Ephesians 4:31
<< Ephesians 4:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pasaπᾶσαAllAdj-NFS
4088 [e]pikriaπικρίαbitterness,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2372 [e]thymosθυμὸςanger,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3709 [e]orgēὀργὴwrath,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2906 [e]kraugēκραυγὴclamour,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
988 [e]blasphēmiaβλασφημίαevil-speaking,N-NFS
142 [e]arthētōἀρθήτωlet be removedV-AMP-3S
575 [e]aph'ἀφ'fromPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyou,PPro-G2P
4862 [e]synσὺνwithPrep
3956 [e]pasēπάσῃallAdj-DFS
2549 [e]kakiaκακίᾳmalice;N-DFS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς πικρία καί θυμός καί ὀργή καί κραυγή καί βλασφημία αἴρω ἀπό ὑμεῖς σύν πᾶς κακία

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ' ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πασα πικρια και θυμος και οργη και κραυγη και βλασφημια αρθητω αφ υμων συν παση κακια

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πασα πικρια και θυμος και οργη και κραυγη και βλασφημια αρθητω αφ υμων συν παση κακια

Ephesians 4:31 Hebrew Bible
כל מרירות וחמה ורגז וצעקה וגדוף תסירו מכם עם כל הרשעה׃

Ephesians 4:31 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܗ ܡܪܝܪܘܬܐ ܘܚܡܬܐ ܘܪܘܓܙܐ ܘܪܘܒܐ ܘܓܘܕܦܐ ܢܫܬܩܠܢ ܡܢܟܘܢ ܥܡ ܟܠܗ ܒܝܫܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis amaritudo et ira et indignatio et clamor et blasphemia tollatur a vobis cum omni malitia

Acts Along Anger Angry Bitter Bitterness Brawling Clamor Clamour Evil Evil-speaking Feeling Form Heat Injurious Insulting Kind Language Loud Malice Noise Outcry Passion Passionate Rage Railing Removed Sharp Slander Speaking Unkind Unknown Wrath

Anger Bitter Bitterness Brawling Clamor Clamour Evil Evil-Speaking Feeling Insulting Kind Loud Malice Noise Outcry Passionate Rage Railing Rid Sharp Slander Speaking Unkind Unknown Words Wrath

Anger Bitter Bitterness Brawling Clamor Clamour Evil Evil-Speaking Feeling Insulting Kind Loud Malice Noise Outcry Passionate Rage Railing Rid Sharp Slander Speaking Unkind Unknown Words Wrath


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub