Hebrews 12:4
<< Hebrews 12:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3768 [e]OupōΟὔπωNot yetAdv
3360 [e]mechrisμέχριςuntoAdv
129 [e]haimatosαἵματοςbloodN-GNS
478 [e]antikatestēteἀντικατέστητεresisted you,V-AIA-2P
4314 [e]prosπρὸςagainstPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
266 [e]hamartianἁμαρτίανsinN-AFS
464 [e]antagōnizomenoiἀνταγωνιζόμενοιwrestling,V-PPM/P-NMP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὔπω μέχρι αἷμα ἀντικαθίστημι πρός ὁ ἁμαρτία ἀνταγωνίζομαι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουπω μεχρις αιματος αντικατεστητε προς την αμαρτιαν ανταγωνιζομενοι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουπω μεχρις αιματος αντικατεστητε προς την αμαρτιαν ανταγωνιζομενοι

Hebrews 12:4 Hebrew Bible
עדין לא עמדתם עד לדם במלחמתכם עם החטא׃

Hebrews 12:4 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܡܛܝܬܘܢ ܥܕܡܐ ܠܕܡܐ ܒܐܓܘܢܐ ܕܠܘܩܒܠ ܚܛܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnantes

Blood Endanger Fight Point Resist Resisted Shedding Sin Striving Struggle Till Wrestling Yet

Blood Endanger Fight Point Resist Resisted Shedding Sin Striving Struggle Wrestling

Blood Endanger Fight Point Resist Resisted Shedding Sin Striving Struggle Wrestling


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub