Colossians 3:20
<< Colossians 3:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]TaΤὰArt-NNP
5043 [e]teknaτέκναChildren,N-NNP
5219 [e]hypakoueteὑπακούετεobeyV-PMA-2P
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
1118 [e]goneusinγονεῦσινparents,N-DMP
2596 [e]kataκατὰinPrep
3956 [e]pantaπάνταall things;Adj-ANP
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-NNS
1063 [e]garγὰρindeedConj
2101 [e]euarestonεὐάρεστόνwell-pleasingAdj-NNS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
1722 [e]enἐνtoPrep
2962 [e]kyriōκυρίῳ[the] Lord.N-DMS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα τοῦτο γὰρ εὐάρεστον ἐστιν ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὰ τέκνα ὑπακούετε τοῖς γονεῦσι κατὰ πάντα· τοῦτο γάρ ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ τέκνον ὑπακούω ὁ γονεύς κατά πᾶς οὗτος γάρ εὐάρεστος εἰμί ἐν κύριος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὰ τέκνα ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα τοῦτο γὰρ ἐστιν εὐάρεστόν τῷ κυρίῳ

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τα τεκνα υπακουετε τοις γονευσιν κατα παντα τουτο γαρ εστιν ευαρεστον εν κυριω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τα τεκνα υπακουετε τοις γονευσιν κατα παντα τουτο γαρ εστιν ευαρεστον τω κυριω

Colossians 3:20 Hebrew Bible
הבנים שמעו אל ילדיכם בכל דבר כי הוא לרצון לאדנינו׃

Colossians 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܒܢܝܐ ܐܫܬܡܥܘ ܠܐܒܗܝܟܘܢ ܒܟܠܡܕܡ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܫܦܝܪ ܩܕܡ ܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in Domino

Christians Fathers Mothers Obedient Obey Orders Parents Pleases Pleasing Well-pleasing

Children Christians Fathers Mothers Obedient Obey Orders Parents Pleases Pleasing Right Well-Pleasing

Children Christians Fathers Mothers Obedient Obey Orders Parents Pleases Pleasing Right Well-Pleasing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub