Romans 2:17
<< Romans 2:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]EiΕἰifConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
4771 [e]syσὺyou [by] yourselfPPro-N2S
2453 [e]IoudaiosἸουδαῖοςa JewAdj-NMS
2028 [e]eponomazēἐπονομάζῃare named,V-PIM/P-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1879 [e]epanapauēἐπαναπαύῃrely onV-PIM/P-2S
3551 [e]nomōνόμῳlaw,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2744 [e]kauchasaiκαυχᾶσαιboastV-PIM/P-2S
1722 [e]enἐνinPrep
2316 [e]theōθεῷGod,N-DMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἴδε σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ, καὶ ἐπαναπαύῃ τῷ νόμῳ, καὶ καυχᾶσαι ἐν Θεῷ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἴδε σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ τῷ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη τω νομω και καυχασαι εν θεω

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη τω νομω και καυχασαι εν θεω

Romans 2:17 Hebrew Bible
הן אתה נקרא בשם יהודי ונשענת על התורה והתהללת באלהים׃

Romans 2:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܬ ܕܝܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܡܬܩܪܐ ܐܢܬ ܘܡܬܬܢܝܚ ܐܢܬ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܘܡܫܬܒܗܪ ܐܢܬ ܒܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem tu Iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in Deo

Bear Bearest Behold Boast Brag Claim Gloriest Glory Indeed Jew Law Makest Named Pride Relation Relationship Rely Rest Restest Resting Satisfaction

Bear Boast Claim Find Gloriest Glory Indeed Jew Law Makest Relation Relationship Rely Rest Resting Satisfaction

Bear Boast Claim Find Gloriest Glory Indeed Jew Law Makest Relation Relationship Rely Rest Resting Satisfaction


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub