1 Corinthians 15:6
<< 1 Corinthians 15:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1899 [e]epeitaἔπειταThenAdv
3708 [e]ōphthēὤφθηhe appearedV-AIP-3S
1883 [e]epanōἐπάνωto more thanAdv
4001 [e]pentakosioisπεντακοσίοιςfive hundredAdj-DMP
80 [e]adelphoisἀδελφοῖςbrothersN-DMP
2178 [e]ephapaxἐφάπαξat once,Adv
1537 [e]exἐξofPrep
3739 [e]hōnὧνwhomRelPro-GMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4119 [e]pleionesπλείονεςgreater partAdj-NMP-C
3306 [e]menousinμένουσινremainV-PIA-3P
2193 [e]heōsἕωςuntilConj
737 [e]artiἄρτιpresently,Adv
5100 [e]tinesτινὲςsomeIPro-NMP
1161 [e]deδὲhoweverConj
2837 [e]ekoimēthēsanἐκοιμήθησανare fallen asleep.V-AIP-3P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επειτα ωφθη επανω πεντακοσιοις αδελφοις εφαπαξ εξ ων οι πλειους μενουσιν εως αρτι τινες δε και εκοιμηθησαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επειτα ωφθη επανω πεντακοσιοις αδελφοις εφαπαξ εξ ων οι πλειους μενουσιν εως αρτι τινες δε και εκοιμηθησαν

1 Corinthians 15:6 Hebrew Bible
ואחרי כן נראה ליותר מחמש מאות אחים כאחד אשר רבם עודם בחיים ומקצתם ישנו׃

1 Corinthians 15:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܬܪܟܢ ܐܬܚܙܝ ܠܝܬܝܪ ܡܢ ܚܡܫܡܐܐ ܐܚܝܢ ܐܟܚܕܐ ܕܤܓܝܐܐ ܡܢܗܘܢ ܩܝܡܝܢ ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܘܡܢܗܘܢ ܕܡܟܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierunt

Afterwards Alive Although Appeared Asleep Brethren Brothers Fall Fallen Greater Hundred Present Sleeping Though Till

Afterwards Alive Appeared Asleep Fallen Five Greater Hundred Once Part Present

Afterwards Alive Appeared Asleep Fallen Five Greater Hundred Once Part Present


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub