Matthew 26:12
<< Matthew 26:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
906 [e]balousaβαλοῦσαin pouringV-APA-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
3778 [e]hautēαὕτηthis [woman]DPro-NFS
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3464 [e]myronμύρονperfumeN-ANS
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-ANS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4983 [e]sōmatosσώματόςbodyN-GNS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
4314 [e]prosπρὸςforPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1779 [e]entaphiasaiἐνταφιάσαιburyingV-ANA
1473 [e]meμεof mePPro-A1S
4160 [e]epoiēsenἐποίησενshe did [it].V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματος μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου, πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
βαλουσα γαρ αυτη το μυρον τουτο επι του σωματος μου προς το ενταφιασαι με εποιησεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
βαλουσα γαρ αυτη το μυρον τουτο επι του σωματος μου προς το ενταφιασαι με εποιησεν

Matthew 26:12 Hebrew Bible
כי אשר שפכה את השמן הזה על גופי לחנט אותי עשתה זאת׃

Matthew 26:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܐܪܡܝܬ ܒܤܡܐ ܗܢܐ ܥܠ ܓܘܫܡܝ ܐܝܟ ܕܠܡܩܒܪܢܝ ܥܒܕܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me fecit

Body Burial Burying Object Ointment Perfume Poured Pouring Prepare Putting Ready Resting-place

Body Burial Burying Last Object Ointment Perfume Poured Pouring Prepare Putting Ready Resting-Place

Body Burial Burying Last Object Ointment Perfume Poured Pouring Prepare Putting Ready Resting-Place


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub