Luke 11:37
<< Luke 11:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνinPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]τῷArt-DMS
2980 [e]lalēsaiλαλῆσαιas he was speaking,V-ANA
2065 [e]erōtaἐρωτᾷaskedV-PIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
5330 [e]PharisaiosΦαρισαῖοςa PhariseeN-NMS
3704 [e]hopōsὅπωςthatAdv
709 [e]aristēsēἀριστήσῃhe would dineV-ASA-3S
3844 [e]par'παρ'withPrep
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
1525 [e]eiselthōnεἰσελθὼνhaving enteredV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
377 [e]anepesenἀνέπεσενhe reclined himself.V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι ἐρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος ὅπως ἀριστήσῃ παρ’ αὐτῷ· εἰσελθὼν δὲ ἀνέπεσεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι αὐτὸν ταῦτα ἠρώτα αὐτὸν Φαρισαῖός τις ὅπως ἀριστήσῃ παρ’ αὐτῷ· εἰσελθὼν δὲ ἀνέπεσεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι ἐρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος ὅπως ἀριστήσῃ παρ’ αὐτῷ· εἰσελθὼν δὲ ἀνέπεσεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι ἠρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος τις ὅπως ἀριστήσῃ παρ' αὐτῷ· εἰσελθὼν δὲ ἀνέπεσεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τω λαλησαι ηρωτα αυτον φαρισαιος τις οπως αριστηση παρ αυτω εισελθων δε ανεπεσεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν δε τω λαλησαι ηρωτα αυτον φαρισαιος τις οπως αριστηση παρ αυτω εισελθων δε ανεπεσεν

Luke 11:37 Hebrew Bible
ויהי בדברו ויבקש ממנו פרוש אחד לאכל אתו לחם ויבא הביתה ויסב׃

Luke 11:37 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܡܡܠܠ ܒܥܐ ܡܢܗ ܦܪܝܫܐ ܚܕ ܕܢܫܬܪܐ ܠܘܬܗ ܘܥܠ ܐܤܬܡܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum loqueretur rogavit illum quidam Pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubuit

Asketh Asking Besought Breakfast Dine Eat Entered Entering Invited Lunch Meal Meat Pharisee Placed Reclined Request Sat Seat Spake Speaking Spoke Spoken Table Talking Thus

Besought Breakfast Dine Eat Entered Entering Finished House Invited Jesus Meal Meat Pharisee Placed Reclined Request Sat Seat Speaking Table Talking

Besought Breakfast Dine Eat Entered Entering Finished House Invited Jesus Meal Meat Pharisee Placed Reclined Request Sat Seat Speaking Table Talking


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub