Luke 1:33
<< Luke 1:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
936 [e]basileuseiβασιλεύσειhe will reignV-FIA-3S
1909 [e]epiἐπὶoverPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3624 [e]oikonοἶκονhouseN-AMS
2384 [e]IakōbἸακὼβof Jacob,N
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
165 [e]aiōnasαἰῶναςages;N-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
932 [e]basileiasβασιλείαςkingdomN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estaiἔσταιthere will beV-FI-3S
5056 [e]telosτέλοςan end.N-NNS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελος

Luke 1:33 Hebrew Bible
ועל בית יעקב ימלך לעולם ועד ולמלכותו אין קץ׃

Luke 1:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܡܠܟ ܥܠ ܒܝܬܗ ܕܝܥܩܘܒ ܠܥܠܡ ܘܠܡܠܟܘܬܗ ܤܘܦ ܠܐ ܢܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et regnabit in domo Iacob in aeternum et regni eius non erit finis

Ages Forever Jacob Kingdom Reign Rule

Ages End Forever House Jacob Kingdom Reign Rule

Ages End Forever House Jacob Kingdom Reign Rule


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub