1 Peter 5:4
<< 1 Peter 5:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
5319 [e]phanerōthentosφανερωθέντοςhaving been revealedV-APP-GMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
750 [e]archipoimenosἀρχιποίμενοςchief shepherd,N-GMS
2865 [e]komieistheκομιεῖσθεyou will receiveV-FIM-2P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
262 [e]amarantinonἀμαράντινονunfadingAdj-AMS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1391 [e]doxēsδόξηςof gloryN-GFS
4735 [e]stephanonστέφανονcrown.N-AMS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἁμαράντινον τὴς δόξης στέφανον.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί φανερόω ὁ ἀρχιποίμην κομίζω ὁ ἀμαράντινος ὁ δόξα στέφανος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και φανερωθεντος του αρχιποιμενος κομιεισθε τον αμαραντινον της δοξης στεφανον

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και φανερωθεντος του αρχιποιμενος κομιεισθε τον αμαραντινον της δοξης στεφανον

1 Peter 5:4 Hebrew Bible
והיה בהגלות שר הרעים תשאו עטרת הכבוד אשר לא תבל׃

1 Peter 5:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܟܕ ܢܬܓܠܐ ܪܒ ܪܥܘܬܐ ܬܩܒܠܘܢ ܡܢܗ ܟܠܝܠܐ ܕܫܘܒܚܐ ܕܠܐ ܚܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae coronam

Appear Appears Chief Crown Doesn't Eternal Fade Fadeth Glory Keeper Manifestation Manifested Never-withering Obtain Receive Revealed Sheep Shepherd Unfading Wreath

Appear Appears Chief Crown Eternal Fade Fadeth Glory Keeper Manifestation Manifested Obtain Receive Revealed Sheep Shepherd Unfading Wreath

Appear Appears Chief Crown Eternal Fade Fadeth Glory Keeper Manifestation Manifested Obtain Receive Revealed Sheep Shepherd Unfading Wreath


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub