Romans 4:20
<< Romans 4:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςatPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1860 [e]epangelianἐπαγγελίανpromiseN-AFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
3756 [e]ouοὐnotAdv
1252 [e]diekrithēδιεκρίθηhe doubtedV-AIP-3S
3588 [e]τῇArt-DFS
570 [e]apistiaἀπιστίᾳthrough unbelief;N-DFS
235 [e]all'ἀλλ'*butConj
1743 [e]enedynamōthēἐνεδυναμώθηwas strengthenedV-AIP-3S
3588 [e]τῇArt-DFS
4102 [e]pisteiπίστειin faith,N-DFS
1325 [e]dousδοὺςhaving givenV-APA-NMS
1391 [e]doxanδόξανgloryN-AFS
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷto God,N-DMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ' ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει δοὺς δόξαν τῷ θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις δε την επαγγελιαν του θεου ου διεκριθη τη απιστια αλλ ενεδυναμωθη τη πιστει δους δοξαν τω θεω

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις δε την επαγγελιαν του θεου ου διεκριθη τη απιστια αλλ ενεδυναμωθη τη πιστει δους δοξαν τω θεω

Romans 4:20 Hebrew Bible
ולא חלק לבו בהבטחת האלהים כחסר האמונה כי אם התחזק באמונתו ויתן כבוד לאלהים׃

Romans 4:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܡܘܠܟܢܐ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܐܬܦܠܓ ܐܝܟ ܚܤܝܪ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܠܐ ܐܬܚܝܠ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܝܗܒ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in repromissione etiam Dei non haesitavit diffidentia sed confortatus est fide dans gloriam Deo

Didn't Distrust Faith Giving Glory God's Grew Hesitated Mighty Promise Regarding Respect Stagger Staggered Strength Strengthened Strong Unbelief Undertaking Waver Wavered Waxed Yet

Faith Found Glory God's Grew Mighty Promise Regarding Respect Stagger Staggered Strength Strengthened Strong Unbelief Undertaking Waver Wavered

Faith Found Glory God's Grew Mighty Promise Regarding Respect Stagger Staggered Strength Strengthened Strong Unbelief Undertaking Waver Wavered


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub