Matthew 26:32
<< Matthew 26:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3326 [e]metaμετὰafterPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]toτὸArt-ANS
1453 [e]egerthēnaiἐγερθῆναίbeing raised,V-ANP
1473 [e]meμεIPPro-A1S
4254 [e]proaxōπροάξωwill go beforeV-FIA-1S
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
1056 [e]GalilaianΓαλιλαίανGalilee.N-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναι με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε το εγερθηναι με προαξω υμας εις την γαλιλαιαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα δε το εγερθηναι με προαξω υμας εις την γαλιλαιαν

Matthew 26:32 Hebrew Bible
ואחרי קומי אלך לפניכם הגלילה׃

Matthew 26:32 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܒܬܪ ܕܩܐܡ ܐܢܐ ܕܝܢ ܩܕܡ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܓܠܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem resurrexero praecedam vos in Galilaeam

Ahead Dead Galilee Raised Risen

Ahead Dead Galilee Life Raised Risen

Ahead Dead Galilee Life Raised Risen


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub