Acts 23:4
<< Acts 23:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱthose whoArt-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3936 [e]parestōtesπαρεστῶτεςstood byV-RPA-NMP
3004 [e]eipanεἶπανsaid,V-AIA-3P
3588 [e]TonΤὸνTheArt-AMS
749 [e]archiereaἀρχιερέαhigh priestN-AMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
3058 [e]loidoreisλοιδορεῖςinsult you?V-PIA-2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπαν· τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ λοιδορεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπον· Τὸν ἀρχιερέα τοῦ Θεοῦ λοιδορεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπαν, τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ λοιδορεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπον, Τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ λοιδορεῖς

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε παρεστωτες ειπον τον αρχιερεα του θεου λοιδορεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε παρεστωτες ειπον τον αρχιερεα του θεου λοιδορεις

Acts 23:4 Hebrew Bible
ויאמרו העמדים שם את הכהן הגדול לאלהים תחרף׃

Acts 23:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܬܡܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܟܗܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܨܚܐ ܐܢܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem Dei maledicis

Bystanders Chief Cried Dare God's Insult Malign Paul Priest Rail Revile Revilest Stood

Bystanders Chief Cried Dare God's High Insult Malign Paul Priest Rail Revile Revilest Standing Stood Words

Bystanders Chief Cried Dare God's High Insult Malign Paul Priest Rail Revile Revilest Standing Stood Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub