Mark 11:10
<< Mark 11:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2127 [e]EulogēmenēΕὐλογημένηBlessedV-RPM/P-NFS
3588 [e][be] theArt-NFS
2064 [e]erchomenēἐρχομένηcomingV-PPM/P-NFS
932 [e]basileiaβασιλείαkingdomN-NFS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3962 [e]patrosπατρὸςfatherN-GMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
1138 [e]DauidΔαυίδ*David!N
5614 [e]HōsannaὩσαννὰHosannaHeb
1722 [e]enἐνin [the]Prep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
5310 [e]hypsistoisὑψίστοιςhighest!Adj-DNP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ· ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία ἐν ὀνόματι Κυρίου τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυῒδ· ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυείδ, ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία ἐν ὀνόματι Κυρίου, τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαβίδ· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια εν ονοματι κυριου του πατρος ημων δαυιδ ωσαννα εν τοις υψιστοις

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια εν ονοματι κυριου του πατρος ημων δαβιδ ωσαννα εν τοις υψιστοις

Mark 11:10 Hebrew Bible
ברוכה מלכות דוד אבינו הבאה בשם יהוה הושע נא במרומים׃

Mark 11:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܪܝܟܐ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܬܝܐ ܕܐܒܘܢ ܕܘܝܕ ܐܘܫܥܢܐ ܒܡܪܘܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedictum quod venit regnum patris nostri David osanna in excelsis

Blessed Blessing Blessings David Forefather Glory Heavens Highest Hosanna Kingdom Reign Save

Blessed Blessing Blessings David Forefather Glory Heavens Highest Hosanna Kingdom Reign Save

Blessed Blessing Blessings David Forefather Glory Heavens Highest Hosanna Kingdom Reign Save


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub