Luke 2:14
<< Luke 2:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1391 [e]DoxaΔόξαGloryN-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
5310 [e]hypsistoisὑψίστοις[the] highestAdj-DNP
2316 [e]theōθεῷto God,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]epiἐπὶonPrep
1093 [e]gēsγῆςearthN-GFS
1515 [e]eirēnēεἰρήνηpeaceN-NFS
1722 [e]enἐνamongPrep
444 [e]anthrōpoisἀνθρώποιςmen,N-DMP
2107 [e]eudokiasεὐδοκίαςwith whom he is pleased!N-GFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δοξα εν υψιστοις θεω και επι γης ειρηνη εν ανθρωποις ευδοκια

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δοξα εν υψιστοις θεω και επι γης ειρηνη εν ανθρωποις ευδοκια

Luke 2:14 Hebrew Bible
כבוד במרומים לאלהים ובארץ שלום בבני אדם רצונו׃

Luke 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܒܡܪܘܡܐ ܘܥܠ ܐܪܥܐ ܫܠܡܐ ܘܤܒܪܐ ܛܒܐ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntatis

Favor Glory Heavens Highest Peace Please Pleased Pleasure Rests Towards

Earth Favor Glory Good Heavens Highest Peace Please Pleased Pleasure Rests Towards

Earth Favor Glory Good Heavens Highest Peace Please Pleased Pleasure Rests Towards


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub