Luke 6:39
<< Luke 6:39 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]EipenΕἶπενhe spokeV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3850 [e]parabolēnπαραβολὴνa parableN-AFS
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
3385 [e]MētiΜήτιnotPrtcl-I
1410 [e]dynataiδύναταιIs ableV-PIM/P-3S
5185 [e]typhlosτυφλὸςa blind [man],Adj-NMS
5185 [e]typhlonτυφλὸνa blind [man]Adj-AMS
3594 [e]hodēgeinὁδηγεῖνto lead?V-PNA
3780 [e]ouchiοὐχὶnotPrtcl-I
297 [e]amphoteroiἀμφότεροιbothAdj-NMP
1519 [e]eisεἰςintoPrep
999 [e]bothynonβόθυνονa pitN-AMS
1706 [e]empesountaiἐμπεσοῦνταιwill fall?V-FIM-3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς· μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἶπε δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς· Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς. μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἶπεν δὲ παραβολὴν αὐτοῖς· Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε παραβολην αυτοις μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε παραβολην αυτοις μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται

Luke 6:39 Hebrew Bible
וישא משלו ויאמר אליהם היוכל עור לנהל את העור הלא יפלו שניהם אל הפחת׃

Luke 6:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܬܠܐ ܠܡܐ ܡܫܟܚ ܤܡܝܐ ܠܤܡܝܐ ܠܡܕܒܪܘ ܠܐ ܬܪܝܗܘܢ ܒܓܘܡܨܐ ܢܦܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam cadent

Able Blind Ditch Fall Falling Figurative Form Guide Hole Language Lead Parable Pit Possible Saying Simile Spake Spoke Story Teaching Won't

Bestowed Blind Ditch Fall Falling Form Full Gifts Guide Lead Measure Parable Pit Possible Pour Pressed Running Shaken Story Teaching Together Use Won't

Bestowed Blind Ditch Fall Falling Form Full Gifts Guide Lead Measure Parable Pit Possible Pour Pressed Running Shaken Story Teaching Together Use Won't


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub