Philippians 3:18
<< Philippians 3:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
1063 [e]garγὰρindeedConj
4043 [e]peripatousinπεριπατοῦσινare walking,V-PIA-3P
3739 [e]housοὓς[of] whomRelPro-AMP
4178 [e]pollakisπολλάκιςoftenAdv
3004 [e]elegonἔλεγονI toldV-IIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνyou,PPro-D2P
3568 [e]nynνῦνnowAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2532 [e]kaiκαὶevenConj
2799 [e]klaiōnκλαίωνweeping,V-PPA-NMS
3004 [e]legōλέγωI tell [you they are]V-PIA-1S
3588 [e]tousτοὺςArt-AMP
2190 [e]echthrousἐχθροὺςenemiesAdj-AMP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
4716 [e]staurouσταυροῦcrossN-GMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
5547 [e]christouχριστοῦof Christ;N-GMS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν οὓς πολλάκις ἔλεγον ὑμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ χ̔Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν, - οὓς πολλάκις ἔλεγον ὑμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πολύς γάρ περιπατέω ὅς πολλάκις λέγω ὑμεῖς νῦν δέ καί κλαίω λέγω ὁ ἐχθρός ὁ σταυρός ὁ Χριστός

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν οὓς πολλάκις ἔλεγον ὑμῖν νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πολλοι γαρ περιπατουσιν ους πολλακις ελεγον υμιν νυν δε και κλαιων λεγω τους εχθρους του σταυρου του χριστου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πολλοι γαρ περιπατουσιν ους πολλακις ελεγον υμιν νυν δε και κλαιων λεγω τους εχθρους του σταυρου του χριστου

Philippians 3:18 Hebrew Bible
כי רבים המתהלכים כן כאשר אנחנו מופת לכם׃

Philippians 3:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܓܝܪ ܤܓܝܐܐ ܕܐܚܪܢܝܐܝܬ ܡܗܠܟܝܢ ܗܢܘܢ ܕܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܗܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܒܟܐ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܢܘܢ ܕܒܥܠܕܒܒܐ ܐܢܘܢ ܕܙܩܝܦܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis Christi

Christ Cross Describe Described Enemies Haters Often Sorrow Tears Walk Weeping

Christ Cross Describe Described Enemies Haters Live Often Sorrow Tears Times Walk Weeping Word

Christ Cross Describe Described Enemies Haters Live Often Sorrow Tears Times Walk Weeping Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub