John 1:6
<< John 1:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EgenetoἘγένετοThere wasV-AIM-3S
444 [e]anthrōposἄνθρωποςa manN-NMS
649 [e]apestalmenosἀπεσταλμένοςsentV-RPM/P-NMS
3844 [e]paraπαρὰfromPrep
2316 [e]theouθεοῦGod,N-GMS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-NNS
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
2491 [e]IōannēsἸωάννης*John.N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐγένετο ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης

John 1:6 Hebrew Bible
ויהי איש שלוח מאת האלהים ושמו יוחנן׃

John 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܒܪܢܫܐ ܕܐܫܬܕܪ ܡܢ ܐܠܗܐ ܫܡܗ ܝܘܚܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuit homo missus a Deo cui nomen erat Iohannes

John

John

John


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub