Acts 10:34
<< Acts 10:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
455 [e]anoixasἀνοίξαςhaving openedV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
3588 [e]toτὸArt-ANS
4750 [e]stomaστόμα[his] mouth,N-ANS
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
1909 [e]Ep'Ἐπ'certainlyPrep
225 [e]alētheiasἀληθείαςtruthN-GFS
2638 [e]katalambanomaiκαταλαμβάνομαιI understand,V-PIM-1S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PI-3S
4381 [e]prosōpolēmptēsπροσωπολήμπτηςa respecter of personsN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεόςGod,N-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν· ἐπ’ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὖκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα αὐτοῦ εἶπεν· Ἐπ’ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστι προσωπολήπτης ὁ Θεός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν· ἐπ’ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν Ἐπ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήπτης ὁ θεός

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανοιξας δε πετρος το στομα ειπεν επ αληθειας καταλαμβανομαι οτι ουκ εστιν προσωποληπτης ο θεος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανοιξας δε πετρος το στομα ειπεν επ αληθειας καταλαμβανομαι οτι ουκ εστιν προσωποληπτης ο θεος

Acts 10:34 Hebrew Bible
ויפתח פטרוס את פיו ויאמר עתה ידעתי באמת כי האלהים איננו נשא פנים׃

Acts 10:34 Aramaic NT: Peshitta
ܦܬܚ ܕܝܢ ܫܡܥܘܢ ܦܘܡܗ ܘܐܡܪ ܒܫܪܪܐ ܐܕܪܟܬ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܢܤܒ ܒܐܦܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aperiens autem Petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor Deus

TRUE Clearly Distinctions Doesn't Favoritism Makes Mouth Opened Opening Partiality Perceive Persons Peter Realize Respecter Shows Speak Truly Truth Understand

Clearly Distinctions Favoritism Makes Mouth Opened Opening Partiality Perceive Persons Peter Realize Respecter Show Shows Speak Truth Understand

Clearly Distinctions Favoritism Makes Mouth Opened Opening Partiality Perceive Persons Peter Realize Respecter Show Shows Speak Truth Understand


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub