Mark 5:43
<< Mark 5:43 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1291 [e]diesteilatoδιεστείλατοhe instructedV-AIM-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςthemPPro-DM3P
4183 [e]pollaπολλὰmuchAdj-ANP
2443 [e]hinaἵναthatConj
3367 [e]mēdeisμηδεὶςno oneAdj-NMS
1097 [e]gnoiγνοῖshould knowV-ASA-3S
3778 [e]toutoτοῦτοthis;DPro-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
1325 [e]dothēnaiδοθῆναι[something] should be givenV-ANP
846 [e]autēαὐτῇto herPPro-DF3S
5315 [e]phageinφαγεῖνto eat.V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο· καὶ εἶπε δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο, καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και διεστειλατο αυτοις πολλα ινα μηδεις γνω τουτο και ειπεν δοθηναι αυτη φαγειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και διεστειλατο αυτοις πολλα ινα μηδεις γνω τουτο και ειπεν δοθηναι αυτη φαγειν


Mark 5:43 Hebrew Bible
ויזהר אותם מאד שלא יודע הדבר לאיש ויאמר לתת לה לאכול׃

Mark 5:43 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducare

Anyone Anything Charged Commanded Desired Directed Eat Injunctions Matter Ordered Orders Special Straitly Strict Strictly

Charged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict Strictly

Charged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict Strictly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub