Philemon 1:10
<< Philemon 1:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3870 [e]parakalōπαρακαλῶI exhortV-PIA-1S
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
4012 [e]periπερὶforPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
1699 [e]emouἐμοῦmyPPro-G1S
5043 [e]teknouτέκνουchild,N-GNS
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
1080 [e]egennēsaἐγέννησαI begotV-AIA-1S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]toisτοῖςArt-DMP
1199 [e]desmoisδεσμοῖςchains,N-DMP
3682 [e]OnēsimonὈνήσιμονOnesimus;N-AMS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς, Ὀνήσιμον,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς μου, Ὀνήσιμον,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
παρακαλέω σύ περί ὁ ἐγώ τέκνον ὅς γεννάω ἐν ὁ δεσμόν Ὀνήσιμος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς μου, Ὀνήσιμον

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παρακαλω σε περι του εμου τεκνου ον εγεννησα εν τοις δεσμοις μου ονησιμον

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παρακαλω σε περι του εμου τεκνου ον εγεννησα εν τοις δεσμοις μου ονησιμον

Philemon 1:10 Hebrew Bible
אבקשה ממך על בני אשר הוללתיו במוסרי על אניסימוס׃

Philemon 1:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܥܠ ܒܪܝ ܐܝܢܐ ܕܝܠܕܬ ܒܐܤܘܪܝ ܐܢܤܝܡܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis Onesimo

Appeal Beg Beget Begotten Behalf Beseech Bonds Chains Child Entreat Exhort Imprisonment Mean Onesimus Ones'imus Request

Appeal Beg Beget Begotten Behalf Beseech Bonds Chains Child Entreat Exhort Imprisonment Mean Onesimus Ones'imus Request

Appeal Beg Beget Begotten Behalf Beseech Bonds Chains Child Entreat Exhort Imprisonment Mean Onesimus Ones'imus Request


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub