Revelation 12:2
<< Revelation 12:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
1064 [e]gastriγαστρὶwombN-DFS
2192 [e]echousaἔχουσαhaving [child],V-PPA-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2896 [e]krazeiκράζειshe criesV-PIA-3S
5605 [e]ōdinousaὠδίνουσαbeing in travail,V-PPA-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
928 [e]basanizomenēβασανιζομένηbeing in painV-PPM/P-NFS
5088 [e]tekeinτεκεῖνto bring forth.V-ANA
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα καὶ κράζει ὠδίνουσα καὶ βασανιζομένη τεκεῖν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα καὶ ἔκραζεν ὠδίνουσα καὶ βασανιζομένη τεκεῖν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἐν γαστήρ ἔχω καί κράζω ὠδίνω καί βασανίζω τίκτω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα κράζει ὠδίνουσα καὶ βασανιζομένη τεκεῖν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εν γαστρι εχουσα εκραζεν ωδινουσα και βασανιζομενη τεκειν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εν γαστρι εχουσα κραζει ωδινουσα και βασανιζομενη τεκειν

Revelation 12:2 Hebrew Bible
והיא הרה ותזעק בחבליה ותקש בלדתה׃

Revelation 12:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܛܢܐ ܘܩܥܝܐ ܘܡܚܒܠܢ ܐܦ ܡܫܬܢܩܐ ܕܬܐܠܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat

Agony Anguish Birth Bring Child Childbirth Cried Crieth Cry Crying Delivered Delivery Forth Labor Laboring Pain Pained Pains Pangs Travail Travailing

Agony Anguish Birth Child Childbirth Cried Crieth Cry Crying Delivered Delivery Forth Laboring Pain Pained Pains Pangs Pregnant Travail Travailing

Agony Anguish Birth Child Childbirth Cried Crieth Cry Crying Delivered Delivery Forth Laboring Pain Pained Pains Pangs Pregnant Travail Travailing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub