Exodus 10:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5186 [e]וַיֵּ֨ט
way-yêṭ
So stretched outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4294 [e]מַטֵּהוּ֮
maṭ-ṭê-hū
his rodN-msc | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרַיִם֒
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
3068 [e]וַֽיהוָ֗ה
Yah-weh
and YahwehConj-w | N-proper-ms
5090 [e]נִהַ֤ג
ni-haḡ
broughtV-Piel-Perf-3ms
7307 [e]ר֥וּחַ
rū-aḥ
an windN-csc
6921 [e]קָדִים֙
qā-ḏîm
eastN-ms
776 [e]בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ,
on the landPrep-b, Art | N-fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
3915 [e]הַלָּ֑יְלָה
hal-lā-yə-lāh;
[that] nightArt | N-ms
1242 [e]הַבֹּ֣קֶר
hab-bō-qer
morningArt | N-ms
1961 [e]הָיָ֔ה
hā-yāh,
when it wasV-Qal-Perf-3ms
7307 [e]וְר֙וּחַ֙
wə-rū-aḥ
and windConj-w | N-csc
6921 [e]הַקָּדִ֔ים
haq-qā-ḏîm,
the eastArt | N-ms
5375 [e]נָשָׂ֖א
nā-śā
broughtV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
697 [e]הָאַרְבֶּֽה׃
hā-’ar-beh.
the locustsArt | N-ms









Hebrew Texts
שמות 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־מַטֵּהוּ֮ עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נִהַ֤ג ר֥וּחַ קָדִים֙ בָּאָ֔רֶץ כָּל־הַיֹּ֥ום הַה֖וּא וְכָל־הַלָּ֑יְלָה הַבֹּ֣קֶר הָיָ֔ה וְר֙וּחַ֙ הַקָּדִ֔ים נָשָׂ֖א אֶת־הָאַרְבֶּֽה׃

שמות 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויט משה את־מטהו על־ארץ מצרים ויהוה נהג רוח קדים בארץ כל־היום ההוא וכל־הלילה הבקר היה ורוח הקדים נשא את־הארבה׃

שמות 10:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויט משה את־מטהו על־ארץ מצרים ויהוה נהג רוח קדים בארץ כל־היום ההוא וכל־הלילה הבקר היה ורוח הקדים נשא את־הארבה׃

שמות 10:13 Hebrew Bible
ויט משה את מטהו על ארץ מצרים ויהוה נהג רוח קדים בארץ כל היום ההוא וכל הלילה הבקר היה ורוח הקדים נשא את הארבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD directed an east wind on the land all that day and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

King James Bible
And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Holman Christian Standard Bible
So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD sent an east wind over the land all that day and through the night. By morning the east wind had brought in the locusts.
Treasury of Scripture Knowledge

east wind

Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Genesis 41:6 And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung …

Psalm 78:26 He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he …

Psalm 107:25-28 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof…

Psalm 148:8 Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

Jonah 1:4 But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a …

Jonah 4:8 And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a …

Matthew 8:27 But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even …

Links
Exodus 10:13Exodus 10:13 NIVExodus 10:13 NLTExodus 10:13 ESVExodus 10:13 NASBExodus 10:13 KJVExodus 10:13 Bible AppsExodus 10:13 Biblia ParalelaExodus 10:13 Chinese BibleExodus 10:13 French BibleExodus 10:13 German BibleBible Hub
Exodus 10:12
Top of Page
Top of Page