Hebrews 6:9
<< Hebrews 6:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3982 [e]PepeismethaΠεπείσμεθαwe are persuadedV-RIM/P-1P
1161 [e]deδὲhoweverConj
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyou,PPro-G2P
27 [e]agapētoiἀγαπητοίbeloved,Adj-VMP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2908 [e]kreissonaκρείσσοναbetter [things],Adj-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2192 [e]echomenaἐχόμενα[things] connected withV-PPM/P-ANP
4991 [e]sōtēriasσωτηρίαςsalvation,N-GFS
1487 [e]eiεἰifConj
2532 [e]kaiκαὶevenConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
2980 [e]laloumenλαλοῦμενwe speak.V-PIA-1P
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτω λαλοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πείθω δέ περί ὑμεῖς ἀγαπητός ὁ κρεῖσσον καί ἔχω σωτηρία εἰ καί οὕτω λαλέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν ἀγαπητοί τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρεισσονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρειττονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν

Hebrews 6:9 Hebrew Bible
אמנם ידידי מבטחים אנחנו בכם טבות מאלה וקרבות לישועה אף כי דברנו כזאת׃

Hebrews 6:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܦܝܤܝܢܢ ܕܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܐܚܝ ܐܝܠܝܢ ܕܫܦܝܪܢ ܘܩܪܝܒܢ ܠܚܝܐ ܐܦܢ ܗܟܢܐ ܡܡܠܠܝܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimur

Accompany Accompanying Belong Beloved Better Case Confident Connected Conviction Convinced Dear Dearly-loved Feel Friends Happier Loved Ones Persuaded Point Salvation Speak Speaking Sure Though Thus Tone Towards Yet

Accompany Accompanying Beloved Better Case Connected Conviction Convinced Dear Dearly-Loved Feel Friends Happier Loved Ones Persuaded Point Salvation Speak Speaking Sure Tone Towards Way

Accompany Accompanying Beloved Better Case Connected Conviction Convinced Dear Dearly-Loved Feel Friends Happier Loved Ones Persuaded Point Salvation Speak Speaking Sure Tone Towards Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub