Acts 4:14
<< Acts 4:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]tonτόνArt-AMS
5037 [e]teτεandPrtcl
444 [e]anthrōponἄνθρωπον[the] manN-AMS
991 [e]blepontesβλέποντεςbeholdingV-PPA-NMP
4862 [e]synσὺνwithPrep
846 [e]autoisαὐτοῖςthemPPro-DM3P
2476 [e]hestōtaἑστῶταstanding,V-RPA-AMS
3588 [e]tonτὸνwhoArt-AMS
2323 [e]tetherapeumenonτεθεραπευμένονhad been healed,V-RPM/P-AMS
3762 [e]oudenοὐδὲνnothingAdj-ANS
2192 [e]eichonεἶχονthey hadV-IIA-3P
483 [e]anteipeinἀντειπεῖνto gainsay.V-ANA
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τόν τε ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
τόν δὲ ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον, οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τόν τε ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τόν δὲ ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τον δε ανθρωπον βλεποντες συν αυτοις εστωτα τον τεθεραπευμενον ουδεν ειχον αντειπειν

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τον δε ανθρωπον βλεποντες συν αυτοις εστωτα τον τεθεραπευμενον ουδεν ειχον αντειπειν

Acts 4:14 Hebrew Bible
ובראותם את האיש הנרפא עמד אצלם לא מצאו לדבר נגדם דבר׃

Acts 4:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܢ ܗܘܘ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܚܓܝܪܐ ܗܘ ܕܐܬܐܤܝ ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܡܕܡ ܠܡܐܡܪ ܠܘܩܒܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicere

Able Anything Beholding Beside Cured Healed Nothing Opposition Reply Seeing Standing

Able Beholding Cured Healed Opposition Standing

Able Beholding Cured Healed Opposition Standing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub