Matthew 26:15
<< Matthew 26:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
5101 [e]TiΤίWhatIPro-ANS
2309 [e]theleteθέλετέare you willingV-PIA-2P
1473 [e]moiμοιmePPro-D1S
1325 [e]dounaiδοῦναιto give,V-ANA
2504 [e]kagōκἀγὼand IPPro-S1C
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
3860 [e]paradōsōπαραδώσωwill betrayV-FIA-1S
846 [e]autonαὐτόνhim?PPro-AM3S
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2476 [e]estēsanἔστησανthey appointedV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
5144 [e]triakontaτριάκονταthirtyAdj
694 [e]argyriaἀργύριαpieces of silver.N-ANP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν· τί θέλετε μοι δοῦναι, καγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτὸν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τί θέλετέ μοι δοῦναι, καὶ ἐγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν· τί θέλετέ μοι δοῦναι, καὶ ἐγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν, Τί θέλετέ μοι δοῦναι κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν τι θελετε μοι δουναι καγω υμιν παραδωσω αυτον οι δε εστησαν αυτω τριακοντα αργυρια

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν τι θελετε μοι δουναι καγω υμιν παραδωσω αυτον οι δε εστησαν αυτω τριακοντα αργυρια

Matthew 26:15 Hebrew Bible
ויאמר מה תתנו לי ואמסרנו בידכם וישקלו לו שלשים כסף׃

Matthew 26:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܬܠ ܠܝ ܘܐܢܐ ܡܫܠܡ ܐܢܐ ܠܗ ܠܟܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܩܝܡܘ ܠܗ ܬܠܬܝܢ ܕܟܤܦܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait illis quid vultis mihi dare et ego vobis eum tradam at illi constituerunt ei triginta argenteos

Appointed Betray Bits Coins Counted Covenanted Deliver Fixed Paid Pieces Price Shekels Silver Silverlings Thirty Weighed Willing

Appointed Betray Bits Coins Counted Covenanted Deliver Fixed Hand Paid Pieces Price Shekels Silver Silverlings Thirty Weighed Willing

Appointed Betray Bits Coins Counted Covenanted Deliver Fixed Hand Paid Pieces Price Shekels Silver Silverlings Thirty Weighed Willing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub