Revelation 4:3
<< Revelation 4:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hohe whoArt-NMS
2521 [e]kathēmenosκαθήμενος[was] sitting,V-PPM/P-NMS
3664 [e]homoiosὅμοιοςlikeAdj-NMS
3706 [e]horaseiὁράσειin appearanceN-DFS
3037 [e]lithōλίθῳto a stoneN-DMS
2393 [e]iaspidiἰάσπιδιjasperN-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4556 [e]sardiōσαρδίῳa sardius;N-DNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2463 [e]irisἶριςa rainbowN-NFS
2943 [e]kyklothenκυκλόθεν[was] aroundAdv
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2362 [e]thronouθρόνουthrone,N-GMS
3664 [e]homoiosὅμοιοςlikeAdj-NMS
3706 [e]horaseiὁράσειin appearanceN-DFS
4664 [e]smaragdinōσμαραγδίνῳto an emerald.Adj-DMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου, ὁμοίως ὅρασις σμαραγδίνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ κάθημαι ὅμοιος ὅρασις λίθος ἴασπις καί σάρδιος καί ἶρις κυκλόθεν ὁ θρόνος ὅμοιος ὅρασις σμαράγδινος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ καθήμενος ἦν ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίνῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ομοιος ορασει λιθω ιασπιδι και σαρδιω και ιρις κυκλοθεν του θρονου ομοιως ορασει σμαραγδινω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο καθημενος ην ομοιος ορασει λιθω ιασπιδι και σαρδινω και ιρις κυκλοθεν του θρονου ομοια ορασει σμαραγδινω

Revelation 4:3 Hebrew Bible
והישב מראהו כמראה אבן ישפה ואדם וקשת סביב לכסא ומראיה כעין ברקת׃

Revelation 4:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܝܬܒ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܚܙܘܐ ܕܟܐܦܐ ܕܝܫܦܗ ܘܕܤܪܕܘܢ ܘܩܫܬܐ ܕܥܢܢܐ ܕܚܕܪܘܗܝ ܕܟܘܪܤܝܐ ܕܡܘܬ ܚܙܘܐ ܕܙܡܪܓܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdinae

Appearance Appeared Arch Carnelian Emerald Encircled Encircling Jasper Rainbow Resembling Round Sard Sardine Sardius Sat Seat Sight Sitting Stone Throne

Appearance Appeared Arch Carnelian Emerald Encircled Encircling Eyes High Jasper Light Rainbow Resembling Round Sardius Sat Seat Sight Sitting Stone Throne

Appearance Appeared Arch Carnelian Emerald Encircled Encircling Eyes High Jasper Light Rainbow Resembling Round Sardius Sat Seat Sight Sitting Stone Throne


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub