Matthew 27:41
<< Matthew 27:41 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3668 [e]homoiōsὁμοίωςlikewiseAdv
2532 [e]kaiκαὶalso,Conj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
749 [e]archiereisἀρχιερεῖςchief priests,N-NMP
1702 [e]empaizontesἐμπαίζοντεςmocking,V-PPA-NMP
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
1122 [e]grammateōnγραμματέωνscribesN-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4245 [e]presbyterōnπρεσβυτέρωνelders,Adj-GMP
3004 [e]elegonἔλεγονsaid,V-IIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁμοίως [καὶ] οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων καὶ Φαρισαίων ἔλεγον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁμοίως οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ομοιως δε και οι αρχιερεις εμπαιζοντες μετα των γραμματεων και πρεσβυτερων και φαρισαιων ελεγον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ομοιως δε και οι αρχιερεις εμπαιζοντες μετα των γραμματεων και πρεσβυτερων ελεγον

Matthew 27:41 Hebrew Bible
וכן הלעיגו גם ראשי הכהנים עם הסופרים והזקנים לאמר׃

Matthew 27:41 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܘܬ ܐܦ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܦܪܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicentes

Along Authority Chief Elders Law Likewise Making Manner Mocked Mocking Pharisees Priests Saying Scribes Sport Taunted Teachers

Authority Chief Elders High Likewise Making Manner Mocked Mocking Pharisees Priests Scribes Sport Taunted Teachers Together Way

Authority Chief Elders High Likewise Making Manner Mocked Mocking Pharisees Priests Scribes Sport Taunted Teachers Together Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub