Matthew 12:14
<< Matthew 12:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1831 [e]ExelthontesἘξελθόντεςhaving gone outV-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιPhariseesN-NMP
4824 [e]symboulionσυμβούλιονa counselN-ANS
2983 [e]elabonἔλαβονheldV-AIA-3P
2596 [e]kat'κατ'againstPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
3704 [e]hopōsὅπωςhowAdv
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
622 [e]apolesōsinἀπολέσωσινthey might destroy.V-ASA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ’ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ’ αὐτοῦ, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ’ αὐτοῦ, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ' αὐτοῦ ἐξελθόντες ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε φαρισαιοι συμβουλιον ελαβον κατ αυτου εξελθοντες οπως αυτον απολεσωσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε φαρισαιοι συμβουλιον ελαβον κατ αυτου εξελθοντες οπως αυτον απολεσωσιν

Matthew 12:14 Hebrew Bible
ויצא הפרושים ויתיעצו עליו לאבדו׃

Matthew 12:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩܘ ܦܪܝܫܐ ܘܡܠܟܐ ܢܤܒܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܟ ܕܢܘܒܕܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exeuntes autem Pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent

Conspired Consultation Consulted Council Counsel Death Designs Destroy Forth Held Kill Leaving Pharisees Plotted Synagogue

Conspired Consultation Consulted Council Counsel Death Designs Destroy Forth Held Jesus Kill Leaving Pharisees Plotted Synagogue Together

Conspired Consultation Consulted Council Counsel Death Designs Destroy Forth Held Jesus Kill Leaving Pharisees Plotted Synagogue Together


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub