Acts 28:14
<< Acts 28:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3757 [e]houοὗwhereAdv
2147 [e]heurontesεὑρόντεςhaving foundV-APA-NMP
80 [e]adelphousἀδελφοὺςbrothers,N-AMP
3870 [e]pareklēthēmenπαρεκλήθημενwe were entreatedV-AIP-1P
3844 [e]par'παρ'withPrep
846 [e]autoisαὐτοῖςthemPPro-DM3P
1961 [e]epimeinaiἐπιμεῖναιto remainV-ANA
2250 [e]hēmerasἡμέραςdaysN-AFP
2033 [e]heptaἑπτάseven.Adj
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
4516 [e]RhōmēnῬώμηνRomeN-AFS
2064 [e]ēlthamenἤλθαμενwe came.V-AIA-1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν παρ’ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν ῾Ρώμην ἤλθαμεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν ἐπ’ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά, καὶ οὕτως εἰς τὴν Ρώμην ἤλθομεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν παρ’ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθαμεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν ἐπ' αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθομεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου ευροντες αδελφους παρεκληθημεν επ αυτοις επιμειναι ημερας επτα και ουτως εις την ρωμην ηλθομεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου ευροντες αδελφους παρεκληθημεν επ αυτοις επιμειναι ημερας επτα και ουτως εις την ρωμην ηλθομεν

Acts 28:14 Hebrew Bible
ושם מצאנו אחים ויבקשו ממנו לשבת אתם שבעת ימים ובכן הלכנו אל רומי׃

Acts 28:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܟܚܢ ܬܡܢ ܐܚܐ ܘܒܥܘ ܡܢܢ ܘܗܘܝܢ ܠܘܬܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܫܒܥܐ ܘܗܝܕܝܢ ܐܙܠܢ ܠܪܗܘܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem et sic venimus Romam

Across Begged Brethren Brothers Desired Entreated Invited Kept Reached Rome Seven Spend Stay Tarry Thus Towards Week

Begged Desired Entreated Found Invited Kept Reached Rome Seven Spend Tarry Towards Week

Begged Desired Entreated Found Invited Kept Reached Rome Seven Spend Tarry Towards Week


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub