Matthew 14:6
<< Matthew 14:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1077 [e]genesioisγενεσίοις[the] birthdayN-DNP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1096 [e]genomenoisγενομένοιςhaving been celebratedV-APM-DNP
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2264 [e]HērōdouἩρῴδουof Herod,N-GMS
3738 [e]ōrchēsatoὠρχήσατοdancedV-AIM-3S
3588 [e]theArt-NFS
2364 [e]thygatērθυγάτηρdaughterN-NFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
2266 [e]HērōdiadosἩρῳδιάδοςHerodiasN-GFS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3319 [e]mesōμέσῳmidst,Adj-DNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
700 [e]ēresenἤρεσενpleasedV-AIA-3S
3588 [e]τῷArt-DMS
2264 [e]HērōdēἩρῴδῃHerod;N-DMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσε τῷ Ἡρῴδῃ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρώδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρώδῃ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γενεσιων δε αγομενων του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γενεσιων δε αγομενων του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη

Matthew 14:6 Hebrew Bible
ויהי ביום הלדת הורדוס ותרקד בת הורודיה בתוכם ותיטב בעיני הורדוס׃

Matthew 14:6 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܝܬ ܝܠܕܗ ܕܗܪܘܕܤ ܪܩܕܬ ܒܪܬܗ ܕܗܪܘܕܝܐ ܩܕܡ ܤܡܝܟܐ ܘܫܦܪܬ ܠܗ ܠܗܪܘܕܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi

Birthday Birth-day Celebrated Company Danced Dancing Daughter Herod Herodias Hero'di-as Herod's Kept Midst Please Pleased

Birthday Birth-Day Celebrated Company Danced Dancing Daughter Herod Herodias Hero'di-As Herod's Kept Midst Please Pleased

Birthday Birth-Day Celebrated Company Danced Dancing Daughter Herod Herodias Hero'di-As Herod's Kept Midst Please Pleased


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub