Luke 22:17
<< Luke 22:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1209 [e]dexamenosδεξάμενοςhaving receivedV-APM-NMS
4221 [e]potērionποτήριονa cup,N-ANS
2168 [e]eucharistēsasεὐχαριστήσαςhaving given thanksV-APA-NMS
3004 [e]eipenεἶπενhe said,V-AIA-3S
2983 [e]LabeteΛάβετεTakeV-AMA-2P
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1266 [e]diamerisateδιαμερίσατεdivide [it]V-AMA-2P
1519 [e]eisεἰςamongPrep
1438 [e]heautousἑαυτούςthemselves.RefPro-AM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν· λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ δεξάμενος τὸ ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπε· Λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε ἑαυτοῖς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν· λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν Λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε ἑαυτοῖς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και δεξαμενος ποτηριον ευχαριστησας ειπεν λαβετε τουτο και διαμερισατε εαυτοις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και δεξαμενος ποτηριον ευχαριστησας ειπεν λαβετε τουτο και διαμερισατε εαυτοις

Luke 22:17 Hebrew Bible
ויקח את הכוס ויברך ויאמר קחו אתה וחלקו ביניכם׃

Luke 22:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒ ܟܤܐ ܘܐܘܕܝ ܘܐܡܪ ܤܒܘ ܗܢܐ ܘܦܠܓܘ ܒܝܢܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vos

Cup Divide Division Praise Received Share Thanks Yourselves

Cup Divide Division Praise Received Share Thanks Yourselves

Cup Divide Division Praise Received Share Thanks Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub