John 18:4
<< John 18:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1492 [e]eidōsεἰδὼςknowingV-RPA-NMS
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
3588 [e]taτὰthatArt-ANP
2064 [e]erchomenaἐρχόμεναwere comingV-PPM/P-ANP
1909 [e]ep'ἐπ'uponPrep
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενhaving gone forthV-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legeiλέγειsaidV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
5101 [e]TinaΤίναWhomIPro-AMS
2212 [e]zēteiteζητεῖτεseek you?V-PIA-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ’ αὐτὸν ἐξῆλθεν καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνα ζητεῖτε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ’ αὐτὸν, ἐξελθὼν εἶπεν αὐτοῖς· Τίνα ζητεῖτε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ’ αὐτὸν ἐξῆλθεν καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνα ζητεῖτε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ' αὐτὸν ἐξελθὼν εἶπεν αὐτοῖς Τίνα ζητεῖτε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιησους ουν ειδως παντα τα ερχομενα επ αυτον εξελθων ειπεν αυτοις τινα ζητειτε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιησους ουν ειδως παντα τα ερχομενα επ αυτον εξελθων ειπεν αυτοις τινα ζητειτε

John 18:4 Hebrew Bible
וישוע ידע את כל אשר יבא עליו ויצא ויאמר אליהם את מי תבקשו׃

John 18:4 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܬܐ ܥܠܘܗܝ ܢܦܩ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܡܢ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeritis

Befall Forth Forward Meet Seek

Befall Forth Forward Happening Jesus Meet Seek Want

Befall Forth Forward Happening Jesus Meet Seek Want


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub