Ezekiel 24:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
of manN-ms
  [כתוב־]
[kə-ṯō-wḇ-
-Verb - Qal - Infinitive absolute V-Qal-InfAbs
 
ḵ]
 
3789 [e](כְּתָב־)
(kə-ṯāḇ-
write downV-Qal-Imp-ms
3789 [e]לְךָ֙
lə-ḵā
writePrep | 2ms
 
q)
 
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שֵׁ֣ם
šêm
the nameN-msc
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
of the dayArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6106 [e]עֶ֖צֶם
‘e-ṣem
veryN-fsc
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
ThisArt | Pro-ms
5564 [e]סָמַ֤ךְ
sā-maḵ
started his siegeV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶל֙
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
3389 [e]יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
JerusalemN-proper-fs
6106 [e]בְּעֶ֖צֶם
bə-‘e-ṣem
veryPrep-b | N-fsc
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם [כְּתֹוב־ כ] (כְּתָב־לְךָ֙ ק) אֶת־שֵׁ֣ם הַיֹּ֔ום אֶת־עֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה סָמַ֤ךְ מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

יחזקאל 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם [כתוב־ כ] (כתב־לך ק) את־שם היום את־עצם היום הזה סמך מלך־בבל אל־ירושלם בעצם היום הזה׃

יחזקאל 24:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם [כתוב־ כ] (כתב־לך ק) את־שם היום את־עצם היום הזה סמך מלך־בבל אל־ירושלם בעצם היום הזה׃

יחזקאל 24:2 Hebrew Bible
בן אדם כתוב לך את שם היום את עצם היום הזה סמך מלך בבל אל ירושלם בעצם היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Son of man, write the name of the day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.

King James Bible
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

Holman Christian Standard Bible
Son of man, write down today's date, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Treasury of Scripture Knowledge

write

Isaiah 8:1 Moreover the LORD said to me, Take you a great roll, and write in …

Isaiah 30:8,9 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that …

Habakkuk 2:2,3 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it …

of this

2 Kings 25:1 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Jeremiah 39:1 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, …

Jeremiah 52:4 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Links
Ezekiel 24:2Ezekiel 24:2 NIVEzekiel 24:2 NLTEzekiel 24:2 ESVEzekiel 24:2 NASBEzekiel 24:2 KJVEzekiel 24:2 Bible AppsEzekiel 24:2 Biblia ParalelaEzekiel 24:2 Chinese BibleEzekiel 24:2 French BibleEzekiel 24:2 German BibleBible Hub
Ezekiel 24:1
Top of Page
Top of Page