James 5:20
<< James 5:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1097 [e]ginōsketōγινωσκέτω*let him knowV-PMA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
1994 [e]epistrepsasἐπιστρέψαςhaving brought backV-APA-NMS
268 [e]hamartōlonἁμαρτωλὸνa sinnerAdj-AMS
1537 [e]ekἐκfromPrep
4106 [e]planēsπλάνης[the] errorN-GFS
3598 [e]hodouὁδοῦof the wayN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
4982 [e]sōseiσώσειwill saveV-FIA-3S
5590 [e]psychēnψυχὴνthe soulN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1537 [e]ekἐκfromPrep
2288 [e]thanatouθανάτουdeath,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2572 [e]kalypseiκαλύψειwill coverV-FIA-3S
4128 [e]plēthosπλῆθοςa multitudeN-ANS
266 [e]hamartiōnἁμαρτιῶνof sins.N-GFP
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γινωσκέτε ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γινώσκω ὅτι ὁ ἐπιστρέφω ἁμαρτωλός ἐκ πλάνη ὁδός αὐτός σώζω ψυχή αὐτός ἐκ θάνατος καί καλύπτω πλῆθος ἁμαρτία

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων


James 5:20 Hebrew Bible
ידוע ידע כי המשיב את החוטא מעקשות דרכו הוא יושיע את נפשו ממות ויכסה על המון פשעים׃

James 5:20 Aramaic NT: Peshitta
ܢܕܥ ܕܗܘ ܕܡܗܦܟ ܠܚܛܝܐ ܡܢ ܛܥܝܘܬܐ ܕܐܘܪܚܗ ܡܚܐ ܢܦܫܗ ܡܢ ܡܘܬܐ ܘܥܛܐ ܤܘܓܐܐ ܕܚܛܗܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scire debet quoniam qui converti fecerit peccatorem ab errore viae suae salvabit animam eius a morte et operit multitudinem peccatorum

Brings Cause Converteth Cover Death Error Evil Forgiveness Hide Keeps Man's Multitude Save Sinner Sins Soul Straying Throw Turn Turns Veil

Cause Cover Death Error Evil Forgiveness Hide Keeps Multitude Save Sinner Sins Soul Straying Throw Turn Turned Turns Veil Way Ways

Cause Cover Death Error Evil Forgiveness Hide Keeps Multitude Save Sinner Sins Soul Straying Throw Turn Turned Turns Veil Way Ways


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub