James 2:4
<< James 2:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
1252 [e]diekrithēteδιεκρίθητεdid you make a distinctionV-AIP-2P
1722 [e]enἐνamongPrep
1438 [e]heautoisἑαυτοῖςyourselves,RefPro-DM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1096 [e]egenestheἐγένεσθεbecameV-AIM-2P
2923 [e]kritaiκριταὶjudges [having]N-NMP
1261 [e]dialogismōnδιαλογισμῶνthoughtsN-GMP
4190 [e]ponērōnπονηρῶνevil?Adj-GMP
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ διακρίνω ἐν ἑαυτοῦ καί γίνομαι κριτής διαλογισμός πονηρός

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ου διεκριθητε εν εαυτοις και εγενεσθε κριται διαλογισμων πονηρων

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ου διεκριθητε εν εαυτοις και εγενεσθε κριται διαλογισμων πονηρων

James 2:4 Hebrew Bible
הלא בזאת נחלק לבכם והנכם שפטים בעלי מחשבות רעות׃

James 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܐ ܐܬܦܠܓܬܘܢ ܠܟܘܢ ܒܢܦܫܟܘܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܦܪܫܢܐ ܕܡܚܫܒܬܐ ܒܝܫܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquarum

Difference Distinctions Division Evil Faith Full Fully Haven't Hearts Ill-reasoning Judge Judges Minds Motives Partial Partiality Plain Seeing Shown Thoughts Wrong Yourselves

Difference Distinctions Division Evil Faith Full Fully Hearts Judge Judges Little Minds Motives Partial Partiality Plain Shown Thoughts Wrong Yourselves

Difference Distinctions Division Evil Faith Full Fully Hearts Judge Judges Little Minds Motives Partial Partiality Plain Shown Thoughts Wrong Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub