Matthew 19:4
<< Matthew 19:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]howhichArt-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
611 [e]apokritheisἀποκριθεὶςhaving answered,V-APP-NMS
3004 [e]eipenεἶπενhe said,V-AIA-3S
3756 [e]OukΟὐκnotAdv
314 [e]anegnōteἀνέγνωτεHave you read,V-AIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]hohe whoArt-NMS
2936 [e]ktisasκτίσαςhaving createdV-APA-NMS
575 [e]ap'ἀπ'[them] from [the]Prep
746 [e]archēsἀρχῆςbeginning,N-GFS
730 [e]arsenἄρσενmaleN-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2338 [e]thēlyθῆλυfemaleAdj-ANS
4160 [e]epoiēsenἐποίησενmadeV-AIA-3S
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ κτίσας ἀπ’ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ ποιήσας ἀπ’ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς καὶ εἶπεν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ ποιήσας ἀπ’ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ ποιήσας ἀπ' ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις ουκ ανεγνωτε οτι ο ποιησας απ αρχης αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις ουκ ανεγνωτε οτι ο ποιησας απ αρχης αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους

Matthew 19:4 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליהם הלא קראתם כי עשה בראשית זכר ונקבה עשה אתם׃

Matthew 19:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܩܪܝܬܘܢ ܕܗܘ ܕܥܒܕ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܕܟܪܐ ܘܢܩܒܬܐ ܥܒܕ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eos

Answering Beginning Created Creator Female Haven't Male Replied Writings

Beginning Created Creator Female First Male Read Writings

Beginning Created Creator Female First Male Read Writings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub