Ezra 2:1 Hebrew Text Analysis

◄ Ezra 2:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
428 [e]	וְאֵ֣לֶּה ׀ wə-’êl-leh	Now these [are]	Conj-w \| Pro-cp
1121 [e]	בְּנֵ֣י bə-nê	the sons	N-mpc
4082 [e]	הַמְּדִינָ֗ה ham-mə-ḏî-nāh,	of the province	Art \| N-fs
5927 [e]	הָֽעֹלִים֙ hā-‘ō-lîm	who came back	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
7628 [e]	מִשְּׁבִ֣י miš-šə-ḇî	from the captivity	Prep-m \| N-msc
1473 [e]	הַגּוֹלָ֔ה hag-gō-w-lāh,	of those who had been carried away	Art \| N-fs
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	whom	Pro-r
1540 [e]	הֶגְלָ֛ה heḡ-lāh	had carried away	V-Hifil-Perf-3ms
	[נבוכדנצור] [nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣō-wr	Nebuchadnezzar	Noun - proper - masculine singular N-proper-ms
	ḵ]
5020 [e]	(נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר) (nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar	Nebuchadnezzar	N-proper-ms
	q)
4428 [e]	מֶֽלֶךְ־ me-leḵ-	the king of	N-msc
894 [e]	בָּבֶ֖ל bā-ḇel	Babylon	N-proper-fs
894 [e]	לְבָבֶ֑ל lə-ḇā-ḇel;	to Babylon	Prep-l \| N-proper-fs
7725 [e]	וַיָּשׁ֛וּבוּ way-yā-šū-ḇū	and who returned	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
3389 [e]	לִירוּשָׁלִַ֥ם lî-rū-šā-lim	to Jerusalem	Prep-l \| N-proper-fs
3063 [e]	וִֽיהוּדָ֖ה wî-hū-ḏāh	and Judah	Conj-w \| N-proper-fs
376 [e]	אִ֥ישׁ ’îš	everyone	N-ms
5892 [e]	לְעִירֽוֹ׃ lə-‘î-rōw.	to his [own] city	Prep-l \| N-fsc \| 3ms

Hebrew Texts

Ezra 2:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאֵ֣לֶּה בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָֽעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגֹּולָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה [נְבוּכַדְנֶצֹּור כ] (נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ק) מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל לְבָבֶ֑ל וַיָּשׁ֛וּבוּ לִירוּשָׁלִַ֥ם וִֽיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֹֽו׃

KJV with Strong's
Now these are the children of the province that went up out of the captivity of those which had been carried away whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon and came again unto Jerusalem and Judah every one unto his city

עזרא 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָֽעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגֹּולָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה [נְבוּכַדְנֶצֹּור כ] (נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ק) מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל לְבָבֶ֑ל וַיָּשׁ֛וּבוּ לִירוּשָׁלִַ֥ם וִֽיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֹֽו׃

עזרא 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה ׀ בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה [נבוכדנצור כ] (נבוכדנצר ק) מלך־בבל לבבל וישובו לירושלם ויהודה איש לעירו׃

עזרא 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה ׀ בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה [נבוכדנצור כ] (נבוכדנצר ק) מלך־בבל לבבל וישובו לירושלם ויהודה איש לעירו׃

עזרא 2:1 Hebrew Bible
ואלה בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה נבוכדנצור מלך בבל לבבל וישובו לירושלם ויהודה איש לעירו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now these are the people of the province who came up out of the captivity of the exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and returned to Jerusalem and Judah, each to his city.

King James Bible
Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;

Holman Christian Standard Bible
These now are the people of the province who came from those captive exiles King Nebuchadnezzar of Babylon had deported to Babylon. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town.

Treasury of Scripture Knowledge

the children

Ezra 5:8 Be it known to the king, that we went into the province of Judea, …

Ezra 6:2 And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province …

Nehemiah 7:6 These are the children of the province, that went up out of the captivity, …

Esther 1:1,3,8,11 Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus …

Esther 8:9 Then were the king's scribes called at that time in the third month, …

Acts 23:34 And when the governor had read the letter, he asked of what province …

whom Nebuchadnezzar

2 Kings 24:14-16 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the …

2 Kings 25:11 Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives …

2 Chronicles 36:1-23 Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and …