2 Corinthians 8:21
<< 2 Corinthians 8:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4306 [e]pronooumenπρονοοῦμενprovidingV-PIA-1P
1063 [e]garγὰρforConj
2570 [e]kalaκαλὰthings right,Adj-ANP
3756 [e]ouοὐnotAdv
3440 [e]mononμόνονonlyAdv
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforeAdv
2962 [e]KyriouΚυρίου[the] Lord,N-GMS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforeAdv
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπωνmen.N-GMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προνοοῦμεν γὰρ καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
προνοούμενοι καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον Κυρίου, ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
προνοοῦμεν γὰρ καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
προνοοῦμενοι καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προνοουμενοι καλα ου μονον ενωπιον κυριου αλλα και ενωπιον ανθρωπων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προνοουμενοι καλα ου μονον ενωπιον κυριου αλλα και ενωπιον ανθρωπων

2 Corinthians 8:21 Hebrew Bible
כי משגיחים אנחנו על הטוב לא לפני האדון לבד כי גם לפני האדם׃

2 Corinthians 8:21 Aramaic NT: Peshitta
ܝܨܝܦܝܢܢ ܓܝܪ ܕܫܦܝܪܬܐ ܠܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
providemus enim bona non solum coram Deo sed etiam coram hominibus

Aim Approval Business God's Honest Honorable Integrity Lord's Man's Ordered Pains Provide Providing Regard Seek Sight

Aim Approval Business Eyes God's Honest Honorable Integrity Lord's Ordered Pains Provide Providing Regard Right Seek Sight Thought

Aim Approval Business Eyes God's Honest Honorable Integrity Lord's Ordered Pains Provide Providing Regard Right Seek Sight Thought


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub