Acts 25:5
<< Acts 25:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HoiΟἱThoseArt-NMP
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyou,PPro-D2P
5346 [e]phēsinφησίνsays he,V-PI-3S
1415 [e]dynatoiδυνατοὶin powerAdj-NMP
4782 [e]synkatabantesσυνκαταβάντεςhaving gone down too,V-APA-NMP
1487 [e]eiεἴifConj
5100 [e]tiτίanythingIPro-NNS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
435 [e]andriἀνδρὶmanN-DMS
824 [e]atoponἄτοπονwrong,Adj-NNS
2723 [e]katēgoreitōsanκατηγορείτωσανlet them accuseV-PMA-3P
846 [e]autouαὐτοῦhim.PPro-GM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ οὖν ἐν ὑμῖν, φησίν, δυνατοὶ συγκαταβάντες εἴ τί ἐστιν ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἱ οὖν δυνατοὶ ἐν ὑμῖν, φησί, συγκαταβάντες, εἴ τί ἐστιν ἐν τῷ ἀνδρὶ τούτῳ, κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ οὖν ἐν ὑμῖν, φησίν, δυνατοὶ συνκαταβάντες εἴ τί ἐστιν ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οἱ οὖν δυνατοὶ ἐν ὑμῖν φησίν συγκαταβάντες εἴ τί ἐστιν ἐν τῷ ἀνδρὶ τούτω κατηγορείτωσαν αὐτοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι ουν δυνατοι εν υμιν φησιν συγκαταβαντες ει τι εστιν εν τω ανδρι τουτω κατηγορειτωσαν αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι ουν δυνατοι εν υμιν φησιν συγκαταβαντες ει τι εστιν ατοπον εν τω ανδρι τουτω κατηγορειτωσαν αυτου

Acts 25:5 Hebrew Bible
ויאמר לכן ירדו אתי העצומים שבכם ואם יש מאום באיש הזה יענו בו׃

Acts 25:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܠܝܢ ܗܟܝܠ ܕܐܝܬ ܒܟܘܢ ܕܡܛܝܐ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܢܚܬܘܢ ܥܡܢ ܘܥܠ ܟܠ ܤܟܠܘ ܕܐܝܬ ܒܗ ܒܓܒܪܐ ܢܩܛܪܓܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eum

Able Accuse Amiss Anything Authority Charges Impeach Influential Persons Power Press Prosecute Says Statement Wickedness Wrong

Able Accuse Amiss Authority Charges Go Him Impeach Influential Persons Power Press Prosecute Statement Together Wickedness Wrong

Able Accuse Amiss Authority Charges Go Him Impeach Influential Persons Power Press Prosecute Statement Together Wickedness Wrong


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub