John 1:40
<< John 1:40 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ĒnἮνWasV-II-3S
406 [e]AndreasἈνδρέαςAndrew,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
80 [e]adelphosἀδελφὸςbrotherN-NMS
4613 [e]SimōnosΣίμωνοςof SimonN-GMS
4074 [e]PetrouΠέτρουPeter,N-GMS
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
1417 [e]dyoδύοtwoAdj
3588 [e]tōnτῶνArt-GMP
191 [e]akousantōnἀκουσάντωνhaving heard [this]V-APA-GMP
3844 [e]paraπαρὰfromPrep
2491 [e]IōannouἸωάννου*John,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
190 [e]akolouthēsantōnἀκολουθησάντωνhaving followedV-APA-GMP
846 [e]autōαὐτῷhim.PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦν Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν ἀκουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ἀκολουθησάντων αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτοῖς· Ἔρχεσθε καὶ ἵδετε. ἦλθαν οὖν καὶ εἶδον ποῦ μένει, καὶ παρ’ αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα ἦν ὡς δεκάτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει αὐτοῖς· ἔρχεσθε καὶ ὄψεσθε. ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν ποῦ μένει, καὶ παρ’ αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα ἦν ὡς δεκάτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἦν Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν ἀκουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ἀκολουθησάντων αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην ανδρεας ο αδελφος σιμωνος πετρου εις εκ των δυο των ακουσαντων παρα ιωαννου και ακολουθησαντων αυτω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην ανδρεας ο αδελφος σιμωνος πετρου εις εκ των δυο των ακουσαντων παρα ιωαννου και ακολουθησαντων αυτω

John 1:40 Hebrew Bible
ואחד מן השנים אשר שמעו מאת יוחנן והלכו אחריו הוא אנדרי אחי שמעון פטרוס׃

John 1:40 Aramaic NT: Peshitta
ܚܕ ܕܝܢ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܕܝܫܘܥ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܢܕܪܐܘܤ ܐܚܘܗܝ ܕܫܡܥܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem Andreas frater Simonis Petri unus ex duobus qui audierant ab Iohanne et secuti fuerant eum

Andrew Brother Exclamation Followed Hearing John John's Peter Peter's Simon Speak

Andrew Exclamation Followed Heard Hearing Jesus John John's Peter Peter's Simon Speak

Andrew Exclamation Followed Heard Hearing Jesus John John's Peter Peter's Simon Speak


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub