1 Corinthians 2:8
<< 1 Corinthians 2:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hēnἣνwhichRelPro-AFS
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno oneAdj-NMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
758 [e]archontōnἀρχόντωνrulersN-GMP
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
165 [e]aiōnosαἰῶνοςageN-GMS
3778 [e]toutouτούτουof this,DPro-GMS
1097 [e]egnōkenἔγνωκενhas understood;V-RIA-3S
1487 [e]eiεἰifConj
1063 [e]garγὰρindeedConj
1097 [e]egnōsanἔγνωσανthey had understood,V-AIA-3P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2962 [e]kyrionκύριονLordN-AMS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1391 [e]doxēsδόξηςof gloryN-GFS
4717 [e]estaurōsanἐσταύρωσανthey would have crucified,V-AIA-3P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἣν οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν εἰ γὰρ ἔγνωσαν· οὐκ ἂν τὸν κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἣν οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν· εἰ γὰρ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν Κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἣν οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν, εἰ γὰρ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἣν οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν εἰ γὰρ ἔγνωσαν οὐκ ἂν τὸν κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην ουδεις των αρχοντων του αιωνος τουτου εγνωκεν ει γαρ εγνωσαν ουκ αν τον κυριον της δοξης εσταυρωσαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην ουδεις των αρχοντων του αιωνος τουτου εγνωκεν ει γαρ εγνωσαν ουκ αν τον κυριον της δοξης εσταυρωσαν

1 Corinthians 2:8 Hebrew Bible
אשר לא ידעה איש משרי העולם הזה כי לו ידעוה לא צלבו את אדון הכבוד׃

1 Corinthians 2:8 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝ ܕܚܕ ܡܢ ܫܠܝܛܢܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܠܐ ܝܕܥܗ ܐܠܘ ܓܝܪ ܝܕܥܘܗ ܠܘ ܠܡܪܗ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܙܩܦܝܢ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam Dominum gloriae crucifixissent

Age Cross Crucified Glory Leaders None Possessed Possesses Present Princes Rulers Understood Wisdom Wouldn't

Age Cross Crucified Glory Leaders Possessed Possesses Present Princes Rulers Understood Wisdom World Wouldn't

Age Cross Crucified Glory Leaders Possessed Possesses Present Princes Rulers Understood Wisdom World Wouldn't


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub