Acts 16:30
<< Acts 16:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4254 [e]proagagōnπροαγαγὼνhaving broughtV-APA-NMS
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1854 [e]exōἔξωoutAdv
5346 [e]ephēἔφηhe said,V-II-3S
2962 [e]KyrioiΚύριοιSirs,N-VMP
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
1473 [e]meμεIPPro-A1S
1163 [e]deiδεῖis necessaryV-PIA-3S
4160 [e]poieinποιεῖνto do,V-PNA
2443 [e]hinaἵναthatConj
4982 [e]sōthōσωθῶI might be saved?V-ASP-1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προαγαγὼν αὐτοὺς ἔξω ἔφη· κύριοι, τί με δεῖ ποιεῖν ἵνα σωθῶ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προαγαγὼν αὐτοὺς ἔξω ἔφη· Κύριοι, τί με δεῖ ποιεῖν ἵνα σωθῶ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ προαγαγὼν αὐτοὺς ἔξω ἔφη, κύριοι, τί με δεῖ ποιεῖν ἵνα σωθῶ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ προαγαγὼν αὐτοὺς ἔξω ἔφη Κύριοι τί με δεῖ ποιεῖν ἵνα σωθῶ

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και προαγαγων αυτους εξω εφη κυριοι τι με δει ποιειν ινα σωθω

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και προαγαγων αυτους εξω εφη κυριοι τι με δει ποιειν ινα σωθω

Acts 16:30 Hebrew Bible
ויוציאם החוצה ויאמר אדני מה עלי לעשות למען אושע׃

Acts 16:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦܩ ܐܢܘܢ ܠܒܪ ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܪܝ ܡܢܐ ܘܠܐ ܠܝ ܠܡܥܒܕ ܐܝܟ ܕܐܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fiam

Bringing Exclaimed Forth Leading O Prison Salvation Saved Sirs

Exclaimed Forth Leading Prison Salvation Saved Saved Sirs

Exclaimed Forth Leading Prison Salvation Saved Saved Sirs


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub