Matthew 15:18
<< Matthew 15:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]taτὰthe things [that]Art-NNP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1607 [e]ekporeuomenaἐκπορευόμεναgo forthV-PPM/P-NNP
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4750 [e]stomatosστόματοςmouth,N-GNS
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2588 [e]kardiasκαρδίαςheartN-GFS
1831 [e]exerchetaiἐξέρχεταιcome forth,V-PIM/P-3S
2548 [e]kakeinaκἀκεῖναand theseDPro-NNP-C
2840 [e]koinoiκοινοῖdefileV-PIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
444 [e]anthrōponἄνθρωπονman.N-AMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὰ δὲ ἐκπορευόμενα ἐκ τοῦ στόματος ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχεται κακεῖνα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰ δὲ ἐκπορευόμενα ἐκ τοῦ στόματος ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχεται, κἀκεῖνα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὰ δὲ ἐκπορευόμενα ἐκ τοῦ στόματος ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχεται, κἀκεῖνα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὰ δὲ ἐκπορευόμενα ἐκ τοῦ στόματος ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχεται κἀκεῖνα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τα δε εκπορευομενα εκ του στοματος εκ της καρδιας εξερχεται κακεινα κοινοι τον ανθρωπον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τα δε εκπορευομενα εκ του στοματος εκ της καρδιας εξερχεται κακεινα κοινοι τον ανθρωπον

Matthew 15:18 Hebrew Bible
אבל היוצא מן הפה יוצא מן הלב והוא מטמא את האדם׃

Matthew 15:18 Aramaic NT: Peshitta
ܡܕܡ ܕܝܢ ܕܡܢ ܦܘܡܐ ܢܦܩ ܡܢ ܠܒܐ ܢܦܩ ܘܗܘܝܘ ܡܤܝܒ ܠܗ ܠܒܪܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant hominem

Defile Defiles Forth Heart Mouth Proceed Proceeds Unclean

Defile Defiles Forth Heart Mouth Proceed Proceeds Unclean

Defile Defiles Forth Heart Mouth Proceed Proceeds Unclean


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub