Hebrews 11:40
<< Hebrews 11:40 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGodN-GMS
4012 [e]periπερὶforPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶνusPPro-G1P
2909 [e]kreittonκρεῖττόνbetterAdj-ANS
5100 [e]tiτιsomethingIPro-ANS
4265 [e]problepsamenouπροβλεψαμένουhaving foreseen,V-APM-GMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
5565 [e]chōrisχωρὶςapart fromAdv
1473 [e]hēmōnἡμῶνusPPro-G1P
5048 [e]teleiōthōsinτελειωθῶσινthey should be made perfect.V-ASP-3P
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττον τι προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειῶθωσιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦ Θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ θεός περί ἡμᾶς κρείττων τὶς προβλέπω ἵνα μή χωρίς ἡμᾶς τελειόω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν


Hebrews 11:40 Hebrew Bible
למען אשר לא ישלמו בלעדינו כי צפה לנו אלהים מקדם טובה יתרה׃

Hebrews 11:40 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܩܕܡ ܚܪ ܒܥܘܕܪܢܢ ܕܝܠܢ ܕܠܐ ܒܠܥܕܝܢ ܢܬܓܡܪܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentur

Apart Attain Better Blessedness Complete Foreseen Full Kept Perfect Possible Provided

Apart Attain Better Blessedness Foreseen Full Kept Perfect Planned Possible Provided Something Together

Apart Attain Better Blessedness Foreseen Full Kept Perfect Planned Possible Provided Something Together


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub