Deuteronomy 24:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי־
kî-
ifConj
4672 [e]יִמָּצֵ֣א
yim-mā-ṣê
is foundV-Nifal-Imperf-3ms
376 [e]אִ֗ישׁ
’îš,
a manN-ms
1589 [e]גֹּנֵ֨ב
gō-nêḇ
kidnappingV-Qal-Prtcpl-ms
5315 [e]נֶ֤פֶשׁ
ne-p̄eš
anyN-fs
251 [e]מֵאֶחָיו֙
mê-’e-ḥāw
of his brothersPrep-m | N-mpc | 3ms
1121 [e]מִבְּנֵ֣י
mib-bə-nê
of the sonsPrep-m | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
6014 [e]וְהִתְעַמֶּר־
wə-hiṯ-‘am-mer-
and mistreatsConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3ms
  בּ֖וֹ
bōw
himPrep | 3ms
4376 [e]וּמְכָר֑וֹ
ū-mə-ḵā-rōw;
or sells himConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3ms
4191 [e]וּמֵת֙
ū-mêṯ
then shall dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1590 [e]הַגַּנָּ֣ב
hag-gan-nāḇ
kidnapperArt | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
1197 [e]וּבִֽעַרְתָּ֥
ū-ḇi-‘ar-tā
and you shall put awayConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
7451 [e]הָרָ֖ע
hā-rā‘
the evilArt | Adj-ms
7130 [e]מִקִּרְבֶּֽךָ׃
miq-qir-be-ḵā.
from among youPrep-m | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 24:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־יִמָּצֵ֣א אִ֗ישׁ גֹּנֵ֨ב נֶ֤פֶשׁ מֵאֶחָיו֙ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהִתְעַמֶּר־בֹּ֖ו וּמְכָרֹ֑ו וּמֵת֙ הַגַּנָּ֣ב הַה֔וּא וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃

דברים 24:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ימצא איש גנב נפש מאחיו מבני ישראל והתעמר־בו ומכרו ומת הגנב ההוא ובערת הרע מקרבך׃

דברים 24:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ימצא איש גנב נפש מאחיו מבני ישראל והתעמר־בו ומכרו ומת הגנב ההוא ובערת הרע מקרבך׃

דברים 24:7 Hebrew Bible
כי ימצא איש גנב נפש מאחיו מבני ישראל והתעמר בו ומכרו ומת הגנב ההוא ובערת הרע מקרבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If a man is caught kidnapping any of his countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.

King James Bible
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.

Holman Christian Standard Bible
If a man is discovered kidnapping one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. You must purge the evil from you."
Treasury of Scripture Knowledge

found

Exodus 21:16 And he that steals a man, and sells him, or if he be found in his …

Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded …

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

Revelation 18:13 And cinnamon, and odors, and ointments, and frankincense, and wine, …

then that

Exodus 21:16 And he that steals a man, and sells him, or if he be found in his …

Exodus 22:1-4 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; …

and thou shalt

Deuteronomy 19:19 Then shall you do to him, as he had thought to have done to his brother: …

Links
Deuteronomy 24:7Deuteronomy 24:7 NIVDeuteronomy 24:7 NLTDeuteronomy 24:7 ESVDeuteronomy 24:7 NASBDeuteronomy 24:7 KJVDeuteronomy 24:7 Bible AppsDeuteronomy 24:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 24:7 Chinese BibleDeuteronomy 24:7 French BibleDeuteronomy 24:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 24:6
Top of Page
Top of Page