Luke 1:56
<< Luke 1:56 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3306 [e]EmeinenἜμεινενabodeV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3137 [e]MariamΜαριὰμMaryN
4862 [e]synσὺνwithPrep
846 [e]autēαὐτῇherPPro-DF3S
5613 [e]hōsὡςaboutAdv
3376 [e]mēnasμῆναςmonthsN-AMP
5140 [e]treisτρεῖςthree,Adj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5290 [e]hypestrepsenὑπέστρεψενreturnedV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3624 [e]oikonοἶκονhomeN-AMS
846 [e]autēsαὐτῆςof her.PPro-GF3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔμεινε δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εμεινεν δε μαριαμ συν αυτη ωσει μηνας τρεις και υπεστρεψεν εις τον οικον αυτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εμεινεν δε μαριαμ συν αυτη ωσει μηνας τρεις και υπεστρεψεν εις τον οικον αυτης

Luke 1:56 Hebrew Bible
ותשב מרים עמה כשלשה חדשים ותשב לביתה׃

Luke 1:56 Aramaic NT: Peshitta
ܩܘܝܬ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܠܘܬ ܐܠܝܫܒܥ ܐܝܟ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܘܗܦܟܬ ܠܒܝܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mansit autem Maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum suam

Abode Elizabeth Home Mary Months Returned Stayed

Abode Elizabeth Home House Mary Months Three Turned

Abode Elizabeth Home House Mary Months Three Turned


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub