Philemon 1:24
<< Philemon 1:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3138 [e]MarkosΜάρκος[and] Mark,N-NMS
708 [e]AristarchosἈρίσταρχοςAristarchus,N-NMS
1214 [e]DēmasΔημᾶςDemas,N-NMS
3065 [e]LoukasΛουκᾶςLuke,N-NMS
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4904 [e]synergoiσυνεργοίfellow workersAdj-NMP
1473 [e]mouμουof me.PPro-G1S
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μᾶρκος Ἀρίσταρχος Δημᾶς Λουκᾶς ὁ συνεργός ἐγώ

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μᾶρκος Ἀρίσταρχος Δημᾶς Λουκᾶς οἱ συνεργοί μου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μαρκος αρισταρχος δημας λουκας οι συνεργοι μου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μαρκος αρισταρχος δημας λουκας οι συνεργοι μου

Philemon 1:24 Hebrew Bible
ומרקוס וארסטרכוס ודימס ולוקס עזרי שאלים לשלומך׃

Philemon 1:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܪܩܘܤ ܘܐܪܤܛܪܟܘܤ ܘܕܡܐ ܘܠܘܩܐ ܡܥܕܪܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Marcus Aristarchus Demas Lucas adiutores mei

Aristarchus Aristar'chus Brother-workers Demas Fellow Fellow-laborers Fellowlabourers Fellow-workers Fellow-workmen Lucas Lukas Luke Marcus Mark Markus Workers

Aristarchus Aristar'chus Demas Fellow Fellowlabourers Fellow-Workers Fellow-Workmen Luke Marcus Mark Markus Workers

Aristarchus Aristar'chus Demas Fellow Fellowlabourers Fellow-Workers Fellow-Workmen Luke Marcus Mark Markus Workers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub