John 6:57
<< John 6:57 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2531 [e]kathōsκαθὼςAsAdv
649 [e]apesteilenἀπέστειλένsentV-AIA-3S
1473 [e]meμεmePPro-A1S
3588 [e]hotheArt-NMS
2198 [e]zōnζῶνlivingV-PPA-NMS
3962 [e]patērπατὴρFather,N-NMS
2504 [e]kagōκἀγὼand IPPro-S1C
2198 [e]ζῶliveV-PIA-1S
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]pateraπατέραFather,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]hohe thatArt-NMS
5176 [e]trōgōnτρώγωνfeeds onV-PPA-NMS
1473 [e]meμεme,PPro-A1S
2548 [e]kakeinosκἀκεῖνοςhe alsoDPro-NMS-C
2198 [e]zēseiζήσειwill liveV-FIA-3S
1223 [e]di'δι'because ofPrep
1473 [e]emeἐμέme.PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθὼς ἀπέστειλεν με ὁ ζῶν πατὴρ καγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα καὶ ὁ τρώγων με κακεῖνος ζήσει δι’ ἐμέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς ἀπέστειλέ με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσεται δι’ ἐμέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσει δι’ ἐμέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσεται δι' ἐμέ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθως απεστειλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα και ο τρωγων με κακεινος ζησεται δι εμε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθως απεστειλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα και ο τρωγων με κακεινος ζησεται δι εμε

John 6:57 Hebrew Bible
כאשר שלחני האב החי ואנכי חי בגלל אבי כן האכל אתי גם הוא יחיה בגללי׃

John 6:57 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܫܕܪܢܝ ܐܒܐ ܚܝܐ ܘܐܢܐ ܚܝ ܐܢܐ ܡܛܠ ܐܒܐ ܘܡܢ ܕܢܐܟܠܢܝ ܐܦ ܗܘ ܢܚܐ ܡܛܠܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut misit me vivens Pater et ego vivo propter Patrem et qui manducat me et ipse vivet propter me

Account Eateth Eating Eats Ever-living Feeds Takes

Account Eateth Eating Eats Ever-Living Feeds Food Live

Account Eateth Eating Eats Ever-Living Feeds Food Live


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub