Daniel 7:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4406 [e]וּמִלִּ֗ין
ū-mil-lîn,
And [pompous] wordsConj-w | N-fp
6655 [e]לְצַ֤ד
lə-ṣaḏ
againstPrep-l | N-msc
  [עליא]
[‘il-lā-yā
-Adjective - masculine singular determinate Adj-msd
 
ḵ]
 
5943 [e](עִלָּאָה֙)
(‘il-lā-’āh
Most High theAdj-msd
 
q)
 
4449 [e]יְמַלִּ֔ל
yə-mal-lil,
He shall speakV-Piel-Imperf-3ms
6922 [e]וּלְקַדִּישֵׁ֥י
ū-lə-qad-dî-šê
and the saintsConj-w, Prep-l | Adj-mpc
5946 [e]עֶלְיוֹנִ֖ין
‘el-yō-w-nîn
of the Most HighAdj-mp
1080 [e]יְבַלֵּ֑א
yə-ḇal-lê;
shall persecuteV-Piel-Imperf-3ms
5452 [e]וְיִסְבַּ֗ר
wə-yis-bar,
and shall intendConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
8133 [e]לְהַשְׁנָיָה֙
lə-haš-nā-yāh
to changePrep-l | V-Hifil-Inf
2166 [e]זִמְנִ֣ין
zim-nîn
timesN-mp
1882 [e]וְדָ֔ת
wə-ḏāṯ,
and lawConj-w | N-fs
3052 [e]וְיִתְיַהֲב֣וּן
wə-yiṯ-ya-hă-ḇūn
and [the saints] shall be givenConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
3028 [e]בִּידֵ֔הּ
bî-ḏêh,
into his handPrep-b | N-fsc | 3ms
5705 [e]עַד־
‘aḏ-
forPrep
5732 [e]עִדָּ֥ן
‘id-dān
a timeN-ms
5732 [e]וְעִדָּנִ֖ין
wə-‘id-dā-nîn
and timesConj-w | N-mp
6387 [e]וּפְלַ֥ג
ū-p̄ə-laḡ
and halfConj-w | N-msc
5732 [e]עִדָּֽן׃
‘id-dān.
a timeN-ms









Hebrew Texts
דניאל 7:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִלִּ֗ין לְצַ֤ד [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה֙ ק) יְמַלִּ֔ל וּלְקַדִּישֵׁ֥י עֶלְיֹונִ֖ין יְבַלֵּ֑א וְיִסְבַּ֗ר לְהַשְׁנָיָה֙ זִמְנִ֣ין וְדָ֔ת וְיִתְיַהֲב֣וּן בִּידֵ֔הּ עַד־עִדָּ֥ן וְעִדָּנִ֖ין וּפְלַ֥ג עִדָּֽן׃

דניאל 7:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלין לצד [עליא כ] (עלאה ק) ימלל ולקדישי עליונין יבלא ויסבר להשניה זמנין ודת ויתיהבון בידה עד־עדן ועדנין ופלג עדן׃

דניאל 7:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלין לצד [עליא כ] (עלאה ק) ימלל ולקדישי עליונין יבלא ויסבר להשניה זמנין ודת ויתיהבון בידה עד־עדן ועדנין ופלג עדן׃

דניאל 7:25 Hebrew Bible
ומלין לצד עליא ימלל ולקדישי עליונין יבלא ויסבר להשניה זמנין ודת ויתיהבון בידה עד עדן ועדנין ופלג עדן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'He will speak out against the Most High and wear down the saints of the Highest One, and he will intend to make alterations in times and in law; and they will be given into his hand for a time, times, and half a time.

King James Bible
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.

Holman Christian Standard Bible
He will speak words against the Most High and oppress the holy ones of the Most High. He will intend to change religious festivals and laws, and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.
Treasury of Scripture Knowledge

he shall speak. In assuming infallibility, professing to forgive sins, and to open and shut heaven, thundering out bulls and anathemas, excommunicating princes, absolving subjects for their allegiance, and exacting obedience to his decrees in open violation of reason and Scripture.

Daniel 7:8,20 I considered the horns, and, behold, there came up among them another …

Daniel 8:24,25 And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall …

Daniel 11:28,30,31,36,37 Then shall he return into his land with great riches; and his heart …

Isaiah 37:23 Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you …

2 Thessalonians 2:4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that …

Revelation 13:5,6,11 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; …

shall wear out. By wars, crusades, massacres, etc.

Revelation 6:9,10 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the …

Revelation 11:7-10 And when they shall have finished their testimony, the beast that …

Revelation 13:7-10 And it was given to him to make war with the saints, and to overcome …

Revelation 14:12 Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

Revelation 17:6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with …

Revelation 18:24 And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of …

and think. Appointing feasts and fasts, canonizing saints, etc.

Daniel 2:21 And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets …

Daniel 11:31,36-38 And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary …

Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and …

2 Thessalonians 2:4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that …

1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

Revelation 13:15-17 And he had power to give life to the image of the beast, that the …

a time. That is, three years and a half, or, reckoning thirty days to a month,

Daniel 4:25,32 That they shall drive you from men, and your dwelling shall be with …

Daniel 12:7,11,12 And I heard the man clothed in linen, which was on the waters of …

Revelation 11:2,3 But the court which is without the temple leave out, and measure …

Revelation 12:6,14 And the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared of God…

Revelation 13:5,7 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; …

Links
Daniel 7:25Daniel 7:25 NIVDaniel 7:25 NLTDaniel 7:25 ESVDaniel 7:25 NASBDaniel 7:25 KJVDaniel 7:25 Bible AppsDaniel 7:25 Biblia ParalelaDaniel 7:25 Chinese BibleDaniel 7:25 French BibleDaniel 7:25 German BibleBible Hub
Daniel 7:24
Top of Page
Top of Page