Ezekiel 31:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3303 [e]יָפֶ֣ה
yā-p̄eh
BeautifulAdj-ms
6213 [e]עֲשִׂיתִ֔יו
‘ă-śî-ṯîw,
I made itV-Qal-Perf-1cs | 3ms
7230 [e]בְּרֹ֖ב
bə-rōḇ
with a multitudePrep-b | N-msc
1808 [e]דָּֽלִיּוֹתָ֑יו
dā-lî-yō-w-ṯāw;
of branchesN-fpc | 3ms
7065 [e]וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙
way-qan-’u-hū
so that envied itConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6086 [e]עֲצֵי־
‘ă-ṣê-
the treesN-mpc
5731 [e]עֵ֔דֶן
‘ê-ḏen,
of EdenN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
that [were]Pro-r
1588 [e]בְּגַ֥ן
bə-ḡan
in the gardenPrep-b | N-csc
430 [e]הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm.
of GodArt | N-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 31:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּֽלִיֹּותָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּגַ֥ן הָאֱלֹהִֽים׃ ס

יחזקאל 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יפה עשיתיו ברב דליותיו ויקנאהו כל־עצי־עדן אשר בגן האלהים׃ ס

יחזקאל 31:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יפה עשיתיו ברב דליותיו ויקנאהו כל־עצי־עדן אשר בגן האלהים׃ ס

יחזקאל 31:9 Hebrew Bible
יפה עשיתיו ברב דליותיו ויקנאהו כל עצי עדן אשר בגן האלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.

King James Bible
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

Holman Christian Standard Bible
I made it beautiful with its many limbs, and all the trees of Eden, which were in God's garden, envied it."
Treasury of Scripture Knowledge

made

Ezekiel 16:14 And your renown went forth among the heathen for your beauty: for …

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

Psalm 75:6,7 For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor …

Daniel 2:21,37,38 And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets …

Daniel 4:22-25 It is you, O king, that are grown and become strong: for your greatness …

Daniel 5:20-23 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …

all the trees

Ezekiel 17:22,24 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of …

Judges 9:8-20 The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they …

Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Zechariah 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: …

envied

Genesis 26:14 For he had possession of flocks, and possession of herds, and great …

Genesis 37:11 And his brothers envied him; but his father observed the saying.

1 Samuel 18:15 Why when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.

Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this …

James 4:5,6 Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …

Links
Ezekiel 31:9Ezekiel 31:9 NIVEzekiel 31:9 NLTEzekiel 31:9 ESVEzekiel 31:9 NASBEzekiel 31:9 KJVEzekiel 31:9 Bible AppsEzekiel 31:9 Biblia ParalelaEzekiel 31:9 Chinese BibleEzekiel 31:9 French BibleEzekiel 31:9 German BibleBible Hub
Ezekiel 31:8
Top of Page
Top of Page