John 10:8
<< John 10:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pantesπάντεςAllAdj-NMP
3745 [e]hosoiὅσοιwho everRelPro-NMP
2064 [e]ēlthonἦλθονcameV-AIA-3P
4253 [e]proπρὸbeforePrep
1473 [e]emouἐμοῦme,PPro-G1S
2812 [e]kleptaiκλέπταιthievesN-NMP
1510 [e]eisinεἰσὶνareV-PI-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3027 [e]lēstaiλῃσταίrobbers;N-NMP
235 [e]all'ἀλλ'butConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
191 [e]ēkousanἤκουσανdid hearV-AIA-3P
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GM3P
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
4263 [e]probataπρόβαταsheep.N-NNP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντες ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ κλέπται εἰσιν καὶ λῃσταί, ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντες ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ, κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταί· ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πάντες ὅσοι ἦλθον κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί, ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντες ὅσοι πρὸ ἐμοῦ ἦλθον κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί ἀλλ' οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντες οσοι ηλθον κλεπται εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντες οσοι προ εμου ηλθον κλεπται εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα

John 10:8 Hebrew Bible
כל אשר באו לפני גנבים המה ופריצים והצאן לא שמעו לקולם׃

John 10:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܘ ܓܢܒܐ ܐܢܘܢ ܘܓܝܤܐ ܐܠܐ ܠܐ ܫܡܥܬ ܐܢܘܢ ܥܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes quotquot venerunt fures sunt et latrones sed non audierunt eos oves

Didn't Ear Heed Listen Outlaws Robbers Sheep Thieves

Ear Hear Heed Outlaws Robbers Sheep Thieves

Ear Hear Heed Outlaws Robbers Sheep Thieves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub