Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֤י kî When Conj 935 [e] תָבֹא֙ ṯā-ḇō you come V-Qal-Imperf-2ms 3754 [e] בְּכֶ֣רֶם bə-ḵe-rem to the vineyard Prep-b | N-msc 7453 [e] רֵעֶ֔ךָ rê-‘e-ḵā of your neighbor N-msc | 2ms 398 [e] וְאָכַלְתָּ֧ wə-’ā-ḵal-tā and you may eat Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 6025 [e] עֲנָבִ֛ים ‘ă-nā-ḇîm grapes N-mp 5315 [e] כְּנַפְשְׁךָ֖ kə-nap̄-šə-ḵā according to your desire Prep-k | N-fsc | 2ms 7648 [e] שָׂבְעֶ֑ךָ śā-ḇə-‘e-ḵā your sufficiency N-msc | 2ms 413 [e] וְאֶֽל־ wə-’el- And into Conj-w | Prep 3627 [e] כֶּלְיְךָ֖ kel-yə-ḵā your vessel N-msc | 2ms 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 5414 [e] תִתֵּֽן׃ס ṯit-tên you shall put V-Qal-Imperf-2ms

Berean Study Bible
When you enter your neighbor’s vineyard, you may eat your fill of grapes, but you must not put any in your basket.

Young's Literal Translation
‘When thou comest in unto the vineyard of thy neighbour, then thou hast eaten grapes, according to thy desire, thy sufficiency; but into thy vessel thou dost not put [any].

Holman Christian Standard Bible
“ When you enter your neighbor’s vineyard, you may eat as many grapes as you want until you are full, but you must not put any in your container.

New American Standard Bible
"When you enter your neighbor's vineyard, then you may eat grapes until you are fully satisfied, but you shall not put any in your basket.

King James Bible
When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put [any] in thy vessel. Deuteronomy 23:24 • Deuteronomy 23:24 NIV • Deuteronomy 23:24 NLT • Deuteronomy 23:24 ESV • Deuteronomy 23:24 NASB • Deuteronomy 23:24 KJV • Deuteronomy 23:24 Biblia Paralela • Deuteronomy 23:24 Chinese Bible • Deuteronomy 23:24 French Bible • Deuteronomy 23:24 German Bible

Bible Hub