Acts 11:6
<< Acts 11:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςonPrep
3739 [e]hēnἣνwhichRelPro-AFS
816 [e]atenisasἀτενίσαςhaving looked intentlyV-APA-NMS
2657 [e]katenoounκατενόουνI considered,V-IIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]eidonεἶδονsawV-AIA-1S
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
5074 [e]tetrapodaτετράποδαquadrupedsAdj-ANP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςearth,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2342 [e]thēriaθηρίαwild beasts,N-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2062 [e]herpetaἑρπετὰcreeping things,N-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4071 [e]peteinaπετεινὰbirdsN-ANP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3772 [e]ouranouοὐρανοῦair.N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν, καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις ην ατενισας κατενοουν και ειδον τα τετραποδα της γης και τα θηρια και τα ερπετα και τα πετεινα του ουρανου

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις ην ατενισας κατενοουν και ειδον τα τετραποδα της γης και τα θηρια και τα ερπετα και τα πετεινα του ουρανου

Acts 11:6 Hebrew Bible
והסתכלתי בה ואבין וארא את בהמת הארץ ואת החיה ורמש האדמה ועוף השמים׃

Acts 11:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܪܬ ܒܗ ܘܚܙܐ ܗܘܝܬ ܕܐܝܬ ܒܗ ܚܝܘܬܐ ܕܐܪܒܥܬ ܪܓܠܝܗܝܢ ܘܪܚܫܐ ܕܐܪܥܐ ܘܐܦ ܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia caeli

Air Animals Attention Beasts Birds Closely Considered Considering Crawling Creatures Creeping Examined Fastened Fixed Fixing Fourfooted Four-footed Fowls Gaze Heaven Intently Kinds Observed Observing Prey Quadrupeds Reptiles Sky Sorts Stedfastly Various Wild

Air Animals Attention Beasts Birds Closely Considered Crawling Creatures Creeping Earth Examined Eyes Fastened Fixed Fixing Fourfooted Four-Footed Fowls Gaze Heaven Intently Kinds Observed Quadrupeds Reptiles Sky Sorts Stedfastly Various Wild

Air Animals Attention Beasts Birds Closely Considered Crawling Creatures Creeping Earth Examined Eyes Fastened Fixed Fixing Fourfooted Four-Footed Fowls Gaze Heaven Intently Kinds Observed Quadrupeds Reptiles Sky Sorts Stedfastly Various Wild


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub