Acts 5:12
<< Acts 5:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]DiaΔιὰbyPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GFP
5495 [e]cheirōnχειρῶνhandsN-GFP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
652 [e]apostolōnἀποστόλωνapostlesN-GMP
1096 [e]eginetoἐγίνετοcame to passV-IIM/P-3S
4592 [e]sēmeiaσημεῖαsigns,N-NNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5059 [e]terataτέραταwondersN-NNP
4183 [e]pollaπολλὰmany,Adj-NNP
1722 [e]enἐνamongPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
2992 [e]laōλαῷpeople;N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]ēsanἦσανthey wereV-II-3P
3661 [e]homothymadonὁμοθυμαδὸνwith one accord,Adv
537 [e]hapantesἅπαντες*allAdj-NMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
4745 [e]StoaΣτοᾷporchN-DFS
4672 [e]SolomōntosΣολομῶντοςof Solomon,N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ, τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ, καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ Στοᾷ Σολομῶντος,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τῷ λαῷ πολλὰ· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγένετο σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τῷ λαῷ· πολλὰ καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ Στοᾷ Σολομῶντος

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια δε των χειρων των αποστολων εγινετο σημεια και τερατα εν τω λαω πολλα και ησαν ομοθυμαδον απαντες εν τη στοα σολομωντος

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια δε των χειρων των αποστολων εγινετο σημεια και τερατα εν τω λαω πολλα και ησαν ομοθυμαδον απαντες εν τη στοα σολομωντος

Acts 5:12 Hebrew Bible
ויעשו אתות ומופתים רבים בקרב העם על ידי השליחים וכלם נאספו לב אחד באולם של שלמה׃

Acts 5:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܝܕ ܫܠܝܚܐ ܐܬܘܬܐ ܘܓܒܪܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܒܥܡܐ ܘܟܠܗܘܢ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܒܐܤܛܘܐ ܕܫܠܝܡܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu Salomonis

Accord Apostles Believers Colonnade Common Consent Continued Covered Hands Marvels Meet Met Miraculous Performed Porch Portico Signs Solomon Solomon's Taking Wonders Wrought

Accord Apostles Believers Colonnade Common Consent Continued Covered Hands Marvels Meet Met Miraculous Performed Porch Portico Signs Solomon Solomon's Together Used Wonders Wrought

Accord Apostles Believers Colonnade Common Consent Continued Covered Hands Marvels Meet Met Miraculous Performed Porch Portico Signs Solomon Solomon's Together Used Wonders Wrought


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub