Mark 10:20
<< Mark 10:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5346 [e]ephēἔφηhe saidV-II-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
1320 [e]DidaskaleΔιδάσκαλεTeacher,N-VMS
3778 [e]tautaταῦταtheseDPro-ANP
3956 [e]pantaπάνταallAdj-ANP
5442 [e]ephylaxamēnἐφυλαξάμηνhave I kept,V-AIM-1S
1537 [e]ekἐκfromPrep
3503 [e]neotētosνεότητόςyouthN-GFS
1473 [e]mouμουof me.PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητος μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ· Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ Διδάσκαλε ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτω διδασκαλε ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητος μου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτω διδασκαλε ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητος μου

Mark 10:20 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליו רבי את כל אלה שמרתי נעורי׃

Mark 10:20 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܛܪܬ ܐܢܝܢ ܡܢ ܛܠܝܘܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute mea

Answering Boy Carefully Commandments Declared Kept Laws Master Obeyed Observed Rabbi Replied Teacher Youth

Boy Carefully Commandments Declared Kept Laws Master Obeyed Observed Rabbi Teacher Time Young Youth

Boy Carefully Commandments Declared Kept Laws Master Obeyed Observed Rabbi Teacher Time Young Youth


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub