Hebrews 8:4
<< Hebrews 8:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
3303 [e]menμὲνcertainlyPrtcl
3767 [e]ounοὖνtheteforeConj
1510 [e]ēnἦνhe wereV-II-3S
1909 [e]epiἐπὶonPrep
1093 [e]gēsγῆςearth,N-GFS
3761 [e]oud'οὐδ'not evenAdv
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
1510 [e]ēnἦνwould he beV-II-3S
2409 [e]hiereusἱερεύςa priest,N-NMS
1510 [e]ontōnὄντωνthere beingV-PP-GMP
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
4374 [e]prospherontōnπροσφερόντωνofferV-PPA-GMP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3551 [e]nomonνόμονlaw,N-AMS
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1435 [e]dōraδῶραgifts;N-ANP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ μὲν οὖν ἦν ἐπὶ γῆς οὐδ’ ἂν ἦν ἱερεύς, ὄντων τῶν προσφερόντων κατὰ νόμον τὰ δῶρα·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ μὲν γὰρ ἦν ἐπὶ γῆς, οὐδ’ ἂν ἦν ἱερεύς, ὄντων τῶν ἱερέων τῶν προσφερόντων κατὰ τὸν νόμον τὰ δῶρα,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ μέν οὖν εἰμί ἐπί γῆ οὐδέ ἄν εἰμί ἱερεύς εἰμί ὁ προσφέρω κατά νόμος ὁ δῶρον

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ μὲν γὰρ ἦν ἐπὶ γῆς οὐδ ἂν ἦν ἱερεύς ὄντων τῶν ἱερέων τῶν προσφερόντων κατὰ τὸν νόμον τὰ δῶρα·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει μεν γαρ ην επι γης ουδ αν ην ιερευς οντων των ιερεων των προσφεροντων κατα τον νομον τα δωρα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει μεν γαρ ην επι γης ουδ αν ην ιερευς οντων των ιερεων των προσφεροντων κατα τον νομον τα δωρα

Hebrews 8:4 Hebrew Bible
והנה אלו היה בארץ לא היה כהן כי יש פה הכהנים המקריבים הקרבנות לפי התורה׃

Hebrews 8:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܠܘ ܒܐܪܥܐ ܗܘܐ ܐܦܠܐ ܟܘܡܪܐ ܗܘܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܟܘܡܪܐ ܕܡܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܩܘܪܒܢܐ ܐܝܟ ܕܒܢܡܘܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera

Already Gifts Indeed Law Obedience Offer Offering Offerings Ordered Prescribed Present Priest Priests Seeing

Already Earth Gifts Indeed Law Obedience Offer Offering Offerings Ordered Prescribed Present Priest Priests

Already Earth Gifts Indeed Law Obedience Offer Offering Offerings Ordered Prescribed Present Priest Priests


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub