Romans 9:30
<< Romans 9:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]TiΤίWhatIPro-ANS
3767 [e]ounοὖνthenConj
2046 [e]eroumenἐροῦμενwill we say?V-FIA-1P
3754 [e]hotiὅτιThatConj
1484 [e]ethnēἔθνηGentilesN-NNP
3588 [e]taτὰwhoArt-NNP
3361 [e]μὴnotAdv
1377 [e]diōkontaδιώκονταfollow afterV-PPA-NNP
1343 [e]dikaiosynēnδικαιοσύνηνrighteousness,N-AFS
2638 [e]katelabenκατέλαβενattainedV-AIA-3S
1343 [e]dikaiosynēnδικαιοσύνηνrighteousness,N-AFS
1343 [e]dikaiosynēnδικαιοσύνηνrighteousnessN-AFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tēnτὴνthat [is]Art-AFS
1537 [e]ekἐκbyPrep
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaith;N-GFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τί οὖν ἐροῦμεν; ὅτι ἔθνη τὰ μὴ διώκοντα δικαιοσύνην κατέλαβεν δικαιοσύνην, δικαιοσύνην δὲ τὴν ἐκ πίστεως,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τί οὖν ἐροῦμεν; ὅτι ἔθνη τὰ μὴ διώκοντα δικαιοσύνην κατέλαβε δικαιοσύνην, δικαιοσύνην δὲ τὴν ἐκ πίστεως·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τί οὖν ἐροῦμεν; ὅτι ἔθνη τὰ μὴ διώκοντα δικαιοσύνην κατέλαβεν δικαιοσύνην, δικαιοσύνην δὲ τὴν ἐκ πίστεως,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τί οὖν ἐροῦμεν ὅτι ἔθνη τὰ μὴ διώκοντα δικαιοσύνην κατέλαβεν δικαιοσύνην δικαιοσύνην δὲ τὴν ἐκ πίστεως

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν ερουμεν οτι εθνη τα μη διωκοντα δικαιοσυνην κατελαβεν δικαιοσυνην δικαιοσυνην δε την εκ πιστεως

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι ουν ερουμεν οτι εθνη τα μη διωκοντα δικαιοσυνην κατελαβεν δικαιοσυνην δικαιοσυνην δε την εκ πιστεως

Romans 9:30 Hebrew Bible
ועתה מה נאמר הגוים אשר לא רדפו אחרי הצדקה השיגו את הצדקה היא הצדקה אשר מתוך האמונה׃

Romans 9:30 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܐܡܪ ܕܥܡܡܐ ܕܠܐ ܪܗܛܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪ ܟܐܢܘܬܐ ܐܕܪܟܘ ܟܐܢܘܬܐ ܟܐܢܘܬܐ ܕܝܢ ܐܝܕܐ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid ergo dicemus quod gentes quae non sectabantur iustitiam adprehenderunt iustitiam iustitiam autem quae ex fide est

Arises Attain Attained Bring Conclusion Didn't Faith Follow Followed Gentiles Got However Nations Obtained Overtaken Principle Pursue Pursuing Pursuit Righteousness

Arises Attain Attained Conclusion Faith Follow Followed Gentiles However Nations Obtained Overtaken Principle Pursue Pursuing Pursuit Righteousness

Arises Attain Attained Conclusion Faith Follow Followed Gentiles However Nations Obtained Overtaken Principle Pursue Pursuing Pursuit Righteousness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub