John 13:35
<< John 13:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνByPrep
3778 [e]toutōτούτῳthisDPro-DNS
1097 [e]gnōsontaiγνώσονταιwill knowV-FIM-3P
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1699 [e]emoiἐμοὶto mePPro-D1S
3101 [e]mathētaiμαθηταίdisciplesN-NMP
1510 [e]esteἐστεyou are,V-PI-2P
1437 [e]eanἐὰνifConj
26 [e]agapēnἀγάπηνloveN-AFS
2192 [e]echēteἔχητεyou haveV-PSA-2P
1722 [e]enἐνamongPrep
240 [e]allēloisἀλλήλοιςone another.PPro-DMP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν αγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν τουτω γνωσονται παντες οτι εμοι μαθηται εστε εαν αγαπην εχητε εν αλληλοις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν τουτω γνωσονται παντες οτι εμοι μαθηται εστε εαν αγαπην εχητε εν αλληλοις

John 13:35 Hebrew Bible
בזאת ידעו כלם כי תלמידי אתם בהיות אהבה ביניכם׃

John 13:35 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܕܐ ܢܕܥ ܟܠ ܐܢܫ ܕܬܠܡܝܕܝ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܚܘܒܐ ܢܗܘܐ ܒܟܘܢ ܚܕ ܠܘܬ ܚܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invicem

Amongst Clear Disciples Love Yourselves

Amongst Clear Disciples Love Yourselves

Amongst Clear Disciples Love Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub