Luke 19:17
<< Luke 19:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
2095 [e]EugeΕὖγεWell done,Adv
18 [e]agatheἀγαθὲgoodAdj-VMS
1401 [e]douleδοῦλεservant!N-VMS
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
1722 [e]enἐνinPrep
1646 [e]elachistōἐλαχίστῳvery little,Adj-DNS
4103 [e]pistosπιστὸςfaithfulAdj-NMS
1096 [e]egenouἐγένουyou were,V-AIM-2S
1510 [e]isthiἴσθιbe youV-PM-2S
1849 [e]exousianἐξουσίανauthorityN-AFS
2192 [e]echōnἔχωνhavingV-PPA-NMS
1883 [e]epanōἐπάνωoverAdv
1176 [e]dekaδέκαtenAdj
4172 [e]poleōnπόλεωνcities.N-GFP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτῷ· εὖγε, ἀγαθὲ δοῦλε, ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου, ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτῷ· εὖ, ἀγαθὲ δοῦλε! ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου, ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτῷ· εὖγε, ἀγαθὲ δοῦλε, ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου, ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Εὖ, ἀγαθὲ δοῦλε ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτω ευ αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου ισθι εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν αυτω ευ αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου ισθι εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων

Luke 19:17 Hebrew Bible
ויאמר אליו כן העבד הטוב תחת אשר היית נאמן במעט מזער היה שליט על עשר ערים׃

Luke 19:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܘ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܕܒܩܠܝܠ ܐܫܬܟܚܬ ܡܗܝܡܢ ܬܗܘܐ ܫܠܝܛ ܥܠ ܥܤܪܐ ܟܪܟܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitates

Authority Bondman Charge Cities Faithful Hast Least Master Matter O Replied Servant Slave Ten Towns Trustworthy Wast

Authority Bondman Charge Cities Faithful Found Good Little Master Matter Servant Slave Small Ten Towns Trustworthy

Authority Bondman Charge Cities Faithful Found Good Little Master Matter Servant Slave Small Ten Towns Trustworthy


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub