1 Peter 5:13
<< 1 Peter 5:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
782 [e]AspazetaiἈσπάζεταιgreetsV-PIM/P-3S
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
3588 [e]sheArt-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
897 [e]BabylōniΒαβυλῶνιBabylon,N-DFS
4899 [e]syneklektēσυνεκλεκτὴelected with [you];Adj-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3138 [e]MarkosΜάρκοςMark,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]huiosυἱόςsonN-NMS
1473 [e]mouμουof me.PPro-G1S
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀσπάζομαι ὑμεῖς ὁ ἐν Βαβυλών συνεκλεκτός καί Μᾶρκος ὁ υἱός ἐγώ

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασπαζεται υμας η εν βαβυλωνι συνεκλεκτη και μαρκος ο υιος μου

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασπαζεται υμας η εν βαβυλωνι συνεκλεκτη και μαρκος ο υιος μου

1 Peter 5:13 Hebrew Bible
חברתכם אשר בבבל הנבחרה אתכם ומרקוס בני שאלים לשלומכם׃

1 Peter 5:13 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܐ ܫܠܡܟܘܢ ܥܕܬܐ ܓܒܝܬܐ ܕܒܒܒܠ ܘܡܪܩܘܤ ܒܪܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutat vos quae est in Babylone cumelecta et Marcus filius meus

Assembly Babylon Chosen Church Elect Elected Greetings Greets Jointly Likewise Love Marcus Mark Markus Purpose Salute Salutes Saluteth Sends Yourselves

Assembly Babylon Chosen Church Elect Greetings Greets Likewise Marcus Mark Markus Part Purpose Salute Salutes Saluteth Sends Together Yourselves

Assembly Babylon Chosen Church Elect Greetings Greets Likewise Marcus Mark Markus Part Purpose Salute Salutes Saluteth Sends Together Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub