Deuteronomy 30:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ButConj
7138 [e]קָר֥וֹב
qā-rō-wḇ
nearAdj-ms
413 [e]אֵלֶ֛יךָ
’ê-le-ḵā
youPrep | 2ms
1697 [e]הַדָּבָ֖ר
had-dā-ḇār
the word [is]Art | N-ms
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
6310 [e]בְּפִ֥יךָ
bə-p̄î-ḵā
in your mouthPrep-b | N-msc | 2ms
3824 [e]וּבִֽלְבָבְךָ֖
ū-ḇil-ḇā-ḇə-ḵā
and in your heartConj-w, Prep-b | N-msc | 2ms
6213 [e]לַעֲשֹׂתֽוֹ׃
la-‘ă-śō-ṯōw.
that you may do itPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
דברים 30:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־קָרֹ֥וב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֹֽו׃ ס

דברים 30:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשתו׃ ס

דברים 30:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשתו׃ ס

דברים 30:14 Hebrew Bible
כי קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.

King James Bible
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Holman Christian Standard Bible
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.
Treasury of Scripture Knowledge

very

Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear…

Ezekiel 33:33 And when this comes to pass, (see, it will come,) then shall they …

Luke 10:11,12 Even the very dust of your city, which sticks on us, we do wipe off …

John 5:46 For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me.

Acts 13:26,38-41 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among …

Acts 28:23-28 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

mouth

Jeremiah 12:2 You have planted them, yes, they have taken root: they grow, yes, …

Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you …

Matthew 7:21 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom …

Romans 10:8-10 But what said it? The word is near you, even in your mouth, and in …

Links
Deuteronomy 30:14Deuteronomy 30:14 NIVDeuteronomy 30:14 NLTDeuteronomy 30:14 ESVDeuteronomy 30:14 NASBDeuteronomy 30:14 KJVDeuteronomy 30:14 Bible AppsDeuteronomy 30:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 30:14 Chinese BibleDeuteronomy 30:14 French BibleDeuteronomy 30:14 German BibleBible Hub
Deuteronomy 30:13
Top of Page
Top of Page