John 3:17
<< John 3:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
649 [e]apesteilenἀπέστειλενsentV-AIA-3S
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
5207 [e]huionυἱὸνhis SonN-AMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2889 [e]kosmonκόσμονworld,N-AMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
2919 [e]krinēκρίνῃhe might judgeV-PSA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2889 [e]kosmonκόσμονworld,N-AMS
235 [e]all'ἀλλ'butConj
2443 [e]hinaἵναthatConj
4982 [e]sōthēσωθῇmight be savedV-ASP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2889 [e]kosmosκόσμοςworldN-NMS
1223 [e]di'δι'throughPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν εἰς τὸν κόσμον, ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον ἀλλ' ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ απεστειλεν ο θεος τον υιον αυτου εις τον κοσμον ινα κρινη τον κοσμον αλλ ινα σωθη ο κοσμος δι αυτου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ απεστειλεν ο θεος τον υιον αυτου εις τον κοσμον ινα κρινη τον κοσμον αλλ ινα σωθη ο κοσμος δι αυτου

John 3:17 Hebrew Bible
כי האלהים לא שלח את בנו אל העולם לדין את העולם כי אם למען יושע בו העולם׃

John 3:17 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܫܕܪ ܐܠܗܐ ܠܒܪܗ ܠܥܠܡܐ ܕܢܕܘܢܝܘܗܝ ܠܥܠܡܐ ܐܠܐ ܕܢܚܐ ܠܥܠܡܐ ܒܐܝܕܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim misit Deus Filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsum

Condemn Didn't Judge Salvation Save Saved

Condemn Judge Salvation Save Saved World

Condemn Judge Salvation Save Saved World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub