James 3:16
<< James 3:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3699 [e]hopouὅπουwhereAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
2205 [e]zēlosζῆλοςjealousyN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2052 [e]eritheiaἐριθεία*self-interest [are],N-NFS
1563 [e]ekeiἐκεῖthere [is]Adv
181 [e]akatastasiaἀκαταστασίαdisorderN-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]panπᾶνeveryAdj-NNS
5337 [e]phaulonφαῦλονevilAdj-NNS
4229 [e]pragmaπρᾶγμαthing.N-NNS
ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅπου γάρ ζῆλος καί ἐριθεία ἐκεῖ ἀκαταστασία καί πᾶς φαῦλος πρᾶγμα

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οπου γαρ ζηλος και εριθεια εκει ακαταστασια και παν φαυλον πραγμα

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οπου γαρ ζηλος και εριθεια εκει ακαταστασια και παν φαυλον πραγμα

James 3:16 Hebrew Bible
כי במקום קנאה ומריבה שם מהומה וכל מעשה רע׃

James 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܚܤܡܐ ܘܚܪܝܢܐ ܬܡܢ ܐܦ ܕܠܘܚܝܐ ܘܟܠܡܕܡ ܕܒܝܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravum

Ambition Better Confusion Deed Desire Disorder Emulation Envy Envying Evil Evil-doing Exist Faction Insurrection Jealousy Matter Order Practice Rivalry Selfish Sort Strife Unrest Vile Zeal

Ambition Better Confusion Deed Desire Disorder Envy Envying Evil Evil-Doing Exist Faction Find Insurrection Jealousy Matter Order Others Practice Rivalry Selfish Sort Strife Unrest Vile Work

Ambition Better Confusion Deed Desire Disorder Envy Envying Evil Evil-Doing Exist Faction Find Insurrection Jealousy Matter Order Others Practice Rivalry Selfish Sort Strife Unrest Vile Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub