Luke 23:31
<< Luke 23:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιforConj
1487 [e]eiεἰifConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e][τῷ]theArt-DMS
5200 [e]hygrōὑγρῷgreenAdj-DNS
3586 [e]xylōξύλῳtree,N-DNS
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
4160 [e]poiousinποιοῦσινthey do;V-PIA-3P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3584 [e]xērōξηρῷdry,Adj-DNS
5101 [e]tiτίwhatIPro-NNS
1096 [e]genētaiγένηταιmight take place?V-ASM-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι εἰ ἐν ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν, ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν, ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν, ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ει εν τω υγρω ξυλω ταυτα ποιουσιν εν τω ξηρω τι γενηται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι ει εν τω υγρω ξυλω ταυτα ποιουσιν εν τω ξηρω τι γενηται

Luke 23:31 Hebrew Bible
כי אם יעשו כזאת בעץ הלח מה יעשה ביבש׃

Luke 23:31 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܢ ܒܩܝܤܐ ܪܛܝܒܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕܝܢ ܒܝܒܝܫܐ ܡܢܐ ܢܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia si in viridi ligno haec faciunt in arido quid fiet

Case Dry Green Tree Wood

Case Dry Green Tree Wood

Case Dry Green Tree Wood


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub