Deuteronomy 32:50
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4191 [e]וּמֻ֗ת
ū-muṯ,
And dieConj-w | V-Qal-Imp-ms
2022 [e]בָּהָר֙
bā-hār
on the mountainPrep-b, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
5927 [e]עֹלֶ֣ה
‘ō-leh
ascendV-Qal-Prtcpl-ms
8033 [e]שָׁ֔מָּה
šām-māh,
thereAdv | 3fs
622 [e]וְהֵאָסֵ֖ף
wə-hê-’ā-sêp̄
and be gatheredConj-w | V-Nifal-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]עַמֶּ֑יךָ
‘am-me-ḵā;
your peopleN-mpc | 2ms
834 [e]כַּֽאֲשֶׁר־
ka-’ă-šer-
just asPrep-k | Pro-r
4191 [e]מֵ֞ת
mêṯ
diedV-Qal-Perf-3ms
175 [e]אַהֲרֹ֤ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
251 [e]אָחִ֙יךָ֙
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
2023 [e]בְּהֹ֣ר
bə-hōr
on HorPrep-b | N-proper-fs
2022 [e]הָהָ֔ר
hā-hār,
MountArt | N-ms
622 [e]וַיֵּאָ֖סֶף
way-yê-’ā-sep̄
and was gatheredConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]עַמָּֽיו׃
‘am-māw.
his peopleN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
דברים 32:50 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֻ֗ת בָּהָר֙ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עֹלֶ֣ה שָׁ֔מָּה וְהֵאָסֵ֖ף אֶל־עַמֶּ֑יךָ כַּֽאֲשֶׁר־מֵ֞ת אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃

דברים 32:50 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומת בהר אשר אתה עלה שמה והאסף אל־עמיך כאשר־מת אהרן אחיך בהר ההר ויאסף אל־עמיו׃

דברים 32:50 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומת בהר אשר אתה עלה שמה והאסף אל־עמיך כאשר־מת אהרן אחיך בהר ההר ויאסף אל־עמיו׃

דברים 32:50 Hebrew Bible
ומת בהר אשר אתה עלה שמה והאסף אל עמיך כאשר מת אהרן אחיך בהר ההר ויאסף אל עמיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then die on the mountain where you ascend, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people,

King James Bible
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

Holman Christian Standard Bible
Then you will die on the mountain that you go up, and you will be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
Treasury of Scripture Knowledge

be gathered

Genesis 15:15 And you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in …

Genesis 25:8,17 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old …

Genesis 49:33 And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered …

Daniel 12:13 But go you your way till the end be: for you shall rest, and stand …

as Aaron

Numbers 20:24-29 Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into …

Numbers 33:38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of …

Links
Deuteronomy 32:50Deuteronomy 32:50 NIVDeuteronomy 32:50 NLTDeuteronomy 32:50 ESVDeuteronomy 32:50 NASBDeuteronomy 32:50 KJVDeuteronomy 32:50 Bible AppsDeuteronomy 32:50 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:50 Chinese BibleDeuteronomy 32:50 French BibleDeuteronomy 32:50 German BibleBible Hub
Deuteronomy 32:49
Top of Page
Top of Page