Luke 20:37
<< Luke 20:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1453 [e]egeirontaiἐγείρονταιare raisedV-PIM/P-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3498 [e]nekroiνεκροὶdead,Adj-NMP
2532 [e]kaiκαὶevenConj
3475 [e]MōusēsΜωυσῆςMosesN-NMS
3377 [e]emēnysenἐμήνυσενshowed [in the part]V-AIA-3S
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
942 [e]batouβάτουbush,N-GMS
5613 [e]hōsὡςwhenAdv
3004 [e]legeiλέγειhe calledV-PIA-3S
2962 [e]KyrionΚύριον[the] LordN-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2316 [e]theonθεὸνGodN-AMS
11 [e]AbraamἈβραὰμof Abraham,N
2532 [e]kaiκαὶandConj
2316 [e]theonθεὸνGodN-AMS
2464 [e]IsaakἸσαὰκof Isaac,N
2532 [e]kaiκαὶandConj
2316 [e]theonθεὸνGodN-AMS
2384 [e]IakōbἸακώβof Jacob;N
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροί, καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ της βάτου, ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ, καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει Κύριον τὸν Θεὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν Θεὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Θεὸν Ἰακώβ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροί, καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ καὶ Μωσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν θεὸν Ἰσαὰκ καὶ τόν θεὸν Ἰακώβ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ

Luke 20:37 Hebrew Bible
וגם משה רמז בסנה כי יקומו המתים בקראו את יהוה אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב׃

Luke 20:37 Aramaic NT: Peshitta
ܕܩܝܡܝܢ ܕܝܢ ܡܝܬܐ ܐܦ ܡܘܫܐ ܒܕܩ ܐܕܟܪ ܓܝܪ ܒܤܢܝܐ ܟܕ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܘܐܠܗܗ ܕܐܝܤܚܩ ܘܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia vero resurgant mortui et Moses ostendit secus rubum sicut dicit Dominum Deum Abraham et Deum Isaac et Deum Iacob

Burning Bush Calleth Calls Clear Clearly Dead Implies Isaac Jacob Lord'the Passage Raised Rise Saying Section Shewed Showed Story Thorn-tree

Abraham Account Burning Bush Calls Clear Clearly Dead Implies Isaac Jacob Life Moses Passage Raised Rise Shewed Showed

Abraham Account Burning Bush Calls Clear Clearly Dead Implies Isaac Jacob Life Moses Passage Raised Rise Shewed Showed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub