Galatians 2:3
<< Galatians 2:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]all'ἀλλ'butConj
3761 [e]oudeοὐδὲnot evenAdv
5103 [e]TitosΤίτοςTitusN-NMS
3588 [e]howho [was]Art-NMS
4862 [e]synσὺνwithPrep
1473 [e]emoiἐμοίme,PPro-D1S
1672 [e]HellēnἝλληνa GreekN-NMS
1510 [e]ōnὤνbeing,V-PP-NMS
315 [e]ēnankasthēἠναγκάσθηwas compelledV-AIP-3S
4059 [e]peritmēthēnaiπεριτμηθῆναιto be circumcised.V-ANP
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀλλ’ οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλά οὐδέ Τίτος ὁ σύν ἐγώ Ἕλλην εἰμί ἀναγκάζω περιτέμνω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί Ἕλλην ὤν ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ ουδε τιτος ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι

Galatians 2:3 Hebrew Bible
אבל גם טיטוס אשר אתי אף כי יוני הוא לא הכרח להמול׃

Galatians 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܛܛܘܤ ܕܥܡܝ ܕܐܪܡܝܐ ܗܘܐ ܠܐ ܐܬܐܢܤ ܕܢܓܙܘܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed neque Titus qui mecum erat cum esset gentilis conpulsus est circumcidi

Although Circumcised Circumcision Companion Compelled Greek Insist Though Titus Undergo

Although Circumcised Circumcision Companion Compelled Greek Insist Titus Undergo

Although Circumcised Circumcision Companion Compelled Greek Insist Titus Undergo


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub