Luke 1:46
<< Luke 1:46 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
3137 [e]MariamΜαριάμMary,N
3170 [e]MegalyneiΜεγαλύνειMagnifiesV-PIA-3S
3588 [e]theArt-NFS
5590 [e]psychēψυχήsoulN-NFS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2962 [e]kyrionκύριονLord,N-AMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἶπεν Μαριάμ· Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶπε Μαριάμ· Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ εἶπεν Μαριάμ· μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ εἶπεν Μαριάμ Μεγαλύνει ἥ ψυχή μου τόν κύριόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν μαριαμ μεγαλυνει η ψυχη μου τον κυριον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν μαριαμ μεγαλυνει η ψυχη μου τον κυριον

Luke 1:46 Hebrew Bible
ותאמר מרים רוממה נפשי את יהוה׃

Luke 1:46 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܬ ܡܪܝܡ ܡܘܪܒܐ ܢܦܫܝ ܠܡܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Maria magnificat anima mea Dominum

Exalts Extols Gives Glorifies Glory Magnifies Magnify Mary Soul

Exalts Gives Glorifies Glory Magnify Mary Soul

Exalts Gives Glorifies Glory Magnify Mary Soul


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub