Romans 8:38
<< Romans 8:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3982 [e]pepeismaiπέπεισμαιI am persuadedV-RIM/P-1S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3777 [e]outeοὔτεneitherConj
2288 [e]thanatosθάνατοςdeath,N-NMS
3777 [e]outeοὔτεnorConj
2222 [e]zōēζωὴlife,N-NFS
3777 [e]outeοὔτεnorConj
32 [e]angeloiἄγγελοιangels,N-NMP
3777 [e]outeοὔτεnorConj
746 [e]archaiἀρχαὶprincipalities,N-NFP
3777 [e]outeοὔτεnorConj
1764 [e]enestōtaἐνεστῶταthings present,V-RPA-NNP
3777 [e]outeοὔτεnorConj
3195 [e]mellontaμέλλονταthings to be,V-PPA-NNP
3777 [e]outeοὔτεnorConj
1411 [e]dynameisδυνάμειςpowers,N-NFP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πεπεισμαι γαρ οτι ουτε θανατος ουτε ζωη ουτε αγγελοι ουτε αρχαι ουτε δυναμεις ουτε ενεστωτα ουτε μελλοντα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πεπεισμαι γαρ οτι ουτε θανατος ουτε ζωη ουτε αγγελοι ουτε αρχαι ουτε δυναμεις ουτε ενεστωτα ουτε μελλοντα

Romans 8:38 Hebrew Bible
ובטוח אנכי כי לא המות ולא החיים לא מלאכים ולא שררות ולא גבורות לא ההוה ולא העתיד׃

Romans 8:38 Aramaic NT: Peshitta
ܡܦܤ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܠܐ ܡܘܬܐ ܘܠܐ ܚܝܐ ܘܠܐ ܡܠܐܟܐ ܘܠܐ ܫܘܠܛܢܐ ܘܠܐ ܚܝܠܐ ܘܠܐ ܕܩܝܡܢ ܘܠܐ ܕܥܬܝܕܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudines

Angels Convinced Death Demons Evil Forces Future Higher Lower Messengers Nature Persuaded Powers Present Principalities Ranks Rulers Sure

Angels Convinced Death Demons Evil Forces Future Higher Life Messengers Nature Persuaded Powers Present Principalities Ranks Rulers Sure

Angels Convinced Death Demons Evil Forces Future Higher Life Messengers Nature Persuaded Powers Present Principalities Ranks Rulers Sure


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub