Strong's Hebrew English Morphology 1571 [e] גַּם־ gam- Even [though] Conj 8121 [e] שֶׁ֥מֶשׁ še-meš the sun N-cs 3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 7200 [e] רָאָ֖ה rā-’āh he has seen V-Qal-Perf-3ms 3808 [e] וְלֹ֣א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 3045 [e] יָדָ֑ע yā-ḏā‘ has known it V-Qal-Perf-3ms 5183 [e] נַ֥חַת na-ḥaṯ rest N-fs 2088 [e] לָזֶ֖ה lā-zeh [is] unto this one Prep-l | Pro-ms 2088 [e] מִזֶּֽה׃ miz-zeh more than this one Prep-m | Pro-ms

Berean Study Bible
The child, though neither seeing the sun nor knowing anything, has more rest than that man,

Young's Literal Translation
Even the sun he hath not seen nor known, more rest hath this than that.

Holman Christian Standard Bible
Though a stillborn child does not see the sun and is not conscious, it has more rest than he.

New American Standard Bible
"It never sees the sun and it never knows [anything]; it is better off than he.

King James Bible
Moreover he hath not seen the sun, nor known [any thing]: this hath more rest than the other. Ecclesiastes 6:5 • Ecclesiastes 6:5 NIV • Ecclesiastes 6:5 NLT • Ecclesiastes 6:5 ESV • Ecclesiastes 6:5 NASB • Ecclesiastes 6:5 KJV • Ecclesiastes 6:5 Biblia Paralela • Ecclesiastes 6:5 Chinese Bible • Ecclesiastes 6:5 French Bible • Ecclesiastes 6:5 German Bible

Bible Hub