Acts 23:34
<< Acts 23:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
314 [e]anagnousἀναγνοὺςhaving read [it]V-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
2532 [e]kaiκαὶandConj
1905 [e]eperōtēsasἐπερωτήσαςhaving askedV-APA-NMS
1537 [e]ekἐκofPrep
4169 [e]poiasποίαςwhatIPro-GFS
1885 [e]eparcheiasἐπαρχείαςprovinceN-GFS
1510 [e]estinἐστὶνhe is,V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4441 [e]pythomenosπυθόμενοςhaving learnedV-APM-NMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
575 [e]apoἀπὸfromPrep
2791 [e]KilikiasΚιλικίαςCilicia [he is],N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστιν, καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀναγνοὺς δὲ ὁ ἡγεμὼν καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχίας ἐστί, καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστὶν καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀναγνοὺς δὲ ὁ ἡγεμὼν, καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχίας ἐστὶν καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αναγνους δε ο ηγεμων και επερωτησας εκ ποιας επαρχιας εστιν και πυθομενος οτι απο κιλικιας

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αναγνους δε ο ηγεμων και επερωτησας εκ ποιας επαρχιας εστιν και πυθομενος οτι απο κιλικιας

Acts 23:34 Hebrew Bible
ויהי כקרא ההגמון את האגרת וישאל מאי זה מדינה הוא ויהי כשמעו כי הוא מקיליקיא ויאמר׃

Acts 23:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܩܪܐ ܐܓܪܬܐ ܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗ ܕܡܢ ܐܝܕܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܟܕ ܝܠܦ ܕܡܢ ܩܝܠܝܩܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de Cilicia

Belonged Cilicia Cili'cia Eparchy Felix Governor Hearing Inquired Learned Learning Letter Province Reading Understood

Belonged Cilicia Cili'cia Country Eparchy Felix Governor Hearing Inquired Letter Part Province Read Reading Understood

Belonged Cilicia Cili'cia Country Eparchy Felix Governor Hearing Inquired Letter Part Province Read Reading Understood


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub