1 Peter 1:4
<< 1 Peter 1:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2817 [e]klēronomianκληρονομίανan inheritanceN-AFS
862 [e]aphthartonἄφθαρτονimperishable,Adj-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
283 [e]amiantonἀμίαντονundefiled,Adj-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
263 [e]amarantonἀμάραντονunfading,Adj-AFS
5083 [e]tetērēmenēnτετηρημένηνreservedV-RPM/P-AFS
1722 [e]enἐνinPrep
3772 [e]ouranoisοὐρανοῖς[the] heavensN-DMP
1519 [e]eisεἰςforPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἁμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς κληρονομία ἄφθαρτος καί ἀμίαντος καί ἀμάραντος τηρέω ἐν οὐρανός εἰς ὑμεῖς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ἡμᾶς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις κληρονομιαν αφθαρτον και αμιαντον και αμαραντον τετηρημενην εν ουρανοις εις υμας

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις κληρονομιαν αφθαρτον και αμιαντον και αμαραντον τετηρημενην εν ουρανοις εις υμας

1 Peter 1:4 Hebrew Bible
לנחלה אשר לא תשחת ולא תגאל ולא תבל הצפונה בשמים לכם׃

1 Peter 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܪܬܘܬܐ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠܐ ܘܠܐ ܡܬܛܢܦܐ ܘܠܐ ܚܡܝܐ ܗܝ ܕܡܛܝܒܐ ܠܟܘܢ ܒܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobis

Doesn't Fade Fadeth Fair Heaven Heavens Heritage Holy Imperishable Incorruptible Inheritance Kept Obtain Perish Reserved Spoil Undefiled Unfading Waiting

Fade Fadeth Fair Heaven Heavens Heritage Holy Imperishable Incorruptible Inheritance Kept New Obtain Perish Reserved Spoil Undefiled Unfading Waiting

Fade Fadeth Fair Heaven Heavens Heritage Holy Imperishable Incorruptible Inheritance Kept New Obtain Perish Reserved Spoil Undefiled Unfading Waiting


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub