Acts 2:27
<< Acts 2:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιforConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1459 [e]enkataleipseisἐνκαταλείψειςyou will leaveV-FIA-2S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5590 [e]psychēnψυχήνsoulN-AFS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
1519 [e]eisεἰςinPrep
86 [e]hadēnᾅδηνHades,N-AMS
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
1325 [e]dōseisδώσειςwill you giveV-FIA-2S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3741 [e]hosionὅσιόνholy oneAdj-AMS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
3708 [e]ideinἰδεῖνto seeV-ANA
1312 [e]diaphthoranδιαφθοράνdecay.N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾄδην οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιον σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδου οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι οὐκ ἐνκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδην, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδου, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ουκ εγκαταλειψεις την ψυχην μου εις αδου ουδε δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι ουκ εγκαταλειψεις την ψυχην μου εις αδου ουδε δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν

Acts 2:27 Hebrew Bible
כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃

Acts 2:27 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܠܐ ܫܒܩ ܐܢܬ ܠܢܦܫܝ ܒܫܝܘܠ ܘܠܐ ܝܗܒ ܐܢܬ ܠܚܤܝܟ ܕܢܚܙܐ ܚܒܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis Sanctum tuum videre corruptionem

Abandon Allow Corruption Decay Destruction Forsaken Gracious Grave Hades Hell Holy Kind Leave Soul Suffer Undergo Unseen Wilt

Abandon Allow Corruption Decay Destruction Forsaken Gracious Grave Hades Hell Holy Kind Leave Soul Suffer Undergo Unseen Wilt World

Abandon Allow Corruption Decay Destruction Forsaken Gracious Grave Hades Hell Holy Kind Leave Soul Suffer Undergo Unseen Wilt World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub