Esther 9:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]וַיַּכּ֤וּ
way-yak-kū
Thus defeatedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
3064 [e]הַיְּהוּדִים֙
hay-yə-hū-ḏîm
the JewsArt | N-proper-mp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
allPrep-b | N-msc
341 [e]אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
’ō-yə-ḇê-hem,
their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
4347 [e]מַכַּת־
mak-kaṯ-
with the strokeN-fsc
2719 [e]חֶ֥רֶב
ḥe-reḇ
of the swordN-fs
2027 [e]וְהֶ֖רֶג
wə-he-reḡ
and with slaughterConj-w | N-ms
12 [e]וְאַבְדָ֑ן
wə-’aḇ-ḏān;
and destructionConj-w | N-ms
6213 [e]וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
way-ya-‘ă-śū
and didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8130 [e]בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם
ḇə-śō-nə-’ê-hem
with those who hated themPrep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
7522 [e]כִּרְצוֹנָֽם׃
kir-ṣō-w-nām.
what they pleasedPrep-k | N-msc | 3mp









Hebrew Texts
אסתר 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכּ֤וּ הַיְּהוּדִים֙ בְּכָל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם מַכַּת־חֶ֥רֶב וְהֶ֖רֶג וְאַבְדָ֑ן וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם כִּרְצֹונָֽם׃

אסתר 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכו היהודים בכל־איביהם מכת־חרב והרג ואבדן ויעשו בשנאיהם כרצונם׃

אסתר 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכו היהודים בכל־איביהם מכת־חרב והרג ואבדן ויעשו בשנאיהם כרצונם׃

אסתר 9:5 Hebrew Bible
ויכו היהודים בכל איביהם מכת חרב והרג ואבדן ויעשו בשנאיהם כרצונם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus the Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying; and they did what they pleased to those who hated them.

King James Bible
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.

Holman Christian Standard Bible
The Jews put all their enemies to the sword, killing and destroying them. They did what they pleased to those who hated them.
Treasury of Scripture Knowledge

smote.

Psalm 18:34-40,47,48 He teaches my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms…

Psalm 20:7,8 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Psalm 149:6-9 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword …

2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …

the stroke.

Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their …

what they would. Heb. according to their will. The Chaldee paraphrast says that none appeared against the Jews but Amalekites only, who were infatuated, and had their hearts hardened, as Pharaoh's against Israel, to take up arms to their own destruction. Some had such an inveterate, implacable malice against the Jews, that Haman's fall and Mordecai's advancement, instead of convincing, seemed only to exasperate them the more. How have the most dreadful scourges ravaged a country, and yet the inhabitants are unmindful of the Almighty Disposer of events, and that the cause of his righteous displeasure is their continual provocation! Forty years long was he grieved with one generation, who learned not his ways, although daily fed and clothed by a miracle.

Links
Esther 9:5Esther 9:5 NIVEsther 9:5 NLTEsther 9:5 ESVEsther 9:5 NASBEsther 9:5 KJVEsther 9:5 Bible AppsEsther 9:5 Biblia ParalelaEsther 9:5 Chinese BibleEsther 9:5 French BibleEsther 9:5 German BibleBible Hub
Esther 9:4
Top of Page
Top of Page