Acts 22:17
<< Acts 22:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EgenetoἘγένετοIt came to passV-AIM-3S
1161 [e]deδέmoreoverConj
1473 [e]moiμοιto me,PPro-D1S
5290 [e]hypostrepsantiὑποστρέψαντιhaving returnedV-APA-DMS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλὴμJerusalem,N
2532 [e]kaiκαὶandConj
4336 [e]proseuchomenouπροσευχομένουon prayingV-PPM/P-GMS
1473 [e]mouμουmyPPro-G1S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
2411 [e]hierōἱερῷtemple,N-DNS
1096 [e]genesthaiγενέσθαιbecameV-ANM
1473 [e]meμεIPPro-A1S
1722 [e]enἐνinPrep
1611 [e]ekstaseiἐκστάσειa trance,N-DFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε μοι υποστρεψαντι εις ιερουσαλημ και προσευχομενου μου εν τω ιερω γενεσθαι με εν εκστασει

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε μοι υποστρεψαντι εις ιερουσαλημ και προσευχομενου μου εν τω ιερω γενεσθαι με εν εκστασει

Acts 22:17 Hebrew Bible
ויהי בשובי אל ירושלים ואתפלל במקדש ותהי עלי יד יהוה׃

Acts 22:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܦܟܬ ܐܬܝܬ ܠܟܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܨܠܝܬ ܒܗܝܟܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem revertenti mihi in Hierusalem et oranti in templo fieri me in stupore mentis

Clear Ecstasy Fell Jerusalem Naturally Pass Prayed Prayer Praying Return Returned Senses Temple Trance

Clear Ecstasy Fell Jerusalem Naturally Prayed Prayer Praying Senses Temple Trance

Clear Ecstasy Fell Jerusalem Naturally Prayed Prayer Praying Senses Temple Trance


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub