Revelation 5:6
<< Revelation 5:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3708 [e]eidonεἶδονI saw,V-AIA-1S
1722 [e]enἐνinPrep
3319 [e]mesōμέσῳ[the] midstAdj-DNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2362 [e]thronouθρόνουthroneN-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
5064 [e]tessarōnτεσσάρωνfourAdj-GNP
2226 [e]zōōnζῴωνliving creatures,N-GNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
3319 [e]mesōμέσῳ[the] midstAdj-DNS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4245 [e]presbyterōnπρεσβυτέρωνelders,Adj-GMP
721 [e]arnionἀρνίονa LambN-NNS
2476 [e]hestēkosἑστηκὸςstandingV-RPA-NNS
5613 [e]hōsὡςasAdv
4969 [e]esphagmenonἐσφαγμένονhaving been slain,V-RPM/P-NNS
2192 [e]echōnἔχωνhavingV-PPA-NMS
2768 [e]kerataκέραταhornsN-ANP
2033 [e]heptaἑπτὰseven,Adj
2532 [e]kaiκαὶandConj
3788 [e]ophthalmousὀφθαλμοὺςeyesN-AMP
2033 [e]heptaἑπτάseven,Adj
3739 [e]hoiοἵwhichRelPro-NMP
1510 [e]eisinεἰσινareV-PI-3P
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
2033 [e]heptaἑπτὰsevenAdj
4151 [e]pneumataπνεύματαSpiritsN-NNP
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
649 [e]apestalmenoiἀπεσταλμένοιsentV-RPM/P-NMP
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3956 [e]pasanπᾶσανallAdj-AFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνearth.N-AFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἶδον ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τέσσαρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον ἔχων κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτὰ οἵ εἰσιν τὰ [ἑπτὰ] πνεύματα τοῦ θεοῦ ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν γὴν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶδον ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον, ἔχον κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτά, ἃ εἰσι τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ ἀποστελλόμενα εἰς πᾶσαν τὴν γῆν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁράω ἐν μέσος ὁ θρόνος καί ὁ τέσσαρες ζῶον καί ἐν μέσος ὁ πρεσβύτερος ἀρνίον ἵστημι ὡς σφάζω ἔχω κέρας ἑπτά καί ὀφθαλμός ἑπτά ὅς εἰμί ὁ ἑπτά πνεῦμα ὁ θεός ἀποστέλλω εἰς πᾶς ὁ γῆ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ εἶδον καὶ ἰδού, ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον ἔχον κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτά οἵ εἰσιν τὰ ἑπτὰ τοῦ θεοῦ πνεύματα τὰ ἀπεσταλμένα εἰς πᾶσαν τὴν γῆν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως εσφαγμενον εχον κερατα επτα και οφθαλμους επτα α εισιν τα επτα πνευματα του θεου αποστελλομενα εις πασαν την γην

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδον και ιδου εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως εσφαγμενον εχον κερατα επτα και οφθαλμους επτα οι εισιν τα επτα του θεου πνευματα τα απεσταλμενα εις πασαν την γην

Revelation 5:6 Hebrew Bible
וארא והנה בין הכסא וארבע החיות ובין הזקנים שה עמד כמו טבוח ולו שבע קרנים ושבעה עינים אשר הם שבעה רוחות האלהים השלוחים אל כל הארץ׃

Revelation 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܒܡܨܥܬ ܟܘܪܤܝܐ ܘܕܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܘܕܩܫܝܫܐ ܐܡܪܐ ܕܩܐܡ ܐܝܟ ܢܟܝܤܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܩܪܢܬܐ ܫܒܥ ܘܥܝܢܐ ܫܒܥ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܫܒܥ ܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܕܡܫܬܕܪܢ ܠܟܠܗ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus Dei missi in omnem terram

Beasts Beheld Beings Center Creatures Death Elders Encircled Forth Horns Lamb Last-named Middle Midst Midway Offered Rulers Sacrifice Seat Seemed Seven Slain Spirits Standing Stood Though Throne Wide

Beasts Beheld Beings Creatures Earth Elders Eyes Far Forth Four Horns Lamb Midst Midway Offered Sacrifice Seven Slain Spirits Standing Stood Throne Wide

Beasts Beheld Beings Creatures Earth Elders Eyes Far Forth Four Horns Lamb Midst Midway Offered Sacrifice Seven Slain Spirits Standing Stood Throne Wide


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub