Luke 15:28
<< Luke 15:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3710 [e]ōrgisthēὠργίσθηHe was angryV-AIP-3S
1161 [e]deδὲhowever,Conj
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2309 [e]ēthelenἤθελενwas willingV-IIA-3S
1525 [e]eiseltheinεἰσελθεῖνto go in.V-ANA
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
3962 [e]patērπατὴρ[the] fatherN-NMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1831 [e]exelthōnἐξελθὼνhaving gone,V-APA-NMS
3870 [e]parekaleiπαρεκάλειbeggedV-IIA-3S
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν, ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν. ὁ οὖν πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν· ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν ὁ οὖν πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωργισθη δε και ουκ ηθελεν εισελθειν ο ουν πατηρ αυτου εξελθων παρεκαλει αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωργισθη δε και ουκ ηθελεν εισελθειν ο ουν πατηρ αυτου εξελθων παρεκαλει αυτον

Luke 15:28 Hebrew Bible
ויחר לו ולא אבה לבוא הביתה ויצא אביו וידבר על לבו׃

Luke 15:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܓܙ ܘܠܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܥܠ ܘܢܦܩ ܐܒܘܗܝ ܒܥܐ ܡܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illum

Angry Begged Besought Brother Entreated Entreating Forth Intreated Pleaded Pleading Refused Request Willing

Angry Begged Besought Entreated Entreating Forth Intreated Older Pleaded Pleading Refused Request Willing

Angry Begged Besought Entreated Entreating Forth Intreated Older Pleaded Pleading Refused Request Willing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub