Exodus 35:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֥אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
582 [e]הָאֲנָשִׁ֖ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
along withPrep
802 [e]הַנָּשִׁ֑ים
han-nā-šîm;
womenArt | N-fp
3605 [e]כֹּ֣ל ׀
kōl
as many as hadN-ms
5081 [e]נְדִ֣יב
nə-ḏîḇ
willingAdj-msc
3820 [e]לֵ֗ב
lêḇ,
a heartN-ms
935 [e]הֵ֠בִיאוּ
hê-ḇî-’ū
[and] broughtV-Hifil-Perf-3cp
2397 [e]חָ֣ח
ḥāḥ
earringsN-ms
5141 [e]וָנֶ֜זֶם
wā-ne-zem
and nose ringsConj-w | N-ms
2885 [e]וְטַבַּ֤עַת
wə-ṭab-ba-‘aṯ
and ringsConj-w | N-fs
3558 [e]וְכוּמָז֙
wə-ḵū-māz
and necklacesConj-w | N-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3627 [e]כְּלִ֣י
kə-lî
jewelryN-msc
2091 [e]זָהָ֔ב
zā-hāḇ,
of goldN-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and everyConj-w | N-msc
376 [e]אִ֕ישׁ
’îš
manN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that isPro-r
5130 [e]הֵנִ֛יף
hê-nîp̄
who [made]V-Hifil-Perf-3ms
8573 [e]תְּנוּפַ֥ת
tə-nū-p̄aṯ
an offeringN-fsc
2091 [e]זָהָ֖ב
zā-hāḇ
of goldN-ms
3068 [e]לַיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 35:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥אוּ הָאֲנָשִׁ֖ים עַל־הַנָּשִׁ֑ים כֹּ֣ל ׀ נְדִ֣יב לֵ֗ב הֵ֠בִיאוּ חָ֣ח וָנֶ֜זֶם וְטַבַּ֤עַת וְכוּמָז֙ כָּל־כְּלִ֣י זָהָ֔ב וְכָל־אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הֵנִ֛יף תְּנוּפַ֥ת זָהָ֖ב לַיהוָֽה׃

שמות 35:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו האנשים על־הנשים כל ׀ נדיב לב הביאו חח ונזם וטבעת וכומז כל־כלי זהב וכל־איש אשר הניף תנופת זהב ליהוה׃

שמות 35:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו האנשים על־הנשים כל ׀ נדיב לב הביאו חח ונזם וטבעת וכומז כל־כלי זהב וכל־איש אשר הניף תנופת זהב ליהוה׃

שמות 35:22 Hebrew Bible
ויבאו האנשים על הנשים כל נדיב לב הביאו חח ונזם וטבעת וכומז כל כלי זהב וכל איש אשר הניף תנופת זהב ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did every man who presented an offering of gold to the LORD.

King James Bible
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Both men and women came; all who had willing hearts brought brooches, earrings, rings, necklaces, and all kinds of gold jewelry--everyone who waved a presentation offering of gold to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

bracelets. Chach, either a hook or clasp to join garments together; fibula, as Montanus renders; or bracelets, which are hooked or clasped together; so Vulgate, armillas.

Exodus 32:3 And all the people broke off the golden earrings which were in their …

Numbers 31:50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man …

Isaiah 3:19 The chains, and the bracelets, and the mufflers,

Ezekiel 16:11 I decked you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, …

tablets. Kumoz, as Bochart thinks, a kind of girdle, swathe, or zone. every man

1 Chronicles 29:6,7 Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel …

2 Chronicles 24:9-14 And they made a proclamation through Judah and Jerusalem…

Ezra 2:68,69 And some of the chief of the fathers, when they came to the house …

Nehemiah 7:70-72 And some of the chief of the fathers gave to the work. The Tirshatha …

Isaiah 60:9,13 Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, …

Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child …

Mark 12:41-44 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people …

Links
Exodus 35:22Exodus 35:22 NIVExodus 35:22 NLTExodus 35:22 ESVExodus 35:22 NASBExodus 35:22 KJVExodus 35:22 Bible AppsExodus 35:22 Biblia ParalelaExodus 35:22 Chinese BibleExodus 35:22 French BibleExodus 35:22 German BibleBible Hub
Exodus 35:21
Top of Page
Top of Page