Luke 12:17
<< Luke 12:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1260 [e]dielogizetoδιελογίζετοhe was reasoningV-IIM/P-3S
1722 [e]enἐνwithinPrep
1438 [e]heautōἑαυτῷ*himself,RefPro-DM3S
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
5101 [e]TiΤίWhatIPro-ANS
4160 [e]poiēsōποιήσωshall I do,V-ASA-1S
3754 [e]hotiὅτιforConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echōἔχωI haveV-PIA-1S
4226 [e]pouποῦwhereAdv-I
4863 [e]synaxōσυνάξωI will lay upV-FIA-1S
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
2590 [e]karpousκαρπούςfruitsN-AMP
1473 [e]mouμουof me?PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων· τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων· τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων· τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων, Τί ποιήσω ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και διελογιζετο εν εαυτω λεγων τι ποιησω οτι ουκ εχω που συναξω τους καρπους μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και διελογιζετο εν εαυτω λεγων τι ποιησω οτι ουκ εχω που συναξω τους καρπους μου

Luke 12:17 Hebrew Bible
ויחשב בלבו לאמר מה אעשה כי אין לי מקום לכנוס בו את תבואתי׃

Luke 12:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܬܚܫܒ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܕܠܝܬ ܠܝ ܐܝܟܐ ܕܐܚܡܘܠ ܥܠܠܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cogitabat intra se dicens quid faciam quod non habeo quo congregem fructus meos

Bestow Crops Debated Deposit Fruit Fruits Gather Lay Nowhere Reasoned Reasoning Room Saying Store Within

Bestow Crops Debated Deposit Fruit Fruits Gather Lay Nowhere Reasoned Reasoning Room Store Thought Together What Within

Bestow Crops Debated Deposit Fruit Fruits Gather Lay Nowhere Reasoned Reasoning Room Store Thought Together What Within


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub