Acts 13:4
<< Acts 13:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
846 [e]AutoiΑὐτοὶTheyPPro-NM3P
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1599 [e]ekpemphthentesἐκπεμφθέντεςhaving been sent forthV-APP-NMP
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
40 [e]hagiouἁγίουHolyAdj-GNS
4151 [e]pneumatosπνεύματοςSpirit,N-GNS
2718 [e]katēlthonκατῆλθονwent downV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
4581 [e]SeleukeianΣελεύκειαν*Seleucia.N-AFS
1564 [e]ekeithenἐκεῖθένfrom thereAdv
5037 [e]teτεmoreoverPrtcl
636 [e]apepleusanἀπέπλευσανthey sailed awayV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2954 [e]KypronΚύπρονCyprus.N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελεύκειαν, ἐκεῖθεν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὗτοι μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν, ἐκεῖθεν τε ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελευκίαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὗτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτοι μεν ουν εκπεμφθεντες υπο του πνευματος του αγιου κατηλθον εις την σελευκειαν εκειθεν δε απεπλευσαν εις την κυπρον

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτοι μεν ουν εκπεμφθεντες υπο του πνευματος του αγιου κατηλθον εις την σελευκειαν εκειθεν τε απεπλευσαν εις την κυπρον

Acts 13:4 Hebrew Bible
והמה המשלחים על ידי רוח הקדש ירדו אל סלוקיא ומשם באו באניה אל קפרוס׃

Acts 13:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܘܢ ܟܕ ܐܫܬܠܚܘ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܢܚܬܘ ܠܗܘܢ ܠܤܠܘܩܝܐ ܘܡܢ ܬܡܢ ܪܕܘ ܒܝܡܐ ܥܕܡܐ ܠܩܘܦܪܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipsi quidem missi ab Spiritu Sancto abierunt Seleuciam et inde navigaverunt Cyprum

Cyprus Departed Forth Ghost Holy Indeed Sailed Seleuceia Seleucia Seleu'cia Ship Spirit Thence Thus

Cyprus Departed Forth Ghost Holy Indeed Sailed Ship Spirit Thence Way

Cyprus Departed Forth Ghost Holy Indeed Sailed Ship Spirit Thence Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub