John 12:31
<< John 12:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3568 [e]nynνῦνNowAdv
2920 [e]krisisκρίσιςjudgmentN-NFS
1510 [e]estinἐστὶνisV-PI-3S
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμουworldN-GMS
3778 [e]toutouτούτουof this;DPro-GMS
3568 [e]nynνῦνnowAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
758 [e]archōnἄρχωνprinceN-NMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμουworldN-GMS
3778 [e]toutouτούτουthisDPro-GMS
1544 [e]ekblēthēsetaiἐκβληθήσεταιwill be castV-FIP-3S
1854 [e]exōἔξωout.Adv
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου, νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
νῦν κρίσις ἐστὶ τοῦ κόσμου τούτου, νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου· νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νυν κρισις εστιν του κοσμου τουτου νυν ο αρχων του κοσμου τουτου εκβληθησεται εξω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νυν κρισις εστιν του κοσμου τουτου νυν ο αρχων του κοσμου τουτου εκβληθησεται εξω

John 12:31 Hebrew Bible
עתה משפט בא על העולם הזה עתה ישלך שר העולם הזה חוצה׃

John 12:31 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܕܝܢܗ ܗܘ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܗܫܐ ܐܪܟܘܢܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܡܫܬܕܐ ܠܒܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur foras

Cast Driven Forth Judged Judgement Judgment Prince Ruler

Cast Driven Forth Judged Judgement Judgment Prince Ruler Time World

Cast Driven Forth Judged Judgement Judgment Prince Ruler Time World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub