Mark 16:18
<< Mark 16:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνwithPrep
3588 [e]taisταῖςtheirArt-DFP
5495 [e]chersinχερσὶνhandsN-DFP
3789 [e]opheisὄφειςserpentsN-AMP
142 [e]arousinἀροῦσινthey will take up;V-FIA-3P
2579 [e]kanκἂνand ifPrtcl-C
2286 [e]thanasimonθανάσιμόνdeadlyAdj-ANS
5100 [e]tiτιanythingIPro-ANS
4095 [e]piōsinπίωσινthey drink,V-ASA-3P
3756 [e]ouοὐnoAdv
3361 [e]μὴnotAdv
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
984 [e]blapsēβλάψῃshall it injure;V-ASA-3S
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
732 [e]arrōstousἀρρώστους[the] sick,Adj-AMP
5495 [e]cheirasχεῖραςhandsN-AFP
2007 [e]epithēsousinἐπιθήσουσινthey will lay,V-FIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2573 [e]kalōsκαλῶςwellAdv
2192 [e]hexousinἕξουσινthey will be.V-FIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
[καὶ ἐν ταῖς χερσὶν] ὄφεις ἀροῦσιν κὰν θανάσιμον τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἔξουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὄφεις ἀροῦσι· κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν, οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει· ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσι, καὶ καλῶς ἕξουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὄφεις ἀροῦσιν, κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὄφεις ἀροῦσιν κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οφεις αρουσιν καν θανασιμον τι πιωσιν ου μη αυτους βλαψη επι αρρωστους χειρας επιθησουσιν και καλως εξουσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οφεις αρουσιν καν θανασιμον τι πιωσιν ου μη αυτους βλαψει επι αρρωστους χειρας επιθησουσιν και καλως εξουσιν

Mark 16:18 Hebrew Bible
נחשים ישאו בידיהם ואם ישתו סם המות לא יזיקם על חולים ישימו את ידיהם וייטב להם׃

Mark 16:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܘܘܬܐ ܢܫܩܠܘܢ ܘܐܢ ܤܡܐ ܕܡܘܬܐ ܢܫܬܘܢ ܠܐ ܢܗܪ ܐܢܘܢ ܘܐܝܕܝܗܘܢ ܢܤܝܡܘܢ ܥܠ ܟܪܝܗܐ ܘܢܬܚܠܡܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
serpentes tollent et si mortiferum quid biberint non eos nocebit super aegrotos manus inponent et bene habebunt

Ailing Deadly Drink Evil Hands Harm Hurt Ill Infirm Injure Lay Pick Poison Recover Serpents Sick Snakes Venomous Whatever Wise

Ailing Deadly Drink Evil Hands Harm Hurt Ill Infirm Injure Lay Pick Poison Recover Serpents Sick Snakes Venomous Way Whatever Wise

Ailing Deadly Drink Evil Hands Harm Hurt Ill Infirm Injure Lay Pick Poison Recover Serpents Sick Snakes Venomous Way Whatever Wise


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub