1 John 3:20
<< 1 John 3:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1437 [e]eanἐὰνifConj
2607 [e]kataginōskēκαταγινώσκῃshould condemnV-PSA-3S
1473 [e]hēmōnἡμῶνourPPro-G1P
3588 [e]Art-NFS
2588 [e]kardiaκαρδίαheart,N-NFS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3173 [e]meizōnμείζωνgreaterAdj-NMS-C
1510 [e]estinἐστὶνisV-PI-3S
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
3588 [e]tēsτῆςthan theArt-GFS
2588 [e]kardiasκαρδίαςheartN-GFS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1097 [e]ginōskeiγινώσκειhe knowsV-PIA-3S
3956 [e]pantaπάνταall things.Adj-ANP
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ Θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ἐάν καταγινώσκω ἡμᾶς ὁ καρδία ὅτι μείζων εἰμί ὁ θεός ὁ καρδία ἡμᾶς καί γινώσκω πᾶς

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι εαν καταγινωσκη ημων η καρδια οτι μειζων εστιν ο θεος της καρδιας ημων και γινωσκει παντα

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι εαν καταγινωσκη ημων η καρδια οτι μειζων εστιν ο θεος της καρδιας ημων και γινωσκει παντα

1 John 3:20 Hebrew Bible
כי אם לבבנו ירשיע אתנו האלהים נשגב הוא מלבבנו וידע את כל׃

1 John 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܢ ܗܘ ܠܒܢ ܒܤܪ ܠܢ ܟܡܐ ܐܠܗܐ ܕܪܒ ܡܢ ܠܒܢ ܘܝܕܥ ܟܠܡܕܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam si reprehenderit nos cor maior est Deus corde nostro et novit omnia

Condemn Condemneth Condemns Greater Heart Hearts Knoweth Matters Says Whatever Whenever Wrong

Condemn Condemneth Condemns Greater Heart Hearts Matters Whatever Whenever Wrong

Condemn Condemneth Condemns Greater Heart Hearts Matters Whatever Whenever Wrong


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub