Acts 26:12
<< Acts 26:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνDuringPrep
3739 [e]hoisοἷςwhich,RelPro-DNP
4198 [e]poreuomenosπορευόμενοςjourneyingV-PPM/P-NMS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
1154 [e]DamaskonΔαμασκὸνDamascus,N-AFS
3326 [e]met'μετ'withPrep
1849 [e]exousiasἐξουσίαςauthorityN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2011 [e]epitropēsἐπιτροπῆςa commissionN-GFS
3588 [e]tēsτῆςofArt-GFS
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
749 [e]archiereōnἀρχιερέωνchief priests,N-GMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς τῶν ἀρχιερέων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν οἷς καὶ πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν ἀρχιερέων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐν οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς τῶν ἀρχιερέων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν οἷς καὶ πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ' ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν ἀρχιερέων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν οις και πορευομενος εις την δαμασκον μετ εξουσιας και επιτροπης της παρα των αρχιερεων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν οις και πορευομενος εις την δαμασκον μετ εξουσιας και επιτροπης της παρα των αρχιερεων

Acts 26:12 Hebrew Bible
ויהי בלכתי על זאת לדמשק ברשיון הכהנים הגדולים ובמצותם׃

Acts 26:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠ ܗܘܝܬ ܡܛܠ ܗܕܐ ܠܕܪܡܤܘܩ ܒܫܘܠܛܢܐ ܘܒܡܦܤܢܘܬܐ ܕܪܒܝ ܟܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum

Armed Authority Chief Commission Damascus Engaged Journeyed Journeying Orders Power Priests Thus Traveled Travelling Whereupon

Armed Authority Chief Commission Damascus Engaged High Journeyed Journeying Journeys Orders Power Priests Traveled Travelling Whereupon

Armed Authority Chief Commission Damascus Engaged High Journeyed Journeying Journeys Orders Power Priests Traveled Travelling Whereupon


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub