Romans 5:12
<< Romans 5:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]DiaΔιὰbecause ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-ANS
5618 [e]hōsperὥσπερasAdv
1223 [e]di'δι'byPrep
1520 [e]henosἑνὸςoneAdj-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουmanN-GMS
3588 [e]Art-NFS
266 [e]hamartiaἁμαρτίαsinN-NFS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2889 [e]kosmonκόσμονworldN-AMS
1525 [e]eisēlthenεἰσῆλθενentered,V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
266 [e]hamartiasἁμαρτίαςsin,N-GFS
3588 [e]hoArt-NMS
2288 [e]thanatosθάνατοςdeath;N-NMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
444 [e]anthrōpousἀνθρώπουςmenN-AMP
3588 [e]hoArt-NMS
2288 [e]thanatosθάνατοςdeathN-NMS
1330 [e]diēlthenδιῆλθενpassed,V-AIA-3S
1909 [e]eph'ἐφ'forPrep
3739 [e]thatRelPro-DNS
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
264 [e]hēmartonἥμαρτονsinned;V-AIA-3P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι’ ἐνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ’ ᾧ πάντες ἥμαρτον·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι’ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθε καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ’ ᾧ πάντες ἥμαρτον·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι’ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ’ ᾧ πάντες ἥμαρτον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι' ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν ἐφ' ᾧ πάντες ἥμαρτον·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν εφ ω παντες ημαρτον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν εφ ω παντες ημαρτον

Romans 5:12 Hebrew Bible
לכן כאשר על ידי אדם אחד בא החטא לעולם והמות בעקב החטא וכן עבר המות על כל בני אדם מפני אשר כלם חטאו׃

Romans 5:12 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܝܕ ܚܕ ܒܪܢܫܐ ܥܠܬ ܚܛܝܬܐ ܠܥܠܡܐ ܘܒܝܕ ܚܛܝܬܐ ܡܘܬܐ ܘܗܟܢܐ ܒܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܥܒܪ ܡܘܬܐ ܒܗܝ ܕܟܠܗܘܢ ܚܛܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverunt

Cause Comparison Death Enter Entered Evil Follows Mankind Pass Passed Reason Sin Sinned Sinned- Spread Thus Turn Wherefore

Cause Comparison Death Enter Entered Evil Follows Mankind Passed Reason Sin Sinned Spread Turn Way Wherefore World

Cause Comparison Death Enter Entered Evil Follows Mankind Passed Reason Sin Sinned Spread Turn Way Wherefore World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub