John 8:18
<< John 8:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]egōἐγώIPPro-N1S
1510 [e]eimiεἰμιam [one]V-PI-1S
3588 [e]howhoArt-NMS
3140 [e]martyrōnμαρτυρῶνbears witnessV-PPA-NMS
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
1683 [e]emautouἐμαυτοῦmyself,PPro-GM1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3140 [e]martyreiμαρτυρεῖbears witnessV-PIA-3S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
1473 [e]emouἐμοῦmePPro-G1S
3588 [e]hotheArt-NMS
3992 [e]pempsasπέμψαςhaving sentV-APA-NMS
1473 [e]meμεmePPro-A1S
3962 [e]patērπατήρFather.N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ, καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ειμι ο μαρτυρων περι εμαυτου και μαρτυρει περι εμου ο πεμψας με πατηρ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω ειμι ο μαρτυρων περι εμαυτου και μαρτυρει περι εμου ο πεμψας με πατηρ

John 8:18 Hebrew Bible
אני הוא המעיד עלי וגם האב אשר שלחני יעידני׃

John 8:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܢܐ ܕܤܗܕ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܘܐܒܝ ܕܫܕܪܢܝ ܤܗܕ ܥܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me Pater

Bear Beareth Bears Gives Giving Myself Testifies Testifieth Testify Testifying Testimony Witness

Bear Beareth Bears Gives Testifies Testifieth Testify Testifying Testimony Witness

Bear Beareth Bears Gives Testifies Testifieth Testify Testifying Testimony Witness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub