Esther 9:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
And allConj-w | N-msc
8269 [e]שָׂרֵ֨י
śā-rê
the officialsN-mpc
4082 [e]הַמְּדִינ֜וֹת
ham-mə-ḏî-nō-wṯ
of the provincesArt | N-fp
323 [e]וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
wə-hā-’ă-ḥaš-dar-pə-nîm
and the satrapsConj-w, Art | N-mp
6346 [e]וְהַפַּח֗וֹת
wə-hap-pa-ḥō-wṯ,
and the governorsConj-w, Art | N-mp
6213 [e]וְעֹשֵׂ֤י
wə-‘ō-śê
and all those doingConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
4399 [e]הַמְּלָאכָה֙
ham-mə-lā-ḵāh
workArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ofPro-r
4428 [e]לַמֶּ֔לֶךְ
lam-me-leḵ,
the kingPrep-l, Art | N-ms
5375 [e]מְנַשְּׂאִ֖ים
mə-naś-śə-’îm
helpedV-Piel-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3064 [e]הַיְּהוּדִ֑ים
hay-yə-hū-ḏîm;
the JewsArt | N-proper-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
5307 [e]נָפַ֥ל
nā-p̄al
fellV-Qal-Perf-3ms
6343 [e]פַּֽחַד־
pa-ḥaḏ-
the fearN-msc
4782 [e]מָרְדֳּכַ֖י
mā-rə-do-ḵay
of MordecaiN-proper-ms
5921 [e]עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem.
upon themPrep | 3mp









Hebrew Texts
אסתר 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־שָׂרֵ֨י הַמְּדִינֹ֜ות וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים וְהַפַּחֹ֗ות וְעֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ אֲשֶׁ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ מְנַשְּׂאִ֖ים אֶת־הַיְּהוּדִ֑ים כִּֽי־נָפַ֥ל פַּֽחַד־מָרְדֳּכַ֖י עֲלֵיהֶֽם׃

אסתר 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־שרי המדינות והאחשדרפנים והפחות ועשי המלאכה אשר למלך מנשאים את־היהודים כי־נפל פחד־מרדכי עליהם׃

אסתר 9:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־שרי המדינות והאחשדרפנים והפחות ועשי המלאכה אשר למלך מנשאים את־היהודים כי־נפל פחד־מרדכי עליהם׃

אסתר 9:3 Hebrew Bible
וכל שרי המדינות והאחשדרפנים והפחות ועשי המלאכה אשר למלך מנשאים את היהודים כי נפל פחד מרדכי עליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even all the princes of the provinces, the satraps, the governors and those who were doing the king's business assisted the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them.

King James Bible
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

Holman Christian Standard Bible
All the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the royal civil administrators aided the Jews because they were afraid of Mordecai.
Treasury of Scripture Knowledge

the rulers.

Esther 3:12 Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month…

Esther 8:9 Then were the king's scribes called at that time in the third month, …

Ezra 8:36 And they delivered the king's commissions to the king's lieutenants, …

Daniel 3:2 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, …

Daniel 6:1,2 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, …

officers of the king. Heb. those which did the business that belonged to the king. the fear.

Esther 3:2-6 And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, …

Esther 8:5 And said, If it please the king, and if I have favor in his sight, …

Links
Esther 9:3Esther 9:3 NIVEsther 9:3 NLTEsther 9:3 ESVEsther 9:3 NASBEsther 9:3 KJVEsther 9:3 Bible AppsEsther 9:3 Biblia ParalelaEsther 9:3 Chinese BibleEsther 9:3 French BibleEsther 9:3 German BibleBible Hub
Esther 9:2
Top of Page
Top of Page