Acts 2:23
<< Acts 2:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]toutonτοῦτονhim,DPro-AMS
3588 [e]τῇby theArt-DFS
3724 [e]hōrismenēὡρισμένῃdeterminateV-RPM/P-DFS
1012 [e]boulēβουλῇplanN-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4268 [e]prognōseiπρογνώσειforeknowledgeN-DFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
1560 [e]ekdotonἔκδοτονgiven upAdj-AMS
1223 [e]diaδιὰbyPrep
5495 [e]cheirosχειρὸςhandsN-GFS
459 [e]anomōnἀνόμωνlawless,Adj-GMP
4362 [e]prospēxantesπροσπήξαντεςhaving crucifiedV-APA-NMP
337 [e]aneilateἀνείλατεyou put to death.V-AIA-2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τούτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ ἔκδοτον διὰ χειρὸς ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλατε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ Θεοῦ ἔκδοτον λαβόντες, διὰ χειρὸς ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλατε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ ἔκδοτον διὰ χειρὸς ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλατε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ ἔκδοτον λαβόντες διὰ χειρῶν ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλετε

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτον τη ωρισμενη βουλη και προγνωσει του θεου εκδοτον λαβοντες δια χειρων ανομων προσπηξαντες ανειλετε

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτον τη ωρισμενη βουλη και προγνωσει του θεου εκδοτον λαβοντες δια χειρων ανομων προσπηξαντες ανειλετε

Acts 2:23 Hebrew Bible
אתו הנמסר על פי עצת האלהים הנחרצה וידיעתו מקום לקחתם ובידי רשעים הוקעתם והרגתם אתו׃

Acts 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܢܐ ܕܦܪܝܫ ܗܘܐ ܠܗ ܠܗܕܐ ܒܡܩܕܡܘܬ ܝܕܥܬܗ ܘܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܐܫܠܡܬܘܢܝܗܝ ܒܐܝܕܝ ܪܫܝܥܐ ܘܙܩܦܬܘܢ ܘܩܛܠܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hunc definito consilio et praescientia Dei traditum per manus iniquorum adfigentes interemistis

Counsel Cross Crucified Crucify Death Decision Definite Delivered Determinate Determined Evil Foreknowledge Gentiles Godless God's Hands Killed Lawless Nailed Nailing Plan Predetermined Purpose Settled Slain Slay Wicked

Counsel Cross Crucified Crucify Death Definite Delivered Determined Evil Foreknowledge Gentiles Godless God's Hand Handed Hands Help Jesus Killed Lawless Nailed Plan Predetermined Purpose Settled Slain Slay Wicked

Counsel Cross Crucified Crucify Death Definite Delivered Determined Evil Foreknowledge Gentiles Godless God's Hand Handed Hands Help Jesus Killed Lawless Nailed Plan Predetermined Purpose Settled Slain Slay Wicked


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub