Acts 15:13
<< Acts 15:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3326 [e]MetaΜετὰwithPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4601 [e]sigēsaiσιγῆσαιwere silentV-ANA
846 [e]autousαὐτοὺςthey,PPro-AM3P
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηansweredV-AIM-3S
2385 [e]IakōbosἸάκωβοςJames,N-NMS
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
435 [e]AndresἌνδρεςMen,N-VMP
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothers,N-VMP
191 [e]akousateἀκούσατέhearV-AMA-2P
1473 [e]mouμουme.PPro-G1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων· ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατε μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων, ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων, Ἄνδρες ἀδελφοί ἀκούσατέ μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου

Acts 15:13 Hebrew Bible
ויכלו לדבר ויען יעקב ויאמר אנשים אחים שמעו אלי׃

Acts 15:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܬܪ ܕܫܬܩܘ ܩܡ ܝܥܩܘܒ ܘܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܫܘܡܥܘܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et postquam tacuerunt respondit Iacobus dicens viri fratres audite me

Answering Brethren Brothers Ear Finished Hearken Held James Listen Peace Replied Saying Silent Speaking Spoke Stopped

Ear End Finished Hearken Held James Listen Peace Silent Speaking Stopped

Ear End Finished Hearken Held James Listen Peace Silent Speaking Stopped


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub