1 John 2:20
<< 1 John 2:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
5545 [e]chrismaχρίσμα[the] anointingN-ANS
2192 [e]echeteἔχετεhave,V-PIA-2P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
40 [e]hagiouἁγίουHoly [One],Adj-GMS
2532 [e]kai[καὶ]andConj
1492 [e]oidateοἴδατεyou knowV-RIA-2P
3956 [e]pantesπάντεςall things.Adj-NMP
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου· οἴδατε πάντες.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὑμεῖς χρῖσμα ἔχω ἀπό ὁ ἅγιος καί εἴδω πᾶς

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου καὶ οἴδατε πάντα

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε παντα

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε παντα

1 John 2:20 Hebrew Bible
ואתם המשחה לכם מאת הקדוש וידעתם הכל׃

1 John 2:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܬܘܢ ܡܫܝܚܘܬܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܡܢ ܩܕܝܫܐ ܘܦܪܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܠܟܠ ܐܢܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed vos unctionem habetis a Sancto et nostis omnia

Anointed Anointing Holy Perfect Spirit Truth Unction

Anointed Anointing Holy Perfect Spirit Truth

Anointed Anointing Holy Perfect Spirit Truth


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub