Exodus 18:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֞א
way-yā-ḇō
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3503 [e]יִתְר֨וֹ
yiṯ-rōw
JethroN-proper-ms
2859 [e]חֹתֵ֥ן
ḥō-ṯên
father-in-lawN-msc
4872 [e]מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
Moses'N-proper-ms
1121 [e]וּבָנָ֥יו
ū-ḇā-nāw
and with his sonsConj-w | N-mpc | 3ms
802 [e]וְאִשְׁתּ֖וֹ
wə-’iš-tōw
and his wifeConj-w | N-fsc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
MosesN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
4057 [e]הַמִּדְבָּ֗ר
ham-miḏ-bār,
the wildernessArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
wherePro-r
1931 [e]ה֛וּא
hePro-3ms
2583 [e]חֹנֶ֥ה
ḥō-neh
was encampedV-Qal-Prtcpl-ms
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
-Adv
2022 [e]הַ֥ר
har
at the mountainN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm.
of GodArt | N-mp









Hebrew Texts
שמות 18:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֞א יִתְרֹ֨ו חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה וּבָנָ֥יו וְאִשְׁתֹּ֖ו אֶל־מֹשֶׁ֑ה אֶל־הַמִּדְבָּ֗ר אֲשֶׁר־ה֛וּא חֹנֶ֥ה שָׁ֖ם הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים׃

שמות 18:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יתרו חתן משה ובניו ואשתו אל־משה אל־המדבר אשר־הוא חנה שם הר האלהים׃

שמות 18:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יתרו חתן משה ובניו ואשתו אל־משה אל־המדבר אשר־הוא חנה שם הר האלהים׃

שמות 18:5 Hebrew Bible
ויבא יתרו חתן משה ובניו ואשתו אל משה אל המדבר אשר הוא חנה שם הר האלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to Moses in the wilderness where he was camped, at the mount of God.

King James Bible
And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:

Holman Christian Standard Bible
Moses' father-in-law Jethro, along with Moses' wife and sons, came to him in the wilderness where he was camped at the mountain of God.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 3:1,12 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Exodus 19:11,20 And be ready against the third day: for the third day the LORD will …

Exodus 24:16,17 And the glory of the LORD stayed on mount Sinai, and the cloud covered …

1 Kings 19:8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of …

Links
Exodus 18:5Exodus 18:5 NIVExodus 18:5 NLTExodus 18:5 ESVExodus 18:5 NASBExodus 18:5 KJVExodus 18:5 Bible AppsExodus 18:5 Biblia ParalelaExodus 18:5 Chinese BibleExodus 18:5 French BibleExodus 18:5 German BibleBible Hub
Exodus 18:4
Top of Page
Top of Page