Acts 9:29
<< Acts 9:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2980 [e]elaleiἐλάλειhe spokeV-IIA-3S
5037 [e]teτεalsoPrtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
4802 [e]synezēteiσυνεζήτειdebatedV-IIA-3S
4314 [e]prosπρὸςwithPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
1675 [e]HellēnistasἙλληνιστάςHellenists;N-AMP
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2021 [e]epecheirounἐπεχείρουνthey attemptedV-IIA-3P
337 [e]aneleinἀνελεῖνto put to deathV-ANA
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς, οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν αὐτόν ἀνελεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ παρρησιαζόμενος ἕν τῷ ὀνόματί τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς οἱ δὲ ἐπεχείρουν αὐτόν ἀνελεῖν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελαλει τε και συνεζητει προς τους ελληνιστας οι δε επεχειρουν αυτον ανελειν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παρρησιαζομενος εν τω ονοματι του κυριου ιησου ελαλει τε και συνεζητει προς τους ελληνιστας οι δε επεχειρουν αυτον ανελειν

Acts 9:29 Hebrew Bible
ויקרא בבטחון בשם האדון ישוע וידבר ויתוכח גם עם היהודים היונים והם זממו להמיתו׃

Acts 9:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܘܕܪܫ ܗܘܐ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܝܘܢܐܝܬ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܨܒܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܛܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquebatur quoque et disputabat cum Graecis illi autem quaerebant occidere eum

Arguing Attempting Boldly Death Debated Discussed Discussions Disputed Disputing Fear Fearlessly Grecian Grecians Greek Hellenistic Hellenists Jews Kill Often Preaching Seeking Slay Sought Spake Speaking Spoke Taking Talked Talking Tried Working

Arguing Attempting Boldly Debated Discussions Disputed Disputing Fear Fearlessly Grecian Grecians Greek Hand Hellenistic Hellenists Jesus Jews Kill Often Preaching Seeking Slay Sought Speaking Talked Talking Working

Arguing Attempting Boldly Debated Discussions Disputed Disputing Fear Fearlessly Grecian Grecians Greek Hand Hellenistic Hellenists Jesus Jews Kill Often Preaching Seeking Slay Sought Speaking Talked Talking Working


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub