John 17:17
<< John 17:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
37 [e]hagiasonἁγίασονSanctifyV-AMA-2S
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1722 [e]enἐνbyPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
225 [e]alētheiaἀληθείᾳtruth;N-DFS
3588 [e]hoArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςwordN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
4674 [e]sosσὸςyourPPro-NM2S
225 [e]alētheiaἀλήθειάtruthN-NFS
1510 [e]estinἐστινis.V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθεια ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγιασον αυτους εν τη αληθεια σου ο λογος ο σος αληθεια εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγιασον αυτους εν τη αληθεια σου ο λογος ο σος αληθεια εστιν

John 17:17 Hebrew Bible
קדש אתם באמתך דברך אמת הוא׃

John 17:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܐ ܩܕܫ ܐܢܘܢ ܒܫܪܪܟ ܕܡܠܬܟ ܕܝܠܟ ܫܪܪܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas est

Holy Message Sanctify Truth

Holy Message Sanctify Truth True. Word

Holy Message Sanctify Truth True. Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub