Luke 18:7
<< Luke 18:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]howhichArt-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
3756 [e]ouοὐnoAdv
3361 [e]μὴnotAdv
4160 [e]poiēsēποιήσῃshall executeV-ASA-3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1557 [e]ekdikēsinἐκδίκησινavengingN-AFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
1588 [e]eklektōnἐκλεκτῶνelectAdj-GMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3588 [e]tōnτῶνwhoArt-GMP
994 [e]boōntōnβοώντωνcryV-PPA-GMP
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
2250 [e]hēmerasἡμέραςdayN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3571 [e]nyktosνυκτόςnight,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3114 [e]makrothymeiμακροθυμεῖ[is] being patientV-PIA-3S
1909 [e]ep'ἐπ'overPrep
846 [e]autoisαὐτοῖςthem?PPro-DM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός καὶ μακροθυμεῖ ἐπ’ αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμῶν ἐπ’ αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπ’ αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων πρὸς αὐτόν ἡμέρας καὶ νυκτός καὶ μακροθυμῶν ἐπ' αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε θεος ου μη ποιηση την εκδικησιν των εκλεκτων αυτου των βοωντων προς αυτον ημερας και νυκτος και μακροθυμων επ αυτοις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε θεος ου μη ποιησει την εκδικησιν των εκλεκτων αυτου των βοωντων προς αυτον ημερας και νυκτος και μακροθυμων επ αυτοις

Luke 18:7 Hebrew Bible
והאלהים הלא הוא יעשה דין בחיריו הקראים אליו יומם ולילה גם כי יתמהמה להושיעם׃

Luke 18:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܥܒܕ ܬܒܥܬܐ ܠܓܒܘܗܝ ܕܩܪܝܢ ܠܗ ܒܐܝܡܡܐ ܘܒܠܠܝܐ ܘܡܓܪ ܪܘܚܗ ܥܠܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illis

Action Aloud Although Avenge Bear Beareth Bearing Bears Behalf Bring Cause Choice Chosen Cries Cry Crying Delay Ears Elect Execute Exercises Justice Longsuffering Ones Patience Putting Regard Saints Seems Slow Taking Though Vindicate Won't Wrongs Yet

Action Aloud Although Avenge Bear Beareth Behalf Cause Chosen Cries Cry Crying Delay Ears Elect Exercises Justice Longsuffering Night Ones Patience Putting Right Saints Seems Slow Won't Wrongs

Action Aloud Although Avenge Bear Beareth Behalf Cause Chosen Cries Cry Crying Delay Ears Elect Exercises Justice Longsuffering Night Ones Patience Putting Right Saints Seems Slow Won't Wrongs


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub