Romans 13:1
<< Romans 13:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]PasaΠᾶσαEveryAdj-NFS
5590 [e]psychēψυχὴsoulN-NFS
1849 [e]exousiaisἐξουσίαιςto authoritiesN-DFP
5242 [e]hyperechousaisὑπερεχούσαιςabove [him]V-PPA-DFP
5293 [e]hypotassesthōὑποτασσέσθωlet be subject.V-PMM-3S
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
1510 [e]estinἔστινthere isV-PI-3S
1849 [e]exousiaἐξουσίαauthority,N-NFS
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴnotAdv
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
2316 [e]theouθεοῦGod;N-GMS
3588 [e]haiαἱthoseArt-NFP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1510 [e]ousaiοὖσαιexistV-PP-NFP
5259 [e]hypoὑπὸofPrep
2316 [e]theouθεοῦGodN-GMS
5021 [e]tetagmenaiτεταγμέναιthat have been institutedV-RPM/P-NFP
1510 [e]eisinεἰσίνare.V-PI-3P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω. οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω· οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ Θεοῦ· αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω. οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ἀπὸ θεοῦ αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πασα ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις υποτασσεσθω ου γαρ εστιν εξουσια ει μη υπο θεου αι δε ουσαι εξουσιαι υπο του θεου τεταγμεναι εισιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πασα ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις υποτασσεσθω ου γαρ εστιν εξουσια ει μη απο θεου αι δε ουσαι εξουσιαι υπο του θεου τεταγμεναι εισιν

Romans 13:1 Hebrew Bible
כל נפש תכנע לגדלת הרשיות כי אין רשות כי אם מאת האלהים והרשיות הנמצאות על יד אלהים נתמנו׃

Romans 13:1 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܢܦܫ ܠܫܘܠܛܢܐ ܕܪܒܘܬܐ ܬܫܬܥܒܕ ܠܝܬ ܓܝܪ ܫܘܠܛܢܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܘܐܝܠܝܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܦܩܝܕܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a Deo quae autem sunt a Deo ordinatae sunt

Appointed Assigned Authorities Authority Established Except Exist Existing God's Governing Higher Individual Instituted Obedient Ordained Ordered Permission Power Powers Present Rank Rule Ruler Rulers Soul Subject Subjection

Appointed Assigned Authorities Authority Established Except Exist Existing God's Higher Individual Instituted Obedient Ordained Ordered Permission Power Powers Present Rank Rule Ruler Rulers Soul Subject Subjection Submit

Appointed Assigned Authorities Authority Established Except Exist Existing God's Higher Individual Instituted Obedient Ordained Ordered Permission Power Powers Present Rank Rule Ruler Rulers Soul Subject Subjection Submit


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub