Luke 8:9
<< Luke 8:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1905 [e]EpērōtōnἘπηρώτωνaskedV-IIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciplesN-NMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
5101 [e]tisτίςWhatIPro-NFS
3778 [e]hautēαὕτηthisDPro-NFS
1510 [e]eiēεἴηmeans,V-PO-3S
3588 [e]theArt-NFS
3850 [e]parabolēπαραβολήparable?N-NFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· Τίς εἴη ἡ παραβολή αὕτη;.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες, τίς εἴη ἡ παραβολή αὕτη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντες τις ειη η παραβολη αυτη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντες τις ειη η παραβολη αυτη

Luke 8:9 Hebrew Bible
וישאלהו תלמידיו לאמר מה המשל הזה׃

Luke 8:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܡܢܘ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabola

Disciples Mean Meant Parable Point Proceeded Questioning Questions Saying Simile Story

Aloud Cried Disciples Ears Falls Good Ground Grows Hundred Mean Parable Questions Seed Simile Speaking Yields

Aloud Cried Disciples Ears Falls Good Ground Grows Hundred Mean Parable Questions Seed Simile Speaking Yields


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub