Ecclesiastes 9:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4672 [e]וּמָ֣צָא
ū-mā-ṣā
And there was foundConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  בָ֗הּ
ḇāh,
in itPrep | 3fs
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
a manN-ms
4542 [e]מִסְכֵּן֙
mis-kên
poorAdj-ms
2450 [e]חָכָ֔ם
ḥā-ḵām,
wiseAdj-ms
4422 [e]וּמִלַּט־
ū-mil-laṭ-
and deliveredConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
1931 [e]ה֥וּא
hePro-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]הָעִ֖יר
hā-‘îr
the cityArt | N-fs
2451 [e]בְּחָכְמָת֑וֹ
bə-ḥā-ḵə-mā-ṯōw;
by his wisdomPrep-b | N-fsc | 3ms
120 [e]וְאָדָם֙
wə-’ā-ḏām
and yet oneConj-w | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
2142 [e]זָכַ֔ר
zā-ḵar,
rememberedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]הָאִ֥ישׁ
hā-’îš
manArt | N-ms
4542 [e]הַמִּסְכֵּ֖ן
ham-mis-kên
poorArt | Adj-ms
1931 [e]הַהּֽוּא׃‪‬‪‬
ha-hū.
thatArt | Pro-3ms









Hebrew Texts
קהלת 9:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָ֣צָא בָ֗הּ אִ֤ישׁ מִסְכֵּן֙ חָכָ֔ם וּמִלַּט־ה֥וּא אֶת־הָעִ֖יר בְּחָכְמָתֹ֑ו וְאָדָם֙ לֹ֣א זָכַ֔ר אֶת־הָאִ֥ישׁ הַמִּסְכֵּ֖ן הַהֽוּא׃

קהלת 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומצא בה איש מסכן חכם ומלט־הוא את־העיר בחכמתו ואדם לא זכר את־האיש המסכן ההוא׃

קהלת 9:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומצא בה איש מסכן חכם ומלט־הוא את־העיר בחכמתו ואדם לא זכר את־האיש המסכן ההוא׃

קהלת 9:15 Hebrew Bible
ומצא בה איש מסכן חכם ומלט הוא את העיר בחכמתו ואדם לא זכר את האיש המסכן ההוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

King James Bible
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Holman Christian Standard Bible
Now a poor wise man was found in the city, and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.
Treasury of Scripture Knowledge

yet

Genesis 40:23 Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgot him.

Esther 6:2,3 And it was found written, that Mordecai had told of Bigthana and …

Links
Ecclesiastes 9:15Ecclesiastes 9:15 NIVEcclesiastes 9:15 NLTEcclesiastes 9:15 ESVEcclesiastes 9:15 NASBEcclesiastes 9:15 KJVEcclesiastes 9:15 Bible AppsEcclesiastes 9:15 Biblia ParalelaEcclesiastes 9:15 Chinese BibleEcclesiastes 9:15 French BibleEcclesiastes 9:15 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 9:14
Top of Page
Top of Page