2 Timothy 3:3
<< 2 Timothy 3:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
794 [e]astorgoiἄστοργοιunloving,Adj-NMP
786 [e]aspondoiἄσπονδοιunappeasable,Adj-NMP
1228 [e]diaboloiδιάβολοιslanderers,Adj-NMP
193 [e]akrateisἀκρατεῖςwithout self-control,Adj-NMP
434 [e]anēmeroiἀνήμεροιsavage,Adj-NMP
865 [e]aphilagathoiἀφιλάγαθοιnot lovers of good,Adj-NMP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄστοργοι ἄσπονδοι διάβολοι ἀκρατεῖς ἀνήμεροι ἀφιλάγαθοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄστοργος ἄσπονδος διάβολος ἀκρατής ἀνήμερος ἀφιλάγαθος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄστοργοι ἄσπονδοι διάβολοι ἀκρατεῖς ἀνήμεροι ἀφιλάγαθοι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αστοργοι ασπονδοι διαβολοι ακρατεις ανημεροι αφιλαγαθοι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αστοργοι ασπονδοι διαβολοι ακρατεις ανημεροι αφιλαγαθοι

2 Timothy 3:3 Hebrew Bible
חסרי אהבה ובוגדים ומלשינים וזוללים ואכרזים ושנאי טוב׃

2 Timothy 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܟܠܝ ܩܪܨܐ ܡܫܥܒܕܝ ܠܪܓܬܐ ܒܥܪܝܪܝܐ ܤܢܝܝ ܛܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitate

FALSE Affection Bitter Brutal Despisers Destitute Evil Fierce Goodness Gossips Haters Hating Implacable Incontinent Inhuman Irreconcilable Love Lovers Malicious Natural Opposed Passions Profligates Savage Saying Self-control Slanderers Slanderous Trucebreakers Truce-breakers Uncontrolled Unforgiving Unloving Unsubdued Violent

Accusers Affection Bitter Brutal Despisers Destitute Evil False. Fierce Good Goodness Haters Hating Implacable Lovers Malicious Natural Opposed Others Passions Profligates Savage Self-Control Slanderers Uncontrolled Unforgiving Unloving Violent

Accusers Affection Bitter Brutal Despisers Destitute Evil False. Fierce Good Goodness Haters Hating Implacable Lovers Malicious Natural Opposed Others Passions Profligates Savage Self-Control Slanderers Uncontrolled Unforgiving Unloving Violent


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub