John 3:33
<< John 3:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
2983 [e]labōnλαβὼνhaving receivedV-APA-NMS
846 [e]autouαὐτοῦhisPPro-GM3S
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
3141 [e]martyrianμαρτυρίανtestimony,N-AFS
4972 [e]esphragisenἐσφράγισενhas set his seal to,V-AIA-3S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
227 [e]alēthēsἀληθήςTRUEAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινis;V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ Θεὸς ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν

John 3:33 Hebrew Bible
ואשר קבל עדותו חתום חתם כי האלהים אמת׃

John 3:33 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܕܩܒܠ ܤܗܕܘܬܗ ܚܬܡ ܕܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui accipit eius testimonium signavit quia Deus verax est

Certified Clear Declared Faith Received Receives Receiving Seal Sets Solemnly Takes Testimony Truthful Witness

Accepted Certified Clear Declared Faith Received Receives Receiving Seal Sets Solemnly Testimony Truthful True. Witness

Accepted Certified Clear Declared Faith Received Receives Receiving Seal Sets Solemnly Testimony Truthful True. Witness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub