2 Timothy 4:6
<< 2 Timothy 4:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]EgōἘγὼIPPro-N1S
1063 [e]garγὰρindeedConj
2235 [e]ēdēἤδηalreadyAdv
4689 [e]spendomaiσπένδομαιam being poured out,V-PIM/P-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
2540 [e]kairosκαιρὸςtimeN-NMS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
359 [e]analyseōsἀναλύσεώςdepartureN-GFS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
2186 [e]ephestēkenἐφέστηκενis come.V-RIA-3S
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεως μου ἐφέστηκεν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἐμῆς ἀναλύσεως ἐφέστηκε.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγώ γάρ ἤδη σπένδω καί ὁ καιρός ὁ ἀνάλυσις ἐγώ ἐφίστημι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἐμῆς ἀναλύσεώς ἐφέστηκεν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω γαρ ηδη σπενδομαι και ο καιρος της εμης αναλυσεως εφεστηκεν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω γαρ ηδη σπενδομαι και ο καιρος της εμης αναλυσεως εφεστηκεν

2 Timothy 4:6 Hebrew Bible
כי עתה זה אסך נסך ועת פטירתי הגיעה׃

2 Timothy 4:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܟܝܠ ܡܬܢܩܐ ܐܢܐ ܘܙܒܢܐ ܕܐܫܬܪܐ ܡܛܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis instat

Already Arrived Close Departure Drink Drink-offering Offered Offering Point Poured Ready Release Sacrificed

Already Arrived Close Departure Drink Drink-Offering End Hand Offered Offering Part Point Poured Ready Release Sacrificed Time

Already Arrived Close Departure Drink Drink-Offering End Hand Offered Offering Part Point Poured Ready Release Sacrificed Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub