Ezekiel 18:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2416 [e]חַי־
ḥay-
liveN-ms
589 [e]אָ֕נִי
’ā-nî
[As] IPro-1cs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
noConj
1961 [e]יִֽהְיֶ֨ה
yih-yeh
you shallV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶ֜ם
lā-ḵem
toPrep | 2mp
5750 [e]ע֗וֹד
‘ō-wḏ,
longerAdv
4911 [e]מְשֹׁ֛ל
mə-šōl
useV-Qal-Inf
4912 [e]הַמָּשָׁ֥ל
ham-mā-šāl
proverbArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl.
in IsraelPrep-b | N-proper-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַי־אָ֕נִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אִם־יִֽהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם עֹ֗וד מְשֹׁ֛ל הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חי־אני נאם אדני יהוה אם־יהיה לכם עוד משל המשל הזה בישראל׃

יחזקאל 18:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חי־אני נאם אדני יהוה אם־יהיה לכם עוד משל המשל הזה בישראל׃

יחזקאל 18:3 Hebrew Bible
חי אני נאם אדני יהוה אם יהיה לכם עוד משל המשל הזה בישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As I live," declares the Lord GOD, "you are surely not going to use this proverb in Israel anymore.

King James Bible
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

Holman Christian Standard Bible
As I live"--this is the declaration of the Lord GOD--"you will no longer use this proverb in Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 18:19,20,30 Yet say you, Why? does not the son bear the iniquity of the father? …

Ezekiel 33:11-20 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …

Ezekiel 36:31,32 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Links
Ezekiel 18:3Ezekiel 18:3 NIVEzekiel 18:3 NLTEzekiel 18:3 ESVEzekiel 18:3 NASBEzekiel 18:3 KJVEzekiel 18:3 Bible AppsEzekiel 18:3 Biblia ParalelaEzekiel 18:3 Chinese BibleEzekiel 18:3 French BibleEzekiel 18:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 18:2
Top of Page
Top of Page