1 Peter 4:9
<< 1 Peter 4:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5382 [e]philoxenoiφιλόξενοιhospitableAdj-NMP
1519 [e]eisεἰςtoPrep
240 [e]allēlousἀλλήλουςone another,PPro-AMP
427 [e]aneuἄνευwithoutPrep
1112 [e]gongysmouγογγυσμοῦmurmurings;N-GMS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμῶν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
φιλόξενος εἰς ἀλλήλων ἄνευ γογγυσμός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμῶν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
φιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσμων

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
φιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσμων

1 Peter 4:9 Hebrew Bible
היו מארחים איש את רעהו בבלי תלנות׃

1 Peter 4:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܝܬܘܢ ܪܚܡܝܢ ܐܟܤܢܝܐ ܕܠܐ ܪܛܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hospitales invicem sine murmuratione

Complaint Extend Glad Grudging Grumbling Heart Hospitable Hospitality Murmuring Open Practice Towards Ungrudging Ungrudgingly Using

Complaint Extend Glad Grudging Grumbling Heart Hospitable Hospitality House Murmuring Offer Open Practice Towards Use Using

Complaint Extend Glad Grudging Grumbling Heart Hospitable Hospitality House Murmuring Offer Open Practice Towards Use Using


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub