Mark 5:20
<< Mark 5:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
565 [e]apēlthenἀπῆλθενhe departedV-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
756 [e]ērxatoἤρξατοbeganV-AIM-3S
2784 [e]kērysseinκηρύσσεινto proclaimV-PNA
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1179 [e]DekapoleiΔεκαπόλει[the] Decapolis,N-DFS
3745 [e]hosaὅσαhow muchRelPro-ANP
4160 [e]epoiēsenἐποίησενhad doneV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷfor himPPro-DM3S
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus;N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
2296 [e]ethaumazonἐθαύμαζονmarveled.V-IIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπῆλθε καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀπῆλθεν, καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ πάντες ἐθαύμαζον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απηλθεν και ηρξατο κηρυσσειν εν τη δεκαπολει οσα εποιησεν αυτω ο ιησους και παντες εθαυμαζον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απηλθεν και ηρξατο κηρυσσειν εν τη δεκαπολει οσα εποιησεν αυτω ο ιησους και παντες εθαυμαζον

Mark 5:20 Hebrew Bible
וילך לו ויחל לקרא בעשר הערים את הגדלות אשר עשה לו ישוע ויתמהו כלם׃

Mark 5:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠ ܘܫܪܝ ܡܟܪܙ ܒܥܤܪܬ ܡܕܝܢܬܐ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܠܗ ܝܫܘܥ ܘܟܠܗܘܢ ܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et abiit et coepit praedicare in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus et omnes mirabantur

Amazed Astonished Decapolis Decap'olis Departed Everywhere Full Marvel Marveled Marvelled Proclaim Public Publicly Publish Related Ten Towns Wonder Wondered Wondering

Amazed Astonished Country Decapolis Decap'olis Departed Everywhere Full Great Jesus Marvel Marveled Marvelled Proclaim Public Publicly Publish Related Ten Towns Way Wonder Wondered Wondering

Amazed Astonished Country Decapolis Decap'olis Departed Everywhere Full Great Jesus Marvel Marveled Marvelled Proclaim Public Publicly Publish Related Ten Towns Way Wonder Wondered Wondering


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub