Luke 23:47
<< Luke 23:47 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]IdōnἸδὼνhaving seenV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
1543 [e]hekatontarchēsἑκατοντάρχηςcenturionN-NMS
3588 [e]toτὸthat whichArt-ANS
1096 [e]genomenonγενόμενονhad taken place,V-APM-ANS
1392 [e]edoxazenἐδόξαζενglorifiedV-IIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2316 [e]theonθεὸνGod,N-AMS
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
3689 [e]OntōsὌντωςIndeedAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
444 [e]anthrōposἄνθρωποςmanN-NMS
3778 [e]houtosοὗτοςthisDPro-NMS
1342 [e]dikaiosδίκαιοςrighteousAdj-NMS
1510 [e]ēnἦνwas.V-II-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων· ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατόνταρχος τὸ γενόμενον ἐδόξασε τὸν Θεὸν λέγων· Ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων· ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατόνταρχος τὸ γενόμενον ἐδόξασεν τὸν θεὸν λέγων, Ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδων δε ο εκατονταρχος το γενομενον εδοξασεν τον θεον λεγων οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:47 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδων δε ο εκατονταρχος το γενομενον εδοξασεν τον θεον λεγων οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην

Luke 23:47 Hebrew Bible
וירא שר המאה את אשר נהיתה ויתן כבוד לאלהים לאמר אכן האיש הזה צדיק היה׃

Luke 23:47 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܩܢܛܪܘܢܐ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܙܕܝܩܐ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videns autem centurio quod factum fuerat glorificavit Deum dicens vere hic homo iustus erat

Beyond Captain Centurion Certainly Deed Doubt Glorified Glorify Glory Innocent Praise Praised Praising Question Really Righteous Saying Seeing Surely Upright

Captain Centurion Deed Doubt Glorified Glorify Glory Innocent Praise Praised Praising Question Righteous Surely Upright

Captain Centurion Deed Doubt Glorified Glorify Glory Innocent Praise Praised Praising Question Righteous Surely Upright


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub