James 2:19
<< James 2:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4771 [e]syσὺYouPPro-N2S
4100 [e]pisteueisπιστεύειςbelieveV-PIA-2S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
3588 [e]ho« [ὁ]Art-NMS
2316 [e]theosθεὸς» ⇔GodN-NMS
1510 [e]estinἔστινis.V-PI-3S
2573 [e]kalōsκαλῶςWellAdv
4160 [e]poieisποιεῖςyou do!V-PIA-2S
2532 [e]kaiκαὶevenConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
1140 [e]daimoniaδαιμόνιαdemonsN-NNP
4100 [e]pisteuousinπιστεύουσινbelieve,V-PIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
5425 [e]phrissousinφρίσσουσινshudder!V-PIA-3P
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σὺ πιστεύεις ὅτι εἷς θεὸς ἔστιν, καλῶς ποιεῖς· καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν καὶ φρίσσουσιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
σὺ πιστεύεις ὅτι ὁ Θεὸς εἷς ἐστι· καλῶς ποιεῖς· καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσι καὶ φρίσσουσι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σύ πιστεύω ὅτι εἷς εἰμί ὁ θεός καλῶς ποιέω καί ὁ δαιμόνιον πιστεύω καί φρίσσω

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σὺ πιστεύεις ὅτι ὁ θεός εἷς ἐστιν καλῶς ποιεῖς· καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν καὶ φρίσσουσιν

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συ πιστευεις οτι ο θεος εις εστιν καλως ποιεις και τα δαιμονια πιστευουσιν και φρισσουσιν

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συ πιστευεις οτι ο θεος εις εστιν καλως ποιεις και τα δαιμονια πιστευουσιν και φρισσουσιν

James 2:19 Hebrew Bible
אתה מאמין כי האלהים אחד הוא הטיבות גם השדים מאמינים בו ורעדים׃

James 2:19 Aramaic NT: Peshitta
ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܕܚܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܫܦܝܪ ܥܒܕ ܐܢܬ ܐܦ ܫܐܕܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܘܪܥܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu credis quoniam unus est Deus bene facis et daemones credunt et contremescunt

Belief Believe Believest Demons Devils Doest Evil Fear Quite Shaking Shudder Spirits Tremble

Belief Believe Believest Demons Devils Evil Fear Good Quite Right Shaking Shudder Spirits Thou Tremble

Belief Believe Believest Demons Devils Evil Fear Good Quite Right Shaking Shudder Spirits Thou Tremble


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub