Deuteronomy 11:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 [e]וְחָרָ֨ה
wə-ḥā-rāh
And lest be arousedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
639 [e]אַף־
’ap̄-
angerN-msc
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
  בָּכֶ֗ם
bā-ḵem,
against youPrep | 2mp
6113 [e]וְעָצַ֤ר
wə-‘ā-ṣar
and He shut upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8064 [e]הַשָּׁמַ֙יִם֙
haš-šā-ma-yim
the heavensArt | N-mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
so that noConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
there beV-Qal-Imperf-3ms
4306 [e]מָטָ֔ר
mā-ṭār,
rainN-ms
127 [e]וְהָ֣אֲדָמָ֔ה
wə-hā-’ă-ḏā-māh,
and the landConj-w, Art | N-fs
3808 [e]לֹ֥א
noAdv-NegPrt
5414 [e]תִתֵּ֖ן
ṯit-tên
yieldV-Qal-Imperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2981 [e]יְבוּלָ֑הּ
yə-ḇū-lāh;
produceN-msc | 3fs
6 [e]וַאֲבַדְתֶּ֣ם
wa-’ă-ḇaḏ-tem
and you perishConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
4120 [e]מְהֵרָ֗ה
mə-hê-rāh,
quicklyAdv
5921 [e]מֵעַל֙
mê-‘al
fromPrep-m
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
2896 [e]הַטֹּבָ֔ה
haṭ-ṭō-ḇāh,
goodArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
youPrep | 2mp









Hebrew Texts
דברים 11:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחָרָ֨ה אַף־יְהוָ֜ה בָּכֶ֗ם וְעָצַ֤ר אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר וְהָ֣אֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִתֵּ֖ן אֶת־יְבוּלָ֑הּ וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֗ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃

דברים 11:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחרה אף־יהוה בכם ועצר את־השמים ולא־יהיה מטר והאדמה לא תתן את־יבולה ואבדתם מהרה מעל הארץ הטבה אשר יהוה נתן לכם׃

דברים 11:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחרה אף־יהוה בכם ועצר את־השמים ולא־יהיה מטר והאדמה לא תתן את־יבולה ואבדתם מהרה מעל הארץ הטבה אשר יהוה נתן לכם׃

דברים 11:17 Hebrew Bible
וחרה אף יהוה בכם ועצר את השמים ולא יהיה מטר והאדמה לא תתן את יבולה ואבדתם מהרה מעל הארץ הטבה אשר יהוה נתן לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Or the anger of the LORD will be kindled against you, and He will shut up the heavens so that there will be no rain and the ground will not yield its fruit; and you will perish quickly from the good land which the LORD is giving you.

King James Bible
And then the LORD'S wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD's anger will burn against you. He will close the sky, and there will be no rain; the land will not yield its produce, and you will perish quickly from the good land the LORD is giving you."
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord's

Deuteronomy 6:15 (For the LORD your God is a jealous God among you) lest the anger …

Deuteronomy 30:17,18 But if your heart turn away, so that you will not hear, but shall …

shut up

Deuteronomy 28:23,24 And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth …

1 Kings 8:35 When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

2 Chronicles 6:26 When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have …

2 Chronicles 7:13 If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts …

Jeremiah 14:1-6 The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth…

Amos 4:7 And also I have withheld the rain from you, when there were yet three …

Haggai 1:9-11 You looked for much, and, see it came to little; and when you brought …

ye perish

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 8:19,20 And it shall be, if you do at all forget the LORD your God, and walk …

Deuteronomy 30:18 I denounce to you this day, that you shall surely perish, and that …

Joshua 23:13-16 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out …

Links
Deuteronomy 11:17Deuteronomy 11:17 NIVDeuteronomy 11:17 NLTDeuteronomy 11:17 ESVDeuteronomy 11:17 NASBDeuteronomy 11:17 KJVDeuteronomy 11:17 Bible AppsDeuteronomy 11:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:17 Chinese BibleDeuteronomy 11:17 French BibleDeuteronomy 11:17 German BibleBible Hub
Deuteronomy 11:16
Top of Page
Top of Page