John 5:33
<< John 5:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4771 [e]hymeisὑμεῖςYouPPro-N2P
649 [e]apestalkateἀπεστάλκατεhave sentV-RIA-2P
4314 [e]prosπρὸςuntoPrep
2491 [e]IōannēnἸωάννην*John,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3140 [e]memartyrēkenμεμαρτύρηκεν*he has borne witnessV-RIA-3S
3588 [e]τῇto theArt-DFS
225 [e]alētheiaἀληθείᾳtruth.N-DFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην, καὶ μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην, καὶ μεμαρτύρηκε τῇ ἀληθείᾳ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην, καὶ μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην καὶ μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις απεσταλκατε προς ιωαννην και μεμαρτυρηκεν τη αληθεια

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμεις απεσταλκατε προς ιωαννην και μεμαρτυρηκεν τη αληθεια

John 5:33 Hebrew Bible
אתם שלחתם אל יוחנן והוא העיד על האמת׃

John 5:33 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܫܕܪܬܘܢ ܠܘܬ ܝܘܚܢܢ ܘܐܤܗܕ ܥܠ ܫܪܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos misistis ad Iohannem et testimonium perhibuit veritati

TRUE Borne John Testified Truth Witness

Bare Borne John Testified Truth True. Witness

Bare Borne John Testified Truth True. Witness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub