Revelation 3:20
<< Revelation 3:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]IdouἸδοὺBehold,V-AMA-2S
2476 [e]hestēkaἕστηκαI standV-RIA-1S
1909 [e]epiἐπὶatPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2374 [e]thyranθύρανdoorN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2925 [e]krouōκρούωknock;V-PIA-1S
1437 [e]eanἐάνifConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
191 [e]akousēἀκούσῃhearV-ASA-3S
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
5456 [e]phōnēsφωνῆςvoiceN-GFS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
455 [e]anoixēἀνοίξῃopenV-ASA-3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2374 [e]thyranθύρανdoor,N-AFS
2532 [e]kai[καὶ]andConj
1525 [e]eiseleusomaiεἰσελεύσομαιI will come inV-FIM-1S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1172 [e]deipnēsōδειπνήσωwill dineV-FIA-1S
3326 [e]met'μετ'withPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
3326 [e]met'μετ'withPrep
1473 [e]emouἐμοῦme.PPro-G1S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδοῦ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἑὰν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ’ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ’ ἐμοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, καὶ εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ’ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ’ ἐμοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁράω ἵστημι ἐπί ὁ θύρα καί κρούω ἐάν τὶς ἀκούω ὁ φωνή ἐγώ καί ἀνοίγω ὁ θύρα καί εἰσέρχομαι πρός αὐτός καί δειπνέω μετά αὐτός καί αὐτός μετά ἐγώ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἰδού, ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ' ἐμοῦ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου εστηκα επι την θυραν και κρουω εαν τις ακουση της φωνης μου και ανοιξη την θυραν και εισελευσομαι προς αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδου εστηκα επι την θυραν και κρουω εαν τις ακουση της φωνης μου και ανοιξη την θυραν εισελευσομαι προς αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου

Revelation 3:20 Hebrew Bible
]12-02[׃

Revelation 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܩܡܬ ܥܠ ܬܪܥܐ ܘܐܩܘܫ ܐܢ ܐܢܫ ܫܡܥ ܒܩܠܝ ܘܢܦܬܚ ܬܪܥܐ ܘܐܥܘܠ ܘܐܚܫܡ ܥܡܗ ܘܗܘ ܥܡܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce sto ad ostium et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam introibo ad illum et cenabo cum illo et ipse mecum

Anyone Behold Dine Door Ears Eat Feast Giving Hears Knock Knocking Listens Makes Man's Open Opens Sign Stand Standing Stood Sup Voice Waiting

Dine Door Ears Feast Hear Hears Knock Knocking Listens Makes Open Opens Sign Stand Standing Stood Sup Voice Waiting

Dine Door Ears Feast Hear Hears Knock Knocking Listens Makes Open Opens Sign Stand Standing Stood Sup Voice Waiting


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub