John 10:35
<< John 10:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰIfConj
1565 [e]ekeinousἐκείνουςthemDPro-AMP
3004 [e]eipenεἶπενhe calledV-AIA-3S
2316 [e]theousθεοὺςgods,N-AMP
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3739 [e]housοὓςwhomRelPro-AMP
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςwordN-NMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
1096 [e]egenetoἐγένετοcame,V-AIM-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
3089 [e]lythēnaiλυθῆναιbe brokenV-ANP
3588 [e]theArt-NFS
1124 [e]graphēγραφήScripture,N-NFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ ἐκείνους εἶπε θεοὺς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ ἐκείνους εἶπεν θεούς, πρὸς οὓς ὁ λόγος ἐγένετο τοῦ θεοῦ, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει εκεινους ειπεν θεους προς ους ο λογος του θεου εγενετο και ου δυναται λυθηναι η γραφη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει εκεινους ειπεν θεους προς ους ο λογος του θεου εγενετο και ου δυναται λυθηναι η γραφη

John 10:35 Hebrew Bible
הן קרא שם אלהים לאלה אשר היה דבר האלהים אליהם והכתוב לא יופר׃

John 10:35 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܠܗܢܘܢ ܐܡܪ ܐܠܗܐ ܡܛܠ ܕܠܘܬܗܘܢ ܗܘܬ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܟܬܒܐ ܕܢܫܬܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si illos dixit deos ad quos sermo Dei factus est et non potest solvi scriptura

Able Addressed Annulled Broken Can't Gods God's Scripture Writing Writings

Able Addressed Annulled Broken Gods God's Scripture Word Writing Writings

Able Addressed Annulled Broken Gods God's Scripture Word Writing Writings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub