1 Corinthians 5:6
<< 1 Corinthians 5:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]OuΟὐNotAdv
2570 [e]kalonκαλὸνgood [is]Adj-NNS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2745 [e]kauchēmaκαύχημαboastingN-NNS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you.PPro-G2P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidateοἴδατεKnow youV-RIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3398 [e]mikraμικρὰa littleAdj-NFS
2219 [e]zymēζύμηleavenN-NFS
3650 [e]holonὅλονallAdj-ANS
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
5445 [e]phyramaφύραμαlumpN-ANS
2220 [e]zymoiζυμοῖleavens?V-PIA-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι

1 Corinthians 5:6 Hebrew Bible
לא טוב התהללכם הלא ידעתם כי מעט שאר מחמץ את כל העסה׃

1 Corinthians 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܫܦܝܪ ܫܘܒܗܪܟܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܡܝܪܐ ܩܠܝܠ ܟܠܗ ܓܒܝܠܬܐ ܡܚܡܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpit

Batch Boasting Change Corrupts Dough Glorying Ground Leaven Leaveneth Leavens Lump Makes Mass Pride Works Yeast Yours

Batch Boasting Change Corrupts Dough Glorying Good Ground Leaven Little Makes Pride Whole Works Yeast

Batch Boasting Change Corrupts Dough Glorying Good Ground Leaven Little Makes Pride Whole Works Yeast


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub