John 13:11
<< John 13:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1492 [e]ēdeiᾔδειhe knewV-LIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]tonτὸνhim whoArt-AMS
3860 [e]paradidontaπαραδιδόνταwas betrayingV-PPA-AMS
846 [e]autonαὐτόνhim;PPro-AM3S
1223 [e]diaδιὰon account ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
3754 [e]hotiὅτι–,Conj
3780 [e]OuchiΟὐχὶNotAdv
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
2513 [e]katharoiκαθαροίcleanAdj-NMP
1510 [e]esteἐστεyou are.V-PI-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτὸν διὰ· τοῦτο εἶπεν ὅτι οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν· οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν ὅτι οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν Οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηδει γαρ τον παραδιδοντα αυτον δια τουτο ειπεν ουχι παντες καθαροι εστε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηδει γαρ τον παραδιδοντα αυτον δια τουτο ειπεν ουχι παντες καθαροι εστε

John 13:11 Hebrew Bible
כי ידע מי ימסרהו על כן אמר לא כלכם טהורים׃

John 13:11 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥ ܗܘܐ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܠܗܘ ܕܡܫܠܡ ܠܗ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܕܠܐ ܗܘܐ ܟܠܟܘܢ ܕܟܝܐ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sciebat enim quisnam esset qui traderet eum propterea dixit non estis mundi omnes

FALSE Betray Betraying Clean Delivered Delivering Reason

Account Betray Betraying Clean Delivered Delivering Reason

Account Betray Betraying Clean Delivered Delivering Reason


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub