Hebrews 12:16
<< Hebrews 12:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]μήlest [there be]Adv
5100 [e]tisτιςanyIPro-NMS
4205 [e]pornosπόρνοςfornicatorN-NMS
2228 [e]ēorPrtcl
952 [e]bebēlosβέβηλοςprofane person,Adj-NMS
5613 [e]hōsὡςasAdv
2269 [e]ĒsauἨσαῦEsau,N
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
473 [e]antiἀντὶforPrep
1035 [e]brōseōsβρώσεωςmealN-GFS
1520 [e]miasμιᾶςone,Adj-GFS
591 [e]apedetoἀπέδετοsoldV-AIM-3S
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4415 [e]prōtotokiaπρωτοτόκιαbirthrightN-ANP
1438 [e]heautouἑαυτοῦof himself;RefPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδετο τὰ πρωτοτόκια ἑαυτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μή τὶς πόρνος ἤ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ ὅς ἀντί βρῶσις εἷς ἀποδίδωμι ὁ πρωτοτόκια ἑαυτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη τις πορνος η βεβηλος ως ησαυ ος αντι βρωσεως μιας απεδοτο τα πρωτοτοκια αυτου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη τις πορνος η βεβηλος ως ησαυ ος αντι βρωσεως μιας απεδοτο τα πρωτοτοκια αυτου

Hebrews 12:16 Hebrew Bible
פן ימצא בכם זנה או חלל כעשו אשר בנזיד אחד מכר את בכורתו׃

Hebrews 12:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܠܡܐ ܐܢܫ ܢܫܬܟܚ ܒܟܘܢ ܕܙܢܝ ܘܪܦܐ ܐܝܟ ܥܤܘ ܕܒܚܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ ܙܒܢ ܒܘܟܪܘܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne quis fornicator aut profanus ut Esau qui propter unam escam vendidit primitiva sua

Belonged Birthright Birth-right Esau Evil Exchange Fornication Fornicator Godless Immoral Inheritance Irreligious Lest Liver Meal Meat Mess Morsel Oldest Parted Plate Profane Respect Return Rights Sell Sexually Single Sold Ungodly

Belonged Birthright Birth-Right Esau Evil Food Fornicator Godless Immoral Inheritance Irreligious Meal Meat Morsel Oldest Parted Profane Respect Rights Sexually Single Sold Ungodly

Belonged Birthright Birth-Right Esau Evil Food Fornicator Godless Immoral Inheritance Irreligious Meal Meat Morsel Oldest Parted Profane Respect Rights Sexually Single Sold Ungodly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub