John 8:57
<< John 8:57 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eiponεἶπον*SaidV-AIA-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2453 [e]IoudaioiἸουδαῖοιJewsAdj-NMP
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
4004 [e]PentēkontaΠεντήκονταFiftyAdj
2094 [e]etēἔτηyears [old]N-ANP
3768 [e]oupōοὔπωnot yetAdv
2192 [e]echeisἔχειςare you,V-PIA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
11 [e]AbraamἈβραὰμAbrahamN
3708 [e]heōrakasἑώρακαςhave you seen?V-RIA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας

John 8:57 Hebrew Bible
ויאמרו אליו היהודים הנה אינך בן חמשים שנה ואת אברהם ראית׃

John 8:57 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܥܕܟܝܠ ܒܪ ܚܡܫܝܢ ܫܢܝܢ ܠܐ ܗܘܝܬ ܘܠܐܒܪܗܡ ܚܙܝܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt ergo Iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et Abraham vidisti

Cried Fifty Hast Jews Yet

Abraham Cried Fifty Jews

Abraham Cried Fifty Jews


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub