Hebrews 5:9
<< Hebrews 5:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
5048 [e]teleiōtheisτελειωθεὶςhaving been perfected,V-APP-NMS
1096 [e]egenetoἐγένετοbecameV-AIM-3S
3956 [e]pasinπᾶσινto all,Adj-DMP
3588 [e]toisτοῖςthose whoArt-DMP
5219 [e]hypakouousinὑπακούουσινobeyV-PPA-DMP
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
159 [e]aitiosαἴτιοςauthorAdj-NMS
4991 [e]sōtēriasσωτηρίαςof salvationN-GFS
166 [e]aiōniouαἰωνίουeternal;Adj-GFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο πᾶσιν τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ πᾶσιν αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί τελειόω γίνομαι πᾶς ὁ ὑπακούω αὐτός αἴτιος σωτηρία αἰώνιος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ πᾶσιν αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τελειωθεις εγενετο τοις υπακουουσιν αυτω πασιν αιτιος σωτηριας αιωνιου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τελειωθεις εγενετο τοις υπακουουσιν αυτω πασιν αιτιος σωτηριας αιωνιου

Hebrews 5:9 Hebrew Bible
ואחרי אשר השלם היה ממציא תשועת עולמים לכל שמעיו׃

Hebrews 5:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܟܢܐ ܐܬܓܡܪ ܘܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܬܡܥܝܢ ܠܗ ܥܠܬܐ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae

Age-during Author Cause Complete Eternal Giver Obey Obeying Orders Perfect Perfected Salvation Source

Age-During Author Cause Complete Eternal Giver Obey Obeying Once Orders Perfect Perfected Salvation Source

Age-During Author Cause Complete Eternal Giver Obey Obeying Once Orders Perfect Perfected Salvation Source


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub