John 18:29
<< John 18:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενWent forthV-AIA-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]hoArt-NMS
4091 [e]PilatosΠιλᾶτος*PilateN-NMS
1854 [e]exōἔξωoutAdv
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
2532 [e]kaiκαίandConj
5346 [e]phēsinφησινsaid,V-PI-3S
5101 [e]TinaΤίναWhatIPro-AFS
2724 [e]katēgorianκατηγορίανaccusationN-AFS
5342 [e]phereteφέρετεbring youV-PIA-2P
2596 [e]kata[κατὰ]againstPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουmanN-GMS
3778 [e]toutouτούτουthis?DPro-GMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πιλᾶτος ἔξω πρὸς αὐτοὺς καὶ φησίν· τίνα κατηγορίαν φέρετε τοῦ ἀνθρώπου τούτου;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πιλᾶτος ἔξω πρὸς αὐτοὺς καὶ εἶπε· Τίνα κατηγορίαν φέρετε κατὰ τοῦ ἀνθρώπου τούτου;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πειλᾶτος ἔξω πρὸς αὐτοὺς καὶ φησίν· τίνα κατηγορίαν φέρετε τοῦ ἀνθρώπου τούτου;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πιλᾶτος πρὸς αὐτοὺς καὶ εἶπεν Τίνα κατηγορίαν φέρετε κατὰ τοῦ ἀνθρώπου τούτου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξηλθεν ουν ο πιλατος προς αυτους και ειπεν τινα κατηγοριαν φερετε κατα του ανθρωπου τουτου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξηλθεν ουν ο πιλατος προς αυτους και ειπεν τινα κατηγοριαν φερετε κατα του ανθρωπου τουτου

John 18:29 Hebrew Bible
ויצא פילטוס אליהם ויאמר על מה תאשימו את האיש הזה׃

John 18:29 Aramaic NT: Peshitta
ܢܦܩ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܠܒܪ ܠܘܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܡܐܟܠ ܩܪܨܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܠ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exivit ergo Pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem adfertis adversus hominem hunc

Accordingly Accusation Bring Bringing Charges Forth Inquired Pilate Question

Accordingly Accusation Charges Forth Inquired Pilate Question

Accordingly Accusation Charges Forth Inquired Pilate Question


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub