Ephesians 1:9
<< Ephesians 1:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1107 [e]gnōrisasγνωρίσαςhaving making knownV-APA-NMS
1473 [e]hēminἡμῖνto usPPro-D1P
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3466 [e]mystērionμυστήριονmystery,N-ANS
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
2307 [e]thelēmatosθελήματοςwillN-GNS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2107 [e]eudokianεὐδοκίανpleasureN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3739 [e]hēnἣνwhichRelPro-AFS
4388 [e]proethetoπροέθετοhe purposedV-AIM-3S
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhimself,PPro-DM3S
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ, ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γνωρίζω ἡμᾶς ὁ μυστήριον ὁ θέλημα αὐτός κατά ὁ εὐδοκία αὐτός ὅς προτίθεμαι ἐν αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γνωρισας ημιν το μυστηριον του θεληματος αυτου κατα την ευδοκιαν αυτου ην προεθετο εν αυτω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γνωρισας ημιν το μυστηριον του θεληματος αυτου κατα την ευδοκιαν αυτου ην προεθετο εν αυτω

Ephesians 1:9 Hebrew Bible
והודיענו את סוד רצונו כעצתו היעוצה בו׃

Ephesians 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܘܕܥܢ ܐܪܙܐ ܕܨܒܝܢܗ ܗܘ ܕܩܕܡ ܗܘܐ ܤܡ ܕܢܤܥܘܪ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in eo

Agreement Christ Clear Design Forth God's Hands Harmony Insight Intention Kind Making Merciful Mind Mystery Pleasure Purpose Purposed Secret Wisdom

Agreement Christ Clear Design Forth God's Good Harmony Insight Intention Kind Making Merciful Mind Mystery Pleasure Purpose Purposed Secret Wisdom

Agreement Christ Clear Design Forth God's Good Harmony Insight Intention Kind Making Merciful Mind Mystery Pleasure Purpose Purposed Secret Wisdom


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub