Romans 15:22
<< Romans 15:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]DioΔιὸThereforeConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1465 [e]enekoptomēnἐνεκοπτόμηνI was hinderedV-IIM/P-1S
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4183 [e]pollaπολλὰmany [times]Adj-ANP
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2064 [e]eltheinἐλθεῖνfrom comingV-ANA
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyou.PPro-A2P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο και ενεκοπτομην τα πολλα του ελθειν προς υμας

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο και ενεκοπτομην τα πολλα του ελθειν προς υμας

Romans 15:22 Hebrew Bible
וזה הוא הדבר אשר נעצרתי בגללו פעם ושתים מבוא אליכם׃

Romans 15:22 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܬܟܤܬ ܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vos

Cause Frequently Hindered Kept Often Prevented Really Reason Wherefore

Cause Frequently Hindered Kept Often Prevented Really Reason Times Wherefore

Cause Frequently Hindered Kept Often Prevented Really Reason Times Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub