Luke 23:45
<< Luke 23:45 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2246 [e]hēliouἡλίουsunN-GMS
1587 [e]eklipontosἐκλιπόντος*was darkened,V-PPA-GMS
4977 [e]eschisthēἐσχίσθηwas tornV-AIP-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2665 [e]katapetasmaκαταπέτασμαveilN-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3485 [e]naouναοῦtempleN-GMS
3319 [e]mesonμέσονin [the] middle.Adj-ANS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦ ἡλίου ἐκλειπόντος, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος· ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον

Luke 23:45 Hebrew Bible
ויחשך השמש ותקרע פרכת ההיכל לשנים קרעים׃

Luke 23:45 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܫܐ ܚܫܟ ܘܐܨܛܪܝ ܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܗܝܟܠܐ ܡܢ ܡܨܥܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et obscuratus est sol et velum templi scissum est medium

Curtain Darkened Failed Failing Middle Midst Obscured Parted Rent Sanctuary Shining Sun's Temple Torn Vail Veil

Curtain Darkened Failed Failing Light Middle Midst Obscured Rent Sanctuary Shining Stopped Sun Sun's Temple Torn Vail Veil

Curtain Darkened Failed Failing Light Middle Midst Obscured Rent Sanctuary Shining Stopped Sun Sun's Temple Torn Vail Veil


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub