Luke 23:22
<< Luke 23:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
5154 [e]tritonτρίτονa third [time]Adj-ANS
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autousαὐτούςthem,PPro-AM3P
5101 [e]TiΤίWhatIPro-ANS
1063 [e]garγὰρindeedConj
2556 [e]kakonκακὸνevilAdj-ANS
4160 [e]epoiēsenἐποίησενdid commitV-AIA-3S
3778 [e]houtosοὗτοςthis [man]?DPro-NMS
3762 [e]oudenοὐδὲνNoAdj-ANS
159 [e]aitionαἴτιονcauseAdj-ANS
2288 [e]thanatouθανάτουof deathN-GMS
2147 [e]heuronεὗρονfound IV-AIA-1S
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhim.PPro-DM3S
3811 [e]paideusasπαιδεύσαςHaving punishedV-APA-NMS
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
630 [e]apolysōἀπολύσωI will release [him].V-FIA-1S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ τρίτον εἶπεν πρὸς αὐτοὺς· τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οὗτος; οὐδὲν αἴτιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ· παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ τρίτον εἶπε πρὸς αὐτούς· Τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οὗτος; οὐδὲν ἄξιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ· παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ τρίτον εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οὗτος; οὐδὲν αἴτιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ· παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ τρίτον εἶπεν πρὸς αὐτούς Τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οὗτος οὐδὲν αἴτιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ· παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε τριτον ειπεν προς αυτους τι γαρ κακον εποιησεν ουτος ουδεν αιτιον θανατου ευρον εν αυτω παιδευσας ουν αυτον απολυσω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε τριτον ειπεν προς αυτους τι γαρ κακον εποιησεν ουτος ουδεν αιτιον θανατου ευρον εν αυτω παιδευσας ουν αυτον απολυσω

Luke 23:22 Hebrew Bible
ויאמר אליהם פעם שלישית מה אפוא עשה זה רעה כל אשמת מות לא מצאתי בו על כן איסרנו ואפטרנו׃

Luke 23:22 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܓܝܪ ܕܒܝܫ ܥܒܕ ܗܢܐ ܡܕܡ ܥܠܬܐ ܕܫܘܝܐ ܠܡܘܬܐ ܠܐ ܐܫܟܚܬ ܒܗ ܐܪܕܝܘܗܝ ܗܟܝܠ ܘܐܫܒܩܝܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ille autem tertio dixit ad illos quid enim mali fecit iste nullam causam mortis invenio in eo corripiam ergo illum et dimittam

Appealed Capital Cause Chastise Chastised Committed Crime Death Demanding Deserves Deserving Discovered Evil Grounds Guilt Nothing Penalty Punish Punished Punishment Putting Reason Release Spoke Third

Appealed Capital Cause Chastise Committed Crime Death Demanding Deserves Discovered Evil Find Found Grounds Guilt Light Penalty Punished Punishment Putting Reason Release Third Time

Appealed Capital Cause Chastise Committed Crime Death Demanding Deserves Discovered Evil Find Found Grounds Guilt Light Penalty Punished Punishment Putting Reason Release Third Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub