John 2:24
<< John 2:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
846 [e]autosαὐτὸςselfPPro-NM3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
4100 [e]episteuenἐπίστευενdid entrustV-IIA-3S
848 [e]hautonαὑτὸνhimselfPPro-AM3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3588 [e]toτὸArt-ANS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1097 [e]ginōskeinγινώσκεινknowingV-PNA
3956 [e]pantasπάνταςall [men].Adj-AMP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτὸς δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν αὐτὸν αὐτοῖς διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτὸς δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν ἑαυτὸν αὐτοῖς διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτὸς δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν αὐτὸν αὐτοῖς διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὐτὸς δὲ ὁ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν ἑαυτὸν αὐτοῖς διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτος δε ο ιησους ουκ επιστευεν εαυτον αυτοις δια το αυτον γινωσκειν παντας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτος δε ο ιησους ουκ επιστευεν εαυτον αυτοις δια το αυτον γινωσκειν παντας

John 2:24 Hebrew Bible
והוא ישוע לא הפקיד את עצמו בידם על אשר ידע את כלם׃

John 2:24 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܡܗܝܡܢ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܢܦܫܗ ܡܛܠ ܕܗܘ ܝܕܥ ܗܘܐ ܠܟܠܢܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse autem Iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omnes

Commit Didn't Entrusting Faith Trust Trusting

Commit Entrust Entrusting Faith Jesus Part Trust Trusting

Commit Entrust Entrusting Faith Jesus Part Trust Trusting


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub