1 Timothy 3:10
<< 1 Timothy 3:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3778 [e]houtoiοὗτοιtheseDPro-NMP
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
1381 [e]dokimazesthōsanδοκιμαζέσθωσανlet them be provedV-PMM/P-3P
4412 [e]prōtonπρῶτονfirst;Adv
1534 [e]eitaεἶταthenAdv
1247 [e]diakoneitōsanδιακονείτωσανlet them serve,V-PMA-3P
410 [e]anenklētoiἀνέγκλητοιblamelessAdj-NMP
1510 [e]ontesὄντεςbeing.V-PP-NMP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί οὗτος δέ δοκιμάζω πρῶτον εἶτα διακονέω ἀνέγκλητος εἰμί

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουτοι δε δοκιμαζεσθωσαν πρωτον ειτα διακονειτωσαν ανεγκλητοι οντες

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουτοι δε δοκιμαζεσθωσαν πρωτον ειτα διακονειτωσαν ανεγκλητοι οντες

1 Timothy 3:10 Hebrew Bible
וגם אלה יבחנו בראשונה ואחר כן ישמשו אם אין בהם דפי׃

1 Timothy 3:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܢܬܒܩܘܢ ܠܘܩܕܡ ܘܗܝܕܝܢ ܢܫܡܫܘܢ ܟܕ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܠܐ ܪܫܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes

Beyond Blameless Character Charge Deacon Deacons Minister Nothing Office Prove Proved Reproach Serve Test Tested Themselves Unblameable Unblemished Well-tried

Blameless Character Deacon Deacons First Found Minister Office Prove Proved Reproach Serve Test Tested Themselves Unblameable Unblemished Use

Blameless Character Deacon Deacons First Found Minister Office Prove Proved Reproach Serve Test Tested Themselves Unblameable Unblemished Use


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub