Ezra 10:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]וַיַּעֲבִ֨ירוּ
way-ya-‘ă-ḇî-rū
And they issuedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
6963 [e]ק֜וֹל
qō-wl
a proclamationN-ms
3063 [e]בִּיהוּדָ֣ה
bî-hū-ḏāh
throughout JudahPrep-b | N-proper-fs
3389 [e]וִירֽוּשָׁלִַ֗ם
wî-rū-šā-lim,
and JerusalemConj-w | N-proper-fs
3605 [e]לְכֹל֙
lə-ḵōl
to allPrep-l | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the descendantsN-mpc
1473 [e]הַגּוֹלָ֔ה
hag-gō-w-lāh,
of the captivityArt | N-fs
6908 [e]לְהִקָּבֵ֖ץ
lə-hiq-qā-ḇêṣ
that they must gatherPrep-l | V-Nifal-Inf
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
at JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
עזרא 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבִ֨ירוּ קֹ֜ול בִּיהוּדָ֣ה וִירֽוּשָׁלִַ֗ם לְכֹל֙ בְּנֵ֣י הַגֹּולָ֔ה לְהִקָּבֵ֖ץ יְרוּשָׁלִָֽם׃

עזרא 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבירו קול ביהודה וירושלם לכל בני הגולה להקבץ ירושלם׃

עזרא 10:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבירו קול ביהודה וירושלם לכל בני הגולה להקבץ ירושלם׃

עזרא 10:7 Hebrew Bible
ויעבירו קול ביהודה וירושלם לכל בני הגולה להקבץ ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jerusalem,

King James Bible
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

Holman Christian Standard Bible
They circulated a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

they made

Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

2 Chronicles 30:5 So they established a decree to make proclamation throughout all …

Links
Ezra 10:7Ezra 10:7 NIVEzra 10:7 NLTEzra 10:7 ESVEzra 10:7 NASBEzra 10:7 KJVEzra 10:7 Bible AppsEzra 10:7 Biblia ParalelaEzra 10:7 Chinese BibleEzra 10:7 French BibleEzra 10:7 German BibleBible Hub
Ezra 10:6
Top of Page
Top of Page