Acts 18:19
<< Acts 18:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2658 [e]katēntēsanκατήντησανhe cameV-AIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2181 [e]EphesonἜφεσονEphesus,N-AFS
2548 [e]kakeinousκἀκείνουςand themDPro-AMP-C
2641 [e]katelipenκατέλιπενleftV-AIA-3S
847 [e]autouαὐτοῦthere.Adv
846 [e]autosαὐτὸςhimselfPPro-NM3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1525 [e]eiselthōnεἰσελθὼνhaving enteredV-APA-NMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4864 [e]synagōgēnσυναγωγὴνsynagogue,N-AFS
1256 [e]dielexatoδιελέξατοreasonedV-AIM-3S
3588 [e]toisτοῖςwith theArt-DMP
2453 [e]IoudaioisἸουδαίοιςJews.Adj-DMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον, κακείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατήντησε δὲ εἰς Ἔφεσον, κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέχθη τοῖς Ἰουδαίοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον, κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κατήντησεν δὲ εἰς Ἔφεσον κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέχθη τοῖς Ἰουδαίοις

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κατηντησεν δε εις εφεσον και εκεινους κατελιπεν αυτου αυτος δε εισελθων εις την συναγωγην διελεχθη τοις ιουδαιοις

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κατηντησεν δε εις εφεσον κακεινους κατελιπεν αυτου αυτος δε εισελθων εις την συναγωγην διελεχθη τοις ιουδαιοις

Acts 18:19 Hebrew Bible
ויבאו אל אפסוס ויעזב אתם שם והוא הלך לבית הכנסת וידבר עם היהודים׃

Acts 18:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܛܝܘ ܠܐܦܤܘܤ ܘܥܠ ܦܘܠܘܤ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
devenitque Ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum Iudaeis

Aquila Argued Arrived Behind Companions Discussion Entered Entering Ephesus Jews Leave Paul Priscilla Reason Reasoned Synagogue

Aquila Argued Arrived Companions Discussion Entered Entering Ephesus Jews Leave Paul Priscilla Reason Reasoned Synagogue

Aquila Argued Arrived Companions Discussion Entered Entering Ephesus Jews Leave Paul Priscilla Reason Reasoned Synagogue


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub