Acts 1:15
<< Acts 1:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KAIΚΑΙAndConj
1722 [e]ENΕΝinPrep
3588 [e]TAISΤΑΙΣtheArt-DFP
2250 [e]ĒMERAISΗΜΕΡΑΙΣdaysN-DFP
3778 [e]tautaisταύταιςthis,DPro-DFP
450 [e]anastasἀναστὰςhaving stood upV-APA-NMS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3319 [e]mesōμέσῳ[the] midstAdj-DNS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
80 [e]adelphōnἀδελφῶνbrothers,N-GMP
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
5037 [e]teτεmoreoverPrtcl
3793 [e]ochlosὄχλος[the] numberN-NMS
3686 [e]onomatōnὀνομάτωνof namesN-GNP
1909 [e]epiἐπὶtogetherPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
846 [e]autoαὐτὸsame,PPro-AN3S
5616 [e]hōseiὡσεὶ**aboutAdv
1540 [e]hekatonἑκατὸνa hundredAdj
1501 [e]eikosiεἴκοσι[and] twenty,Adj-NMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν εἶπεν· ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡς ἑκατὸν εἴκοσι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν μαθητῶν εἶπεν· ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡς ἑκατὸν εἴκοσιν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν εἶπεν ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡσεὶ ἑκατὸν εἴκοσι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν μαθητῶν εἶπεν ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡς ἑκατὸν εἴκοσιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εν ταις ημεραις ταυταις αναστας πετρος εν μεσω των μαθητων ειπεν ην τε οχλος ονοματων επι το αυτο ως εκατον εικοσι

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εν ταις ημεραις ταυταις αναστας πετρος εν μεσω των μαθητων ειπεν ην τε οχλος ονοματων επι το αυτο ως εκατον εικοσιν

Acts 1:15 Hebrew Bible
ובימים האלה קם פטרוס בתוך התלמידים ומספר שמות הנקהלים יחד כמאה ועשרים ויאמר׃

Acts 1:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗܘܢ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܩܡ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܡܨܥܬ ܬܠܡܝܕܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܟܢܫܐ ܕܐܢܫܐ ܐܝܟ ܡܐܐ ܘܥܤܪܝܢ ܘܐܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in diebus illis exsurgens Petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum viginti

Believers Brethren Brothers Company Crowd Disciples Entire Gathered Gathering Got Group Hundred Midst Multitude Names Numbering Persons Peter Present Risen Standing Stood Twenty

Believers Company Crowd Disciples Entire Gathered Gathering Group Hundred Midst Multitude Names Persons Peter Present Standing Stood Time Together Twenty

Believers Company Crowd Disciples Entire Gathered Gathering Group Hundred Midst Multitude Names Persons Peter Present Standing Stood Time Together Twenty


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub