Luke 10:8
<< Luke 10:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3739 [e]hēnἣνwhateverRelPro-AFS
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
4172 [e]polinπόλινcityN-AFS
1525 [e]eiserchēstheεἰσέρχησθεyou might enter,V-PSM/P-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1209 [e]dechōntaiδέχωνταιthey receiveV-PSM/P-3P
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
2068 [e]esthieteἐσθίετεeatV-PMA-2P
3588 [e]taτὰthe thingsArt-ANP
3908 [e]paratithemenaπαρατιθέμεναset beforeV-PPM/P-ANP
4771 [e]hyminὑμῖνyou.PPro-D2P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἰς ἣν δ' ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εις ην αν πολιν εισερχησθε και δεχωνται υμας εσθιετε τα παρατιθεμενα υμιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εις ην δ αν πολιν εισερχησθε και δεχωνται υμας εσθιετε τα παρατιθεμενα υμιν

Luke 10:8 Hebrew Bible
וכל עיר אשר תבאו בה וקבלו אתכם אכלו שם את אשר ישימו לפניכם׃

Luke 10:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐܝܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܩܒܠܝܢ ܠܟܘܢ ܠܥܤܘ ܡܕܡ ܕܡܬܬܤܝܡ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in quamcumque civitatem intraveritis et susceperint vos manducate quae adponuntur vobis

Eat Enter Receive Town Welcomed Whatever Whatsoever Whenever

City Eat Enter Food Receive Welcomed Whatever Whatsoever Whenever

City Eat Enter Food Receive Welcomed Whatever Whatsoever Whenever


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub