1 Corinthians 8:6
<< 1 Corinthians 8:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]all'ἀλλ'butConj
1473 [e]hēminἡμῖνto usPPro-D1P
1520 [e]heisεἷς[there is] oneAdj-NMS
2316 [e]theosθεὸςGod,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]patērπατήρFather,N-NMS
1537 [e]exἐξofPrep
3739 [e]houοὗwhom [are]RelPro-GMS
3588 [e]taτὰthe thingsArt-NNP
3956 [e]pantaπάνταall,Adj-NNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
1519 [e]eisεἰςforPrep
846 [e]autonαὐτόνhim;PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
2962 [e]kyriosκύριοςLord,N-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
5547 [e]ChristosΧριστόςChrist,N-NMS
1223 [e]di'δι'byPrep
3739 [e]houοὗwhom [are]RelPro-GMS
3588 [e]taτὰthe thingsArt-NNP
3956 [e]pantaπάνταall,Adj-NNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
1223 [e]di'δι'byPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim.PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
[ἀλλ’] ἡμῖν εἷς θεὸς ὁ πατὴρ ἐξ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν, καὶ εἷς κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς δι’ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς δι’ αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἡμῖν εἷς Θεὸς ὁ Πατήρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν, καὶ εἷς Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, δι’ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς δι’ αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλ’ ἡμῖν εἷς θεὸς ὁ πατήρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν, καὶ εἷς κύριος Ἰησοῦς Χριστός, δι’ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς δι’ αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ἡμῖν εἷς θεὸς ὁ πατήρ ἐξ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν καὶ εἷς κύριος Ἰησοῦς Χριστός δι' οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς δι' αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ημιν εις θεος ο πατηρ εξ ου τα παντα και ημεις εις αυτον και εις κυριος ιησους χριστος δι ου τα παντα και ημεις δι αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ ημιν εις θεος ο πατηρ εξ ου τα παντα και ημεις εις αυτον και εις κυριος ιησους χριστος δι ου τα παντα και ημεις δι αυτου

1 Corinthians 8:6 Hebrew Bible
אמנם לנו אך לא אחד האב אשר הכל ממנו ואנחנו אליו ואדון אחד ישוע המשיח אשר הכל על ידו ונחנו על ידו׃

1 Corinthians 8:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܠܢ ܕܝܠܢ ܚܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܕܟܠ ܡܢܗ ܘܚܢܢ ܒܗ ܘܚܕ ܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܟܠ ܒܐܝܕܗ ܘܐܦ ܚܢܢ ܒܐܝܕܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nobis tamen unus Deus Pater ex quo omnia et nos in illum et unus Dominus Iesus Christus per quem omnia et nos per ipsum

Christ Exist Service Source Yet

Christ Exist Jesus Live Service Source

Christ Exist Jesus Live Service Source


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub