Acts 8:34
<< Acts 8:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apokritheisἀποκριθεὶςhaving answeredV-APP-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3588 [e]hotheArt-NMS
2135 [e]eunouchosεὐνοῦχοςeunuchN-NMS
3588 [e]τῷArt-DMS
5376 [e]PhilippōΦιλίππῳto PhilipN-DMS
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
1189 [e]DeomaiΔέομαίI prayV-PIM/P-1S
4771 [e]souσουyou,PPro-G2S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
5101 [e]tinosτίνοςwhomIPro-GMS
3588 [e]hotheArt-NMS
4396 [e]prophētēsπροφήτηςprophetN-NMS
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
3778 [e]toutoτοῦτοthis?DPro-ANS
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
1438 [e]heautouἑαυτοῦhimself,RefPro-GM3S
2228 [e]ēorPrtcl
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
2087 [e]heterouἑτέρουmanAdj-GMS
5100 [e]tinosτινόςsome?IPro-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν· δέομαι σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός;

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπε· Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός;

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν, δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός;

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν Δέομαί σου περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αποκριθεις δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος

Acts 8:34 Hebrew Bible
ויען הסריס ויאמר אל פילפוס אשאלה ממך על מי הנביא מדבר את זאת על נפשו או על איש אחר׃

Acts 8:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܗܘ ܡܗܝܡܢܐ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܥܠ ܡܢܘ ܐܡܪܗ ܗܕܐ ܢܒܝܐ ܥܠ ܢܦܫܗ ܐܘ ܥܠ ܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondens autem eunuchus Philippo dixit obsecro te de quo propheta dicit hoc de se an de alio aliquo

Answering Ethiopian Eunuch Inquired Philip Please Prophet Someone Speaketh Speaking Talking

Ethiopian Eunuch Inquired Philip Please Prophet Someone Speaketh Speaking Talking Words

Ethiopian Eunuch Inquired Philip Please Prophet Someone Speaketh Speaking Talking Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub