Mark 9:6
<< Mark 9:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
1492 [e]ēdeiᾔδειhe knewV-LIA-3S
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
611 [e]apokrithēἀποκριθῇhe should say;V-ASP-3S
1630 [e]ekphoboiἔκφοβοιterrifiedAdj-NMP
1063 [e]garγὰρindeedConj
1096 [e]egenontoἐγένοντοthey were.V-AIM-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ᾖδει τί ἀποκριθῇ, ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ᾔδει τί λαλήσῃ· ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ ᾔδει τί ἀποκριθῇ· ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ᾔδει τί λαλήσῃ· ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ ηδει τι λαλησει ησαν γαρ εκφοβοι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ ηδει τι λαληση ησαν γαρ εκφοβοι

Mark 9:6 Hebrew Bible
כי לא ידע מה ידבר כי היו נבהלים׃

Mark 9:6 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܒܕܚܠܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-5) non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterriti

Afraid Awe Didn't Exceedingly Fear Filled Greatly Sore Terrified Wist

Afraid Awe Exceedingly Fear Filled Frightened Great Greatly Sore Terrified Wist

Afraid Awe Exceedingly Fear Filled Frightened Great Greatly Sore Terrified Wist


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub