Luke 5:16
<< Luke 5:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
846 [e]autosαὐτὸςhimselfPPro-NM3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
5298 [e]hypochōrōnὑποχωρῶνwithdrawingV-PPA-NMS
1722 [e]enἐνintoPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
2048 [e]erēmoisἐρήμοιςwildernessAdj-DFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4336 [e]proseuchomenosπροσευχόμενοςpraying.V-PPM/P-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

Luke 5:16 Hebrew Bible
והוא סר אל המדברות ויתפלל׃

Luke 5:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܡܫܢܐ ܗܘܐ ܠܕܒܪܐ ܘܡܨܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse autem secedebat in deserto et orabat

Constantly Desert Deserts Lonely Often Places Prayed Prayer Praying Slip Waste Wilderness Withdrawing Withdrew

Abroad Crowded Cured Desert Deserts Diseases Great Hear Jesus Lonely Multitudes Often Places Prayed Praying Report Slip Spread Waste Wilderness Withdrawing Withdrew

Abroad Crowded Cured Desert Deserts Diseases Great Hear Jesus Lonely Multitudes Often Places Prayed Praying Report Slip Spread Waste Wilderness Withdrawing Withdrew


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub