Luke 24:51
<< Luke 24:51 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1096 [e]egenetoἐγένετοit came to passV-AIM-3S
1722 [e]enἐνasPrep
3588 [e]τῷArt-DMS
2127 [e]eulogeinεὐλογεῖνwas blessingV-PNA
846 [e]autonαὐτὸνhePPro-AM3S
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
1339 [e]diestēδιέστηhe was separatedV-AIA-3S
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GM3P
2532 [e]kaiκαὶand,Conj
399 [e]anepheretoἀνεφέρετοwas carried upV-IIM/P-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
3772 [e]ouranonοὐρανόνheaven.N-AMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ’ αὐτῶν [[καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν]].

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ’ αὐτῶν καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ’ αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ' αὐτῶν καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τω ευλογειν αυτον αυτους διεστη απ αυτων και ανεφερετο εις τον ουρανον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εγενετο εν τω ευλογειν αυτον αυτους διεστη απ αυτων και ανεφερετο εις τον ουρανον

Luke 24:51 Hebrew Bible
ויהי בברכו אתם ויפרד מאתם וינשא השמימה׃

Luke 24:51 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܡܒܪܟ ܠܗܘܢ ܐܬܦܪܫ ܡܢܗܘܢ ܘܤܠܩ ܠܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelum

Blessed Blessing Borne Carried Heaven Parted Pass Separated Withdrew

Blessed Blessing Borne Carried Heaven Parted Separated Withdrew

Blessed Blessing Borne Carried Heaven Parted Separated Withdrew


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub