Luke 1:10
<< Luke 1:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3956 [e]panπᾶνallAdj-NNS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4128 [e]plēthosπλῆθοςmultitudeN-NNS
1510 [e]ēnἦνwereV-II-3S
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2992 [e]laouλαοῦpeopleN-GMS
4336 [e]proseuchomenonπροσευχόμενονprayingV-PPM/P-NNS
1854 [e]exōἔξωoutsideAdv
3588 [e]τῇat theArt-DFS
5610 [e]hōraὥρᾳhourN-DFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
2368 [e]thymiamatosθυμιάματοςincense.N-GNS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρα τοῦ θυμιάματος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πᾶν τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ ἦν προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παν το πληθος ην του λαου προσευχομενον εξω τη ωρα του θυμιαματος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παν το πληθος του λαου ην προσευχομενον εξω τη ωρα του θυμιαματος

Luke 1:10 Hebrew Bible
וכל קהל העם היו מתפללים בחוץ בעת הקטרת׃

Luke 1:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܥܡܐ ܡܨܠܐ ܗܘܐ ܠܒܪ ܒܥܕܢܐ ܕܒܤܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnis multitudo erat populi orans foris hora incensi

Assembled Burning Hour Incense Multitude Offering Outside Perfume Perfumes Prayer Prayers Praying Worshipers

Assembled Burning Hour Incense Multitude Offering Outside Perfume Perfumes Prayer Prayers Praying Time Whole Worshipers

Assembled Burning Hour Incense Multitude Offering Outside Perfume Perfumes Prayer Prayers Praying Time Whole Worshipers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub