Romans 15:2
<< Romans 15:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1538 [e]hekastosἕκαστοςFor eachAdj-NMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof usPPro-G1P
3588 [e]τῷtheArt-DMS
4139 [e]plēsionπλησίονneighborAdv
700 [e]aresketōἀρεσκέτωlet please,V-PMA-3S
1519 [e]eisεἰςuntoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
18 [e]agathonἀγαθὸνgood,Adj-ANS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
3619 [e]oikodomēnοἰκοδομήνbuilding up.N-AFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἕκαστος γάρ ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκαστος ημων τω πλησιον αρεσκετω εις το αγαθον προς οικοδομην

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκαστος γαρ ημων τω πλησιον αρεσκετω εις το αγαθον προς οικοδομην

Romans 15:2 Hebrew Bible
כי כל אחד ממנו יבקש הנאת חברו לטוב לו למען יבנה׃

Romans 15:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܢܫ ܡܢܢ ܠܩܪܝܒܗ ܢܫܦܪ ܒܛܒܬܐ ܐܝܟ ܕܠܒܢܝܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificationem

Aiming Blessing Build Building Calculated Christian Edification Edify Edifying Endeavour Fellow Neighbor Neighbour Please Pleasure Strong View

Aiming Blessing Build Building Calculated Christian Edification Edify Edifying Endeavour Fellow Good Neighbor Neighbour Please Pleasure Strong View

Aiming Blessing Build Building Calculated Christian Edification Edify Edifying Endeavour Fellow Good Neighbor Neighbour Please Pleasure Strong View


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub