1 Corinthians 14:30
<< 1 Corinthians 14:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1437 [e]eanἐὰνifConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
243 [e]allōἄλλῳto anotherAdj-DMS
601 [e]apokalyphthēἀποκαλυφθῇshould be a revelationV-ASP-3S
2521 [e]kathēmenōκαθημένῳsitting by,V-PPM/P-DMS
3588 [e]hotheArt-NMS
4413 [e]prōtosπρῶτοςfirstAdj-NMS
4601 [e]sigatōσιγάτωlet be silent.V-PMA-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ ὁ πρῶτος σιγάτω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω

1 Corinthians 14:30 Hebrew Bible
וכי נגלה חזון לאחר הישב שם אז ידם הראשון׃

1 Corinthians 14:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܠܐܚܪܢܐ ܢܬܓܠܐ ܟܕ ܝܬܒ ܩܕܡܝܐ ܢܫܬܘܩ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si alii revelatum fuerit sedenti prior taceat

Anything Hold Peace Quiet Revealed Revelation Seated Silence Silent Sitteth Sitting Someone Speaker Stop

First Hold Peace Revealed Revelation Seated Silence Silent Sitteth Sitting Someone Speaker Stop

First Hold Peace Revealed Revelation Seated Silence Silent Sitteth Sitting Someone Speaker Stop


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub