James 1:10
<< James 1:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hohe who [is]Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4145 [e]plousiosπλούσιοςrich,Adj-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
5014 [e]tapeinōseiταπεινώσειhumiliationN-DFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
5613 [e]hōsὡςasAdv
438 [e]anthosἄνθοςa flowerN-NNS
5528 [e]chortouχόρτουof the grass,N-GMS
3928 [e]pareleusetaiπαρελεύσεταιhe will pass away.V-FIM-3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ πλούσιος ἐν ὁ ταπείνωσις αὐτός ὅτι ὡς ἄνθος χόρτος παρέρχομαι

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε πλουσιος εν τη ταπεινωσει αυτου οτι ως ανθος χορτου παρελευσεται

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε πλουσιος εν τη ταπεινωσει αυτου οτι ως ανθος χορτου παρελευσεται

James 1:10 Hebrew Bible
והעשיר יתהלל בשפלותו כי יעבר כציץ החציר׃

James 1:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܬܝܪܐ ܒܡܘܟܟܗ ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܗܒܒܐ ܕܥܤܒܐ ܗܟܢܐ ܥܒܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibit

Becoming Flower Flowering Flowers Glory Grass Grass's Herbage Humble Humiliation Low Pass Position Pride Rejoice Rich Wealth Wild

End Flower Flowering Flowers Glory Grass Herbage Humble Humiliation Low Position Pride Rejoice Rich Wealth Wild

End Flower Flowering Flowers Glory Grass Herbage Humble Humiliation Low Position Pride Rejoice Rich Wealth Wild


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub