Romans 10:20
<< Romans 10:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2268 [e]ĒsaiasἨσαίαςIsaiahN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
662 [e]apotolmaἀποτολμᾷis very boldV-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legeiλέγειsays,V-PIA-3S
2147 [e]HeurethēnΕὑρέθηνI was foundV-AIP-1S
1722 [e]en[ἐν]byPrep
3588 [e]toisτοῖςthoseArt-DMP
1473 [e]emeἐμὲmePPro-A1S
3361 [e]μὴnotAdv
2212 [e]zētousinζητοῦσινseeking;V-PPA-DMP
1717 [e]emphanēsἐμφανὴςrevealedAdj-NMS
1096 [e]egenomēnἐγενόμηνI became,V-AIM-1S
3588 [e]toisτοῖςto thoseArt-DMP
1473 [e]emeἐμὲmePPro-A1S
3361 [e]μὴnotAdv
1905 [e]eperōtōsinἐπερωτῶσινenquiring after.V-PPA-DMP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἠσαΐας δὲ ἀποτολμᾷ καὶ λέγει· εὑρέθην τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν, ἐμφανὴς ἐγενόμην τοῖς ἐμὲ μὴ ἐπερωτῶσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡσαΐας δὲ ἀποτολμᾷ καὶ λέγει· εὑρέθην τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν, ἐμφανὴς ἐγενόμην τοῖς ἐμὲ μὴ ἐπερωτῶσι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἠσαΐας δὲ ἀποτολμᾷ καὶ λέγει, εὑρέθην τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν, ἐμφανὴς ἐγενόμην τοῖς ἐμὲ μὴ ἐπερωτῶσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἠσαΐας δὲ ἀποτολμᾷ καὶ λέγει Εὑρέθην τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν ἐμφανὴς ἐγενόμην τοῖς ἐμὲ μὴ ἐπερωτῶσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ησαιας δε αποτολμα και λεγει ευρεθην τοις εμε μη ζητουσιν εμφανης εγενομην τοις εμε μη επερωτωσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ησαιας δε αποτολμα και λεγει ευρεθην τοις εμε μη ζητουσιν εμφανης εγενομην τοις εμε μη επερωτωσιν

Romans 10:20 Hebrew Bible
וישעיהו מלאו לבו לאמר נמצאתי ללא בקשני נדרשתי ללוא שאלו׃

Romans 10:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܫܥܝܐ ܕܝܢ ܐܡܪܚ ܘܐܡܪ ܕܐܬܚܙܝܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܒܥܐܘܢܝ ܘܐܫܬܟܚܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܠܝ ܠܐ ܫܐܠܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogabant

Bold Boldly Boldness Didn't Discovery Esaias Exclaims Fear Hearts Inquiring Isaiah Manifest Myself Revealed Says Searching Seek Seeking Shown Sought Strange

Bold Boldly Boldness Discovery Esaias Fear Found Hearts Inquiring Isaiah Manifest Revealed Searching Seek Seeking Shown Sought Strange Turned

Bold Boldly Boldness Discovery Esaias Fear Found Hearts Inquiring Isaiah Manifest Revealed Searching Seek Seeking Shown Sought Strange Turned


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub