John 21:5
<< John 21:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legeiλέγειSaysV-PIA-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3588 [e]ho[ὁ]Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
3813 [e]PaidiaΠαιδίαChildren,N-VNP
3361 [e]μήnotAdv
5100 [e]tiτιanyIPro-ANS
4371 [e]prosphagionπροσφάγιονfoodN-ANS
2192 [e]echeteἔχετεhave you?V-PIA-2P
611 [e]apekrithēsanἀπεκρίθησανThey answeredV-AIM-3P
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
3756 [e]OuΟὔNo.Adv
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει οὖν αὐτοῖς Ἰησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὐ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· Οὔ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει οὖν αὐτοῖς Ἰησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὔ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Παιδία μή τι προσφάγιον ἔχετε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ Οὔ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει ουν αυτοις ο ιησους παιδια μη τι προσφαγιον εχετε απεκριθησαν αυτω ου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει ουν αυτοις ο ιησους παιδια μη τι προσφαγιον εχετε απεκριθησαν αυτω ου

John 21:5 Hebrew Bible
ויאמר אליהם ישוע בני היש לכם אכל מאומה ויענו אתו אין׃

John 21:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܛܠܝܐ ܠܡܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܡܕܡ ܠܡܠܥܤ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit ergo eis Iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei non

Anything Aught Eat Fish Haven't Lads Meat Says Victuals

Aught Children Eat Fish Food Friends Jesus Lads Meat Victuals

Aught Children Eat Fish Food Friends Jesus Lads Meat Victuals


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub