John 7:14
<< John 7:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2235 [e]ĒdēἬδηnowAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1859 [e]heortēsἑορτῆςfeastN-GFS
3322 [e]mesousēsμεσούσης[it] being in middle,V-PPA-GFS
305 [e]anebēἀνέβηwent upV-AIA-3S
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2411 [e]hieronἱερὸνtemple,N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1321 [e]edidaskenἐδίδασκενwas teaching.V-IIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηδη δε της εορτης μεσουσης ανεβη ο ιησους εις το ιερον και εδιδασκεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηδη δε της εορτης μεσουσης ανεβη ο ιησους εις το ιερον και εδιδασκεν

John 7:14 Hebrew Bible
ויהי בחצי ימי החג עלה ישוע אל המקדש וילמד׃

John 7:14 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܦܠܓܘ ܝܘܡܬܐ ܕܥܕܥܕܐ ܤܠܩ ܝܫܘܥ ܠܗܝܟܠܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iam autem die festo mediante ascendit Iesus in templum et docebat

Already Begin Commenced Courts Feast Festival Half Middle Midst Taught Teach Teaching Temple

Already Begin Commenced Courts Feast Festival Half Halfway Jesus Middle Midst Taught Teach Teaching Temple

Already Begin Commenced Courts Feast Festival Half Halfway Jesus Middle Midst Taught Teach Teaching Temple


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub