Hebrews 13:3
<< Hebrews 13:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3403 [e]mimnēskestheμιμνήσκεσθεBe mindfulV-PMM/P-2P
3588 [e]tōnτῶνArt-GMP
1198 [e]desmiōnδεσμίωνof prisoners,N-GMP
5613 [e]hōsὡςasAdv
4887 [e]syndedemenoiσυνδεδεμένοιbound with [them];V-RPM/P-NMP
3588 [e]tōnτῶνthoseArt-GMP
2558 [e]kakouchoumenōnκακουχουμένωνbeing mistreated,V-PPM/P-GMP
5613 [e]hōsὡςasAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
846 [e]autoiαὐτοὶyourselvesPPro-NM3P
1510 [e]ontesὄντεςbeingV-PP-NMP
1722 [e]enἐνinPrep
4983 [e]sōmatiσώματι[the] body.N-DNS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μιμνήσκω ὁ δέσμιος ὡς συνδέω ὁ κακουχέω ὡς καί αὐτός εἰμί ἐν σῶμα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μιμνησκεσθε των δεσμιων ως συνδεδεμενοι των κακουχουμενων ως και αυτοι οντες εν σωματι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μιμνησκεσθε των δεσμιων ως συνδεδεμενοι των κακουχουμενων ως και αυτοι οντες εν σωματι

Hebrews 13:3 Hebrew Bible
זכרו את האסורים כאלו אתם אסורים עמהם ואת הנלחצים באשר גם אתם בבשר׃

Hebrews 13:3 Aramaic NT: Peshitta
ܥܗܕܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܤܝܪܝܢ ܐܝܟ ܗܘ ܕܥܡܗܘܢ ܐܤܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܬܕܟܪܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܠܝܨܝܢ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܒܤܪܐ ܠܒܝܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morantes

Adversity Body Bonds Bound Chained Chains Evil-treated Fellow Illtreated Ill-treated Ill-treatment Maltreated Mind Mindful Mistreated Prison Prisoners Remember Suffer Suffering Though Trouble Yourselves

Adversity Body Bonds Bound Chained Chains Fellow Ill-Treated Ill-Treatment Maltreated Mind Mindful Mistreated Prison Prisoners Remember Suffer Suffering Trouble Yourselves

Adversity Body Bonds Bound Chained Chains Fellow Ill-Treated Ill-Treatment Maltreated Mind Mindful Mistreated Prison Prisoners Remember Suffer Suffering Trouble Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub