Acts 9:8
<< Acts 9:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1453 [e]ēgerthēἠγέρθηrose upV-AIP-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4569 [e]SaulosΣαῦλοςSaulN-NMS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςground,N-GFS
455 [e]aneōgmenōnἀνεῳγμένωνhaving been openedV-RPM/P-GMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
3788 [e]ophthalmōnὀφθαλμῶνeyesN-GMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3762 [e]oudenοὐδὲνno oneAdj-ANS
991 [e]eblepenἔβλεπενhe saw.V-IIA-3S
5496 [e]cheiragōgountesχειραγωγοῦντεςleading by the handV-PPA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
1521 [e]eisēgagonεἰσήγαγονthey brought [him]V-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
1154 [e]DamaskonΔαμασκόνDamascus.N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠγέρθη δὲ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς, ἀνεωγμένων δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ οὐδὲν ἔβλεπεν· χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠγέρθη δὲ ὁ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς, ἀνεῳγμένων τε τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ οὐδένα ἔβλεπε· χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἠγέρθη δὲ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς, ἠνοιγμένων δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ οὐδὲν ἔβλεπεν· χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἠγέρθη δὲ ὁ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς ἀνεῳγμένων δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ οὐδένα ἔβλεπεν· χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηγερθη δε ο σαυλος απο της γης ανεωγμενων τε των οφθαλμων αυτου ουδενα εβλεπεν χειραγωγουντες δε αυτον εισηγαγον εις δαμασκον

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηγερθη δε ο σαυλος απο της γης ανεωγμενων δε των οφθαλμων αυτου ουδενα εβλεπεν χειραγωγουντες δε αυτον εισηγαγον εις δαμασκον

Acts 9:8 Hebrew Bible
ויקם שאול מן הארץ ובפתחו את עיניו לא ראה איש ויחזיקו בידו ויוליכהו לדמשק׃

Acts 9:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܡ ܫܐܘܠ ܡܢ ܐܪܥܐ ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܠܗ ܡܕܡ ܟܕ ܥܝܢܘܗܝ ܦܬܝܚܢ ܗܘܝ ܘܟܕ ܐܚܝܕܝܢ ܒܐܝܕܘܗܝ ܐܥܠܘܗܝ ܠܕܪܡܤܘܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit autem Saulus de terra apertisque oculis nihil videbat ad manus autem illum trahentes introduxerunt Damascum

Arm Beheld Damascus Got Ground Guided Leading Led Nothing Open Opened Rose Saul Though

Arm Beheld Damascus Earth Eyes Ground Guided Hand Led Open Opened Rose Saul

Arm Beheld Damascus Earth Eyes Ground Guided Hand Led Open Opened Rose Saul


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub