Hebrews 9:10
<< Hebrews 9:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3440 [e]mononμόνον[consisting] onlyAdv
1909 [e]epiἐπὶinPrep
1033 [e]brōmasinβρώμασινfoodsN-DNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4188 [e]pomasinπόμασινdrinksN-DNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1313 [e]diaphoroisδιαφόροιςvariousAdj-DMP
909 [e]baptismoisβαπτισμοῖςwashings,N-DMP
1345 [e]dikaiōmataδικαιώματαordinancesN-NNP
4561 [e]sarkosσαρκὸςof flesh,N-GFS
3360 [e]mechriμέχριuntilAdv
2540 [e]kairouκαιροῦ[the] timeN-GMS
1357 [e]diorthōseōsδιορθώσεωςof setting things rightN-GFS
1945 [e]epikeimenaἐπικείμεναimposed.V-PPM/P-NNP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
μόνον ἐπὶ βρώμασι καὶ πόμασι καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασι σαρκὸς, μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μόνον ἐπί βρῶμα καί πόμα καί διάφορος βαπτισμός δικαίωμα σάρξ μέχρι καιρός διόρθωσις ἐπίκειμαι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασιν σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μονον επι βρωμασιν και πομασιν και διαφοροις βαπτισμοις και δικαιωμασιν σαρκος μεχρι καιρου διορθωσεως επικειμενα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μονον επι βρωμασιν και πομασιν και διαφοροις βαπτισμοις και δικαιωμασιν σαρκος μεχρι καιρου διορθωσεως επικειμενα

Hebrews 9:10 Hebrew Bible
אך משפטי הגוף המה עם המאכלות והמשקים והטבילות השנות אשר הושמו עד עת התקון׃

Hebrews 9:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܒܡܐܟܠܐ ܘܒܡܫܬܝܐ ܒܠܚܘܕ ܘܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܙܢܝܢ ܙܢܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܦܘܩܕܐ ܕܒܤܪܐ ܕܤܝܡܝܢ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܬܘܪܨܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositis

Ablutions Applying Baptisms Body Carnal Ceremonial Ceremonies Consisting Deal Depends Different Divers Drink Drinks Efficacy External Flesh Fleshly Imposed Meats Order Ordinances Pertaining Reformation Regulations Relate Rules Setting Stood Till Various Victuals Washings

Ablutions Applying Body Carnal Ceremonial Ceremonies Consisting Deal Depends Divers Drink Drinks Efficacy External Flesh Fleshly Food Imposed Matter Meats New Order Ordinances Pertaining Reformation Regulations Relate Right Rules Setting Stood Time Various Washings

Ablutions Applying Body Carnal Ceremonial Ceremonies Consisting Deal Depends Divers Drink Drinks Efficacy External Flesh Fleshly Food Imposed Matter Meats New Order Ordinances Pertaining Reformation Regulations Relate Right Rules Setting Stood Time Various Washings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub