Luke 24:45
<< Luke 24:45 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]toteτότεThenAdv
1272 [e]diēnoixenδιήνοιξενhe openedV-AIA-3S
846 [e]autōnαὐτῶνtheirPPro-GM3P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3563 [e]nounνοῦνmindN-AMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
4920 [e]synienaiσυνιέναιto understandV-PNA
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
1124 [e]graphasγραφάςScriptures,N-AFP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε διηνοιξεν αυτων τον νουν του συνιεναι τας γραφας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε διηνοιξεν αυτων τον νουν του συνιεναι τας γραφας

Luke 24:45 Hebrew Bible
אז פתח את לבבם להבין את הכתובים׃

Luke 24:45 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܦܬܚ ܪܥܝܢܗܘܢ ܠܡܤܬܟܠܘ ܟܬܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scripturas

Clear Holy Mind Minds Opened Scriptures Understand Understanding Writings

Clear Holy Mind Minds Opened Scriptures Understand Understanding Writings

Clear Holy Mind Minds Opened Scriptures Understand Understanding Writings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub