Acts 19:26
<< Acts 19:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
2334 [e]theōreiteθεωρεῖτεyou seeV-PIA-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
191 [e]akoueteἀκούετεhearV-PIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
3440 [e]mononμόνονonlyAdv
2181 [e]EphesouἘφέσουof Ephesus,N-GFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
4975 [e]schedonσχεδὸνalmostAdv
3956 [e]pasēsπάσηςof allAdj-GFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
773 [e]AsiasἈσίαςAsia,N-GFS
3588 [e]howhichArt-NMS
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaul,N-NMS
3778 [e]houtosοὗτοςthisDPro-NMS
3982 [e]peisasπείσαςhaving persuaded,V-APA-NMS
3179 [e]metestēsenμετέστησενturned awayV-AIA-3S
2425 [e]hikanonἱκανὸνa great manyAdj-AMS
3793 [e]ochlonὄχλονpeople,N-AMS
3004 [e]legōnλέγωνsayingV-PPA-NMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]eisinεἰσὶνthey areV-PI-3P
2316 [e]theoiθεοὶgods,N-NMP
3588 [e]hoiοἱwhichArt-NMP
1223 [e]diaδιὰbyPrep
5495 [e]cheirōnχειρῶνhandsN-GFP
1096 [e]ginomenoiγινόμενοιare made.V-PPM/P-NMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου, ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον, λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶ θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον, λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και θεωρειτε και ακουετε οτι ου μονον εφεσου αλλα σχεδον πασης της ασιας ο παυλος ουτος πεισας μετεστησεν ικανον οχλον λεγων οτι ουκ εισιν θεοι οι δια χειρων γινομενοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και θεωρειτε και ακουετε οτι ου μονον εφεσου αλλα σχεδον πασης της ασιας ο παυλος ουτος πεισας μετεστησεν ικανον οχλον λεγων οτι ουκ εισιν θεοι οι δια χειρων γινομενοι

Acts 19:26 Hebrew Bible
ואתם ראים ושמעים אשר לא באפסוס לבדה כי גם כמעט באסיא כלה זה פולוס פתה והדיח המון עם רב לאמר לא אלהים אלה הנעשים בידים׃

Acts 19:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܠܒܢܝ ܐܦܤܘܤ ܐܠܐ ܐܦ ܠܤܘܓܐܐ ܕܟܠܗ ܐܤܝܐ ܐܦܝܤ ܗܢܐ ܦܘܠܘܤ ܘܐܗܦܟ ܟܕ ܐܡܪ ܕܠܘ ܐܠܗܐ ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܕܒܐܝܕܝ ܒܢܝܢܫܐ ܡܬܥܒܕܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et videtis et auditis quia non solum Ephesi sed paene totius Asiae Paulus hic suadens avertit multam turbam dicens quoniam non sunt dii qui manibus fiunt

Almost Alone Asia Astray Believe Company Considerable Convinced Crowd Ears Ephesus Fellow Gods Hands Inducing Large Led Man-made Men's Moreover Multitude Numbers Paul Persuaded Practically Province Saying Says Teaching Throughout Turn Turning Vast

Almost Alone Asia Believe Ephesus Fellow Gods Hands Hear Inducing Led Moreover Paul Persuaded Province Throughout Turned Vast Whole

Almost Alone Asia Believe Ephesus Fellow Gods Hands Hear Inducing Led Moreover Paul Persuaded Province Throughout Turned Vast Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub