Matthew 5:31
<< Matthew 5:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2046 [e]ErrethēἘρρέθηIt was saidV-AIP-3S
1161 [e]deδέmoreover,Conj
3739 [e]HosὋςwhoeverRelPro-NMS
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
630 [e]apolysēἀπολύσῃshall divorceV-ASA-3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1135 [e]gynaikaγυναῖκαwifeN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1325 [e]dotōδότωlet him giveV-AMA-3S
846 [e]autēαὐτῇto herPPro-DF3S
647 [e]apostasionἀποστάσιονa letter of divorce:N-ANS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐρρέθη δέ· ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ δότω αὐτῇ ἀποστάσιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐρρέθη δέ· Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, δότω αὐτῇ ἀποστάσιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐρρέθη δέ, ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, δότω αὐτῇ ἀποστάσιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐρρέθη δέ ὅτι Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ δότω αὐτῇ ἀποστάσιον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ερρεθη δε οτι ος αν απολυση την γυναικα αυτου δοτω αυτη αποστασιον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ερρεθη δε οτι ος αν απολυση την γυναικα αυτου δοτω αυτη αποστασιον

Matthew 5:31 Hebrew Bible
ונאמר איש אשר ישלח את אשתו ונתן לה ספר כריתות׃

Matthew 5:31 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܐܡܪ ܕܡܢ ܕܫܪܐ ܐܢܬܬܗ ܢܬܠ ܠܗ ܟܬܒܐ ܕܕܘܠܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudii

Certificate Divorce Divorcement Divorces Letter Notice Purpose Puts Sends Statement Wife Writing Written

Certificate Divorce Divorcement Divorces Notice Purpose Puts Sends Statement Wife Writing Written

Certificate Divorce Divorcement Divorces Notice Purpose Puts Sends Statement Wife Writing Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub