Exodus 6:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6019 [e]עַמְרָ֜ם
‘am-rām
AmramN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3115 [e]יוֹכֶ֤בֶד
yō-w-ḵe-ḇeḏ
JochebedN-proper-fs
1733 [e]דֹּֽדָתוֹ֙
dō-ḏā-ṯōw
his father's sisterN-fsc | 3ms
  ל֣וֹ
lōw
for himselfPrep | 3ms
802 [e]לְאִשָּׁ֔ה
lə-’iš-šāh,
as wifePrep-l | N-fs
3205 [e]וַתֵּ֣לֶד
wat-tê-leḏ
and she boreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  ל֔וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
175 [e]אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
MosesN-proper-ms
8141 [e]וּשְׁנֵי֙
ū-šə-nê
and the yearsConj-w | N-fpc
2416 [e]חַיֵּ֣י
ḥay-yê
of the lifeN-mpc
6019 [e]עַמְרָ֔ם
‘am-rām,
of Amram [were]N-proper-ms
7651 [e]שֶׁ֧בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
7970 [e]וּשְׁלֹשִׁ֛ים
ū-šə-lō-šîm
and thirtyConj-w | Number-cp
3967 [e]וּמְאַ֖ת
ū-mə-’aṯ
and a hundredConj-w | Number-fsc
8141 [e]שָׁנָֽה׃
šā-nāh.
yearsN-fs









Hebrew Texts
שמות 6:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח עַמְרָ֜ם אֶת־יֹוכֶ֤בֶד דֹּֽדָתֹו֙ לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד לֹ֔ו אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃

שמות 6:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח עמרם את־יוכבד דדתו לו לאשה ותלד לו את־אהרן ואת־משה ושני חיי עמרם שבע ושלשים ומאת שנה׃

שמות 6:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח עמרם את־יוכבד דדתו לו לאשה ותלד לו את־אהרן ואת־משה ושני חיי עמרם שבע ושלשים ומאת שנה׃

שמות 6:20 Hebrew Bible
ויקח עמרם את יוכבד דדתו לו לאשה ותלד לו את אהרן ואת משה ושני חיי עמרם שבע ושלשים ומאת שנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the length of Amram's life was one hundred and thirty-seven years.

King James Bible
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

Holman Christian Standard Bible
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.
Treasury of Scripture Knowledge

Amram

Exodus 2:1,2 And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter …

Numbers 26:59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, …

and the years. The Samaritan, LXX. Syriac, and one Hebrew MS. add, And Miriam their sister;' which some of the best critics suppose to have been originally in the text

Exodus 6:16,18 And these are the names of the sons of Levi according to their generations; …

Links
Exodus 6:20Exodus 6:20 NIVExodus 6:20 NLTExodus 6:20 ESVExodus 6:20 NASBExodus 6:20 KJVExodus 6:20 Bible AppsExodus 6:20 Biblia ParalelaExodus 6:20 Chinese BibleExodus 6:20 French BibleExodus 6:20 German BibleBible Hub
Exodus 6:19
Top of Page
Top of Page