Acts 3:1
<< Acts 3:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2532 [e]kaiκαὶandConj
2491 [e]IōannēsἸωάννης*JohnN-NMS
305 [e]anebainonἀνέβαινονwent upV-IIA-3P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2411 [e]hieronἱερὸνtempleN-ANS
1909 [e]epiἐπὶtogether,Prep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5610 [e]hōranὥρανhourN-AFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
4335 [e]proseuchēsπροσευχῆςof prayer,N-GFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1766 [e]enatēnἐνάτηνninth.Adj-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πέτρος δὲ καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐπὶ τὸ αὐτὸ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Πέτρος δὲ καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπὶ τὸ αὐτό δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν Ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐννάτην

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επι το αυτο δε πετρος και ιωαννης ανεβαινον εις το ιερον επι την ωραν της προσευχης την ενατην

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επι το αυτο δε πετρος και ιωαννης ανεβαινον εις το ιερον επι την ωραν της προσευχης την εννατην

Acts 3:1 Hebrew Bible
ופטרוס ויוחנן עלים יחדו אל המקדש לעת התפלה בשעה התשיעית׃

Acts 3:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܤܠܩܝܢ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܝܘܚܢܢ ܐܟܚܕܐ ܠܗܝܟܠܐ ܒܥܕܢܐ ܕܨܠܘܬܐ ܕܬܫܥ ܫܥܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Petrus autem et Iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam

Afternoon Hour John Ninth Peter Prayer Temple

Afternoon Hour John Ninth Peter Prayer Temple Three Time Together

Afternoon Hour John Ninth Peter Prayer Temple Three Time Together


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub