Matthew 22:17
<< Matthew 22:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipeεἰπὲ*tellV-AMA-2S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1473 [e]hēminἡμῖνus,PPro-D1P
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
4771 [e]soiσοιyouPPro-D2S
1380 [e]dokeiδοκεῖthink?V-PIA-3S
1832 [e]exestinἔξεστινIs it lawfulV-PIA-3S
1325 [e]dounaiδοῦναιto giveV-ANA
2778 [e]kēnsonκῆνσονtributeN-AMS
2541 [e]KaisariΚαίσαριto Ceasar,N-DMS
2228 [e]ēorPrtcl
3756 [e]ouοὔnot?Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὐ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰπὲ οὖν ἡμῖν, τί σοι δοκεῖ; ἔξεστι δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰπὸν οὖν ἡμῖν, τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰπὲ οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπε ουν ημιν τι σοι δοκει εξεστιν δουναι κηνσον καισαρι η ου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπε ουν ημιν τι σοι δοκει εξεστιν δουναι κηνσον καισαρι η ου

Matthew 22:17 Hebrew Bible
לכן הגידה נא לנו את דעתך הנכון לנו לתת מס אל הקיסר אם לא׃

Matthew 22:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܢ ܗܟܝܠ ܐܝܟܢܐ ܡܬܚܙܐ ܠܟ ܫܠܝܛ ܠܡܬܠ ܟܤܦ ܪܫܐ ܠܩܤܪ ܐܘ ܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare Caesari an non

Allowable Caesar Cesar Judgement Lawful Opinion Pay Poll-tax Tax Taxes Thinkest Tribute

Allowable Caesar Cesar Judgement Lawful Opinion Pay Poll-Tax Right Tax Taxes Think Thinkest Tribute

Allowable Caesar Cesar Judgement Lawful Opinion Pay Poll-Tax Right Tax Taxes Think Thinkest Tribute


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub