Ezekiel 24:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
on dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
6605 [e]יִפָּ֤תַח
yip-pā-ṯaḥ
will be openedV-Nifal-Imperf-3ms
6310 [e]פִּ֙יךָ֙
pî-ḵā
your mouthN-msc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6412 [e]הַפָּלִ֔יט
hap-pā-lîṭ,
to him who has escapedArt | N-ms
1696 [e]וּתְדַבֵּ֕ר
ū-ṯə-ḏab-bêr
and you shall speakConj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and noConj-w | Adv-NegPrt
481 [e]תֵֽאָלֵ֖ם
ṯê-’ā-lêm
be muteV-Nifal-Imperf-2ms
5750 [e]ע֑וֹד
‘ō-wḏ;
longerAdv
1961 [e]וְהָיִ֤יתָ
wə-hā-yî-ṯā
thus you will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  לָהֶם֙
lā-hem
to themPrep | 3mp
4159 [e]לְמוֹפֵ֔ת
lə-mō-w-p̄êṯ,
a signPrep-l | N-ms
3045 [e]וְיָדְע֖וּ
wə-yā-ḏə-‘ū
and they shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
יחזקאל 24:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִפָּ֤תַח פִּ֙יךָ֙ אֶת־הַפָּלִ֔יט וּתְדַבֵּ֕ר וְלֹ֥א תֵֽאָלֵ֖ם עֹ֑וד וְהָיִ֤יתָ לָהֶם֙ לְמֹופֵ֔ת וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס

יחזקאל 24:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יפתח פיך את־הפליט ותדבר ולא תאלם עוד והיית להם למופת וידעו כי־אני יהוה׃ ס

יחזקאל 24:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יפתח פיך את־הפליט ותדבר ולא תאלם עוד והיית להם למופת וידעו כי־אני יהוה׃ ס

יחזקאל 24:27 Hebrew Bible
ביום ההוא יפתח פיך את הפליט ותדבר ולא תאלם עוד והיית להם למופת וידעו כי אני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'On that day your mouth will be opened to him who escaped, and you will speak and be mute no longer. Thus you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.'"

King James Bible
In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
On that day your mouth will be opened to talk with him; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign for them, and they will know that I am Yahweh.'"
Treasury of Scripture Knowledge

thy

Ezekiel 3:26,27 And I will make your tongue sticks to the roof of your mouth, that …

Ezekiel 29:21 In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth…

Ezekiel 33:22 Now the hand of the LORD was on me in the evening, before he that …

Exodus 6:11,12 Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of …

Psalm 51:15 O Lord, open you my lips; and my mouth shall show forth your praise.

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

Ephesians 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

shalt be

Ezekiel 24:24 Thus Ezekiel is to you a sign: according to all that he has done …

Links
Ezekiel 24:27Ezekiel 24:27 NIVEzekiel 24:27 NLTEzekiel 24:27 ESVEzekiel 24:27 NASBEzekiel 24:27 KJVEzekiel 24:27 Bible AppsEzekiel 24:27 Biblia ParalelaEzekiel 24:27 Chinese BibleEzekiel 24:27 French BibleEzekiel 24:27 German BibleBible Hub
Ezekiel 24:26
Top of Page
Top of Page