1 Timothy 3:12
<< 1 Timothy 3:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1249 [e]diakonoiδιάκονοιThose who serveN-NMP
1510 [e]estōsanἔστωσανlet beV-PM-3P
1520 [e]miasμιᾶςof oneAdj-GFS
1135 [e]gynaikosγυναικὸςwifeN-GFS
435 [e]andresἄνδρεςhusbands,N-NMP
5043 [e]teknōnτέκνων[their] childrenN-GNP
2573 [e]kalōsκαλῶςwellAdv
4291 [e]proistamenoiπροϊστάμενοιrulingV-PPM-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
2398 [e]idiōnἰδίωνownAdj-GMP
3624 [e]oikōnοἴκωνhouses.N-GMP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναῖκος ἄνδρες, τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες, τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διάκονος εἰμί εἷς γυνή ἀνήρ τέκνον καλῶς προΐστημι καί ὁ ἴδιος οἶκος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διακονοι εστωσαν μιας γυναικος ανδρες τεκνων καλως προισταμενοι και των ιδιων οικων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διακονοι εστωσαν μιας γυναικος ανδρες τεκνων καλως προισταμενοι και των ιδιων οικων

1 Timothy 3:12 Hebrew Bible
השמשים יהיו כל אחד בעל אשה אחת ומנהלים בטוב את בניהם ואת בתיהם׃

1 Timothy 3:12 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܡܫܢܐ ܢܗܘܘܢ ܐܝܢܐ ܕܚܕܐ ܐܢܬܬܐ ܗܘܬ ܠܗ ܘܕܒܪ ܒܢܘܗܝ ܘܒܝܬܗ ܫܦܝܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibus

Conducting Deacon Deacons Household Households Houses Husband Husbands Leading Manage Managers Ministers Ministrants Rule Ruling Servants Wife Wisely

Children Conducting Deacon Deacons Good Household Households Houses Husband Husbands Leading Manage Managers Ministers Ministrants Rule Ruling Servants True. Wife Wisely

Children Conducting Deacon Deacons Good Household Households Houses Husband Husbands Leading Manage Managers Ministers Ministrants Rule Ruling Servants True. Wife Wisely


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub