James 1:14
<< James 1:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1538 [e]hekastosἕκαστοςmanAdj-NMS
1161 [e]deδὲhoweverConj
3985 [e]peirazetaiπειράζεταιis tempted,V-PIM/P-3S
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2398 [e]idiasἰδίαςownAdj-GFS
1939 [e]epithymiasἐπιθυμίαςlust,N-GFS
1828 [e]exelkomenosἐξελκόμενοςbeing drawn awayV-PPM/P-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1185 [e]deleazomenosδελεαζόμενοςbeing allured;V-PPM/P-NMS
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἕκαστος δέ πειράζω ὑπό ὁ ἴδιος ἐπιθυμία ἐξέλκω καί δελεάζω

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκαστος δε πειραζεται υπο της ιδιας επιθυμιας εξελκομενος και δελεαζομενος

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκαστος δε πειραζεται υπο της ιδιας επιθυμιας εξελκομενος και δελεαζομενος

James 1:14 Hebrew Bible
כי אם ינסה כל איש בתאות נפשו אשר תסיתהו ותפתהו׃

James 1:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܪܓܬܗ ܗܘ ܡܬܢܤܐ ܘܡܬܪܓܪܓ ܘܡܬܢܓܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectus

Attraction Bait Carried Carry Desire Desires Dragged Drawn Enticed Evil Led Lured Lust Passions Serve Tempted Tested

Bait Carried Carry Desire Desires Dragged Drawn Enticed Evil Lust Passions Right Serve Tempted Tested Turned Way

Bait Carried Carry Desire Desires Dragged Drawn Enticed Evil Lust Passions Right Serve Tempted Tested Turned Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub