Acts 8:38
<< Acts 8:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2753 [e]ekeleusenἐκέλευσενhe commandedV-AIA-3S
2476 [e]stēnaiστῆναιto stopV-ANA
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
716 [e]harmaἅρμαchariot.N-ANS
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2597 [e]katebēsanκατέβησανthey went down,V-AIA-3P
297 [e]amphoteroiἀμφότεροιbothAdj-NMP
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
5204 [e]hydōrὕδωρwater,N-ANS
3588 [e]hoArt-NMS
5037 [e]teτεbothPrtcl
5376 [e]PhilipposΦίλιπποςPhilipN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
2135 [e]eunouchosεὐνοῦχοςeunuch,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
907 [e]ebaptisenἐβάπτισενhe baptizedV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκέλευσε στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον

Acts 8:38 Hebrew Bible
ויצו להעמיד את המרכבה וירדו שניהם אל תוך המים פילפוס והסריס ויטבל אותו׃

Acts 8:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܦܩܕ ܗܘܐ ܕܬܩܘܡ ܡܪܟܒܬܐ ܘܢܚܬܘ ܬܪܝܗܘܢ ܠܡܝܐ ܘܐܥܡܕܗ ܦܝܠܝܦܘܤ ܠܡܗܝܡܢܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus et baptizavit eum

Baptised Baptism Baptized Carriage Chariot Commanded Eunuch Ordered Orders Philip Stand Stop Stopped

Baptised Baptized Carriage Chariot Commanded Eunuch Ordered Orders Philip Stand Stop Stopped Water

Baptised Baptized Carriage Chariot Commanded Eunuch Ordered Orders Philip Stand Stop Stopped Water


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub