Romans 7:9
<< Romans 7:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2198 [e]ezōnἔζωνwas aliveV-IIA-1S
5565 [e]chōrisχωρὶςapart fromAdv
3551 [e]nomouνόμουlawN-GMS
4218 [e]poteποτέonce;Prtcl
2064 [e]elthousēsἐλθούσηςhaving comeV-APA-GFS
1161 [e]deδὲhoweverConj
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1785 [e]entolēsἐντολῆςcommandment,N-GFS
3588 [e]theArt-NFS
266 [e]hamartiaἁμαρτίαsinN-NFS
326 [e]anezēsenἀνέζησενrevived,V-AIA-3S
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
599 [e]apethanonἀπέθανονdied.V-AIA-1S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ, ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν, ἐγὼ δὲ ἀπέθανον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν ἐγὼ δὲ ἀπέθανον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω δε εζων χωρις νομου ποτε ελθουσης δε της εντολης η αμαρτια ανεζησεν εγω δε απεθανον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω δε εζων χωρις νομου ποτε ελθουσης δε της εντολης η αμαρτια ανεζησεν εγω δε απεθανον

Romans 7:9 Hebrew Bible
ואני חייתי מלפנים בלא תורה וכאשר באה המצוה ויחי החטא׃

Romans 7:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܕܝܢ ܚܝ ܗܘܝܬ ܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܟܕ ܐܬܐ ܕܝܢ ܦܘܩܕܢܐ ܚܛܝܬܐ ܚܝܬ ܘܐܢܐ ܡܝܬܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixit

Alive Apart Command Commandment Death Died Law Orders Revived Sin Sprang

Alive Apart Command Commandment Death Died Law Once Orders Revived Sin Sprang Time

Alive Apart Command Commandment Death Died Law Once Orders Revived Sin Sprang Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub