1 Timothy 2:4
<< 1 Timothy 2:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
444 [e]anthrōpousἀνθρώπουςmenN-AMP
2309 [e]theleiθέλειwishesV-PIA-3S
4982 [e]sōthēnaiσωθῆναιto be saved,V-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1519 [e]eisεἰςtoPrep
1922 [e]epignōsinἐπίγνωσινknowledgeN-AFS
225 [e]alētheiasἀληθείαςof [the] truthN-GFS
2064 [e]eltheinἐλθεῖνto come.V-ANA
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς πᾶς ἄνθρωπος θέλω σώζω καί εἰς ἐπίγνωσις ἀλήθεια ἔρχομαι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος παντας ανθρωπους θελει σωθηναι και εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος παντας ανθρωπους θελει σωθηναι και εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν

1 Timothy 2:4 Hebrew Bible
אשר חפצו שיושעו כל בני האדם ויגיעו להכרת האמת׃

1 Timothy 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܨܒܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܢܚܘܢ ܘܢܬܦܢܘܢ ܠܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venire

Desire Desires Full Mankind Salvation Saved Truth Willing

Desire Desires Full Mankind Salvation Saved True. Truth Wants Willing

Desire Desires Full Mankind Salvation Saved True. Truth Wants Willing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub