2 Corinthians 6:14
<< 2 Corinthians 6:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]ΜὴnotAdv
1096 [e]ginestheγίνεσθεBeV-PMM/P-2P
2086 [e]heterozygountesἑτεροζυγοῦντεςunequally yokedV-PPA-NMP
571 [e]apistoisἀπίστοιςwith unbelievers;Adj-DMP
5101 [e]tisτίςwhatIPro-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
3352 [e]metochēμετοχὴparticipation [have]N-NFS
1343 [e]dikaiosynēδικαιοσύνῃrighteousnessN-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
458 [e]anomiaἀνομίᾳlawlessness?N-DFS
2228 [e]ēorPrtcl
5101 [e]tisτίςwhatIPro-NFS
2842 [e]koinōniaκοινωνίαfellowshipN-NFS
5457 [e]phōtiφωτὶlightN-DNS
4314 [e]prosπρὸςwithPrep
4655 [e]skotosσκότοςdarkness?N-ANS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μὴ γιπνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; τίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ τίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη γινεσθε ετεροζυγουντες απιστοις τις γαρ μετοχη δικαιοσυνη και ανομια τις δε κοινωνια φωτι προς σκοτος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη γινεσθε ετεροζυγουντες απιστοις τις γαρ μετοχη δικαιοσυνη και ανομια τις δε κοινωνια φωτι προς σκοτος

2 Corinthians 6:14 Hebrew Bible
אל תהיו משכי על זר עם חסרי אמונה כי אי זה שתפות יש לצדקה עם העול ואי זה התחברות לאור עם החשך׃

2 Corinthians 6:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܒܢܝ ܙܘܓܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܝܕܐ ܓܝܪ ܫܘܬܦܘܬܐ ܐܝܬ ܠܙܕܝܩܘܬܐ ܥܡ ܥܘܠܐ ܐܘ ܐܝܢܐ ܚܘܠܛܢܐ ܐܝܬ ܠܢܗܝܪܐ ܥܡ ܚܫܘܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebras

Asses Association Bound Close Common Communion Company Dark Darkness Diversely Evil Faith Fellowship Iniquity Lawlessness Mismated Oxen Partaking Participation Partnership Righteousness Unbelievers Unequally Unrighteousness Wickedness Yoked

Asses Bound Close Common Communion Company Dark Darkness Evil Faith Fellowship Iniquity Light Others Oxen Partaking Partnership Righteousness Together Unbelievers Unrighteousness Wickedness Yoked

Asses Bound Close Common Communion Company Dark Darkness Evil Faith Fellowship Iniquity Light Others Oxen Partaking Partnership Righteousness Together Unbelievers Unrighteousness Wickedness Yoked


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub