Luke 8:33
<< Luke 8:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1831 [e]exelthontaἐξελθόνταhaving gone outV-APA-NNP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
1140 [e]daimoniaδαιμόνιαdemonsN-NNP
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουman,N-GMS
1525 [e]eisēlthonεἰσῆλθονthey enteredV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
5519 [e]choirousχοίρουςpigs,N-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3729 [e]hōrmēsenὥρμησενrushedV-AIA-3S
3588 [e]theArt-NFS
34 [e]agelēἀγέληherdN-NFS
2596 [e]kataκατὰdownPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2911 [e]krēmnouκρημνοῦsteep,N-GMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3041 [e]limnēnλίμνηνlake,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
638 [e]apepnigēἀπεπνίγηwere drowned.V-AIP-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐξελθόντα δὲ τὰ δαιμόνια ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν λίμνην καὶ ἀπεπνίγη.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξελθόντα δὲ τὰ δαιμόνια ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν λίμνην καὶ ἀπεπνίγη.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐξελθόντα δὲ τὰ δαιμόνια ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν λίμνην καὶ ἀπεπνίγη.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξελθόντα δὲ τὰ δαιμόνια ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου εἰσῆλθεν εἰς τοὺς χοίρους καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν λίμνην καὶ ἀπεπνίγη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξελθοντα δε τα δαιμονια απο του ανθρωπου εισηλθον εις τους χοιρους και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εις την λιμνην και απεπνιγη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξελθοντα δε τα δαιμονια απο του ανθρωπου εισηλθεν εις τους χοιρους και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εις την λιμνην και απεπνιγη

Luke 8:33 Hebrew Bible
ויצאו השדים מן האדם ההוא ויבאו בחזירים וישתער העדר מן המורד אל הים ויטבע׃

Luke 8:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩܘ ܫܐܕܐ ܡܢ ܓܒܪܐ ܘܥܠܘ ܒܚܙܝܪܐ ܘܬܪܨܬ ܒܩܪܐ ܗܝ ܟܠܗ ܠܫܩܝܦܐ ܘܢܦܠܘ ܒܝܡܬܐ ܘܐܬܚܢܩܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus est

Bank Choked Cliff Demons Destruction Devils Drowned Enter Entered Evil Forth Herd Lake Pigs Precipice Ran Rushed Rushing Sharp Slope Spirits Steep Swine Violently

Bank Choked Cliff Demons Destruction Devils Drowned Entered Evil Forth Herd Lake Pigs Precipice Ran Rushed Rushing Sharp Slope Spirits Steep Swine Violently Water

Bank Choked Cliff Demons Destruction Devils Drowned Entered Evil Forth Herd Lake Pigs Precipice Ran Rushed Rushing Sharp Slope Spirits Steep Swine Violently Water


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub