Ezekiel 11:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7307 [e]וְר֣וּחַ
wə-rū-aḥ
And the SpiritConj-w | N-cs
5375 [e]נְשָׂאַ֗תְנִי
nə-śā-’aṯ-nî,
took me upV-Qal-Perf-3fs | 1cs
935 [e]וַתְּבִיאֵ֤נִי
wat-tə-ḇî-’ê-nî
and brought meConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 1cs
3778 [e]כַשְׂדִּ֙ימָה֙
ḵaś-dî-māh
into ChaldeaN-proper-fs | 3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1473 [e]הַגּוֹלָ֔ה
hag-gō-w-lāh,
those in captivityArt | N-fs
4758 [e]בַּמַּרְאֶ֖ה
bam-mar-’eh
In a visionPrep-b, Art | N-ms
7307 [e]בְּר֣וּחַ
bə-rū-aḥ
by the SpiritPrep-b | N-csc
430 [e]אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm;
of GodN-mp
5927 [e]וַיַּ֙עַל֙
way-ya-‘al
and went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]מֵֽעָלַ֔י
mê-‘ā-lay,
from mePrep-m | 1cs
4758 [e]הַמַּרְאֶ֖ה
ham-mar-’eh
the visionArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
7200 [e]רָאִֽיתִי׃
rā-’î-ṯî.
I had seenV-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
יחזקאל 11:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְר֣וּחַ נְשָׂאַ֗תְנִי וַתְּבִיאֵ֤נִי כַשְׂדִּ֙ימָה֙ אֶל־הַגֹּולָ֔ה בַּמַּרְאֶ֖ה בְּר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֙עַל֙ מֵֽעָלַ֔י הַמַּרְאֶ֖ה אֲשֶׁ֥ר רָאִֽיתִי׃

יחזקאל 11:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורוח נשאתני ותביאני כשדימה אל־הגולה במראה ברוח אלהים ויעל מעלי המראה אשר ראיתי׃

יחזקאל 11:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורוח נשאתני ותביאני כשדימה אל־הגולה במראה ברוח אלהים ויעל מעלי המראה אשר ראיתי׃

יחזקאל 11:24 Hebrew Bible
ורוח נשאתני ותבאני כשדימה אל הגולה במראה ברוח אלהים ויעל מעלי המראה אשר ראיתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea. So the vision that I had seen left me.

King James Bible
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Holman Christian Standard Bible
The Spirit lifted me up and brought me to Chaldea and to the exiles in a vision from the Spirit of God. After the vision I had seen left me,
Treasury of Scripture Knowledge

the spirit

Ezekiel 11:1 Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate …

Ezekiel 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my …

2 Kings 2:16 And they said to him, Behold now, there be with your servants fifty …

2 Corinthians 12:3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, …

into

Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son …

Ezekiel 3:12,15 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great …

Psalm 137:1 By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we …

So

Genesis 17:22 And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Genesis 35:13 And God went up from him in the place where he talked with him.

Acts 10:16 This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

Links
Ezekiel 11:24Ezekiel 11:24 NIVEzekiel 11:24 NLTEzekiel 11:24 ESVEzekiel 11:24 NASBEzekiel 11:24 KJVEzekiel 11:24 Bible AppsEzekiel 11:24 Biblia ParalelaEzekiel 11:24 Chinese BibleEzekiel 11:24 French BibleEzekiel 11:24 German BibleBible Hub
Ezekiel 11:23
Top of Page
Top of Page