2 Peter 1:13
<< 2 Peter 1:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1342 [e]dikaionδίκαιονrightAdj-ANS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2233 [e]hēgoumaiἡγοῦμαιI esteem it,V-PIM/P-1S
1909 [e]eph'ἐφ'asPrep
3745 [e]hosonὅσονmuch [time] asRelPro-AMS
1510 [e]eimiεἰμὶI amV-PI-1S
1722 [e]enἐνinPrep
3778 [e]toutōτούτῳthisDPro-DNS
3588 [e]τῷArt-DNS
4638 [e]skēnōmatiσκηνώματιtabernacle,N-DNS
1326 [e]diegeireinδιεγείρεινto stir upV-PNA
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
1722 [e]enἐνbyPrep
5280 [e]hypomnēseiὑπομνήσειputting [you] in remembrance;N-DFS
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δίκαιος δέ ἡγέομαι ἐπί ὅσος εἰμί ἐν οὗτος ὁ σκήνωμα διεγείρω ὑμεῖς ἐν ὑπόμνησις

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι ἐφ' ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δικαιον δε ηγουμαι εφ οσον ειμι εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν υμας εν υπομνησει

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δικαιον δε ηγουμαι εφ οσον ειμι εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν υμας εν υπομνησει

2 Peter 1:13 Hebrew Bible
ואחשב כי נכון להזכיר ולהעיר אתכם כל ימי היותי במשכן הזה׃

2 Peter 1:13 Aramaic NT: Peshitta
ܕܟܐܢܐ ܕܝܢ ܐܤܬܒܪܬ ܠܝ ܕܟܡܐ ܕܐܝܬܝ ܒܦܓܪܐ ܗܢܐ ܐܥܝܪܟܘܢ ܒܥܘܗܕܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione

Account Arouse Awake Body Consider Dwelling Dwelling-place Earthly Flesh Indeed Meet Memory Minds Present Putting Remembrance Reminder Reminders Reminding Seems Stir Tabernacle Tent Working Yea

Arouse Awake Body Consider Dwelling Dwelling-Place Earthly Flesh Indeed Live Meet Memory Minds Present Putting Refresh Remembrance Reminder Reminders Reminding Right Seems Stir Tabernacle Tent Think Way Working

Arouse Awake Body Consider Dwelling Dwelling-Place Earthly Flesh Indeed Live Meet Memory Minds Present Putting Refresh Remembrance Reminder Reminders Reminding Right Seems Stir Tabernacle Tent Think Way Working


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub