Ephesians 5:33
<< Ephesians 5:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4133 [e]plēnπλὴνHowerverAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
2596 [e]kath'καθ'everyPrep
1520 [e]henaἕναindividual,Adj-AMS
1538 [e]hekastosἕκαστοςeachAdj-NMS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1438 [e]heautouἑαυτοῦof himselfRefPro-GM3S
1135 [e]gynaikaγυναῖκαwife,N-AFS
3779 [e]houtōsοὕτωςsoAdv
25 [e]agapatōἀγαπάτωlet loveV-PMA-3S
5613 [e]hōsὡςasAdv
1438 [e]heautonἑαυτόνhimself;RefPro-AM3S
3588 [e]Art-NFS
1161 [e]deδὲandConj
1135 [e]gynēγυνὴ[the] wife,N-NFS
2443 [e]hinaἵναthatConj
5399 [e]phobētaiφοβῆταιshe might respectV-PSM/P-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
435 [e]andraἄνδραhusband.N-AMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ’ ἕνα, ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβὴται τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ’ ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πλήν καί ὑμεῖς ὁ κατά εἷς ἕκαστος ὁ ἑαυτοῦ γυνή οὕτω ἀγαπάω ὡς ἑαυτοῦ ὁ δέ γυνή ἵνα φοβέω ὁ ἀνήρ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ' ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πλην και υμεις οι καθ ενα εκαστος την εαυτου γυναικα ουτως αγαπατω ως εαυτον η δε γυνη ινα φοβηται τον ανδρα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πλην και υμεις οι καθ ενα εκαστος την εαυτου γυναικα ουτως αγαπατω ως εαυτον η δε γυνη ινα φοβηται τον ανδρα


Ephesians 5:33 Hebrew Bible
ואולם גם אתם כל איש מכם יאהב את אשתו כנפשו והאשה היא תזהר ותירא את בעלה׃

Ephesians 5:33 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܡ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܗܟܢܐ ܢܪܚܡ ܐܢܬܬܗ ܐܝܟ ܕܠܢܦܫܗ ܐܢܬܬܐ ܕܝܢ ܬܗܘܐ ܕܚܠܐ ܡܢ ܒܥܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen et vos singuli unusquisque suam uxorem sicut se ipsum diligat uxor autem ut timeat virum

Fear However Husband Individual Insist Love Loves Married Nevertheless Particular Respect Respects Reverence Severally Speak Treats Wife Yet

Fear Husband Individual Insist Love Married Nevertheless Particular Respects Reverence Severally Speak Treats Wife

Fear Husband Individual Insist Love Married Nevertheless Particular Respects Reverence Severally Speak Treats Wife


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub