Acts 3:9
<< Acts 3:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3708 [e]eidenεἶδενsawV-AIA-3S
3956 [e]pasπᾶςallAdj-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
2992 [e]laosλαὸςpeopleN-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
4043 [e]peripatountaπεριπατοῦνταwalkingV-PPA-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
134 [e]ainountaαἰνοῦνταpraisingV-PPA-AMS
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2316 [e]theonθεόνGod.N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν Θεόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και αινουντα τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και αινουντα τον θεον

Acts 3:9 Hebrew Bible
ויראהו כל העם מתהלך ומשבח את האלהים׃

Acts 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܐܘܗܝ ܟܠܗ ܥܡܐ ܟܕ ܡܗܠܟ ܘܡܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem Deum

Praising Walking

Praising Walking

Praising Walking


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub