Acts 13:19
<< Acts 13:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kai[καὶ]AndConj
2507 [e]kathelōnκαθελὼνhaving destroyedV-APA-NMS
1484 [e]ethnēἔθνηnationsN-ANP
2033 [e]heptaἑπτὰsevenAdj
1722 [e]enἐνinPrep
1093 [e]γῇ[the] landN-DFS
5477 [e]ChanaanΧαναὰνof Canaan,N
2624 [e]kateklēronomēsenκατεκληρονόμησενhe gave as inheritanceV-AIA-3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνlandN-AFS
846 [e]autōnαὐτῶνof them—PPro-GM3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν τὴν γὴν αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν αὐτοῖς τὴν γῆν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληροδότησεν αὐτοίς τὴν γῆν αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και καθελων εθνη επτα εν γη χανααν κατεκληρονομησεν αυτοις την γην αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και καθελων εθνη επτα εν γη χανααν κατεκληροδοτησεν αυτοις την γην αυτων

Acts 13:19 Hebrew Bible
וישמד שבעה גוים בארץ כנען ויחלק את ארצם להם לנחלה׃

Acts 13:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܓܡ ܫܒܥܐ ܥܡܡܝܢ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܪܥܗܘܢ ܠܝܘܪܬܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et destruens gentes septem in terra Chanaan sorte distribuit eis terram eorum

Canaan Chanaan Destroyed Destruction Distributed Divide Divided Fifty Heritage Hundred Inheritance Inheritance-all Lot Nations Overthrowing Seven

Canaan Chanaan Country Destroyed Destruction Distributed Divide Divided Fifty Four Heritage Hundred Inheritance Lot Nations Overthrew Overthrowing Seven

Canaan Chanaan Country Destroyed Destruction Distributed Divide Divided Fifty Four Heritage Hundred Inheritance Lot Nations Overthrew Overthrowing Seven


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub