Acts 27:44
<< Acts 27:44 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3062 [e]loipousλοιποὺςrest,Adj-AMP
3739 [e]housοὓςsomeRelPro-AMP
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
1909 [e]epiἐπὶonPrep
4548 [e]sanisinσανίσινboards,N-DFP
3739 [e]housοὓςsomeRelPro-AMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1909 [e]epiἐπίonPrep
5100 [e]tinōnτινωνsome thingsIPro-GNP
3588 [e]tōnτῶνof the,Art-GNP
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4143 [e]ploiouπλοίουship;N-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
1096 [e]egenetoἐγένετοit came to pass,V-AIM-3S
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
1295 [e]diasōthēnaiδιασωθῆναιwere brought safelyV-ANP
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνland.N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν, οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου. καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν, οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου. καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου· καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τους λοιπους ους μεν επι σανισιν ους δε επι τινων των απο του πλοιου και ουτως εγενετο παντας διασωθηναι επι την γην

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τους λοιπους ους μεν επι σανισιν ους δε επι τινων των απο του πλοιου και ουτως εγενετο παντας διασωθηναι επι την γην


Acts 27:44 Hebrew Bible
ויהי כן וימלטו כלם אל היבשה׃

Acts 27:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܫܪܟܐ ܥܠ ܕܦܐ ܘܥܠ ܩܝܤܐ ܐܚܪܢܐ ܕܐܠܦܐ ܐܥܒܪܘ ܐܢܘܢ ܘܗܟܢܐ ܟܠܗܘܢ ܐܫܬܘܙܒܘ ܠܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terram

Boards Broken Escaped Follow Got Indeed Pass Pieces Planks Reached Rest Safe Safely Safety Ship Thus Various

Boards Broken Escaped Follow Indeed Others Pieces Planks Reached Rest Safe Safely Safety Ship Various Way

Boards Broken Escaped Follow Indeed Others Pieces Planks Reached Rest Safe Safely Safety Ship Various Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub