Luke 5:12
<< Luke 5:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1096 [e]egenetoἐγένετοit came to passV-AIM-3S
1722 [e]enἐνasPrep
3588 [e]τῷArt-DMS
1510 [e]einaiεἶναιwasV-PN
846 [e]autonαὐτὸνhePPro-AM3S
1722 [e]enἐνinPrep
1520 [e]miaμιᾷoneAdj-DFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GFP
4172 [e]poleōnπόλεωνcities,N-GFP
2532 [e]kaiκαὶthatConj
3708 [e]idouἰδοὺbehold,V-AMA-2S
435 [e]anērἀνὴρa manN-NMS
4134 [e]plērēsπλήρηςfullAdj-NMS
3014 [e]leprasλέπραςof leprosy,N-GFS
3708 [e]idōnἰδὼνhaving seenV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus,N-AMS
4098 [e]pesōnπεσὼνhaving fallenV-APA-NMS
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
4383 [e]prosōponπρόσωπον[his] face,N-ANS
1189 [e]edeēthēἐδεήθηhe beggedV-AIP-3S
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
2962 [e]KyrieΚύριεLord,N-VMS
1437 [e]eanἐὰνifConj
2309 [e]thelēsθέλῃςyou will,V-PSA-2S
1410 [e]dynasaiδύνασαίyou are ableV-PIM/P-2S
1473 [e]meμεmePPro-A1S
2511 [e]katharisaiκαθαρίσαιto cleanse.V-ANA
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἄνηρ πλήρης λέπρας· ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων· κύριε, ἐὰν θέλης δύνασαι με καθαρίσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν, πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων· Κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν, πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων· κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδού, ἀνὴρ πλήρης λέπρας· καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων, Κύριε ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν μια των πολεων και ιδου ανηρ πληρης λεπρας και ιδων τον ιησουν πεσων επι προσωπον εδεηθη αυτου λεγων κυριε εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν μια των πολεων και ιδου ανηρ πληρης λεπρας και ιδων τον ιησουν πεσων επι προσωπον εδεηθη αυτου λεγων κυριε εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι

Luke 5:12 Hebrew Bible
ויהי בהיותו באחת הערים והנה איש מלא צרעת וירא את ישוע ויפל על פניו ויתחנן אליו לאמר אדני אם תחפץ תוכל לטהרני׃

Luke 5:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܚܕܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܐܬܐ ܓܒܪܐ ܕܡܠܐ ܟܠܗ ܓܪܒܐ ܚܙܐ ܠܝܫܘܥ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܕܟܝܘܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns Iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens Domine si vis potes me mundare

Able Along Begged Behold Besought Canst Cities Clean Cleanse Covered Face Fallen Falling Fell Full Ground Implored Leper Leprosy Mayest Occasion Pass Pleasure Power Prayer Saying Seeing Sir Threw Towns Willing Wilt

Begged Besought Boats Cities City Clean Covered Face Fell Followed Full Ground Implored Jesus Leprosy Make Towns Want Willing Wilt

Begged Besought Boats Cities City Clean Covered Face Fell Followed Full Ground Implored Jesus Leprosy Make Towns Want Willing Wilt


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub