Matthew 25:39
<< Matthew 25:39 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4219 [e]poteπότεwhenConj
1161 [e]deδέmoreoverConj
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
3708 [e]eidomenεἴδομενsaw weV-AIA-1P
770 [e]asthenountaἀσθενοῦνταsick,V-PPA-AMS
2228 [e]ēorPrtcl
1722 [e]enἐνinPrep
5438 [e]phylakēφυλακῇprison,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2064 [e]ēlthomenἤλθομενcameV-AIA-1P
4314 [e]prosπρόςtoPrep
4771 [e]seσεyou?PPro-A2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ποτε δε σε ειδομεν ασθενη η εν φυλακη και ηλθομεν προς σε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ποτε δε σε ειδομεν ασθενη η εν φυλακη και ηλθομεν προς σε

Matthew 25:39 Hebrew Bible
ומתי ראינוך חולה או במשמר ונבא אליך׃

Matthew 25:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܬܝ ܚܙܝܢܟ ܟܪܝܗܐ ܐܘ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܬܝܢ ܠܘܬܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad te

Ill Infirm Prison Sick Visit

Ill Infirm Prison Sick Visit

Ill Infirm Prison Sick Visit


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub