Matthew 27:38
<< Matthew 27:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]ToteΤότεThenAdv
4717 [e]staurountaiσταυροῦνταιare crucifiedV-PIM/P-3P
4862 [e]synσὺνwithPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
1417 [e]dyoδύοtwoAdj
3027 [e]lēstaiλῃσταίrobbers,N-NMP
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
1537 [e]ekἐκat [the]Prep
1188 [e]dexiōnδεξιῶνright hand,Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
1537 [e]exἐξat [the]Prep
2176 [e]euōnymōnεὐωνύμωνleft.Adj-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε σταυρουνται συν αυτω δυο λησται εις εκ δεξιων και εις εξ ευωνυμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε σταυρουνται συν αυτω δυο λησται εις εκ δεξιων και εις εξ ευωνυμων

Matthew 27:38 Hebrew Bible
ויצלבו אתו שני פריצים אחד לימינו ואחד לשמאלו׃

Matthew 27:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܕܩܦܘ ܥܡܗ ܬܪܝܢ ܠܤܛܝܐ ܚܕ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܘܚܕ ܡܢ ܤܡܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistris

Crosses Crucified Robbers Thieves

Crosses Crucified Hand Right Robbers Thieves Time

Crosses Crucified Hand Right Robbers Thieves Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub