Acts 19:32
<< Acts 19:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
243 [e]alloiἄλλοιothersAdj-NMP
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
3767 [e]ounοὖνThereforeConj
243 [e]alloἄλλοsomeAdj-NNS
5100 [e]tiτιthingIPro-NNS
2896 [e]ekrazonἔκραζονwere crying out;V-IIA-3P
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]theArt-NFS
1577 [e]ekklēsiaἐκκλησίαchurchN-NFS
4797 [e]synkechymenēσυνκεχυμένηconfused,V-RPM/P-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
4119 [e]pleiousπλείουςmostAdj-NMP-C
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]ēdeisanᾔδεισανdid knowV-LIA-3P
5101 [e]tinosτίνοςfor whatIPro-GNS
1752 [e]henekaἕνεκαcauseAdv
4905 [e]synelēlytheisanσυνεληλύθεισανthey had come together.V-LIA-3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον· ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον· ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη, καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκεν συνεληλύθεισαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον, ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη, καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον· ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκεν συνεληλύθεισαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον ην γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη και οι πλειους ουκ ηδεισαν τινος ενεκεν συνεληλυθεισαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον ην γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη και οι πλειους ουκ ηδεισαν τινος ενεκεν συνεληλυθεισαν

Acts 19:32 Hebrew Bible
ויצעקו שם אלה בכה ואלה בכה כי מבוכה גדולה היתה בקהל ורבם לא ידעו על מה זה נאספו׃

Acts 19:32 Aramaic NT: Peshitta
ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܒܬܐܛܪܘܢ ܛܒ ܫܓܝܫܝܢ ܗܘܘ ܘܐܚܪܢܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܡܛܠ ܡܢܐ ܐܬܟܢܫܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissent

Assembly Calling Cause Confused Confusion Cried Didn't Different Greater Idea Indeed Kept Majority Meanwhile Meeting Order Persons Reason Shouting Tumultuous Uproar Wherefore

Assembly Cause Confused Confusion Cried Different Greater Idea Indeed Kept Majority Meanwhile Meeting Order Part Shouting Together Uproar Wherefore

Assembly Cause Confused Confusion Cried Different Greater Idea Indeed Kept Majority Meanwhile Meeting Order Part Shouting Together Uproar Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub