John 11:46
<< John 11:46 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5100 [e]tinesτινὲςsomeIPro-NMP
1161 [e]deδὲhoweverConj
1537 [e]exἐξofPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GM3P
565 [e]apēlthonἀπῆλθονwentV-AIA-3P
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
5330 [e]PharisaiousΦαρισαίουςPharisees,N-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipanεἶπανtoldV-AIA-3P
846 [e]autoisαὐτοῖςthemPPro-DM3P
3739 [e]hawhatRelPro-ANP
4160 [e]epoiēsenἐποίησενdidV-AIA-3S
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus.N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπον αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπον αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπον αυτοις α εποιησεν ο ιησους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπον αυτοις α εποιησεν ο ιησους

John 11:46 Hebrew Bible
ומקצתם הלכו אל הפרושים ויגידו להם את אשר עשה ישוע׃

John 11:46 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܐܙܠܘ ܠܘܬ ܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quidam autem ex ipsis abierunt ad Pharisaeos et dixerunt eis quae fecit Iesus

News Pharisees Though

Jesus News Pharisees Ways

Jesus News Pharisees Ways


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub