Revelation 4:4
<< Revelation 4:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2943 [e]kyklothenκυκλόθενaroundAdv
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2362 [e]thronouθρόνουthrone,N-GMS
2362 [e]thronousθρόνους*thronesN-NMP
1501 [e]eikosiεἴκοσιtwentyAdj-NMP
5064 [e]tessaresτέσσαρεςfour;Adj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
2362 [e]thronousθρόνουςthronesN-AMP
1501 [e]eikosiεἴκοσιtwentyAdj-AMP
5064 [e]tessarasτέσσαραςfourAdj-AMP
4245 [e]presbyterousπρεσβυτέρουςeldersAdj-AMP
2521 [e]kathēmenousκαθημένουςsitting,V-PPM/P-AMP
4016 [e]peribeblēmenousπεριβεβλημένουςclothedV-RPM/P-AMP
1722 [e]en[ἐν]inPrep
2440 [e]himatioisἱματίοιςgarmentsN-DNP
3022 [e]leukoisλευκοῖςwhite;Adj-DNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2776 [e]kephalasκεφαλὰςheadsN-AFP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
4735 [e]stephanousστεφάνουςcrownsN-AMP
5552 [e]chrysousχρυσοῦςgolden.Adj-AMP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνοι εἴκοσι τέσσαρες, καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους ἱματίοις λευκοῖς καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνοι εἴκοσι τέσσαρες, καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους τοὺς εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους, περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί κυκλόθεν ὁ θρόνος θρόνος εἴκοσι τέσσαρες καί ἐπί ὁ θρόνος εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτερος κάθημαι περιβάλλω ἐν ἱμάτιον λευκός καί ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός στέφανος χρύσεος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνοι εἴκοσι καὶ τέσσαρες καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἴδον τοὺς εἴκοσι καὶ τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις λευκοῖς καὶ ἔσχον ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι τεσσαρες και επι τους θρονους τους εικοσι τεσσαρες πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι και τεσσαρες και επι τους θρονους ειδον τους εικοσι και τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους

Revelation 4:4 Hebrew Bible
וסביב לכסא ארבעה ועשרים כסאות ועל הכסאות ראיתי את ארבעה ועשרים הזקנים ישבים והם לבשי בגדים לבנים ועטרות זהב בראשיהם׃

Revelation 4:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܕܪ ܟܘܪܤܝܐ ܟܘܪܤܘܬܐ ܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܘܥܠܝܗܘܢ ܕܝܢ ܕܟܘܪܤܘܬܐ ܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܩܫܝܫܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܕܥܛܝܦܝܢ ܡܐܢܐ ܚܘܪܐ ܘܥܠ ܩܪܩܦܬܗܘܢ ܟܠܝܠܐ ܕܕܗܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum coronas aureas

Crowns Dressed Elders Garments Gold Heads Round Seated Sitting Throne Thrones Twenty-four

Arrayed Clad Clothed Crowns Dressed Elders Four Garments Gold Golden Heads High Raiment Robes Round Rulers Sat Seat Seated Seats Sitting Surrounding Throne Thrones Twenty Twenty-Four Victors White Wreaths

Arrayed Clad Clothed Crowns Dressed Elders Four Garments Gold Golden Heads High Raiment Robes Round Rulers Sat Seat Seated Seats Sitting Surrounding Throne Thrones Twenty Twenty-Four Victors White Wreaths


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub