Colossians 1:19
<< Colossians 1:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
2106 [e]eudokēsenεὐδόκησενwas pleasedV-AIA-3S
3956 [e]panπᾶνallAdj-NNS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4138 [e]plērōmaπλήρωμαfullnessN-NNS
2730 [e]katoikēsaiκατοικῆσαιto dwell,V-ANA
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησε πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ἐν αὐτός εὐδοκέω πᾶς ὁ πλήρωμα κατοικέω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι εν αυτω ευδοκησεν παν το πληρωμα κατοικησαι

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι εν αυτω ευδοκησεν παν το πληρωμα κατοικησαι

Colossians 1:19 Hebrew Bible
כי כן היה הרצון לשכן בו את כל המלוא׃

Colossians 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܗ ܗܘ ܨܒܐ ܟܠܗ ܡܘܠܝܐ ܠܡܥܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitare

Divine Dwell Father's Full Fullness Fulness Godhead Gracious Measure Perfections Please Pleased Pleasure Tabernacle

Divine Dwell Father's Full Fullness Fulness Godhead Good Gracious Him Measure Perfections Please Pleased Pleasure Tabernacle Whole

Divine Dwell Father's Full Fullness Fulness Godhead Good Gracious Him Measure Perfections Please Pleased Pleasure Tabernacle Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub