Exodus 10:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2015 [e]וַיַּהֲפֹ֨ךְ
way-ya-hă-p̄ōḵ
And turnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7307 [e]רֽוּחַ־
rū-aḥ-
a windN-csc
3220 [e]יָם֙
yām
westN-ms
2389 [e]חָזָ֣ק
ḥā-zāq
mightyAdj-ms
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
veryAdv
5375 [e]וַיִּשָּׂא֙
way-yiś-śā
and which took awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
697 [e]הָ֣אַרְבֶּ֔ה
hā-’ar-beh,
the locustsArt | N-ms
8628 [e]וַיִּתְקָעֵ֖הוּ
way-yiṯ-qā-‘ê-hū
and blew themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
3220 [e]יָ֣מָּה
yām-māh
into the SeaN-ms | 3fs
5488 [e]סּ֑וּף
sūp̄;
RedN-ms
3808 [e]לֹ֤א
NotAdv-NegPrt
7604 [e]נִשְׁאַר֙
niš-’ar
there remainedV-Nifal-Perf-3ms
697 [e]אַרְבֶּ֣ה
’ar-beh
locustN-ms
259 [e]אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
3605 [e]בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
in allPrep-b | N-msc
1366 [e]גְּב֥וּל
gə-ḇūl
the territoryN-msc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 10:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּהֲפֹ֨ךְ יְהוָ֤ה רֽוּחַ־יָם֙ חָזָ֣ק מְאֹ֔ד וַיִּשָּׂא֙ אֶת־הָ֣אַרְבֶּ֔ה וַיִּתְקָעֵ֖הוּ יָ֣מָּה סּ֑וּף לֹ֤א נִשְׁאַר֙ אַרְבֶּ֣ה אֶחָ֔ד בְּכֹ֖ל גְּב֥וּל מִצְרָֽיִם׃

שמות 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהפך יהוה רוח־ים חזק מאד וישא את־הארבה ויתקעהו ימה סוף לא נשאר ארבה אחד בכל גבול מצרים׃

שמות 10:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהפך יהוה רוח־ים חזק מאד וישא את־הארבה ויתקעהו ימה סוף לא נשאר ארבה אחד בכל גבול מצרים׃

שמות 10:19 Hebrew Bible
ויהפך יהוה רוח ים חזק מאד וישא את הארבה ויתקעהו ימה סוף לא נשאר ארבה אחד בכל גבול מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the LORD shifted the wind to a very strong west wind which took up the locusts and drove them into the Red Sea; not one locust was left in all the territory of Egypt.

King James Bible
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD changed the wind to a strong west wind, and it carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust was left in all the territory of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

a mighty

Exodus 10:13 And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the …

cast. Heb. fastened. the Red sea

Exodus 13:18 But God led the people about, through the way of the wilderness of …

Exodus 15:4 Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen …

Joel 2:20 But I will remove far off from you the northern army, and will drive …

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …

Links
Exodus 10:19Exodus 10:19 NIVExodus 10:19 NLTExodus 10:19 ESVExodus 10:19 NASBExodus 10:19 KJVExodus 10:19 Bible AppsExodus 10:19 Biblia ParalelaExodus 10:19 Chinese BibleExodus 10:19 French BibleExodus 10:19 German BibleBible Hub
Exodus 10:18
Top of Page
Top of Page