2 Corinthians 6:9
<< 2 Corinthians 6:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]hōsὡςasAdv
50 [e]agnooumenoiἀγνοούμενοιbeing unknown,V-PPM/P-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1921 [e]epiginōskomenoiἐπιγινωσκόμενοιwell-known;V-PPM/P-NMP
5613 [e]hōsὡςasAdv
599 [e]apothnēskontesἀποθνήσκοντεςdying,V-PPA-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]idouἰδοὺBehold,V-AMA-2S
2198 [e]zōmenζῶμενwe live;V-PIA-1P
5613 [e]hōsὡςasAdv
3811 [e]paideuomenoiπαιδευόμενοιpunished,V-PPM/P-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
2289 [e]thanatoumenoiθανατούμενοιput to death;V-PPM/P-NMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδού, ζῶμεν ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως αγνοουμενοι και επιγινωσκομενοι ως αποθνησκοντες και ιδου ζωμεν ως παιδευομενοι και μη θανατουμενοι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως αγνοουμενοι και επιγινωσκομενοι ως αποθνησκοντες και ιδου ζωμεν ως παιδευομενοι και μη θανατουμενοι

2 Corinthians 6:9 Hebrew Bible
כאינם ידועים וגם ידועים כמתים והננו חיים כמיסרים ולא מומתים׃

2 Corinthians 6:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܘܝܕܝܥܝܢܢ ܐܝܟ ܡܝܬܝܢܢ ܘܗܐ ܚܝܝܢ ܚܢܢ ܐܝܟ ܕܡܬܪܕܝܢܢ ܘܠܐ ܡܝܬܝܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificati

Beaten Behold Chastened Death Deprived Discipline Disciplined Dying Fully God's Kept Killed Mind Obscure Persons Point Punished Punishment Recognized Regarded Strange Undergoing Unknown Unnoted Well-known Yet

Chastened Death Deprived Discipline Disciplined Dying Fully God's Kept Killed Live Mind Obscure Persons Point Punished Punishment Recognized Regarded Strange Undergoing Unknown Well-Known

Chastened Death Deprived Discipline Disciplined Dying Fully God's Kept Killed Live Mind Obscure Persons Point Punished Punishment Recognized Regarded Strange Undergoing Unknown Well-Known


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub