Luke 12:3
<< Luke 12:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
473 [e]anth'ἀνθ'in place ofPrep
3739 [e]hōnὧνthat whichRelPro-GNP
3745 [e]hosaὅσαwhateverRelPro-ANP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
4653 [e]skotiaσκοτίᾳdarknessN-DFS
3004 [e]eipateεἴπατεyou said,V-AIA-2P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
5457 [e]phōtiφωτὶlightN-DNS
191 [e]akousthēsetaiἀκουσθήσεταιwill be heard;V-FIP-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3739 [e]howhatRelPro-ANS
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3775 [e]ousοὖςearN-ANS
2980 [e]elalēsateἐλαλήσατεyou spoke,V-AIA-2P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
5009 [e]tameioisταμείοιςchambers,N-DNP
2784 [e]kērychthēsetaiκηρυχθήσεταιwill be proclaimedV-FIP-3S
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
1430 [e]dōmatōnδωμάτωνhousetops.N-GNP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνθ’ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται, καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνθ’ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε, ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται, καὶ, ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις, κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀνθ’ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε, ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται, καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις, κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀνθ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανθ ων οσα εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι ακουσθησεται και ο προς το ους ελαλησατε εν τοις ταμειοις κηρυχθησεται επι των δωματων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανθ ων οσα εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι ακουσθησεται και ο προς το ους ελαλησατε εν τοις ταμειοις κηρυχθησεται επι των δωματων

Luke 12:3 Hebrew Bible
לכן כל אשר דברתם בחשך באור ישמע ואת אשר לחשתם לאזן בחדרים קרא יקרא על הגגות׃

Luke 12:3 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܓܝܪ ܕܒܚܫܘܟܐ ܐܡܪܬܘܢ ܒܢܗܝܪܐ ܢܫܬܡܥ ܘܡܕܡ ܕܒܬܘܢܐ ܒܐܕܢܐ ܠܚܫܬܘܢ ܥܠ ܐܓܪܐ ܢܬܟܪܙ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tectis

Accordingly Chambers Closed Closets Dark Darkness Daylight Doors Ear Hearing Housetops House-tops Inner Inner-chambers Inside Men's Private Proclaimed Public Roofs Rooms Secretly Spake Spoken Whatever Whatsoever Wherefore Whispered Within

Accordingly Chambers Closed Dark Darkness Daylight Doors Ear Heard Hearing House Housetops House-Tops Inner Inner-Chambers Inside Light Private Proclaimed Public Roofs Rooms Secretly Whatever Whatsoever Wherefore Whispered Within

Accordingly Chambers Closed Dark Darkness Daylight Doors Ear Heard Hearing House Housetops House-Tops Inner Inner-Chambers Inside Light Private Proclaimed Public Roofs Rooms Secretly Whatever Whatsoever Wherefore Whispered Within


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub