2 Timothy 2:5
<< 2 Timothy 2:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1437 [e]eanἐὰνifConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
118 [e]athlēἀθλῇcontent [in the games]V-PSA-3S
5100 [e]tisτιςanyone,IPro-NMS
3756 [e]ouοὐnotAdv
4737 [e]stephanoutaiστεφανοῦταιhe is crowned,V-PIM/P-3S
1437 [e]eanἐὰνifConj
3361 [e]μὴnotAdv
3545 [e]nomimōsνομίμωςlawfullyAdv
118 [e]athlēsēἀθλήσῃhe shall have contended.V-ASA-3S
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται, ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐάν δέ καί ἀθλέω τὶς οὐ στεφανόω ἐάν μή νομίμως ἀθλέω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν δε και αθλη τις ου στεφανουται εαν μη νομιμως αθληση

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν δε και αθλη τις ου στεφανουται εαν μη νομιμως αθληση

2 Timothy 2:5 Hebrew Bible
וגם אם נאבק איש לא יכתר אם לא יאבק כמשפט׃

2 Timothy 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܡܬܟܬܫ ܐܢܫ ܠܐ ܡܬܟܠܠ ܐܢ ܒܢܡܘܤܗ ܠܐ ܡܬܟܬܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam et qui certat in agone non coronatur nisi legitime certaverit

Anyone Athlete Athletic Athletics Competed Competes Competition Contend Contended Contest Crowded Crown Crowned Except Games Gets Isn't Kept Lawfully Masteries Obeys Prize Receive Rules Strive Striveth Takes Unless Victor's Win Yet

Athlete Athletic Competition Contend Contest Crown Crowned Except Games Gets Obeys Part Prize Receive Rules Similarly Strive Striveth Unless Victor's Win

Athlete Athletic Competition Contend Contest Crown Crowned Except Games Gets Obeys Part Prize Receive Rules Similarly Strive Striveth Unless Victor's Win


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub