Luke 3:23
<< Luke 3:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
846 [e]autosαὐτὸςhimselfPPro-NM3S
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
756 [e]archomenosἀρχόμενοςbeginning [to be]V-PPM-NMS
5616 [e]hōseiὡσεὶaboutAdv
2094 [e]etōnἐτῶνyears [old]N-GNP
5144 [e]triakontaτριάκονταthirty,Adj
1510 [e]ōnὢνbeingV-PP-NMS
5207 [e]huiosυἱόςson,N-NMS
5613 [e]hōsὡςasAdv
3543 [e]enomizetoἐνομίζετοwas supposed,V-IIM/P-3S
2501 [e]IōsēphἸωσήφof Joseph,N
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2242 [e]ĒliἨλὶ*of Heli,N
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ αὐτὸς ἦν Ἰησοῦς ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομίζετο Ἰωσήφ τοῦ Ἠλὶ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ αὐτὸς ἦν ὁ Ἰησοῦς ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα ἀρχόμενος, ὢν, ὡς ἐνομίζετο, υἱός Ἰωσήφ, τοῦ Ἠλί,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ αὐτὸς ἦν Ἰησοῦς ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱός, ὡς ἐνομίζετο, Ἰωσὴφ τοῦ Ἡλεὶ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ αὐτὸς ἦν ὁ Ἰησοῦς ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα ἀρχόμενος ὢν ὡς ἐνομίζετο υἱός Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος ην ο ιησους ωσει ετων τριακοντα αρχομενος ων ως ενομιζετο υιος ιωσηφ του ηλι

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτος ην ο ιησους ωσει ετων τριακοντα αρχομενος ων ως ενομιζετο υιος ιωσηφ του ηλι

Luke 3:23 Hebrew Bible
והוא ישוע בהחלו היה כבן שלשים שנה ויחשבהו לבן יוסף בן עלי׃

Luke 3:23 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܝܟ ܒܪ ܫܢܝܢ ܬܠܬܝܢ ܘܡܤܬܒܪ ܗܘܐ ܒܪ ܝܘܤܦ ܒܪ ܗܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse Iesus erat incipiens quasi annorum triginta ut putabatur filius Ioseph qui fuit Heli

Age Beginning Eli Heli Joseph Ministry Seemed Supposed Teach Thirty

Age Beginning Bodily Dearly Delight Dove Heaven Holy Jesus Joseph Loved Seemed Shape Spirit Supposed Teach Thirty Time Voice

Age Beginning Bodily Dearly Delight Dove Heaven Holy Jesus Joseph Loved Seemed Shape Spirit Supposed Teach Thirty Time Voice


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub