2 Corinthians 8:10
<< 2 Corinthians 8:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1106 [e]gnōmēnγνώμηνa judgmentN-AFS
1722 [e]enἐνinPrep
3778 [e]toutōτούτῳthisDPro-DNS
1325 [e]didōmiδίδωμιI give,V-PIA-1S
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-NNS
1063 [e]garγὰρindeedConj
4771 [e]hyminὑμῖνfor youPPro-D2P
4851 [e]symphereiσυμφέρειis profitable,V-PIA-3S
3748 [e]hoitinesοἵτινεςwhoRelPro-NMP
3756 [e]ouοὐnotAdv
3440 [e]mononμόνονonlyAdv
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4160 [e]poiēsaiποιῆσαιdoing,V-ANA
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2309 [e]theleinθέλεινbeing willing,V-PNA
4278 [e]proenērxastheπροενήρξασθεbegan beforeV-AIM-2P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
4070 [e]perysiπέρυσιa year ago.Adv
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι, ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και γνωμην εν τουτω διδωμι τουτο γαρ υμιν συμφερει οιτινες ου μονον το ποιησαι αλλα και το θελειν προενηρξασθε απο περυσι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και γνωμην εν τουτω διδωμι τουτο γαρ υμιν συμφερει οιτινες ου μονον το ποιησαι αλλα και το θελειν προενηρξασθε απο περυσι

2 Corinthians 8:10 Hebrew Bible
ואחוה את דעתי בדבר הזה כי זאת להועיל לכם אשר הקדמתם כבר בשנה שעברה לא לעשות בלבד כי גם לחפץ׃

2 Corinthians 8:10 Aramaic NT: Peshitta
ܡܡܠܟ ܕܝܢ ܡܠܟ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܗܕܐ ܕܡܥܕܪܐ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܕܡܢ ܐܫܬܩܕܝ ܫܪܝܬܘܢ ܠܘ ܠܡܨܒܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܠܡܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno priore

Advantage Advice Ago Already Begin Beginning Begun Best Clear Complete Desire Expedient Forward Helps Herein Intentions Judgment Matter Minds Operations Opinion Profit Profitable Ready Seeing Start Willing

Advantage Advice Ago Already Begin Begun Best Clear Complete Desire Expedient First Forward Helps Herein Intentions Judgment Matter Minds Operations Opinion Profit Profitable Ready Start Willing

Advantage Advice Ago Already Begin Begun Best Clear Complete Desire Expedient First Forward Helps Herein Intentions Judgment Matter Minds Operations Opinion Profit Profitable Ready Start Willing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub