Ephesians 1:17
<< Ephesians 1:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaἵναthatConj
3588 [e]hotheArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLordN-GMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChrist,N-GMS
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]patērπατὴρFatherN-NMS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1391 [e]doxēsδόξηςof glory,N-GFS
1325 [e]dōēδῴηmight giveV-ASA-3S
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
4151 [e]pneumaπνεῦμα[the] spiritN-ANS
4678 [e]sophiasσοφίαςof wisdomN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
602 [e]apokalypseōsἀποκαλύψεωςrevelation,N-GFS
1722 [e]enἐνinPrep
1922 [e]epignōseiἐπιγνώσει[the] knowledgeN-DFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ὁ Θεὸς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα ὁ θεός ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός ὁ πατήρ ὁ δόξα δίδωμι ὑμεῖς πνεῦμα σοφία καί ἀποκάλυψις ἐν ἐπίγνωσις αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ πατὴρ τῆς δόξης δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα ο θεος του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ της δοξης δωη υμιν πνευμα σοφιας και αποκαλυψεως εν επιγνωσει αυτου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα ο θεος του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ της δοξης δωη υμιν πνευμα σοφιας και αποκαλυψεως εν επιγνωσει αυτου

Ephesians 1:17 Hebrew Bible
כי יתן לכם אלהי אדנינו ישוע המשיח אבי הכבוד את רוח החכמה והחזון לדעת אתו׃

Ephesians 1:17 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܠܗܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܒܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܪܘܚܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܕܓܠܝܢܐ ܒܝܕܥܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut Deus Domini nostri Iesu Christi Pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eius

Always Beseech Better Christ Full Glorious Glory Intimate Penetration Recognition Revelation Spirit Wisdom

Always Beseech Better Christ Full Glorious Glory Intimate Jesus Recognition Revelation Spirit Wisdom

Always Beseech Better Christ Full Glorious Glory Intimate Jesus Recognition Revelation Spirit Wisdom


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub