James 5:18
<< James 5:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3825 [e]palinπάλινagainAdv
4336 [e]prosēuxatoπροσηύξατοhe prayed,V-AIM-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoArt-NMS
3772 [e]ouranosοὐρανὸςheavenN-NMS
5205 [e]hyetonὑετὸνrainN-AMS
1325 [e]edōkenἔδωκενgave,V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
1093 [e]γῆearthN-NFS
985 [e]eblastēsenἐβλάστησενcaused to sproutV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2590 [e]karponκαρπὸνfruitN-AMS
846 [e]autēsαὐτῆςof it.PPro-GF3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκε καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησε τὸν καρπὸν αὐτῆς.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί πάλιν προσεύχομαι καί ὁ οὐρανός δίδωμι ὑετός καί ὁ γῆ βλαστάνω ὁ καρπός αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πάλιν προσηύξατο καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παλιν προσηυξατο και ο ουρανος υετον εδωκεν και η γη εβλαστησεν τον καρπον αυτης

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παλιν προσηυξατο και ο ουρανος υετον εδωκεν και η γη εβλαστησεν τον καρπον αυτης

James 5:18 Hebrew Bible
וישב ויתפלל והשמים נתנו מטר והארץ הצמיחה את פריה׃

James 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܘܒ ܨܠܝ ܘܫܡܝܐ ܝܗܒܘ ܡܛܪܐ ܘܐܪܥܐ ܝܗܒܬ ܦܐܪܝܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suum

Bring Caused Crops Forth Fruit Heaven Heavens Poured Prayed Prayer Produced Rain Sky Spring Yielded

Caused Crops Earth Forth Fruit Heaven Heavens Poured Prayed Prayer Produced Rain Sky Spring Yielded

Caused Crops Earth Forth Fruit Heaven Heavens Poured Prayed Prayer Produced Rain Sky Spring Yielded


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub