Revelation 3:16
<< Revelation 3:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3779 [e]houtōsοὕτωςThusAdv
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
5513 [e]chliarosχλιαρὸςlukewarmAdj-NMS
1510 [e]eiεἶyou are,V-PI-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3777 [e]outeοὔτεneitherConj
2200 [e]zestosζεστὸςhot,Adj-NMS
3777 [e]outeοὔτεnorConj
5593 [e]psychrosψυχρόςcold,Adj-NMS
3195 [e]mellōμέλλωI am aboutV-PIA-1S
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
1692 [e]emesaiἐμέσαιto spitV-ANA
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4750 [e]stomatosστόματόςmouthN-GNS
1473 [e]mouμουof me.PPro-G1S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἷ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματος μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὕτω ὅτι χλιαρός εἰμί καί οὔτε ζεστός οὔτε ψυχρός μέλλω σύ ἐμέω ἐκ ὁ στόμα ἐγώ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ψυχρός οὔτε ζεστὸς μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως οτι χλιαρος ει και ου ζεστος ουτε ψυχρος μελλω σε εμεσαι εκ του στοματος μου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτως οτι χλιαρος ει και ουτε ψυχρος ουτε ζεστος μελλω σε εμεσαι εκ του στοματος μου

Revelation 3:16 Hebrew Bible
כי עתה פושר אתה ולא קר ולא חם על כן אקיאך מפי׃

Revelation 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܟ ܦܫܘܪܐ ܘܠܐ ܩܪܝܪܐ ܘܠܐ ܚܡܝܡܐ ܥܬܝܕ ܐܢܐ ܠܡܬܒܘܬܟ ܡܢ ܦܘܡܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore meo

Accordingly Cold Hot Lukewarm Luke-warm Mouth Spew Spit Spue Thus Vomit

Accordingly Cold Hot Mouth Spew Spit Spue Vomit

Accordingly Cold Hot Mouth Spew Spit Spue Vomit


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub