John 10:22
<< John 10:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EgenetoἘγένετοtook placeV-AIM-3S
5119 [e]toteτότεat the timeAdv
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
1456 [e]enkainiaἐνκαίνιαfeast of dedication,N-NNP
1722 [e]enἐνatPrep
3588 [e]toisτοῖςArt-DNP
2414 [e]IerosolymoisἸεροσολύμοιςJerusalem.N-DNP
5494 [e]cheimōnχειμὼνwinterN-NMS
1510 [e]ēnἦνit was.V-II-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο τότε τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις, χειμὼν ἦν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις, καὶ χειμὼν ἦν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐγένετο δὲ τὰ ἐνκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις· χειμὼν ἦν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δὲ τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις καὶ χειμὼν ἦν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε τα εγκαινια εν ιεροσολυμοις και χειμων ην

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε τα εγκαινια εν τοις ιεροσολυμοις και χειμων ην

John 10:22 Hebrew Bible
ויהי חג חנכת הבית בירושלים וסתיו היה׃

John 10:22 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܐܕܐ ܕܚܘܕܬܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܘܤܬܘܐ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facta sunt autem encenia in Hierosolymis et hiemps erat

Celebrating Dedication Feast Festival Jerusalem Opening Temple Winter

Celebrating Dedication Feast Festival Jerusalem Opening Temple Time Winter

Celebrating Dedication Feast Festival Jerusalem Opening Temple Time Winter


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub