Luke 2:24
<< Luke 2:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]touτοῦArt-GMS
1325 [e]dounaiδοῦναιto offerV-ANA
2378 [e]thysianθυσίανa sacrifice,N-AFS
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]toτὸthat whichArt-ANS
2046 [e]eirēmenonεἰρημένονhas been saidV-RPM/P-ANS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3551 [e]nomōνόμῳlawN-DMS
2962 [e]KyriouΚυρίουof [the] Lord,N-GMS
2201 [e]zeugosζεῦγοςA pairN-NNS
5167 [e]trygonōnτρυγόνωνof turtle doves,N-GFP
2228 [e]ēorPrtcl
1417 [e]dyoδύοtwoAdj
3502 [e]nossousνοσσοὺςyoungN-AMP
4058 [e]peristerōnπεριστερῶνpigeons.N-GFP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ κυρίου ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νοσσοὺς περιστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ, κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νοσσοὺς περιστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν νόμῳ κυρίου ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και του δουναι θυσιαν κατα το ειρημενον εν νομω κυριου ζευγος τρυγονων η δυο νεοσσους περιστερων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και του δουναι θυσιαν κατα το ειρημενον εν νομω κυριου ζευγος τρυγονων η δυο νεοσσους περιστερων

Luke 2:24 Hebrew Bible
ולתת קרבן כאמור בתורת יהוה שתי תרים או שני בני יונה׃

Luke 2:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܢܬܠܘܢ ܕܒܚܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܝܪ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܪܝܐ ܙܘܓܐ ܕܫܘܦܢܝܢܐ ܐܘ ܬܪܝܢ ܦܪܘܓܐ ܕܝܘܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini par turturum aut duos pullos columbarum

Birds Commanded Doves Keeping Law Offer Offered Offering Ordered Pair Pigeons Sacrifice Turtle Turtledoves Turtle-doves

Asleep Birds Boat Deadly Doves Fell Fill Keeping Law Offer Offering Ordered Pair Passage Peril Pigeons Sacrifice Squall Turtle Turtledoves Turtle-Doves Wind Young

Asleep Birds Boat Deadly Doves Fell Fill Keeping Law Offer Offering Ordered Pair Passage Peril Pigeons Sacrifice Squall Turtle Turtledoves Turtle-Doves Wind Young


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub