2 Corinthians 6:5
<< 2 Corinthians 6:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνinPrep
4127 [e]plēgaisπληγαῖςbeatings,N-DFP
1722 [e]enἐνinPrep
5438 [e]phylakaisφυλακαῖςimprisonments,N-DFP
1722 [e]enἐνinPrep
181 [e]akatastasiaisἀκαταστασίαιςriots,N-DFP
1722 [e]enἐνinPrep
2873 [e]kopoisκόποιςlabours,N-DMP
1722 [e]enἐνinPrep
70 [e]agrypniaisἀγρυπνίαιςwatchings,N-DFP
1722 [e]enἐνinPrep
3521 [e]nēsteiaisνηστείαιςfastings;N-DFP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν πληγαῖς ἐν φυλακαῖς ἐν ἀκαταστασίαις ἐν κόποις ἐν ἀγρυπνίαις ἐν νηστείαις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις

2 Corinthians 6:5 Hebrew Bible
במכות ובמוסרות ובמהומות בתלאות בשקידות ובצומות׃

2 Corinthians 6:5 Aramaic NT: Peshitta
ܒܢܓܕܐ ܒܐܤܘܪܐ ܒܫܓܘܫܝܐ ܒܠܐܘܬܐ ܒܫܗܪܐ ܒܨܘܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in plagis in carceribus in seditionibus in laboribus in vigiliis in ieiuniis

Attacks Beatings Blows Facing Fastings Floggings Hunger Imprisonments Insurrections Labors Labours Nights Prisons Riots Sleepless Sleeplessness Stripes Thirst Toil Tumults Watching Watchings

Attacks Beatings Blows Facing Fastings Floggings Hard Hunger Imprisonments Insurrections Labors Nights Prisons Riots Sleepless Stripes Thirst Toil Tumults Watching Watchings Work

Attacks Beatings Blows Facing Fastings Floggings Hard Hunger Imprisonments Insurrections Labors Nights Prisons Riots Sleepless Stripes Thirst Toil Tumults Watching Watchings Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub