Hebrews 11:29
<< Hebrews 11:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4102 [e]PisteiΠίστειBy faithN-DFS
1224 [e]diebēsanδιέβησανthey passed throughV-AIA-3P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2063 [e]ErythranἘρυθρὰνRedAdj-AFS
2281 [e]ThalassanΘάλασσανSea,N-AFS
5613 [e]hōsὡςasAdv
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3584 [e]xērasξηρᾶςdryN-GFS
1093 [e]gēsγῆςland;N-GFS
3739 [e]hēsἧςof whichRelPro-GFS
3984 [e]peiranπεῖρανattemptN-AFS
2983 [e]labontesλαβόντεςhaving made,V-APA-NMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
124 [e]AigyptioiΑἰγύπτιοιEgyptiansAdj-NMP
2666 [e]katepothēsanκατεπόθησανwere swallowed up.V-AIP-3P
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πίστει διέβησαν τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς γῆς, ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πίστει διέβησαν τὴν Ἐρυθρὰν Θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς, ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πίστις διαβαίνω ὁ ἐρυθρός θάλασσα ὡς διά ξηρός γῆ ὅς πεῖρα λαμβάνω ὁ Αἰγύπτιος καταπίνω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πίστει διέβησαν τὴν Ἐρυθρὰν Θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς ἡς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει διεβησαν την ερυθραν θαλασσαν ως δια ξηρας ης πειραν λαβοντες οι αιγυπτιοι κατεποθησαν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστει διεβησαν την ερυθραν θαλασσαν ως δια ξηρας ης πειραν λαβοντες οι αιγυπτιοι κατεποθησαν

Hebrews 11:29 Hebrew Bible
באמונה עברו את ים סוף ביבשה אשר נסו מצרים גם המה לעבר בו ויטבעו׃

Hebrews 11:29 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܥܒܪܘ ܝܡܐ ܕܤܘܦ ܐܝܟ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܝܒܝܫܬܐ ܘܒܗ ܐܬܒܠܥܘ ܡܨܪܝܐ ܟܕ ܐܡܪܚܘ ܥܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram quod experti Aegyptii devorati sunt

Assaying Attempt Attempted Crossed Drowned Dry Egyptians Essaying Faith Overcome Pass Passed Passing Received Red Swallowed Though Trial Tried

Attempt Attempted Crossed Drowned Dry Egyptians Faith Overcome Passed Passing Received Red Sea Swallowed Tried Water

Attempt Attempted Crossed Drowned Dry Egyptians Faith Overcome Passed Passing Received Red Sea Swallowed Tried Water


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub