Revelation 11:3
<< Revelation 11:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1325 [e]dōsōδώσωI will give [power]V-FIA-1S
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
1417 [e]dysinδυσὶνtwoAdj-DMP
3144 [e]martysinμάρτυσίνwitnessesN-DMP
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4395 [e]prophēteusousinπροφητεύσουσινthey will prophesyV-FIA-3P
2250 [e]hēmerasἡμέραςdaysN-AFP
5507 [e]chiliasχιλίαςa thousandAdj-AFP
1250 [e]diakosiasδιακοσίαςtwo hundredAdj-AFP
1835 [e]hexēkontaἑξήκοντα[and] sixty,Adj
4016 [e]peribeblēmenoiπεριβεβλημένοι*clothed inV-RPM/P-AMP
4526 [e]sakkousσάκκουςsackcloth.N-AMP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσιν μου καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένους σάκκους.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ δώσω τοῖς δυσὶ μάρτυσί μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα, περιβεβλημένοι σάκκους.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί δίδωμι ὁ δύο μάρτυς ἐγώ καί προφητεύω ἡμέρα χίλιοι διακόσιοι ἑξήκοντα περιβάλλω σάκκος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και δωσω τοις δυσιν μαρτυσιν μου και προφητευσουσιν ημερας χιλιας διακοσιας εξηκοντα περιβεβλημενοι σακκους

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και δωσω τοις δυσιν μαρτυσιν μου και προφητευσουσιν ημερας χιλιας διακοσιας εξηκοντα περιβεβλημενοι σακκους

Revelation 11:3 Hebrew Bible
ואתן לשני עדי ונבאו ימים אלף ומאתים וששים מתכסים בשקים׃

Revelation 11:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܠ ܠܬܪܝܢ ܤܗܕܝ ܠܡܬܢܒܝܘ ܝܘܡܝܢ ܐܠܦ ܘܡܐܬܝܢ ܘܫܬܝܢ ܟܕ ܥܛܝܦܝܢ ܤܩܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti saccos

1 Authority 260 Clothed Grant Haircloth Hundred Orders Power Prophesy Prophets Sackcloth Sixty Thousand Threescore Twelve Witnesses

Arrayed Authority Clothed Grant Haircloth Hundred Orders Power Prophesy Prophets Sackcloth Sixty Thousand Threescore Twelve Witnesses

Arrayed Authority Clothed Grant Haircloth Hundred Orders Power Prophesy Prophets Sackcloth Sixty Thousand Threescore Twelve Witnesses


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub