Luke 22:50
<< Luke 22:50 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3960 [e]epataxenἐπάταξενstruckV-AIA-3S
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
5100 [e]tisτιςa certainIPro-NMS
1537 [e]exἐξofPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GM3P
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
749 [e]archiereōsἀρχιερέωςhigh priest,N-GMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
1401 [e]doulonδοῦλονservant,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
851 [e]apheilenἀφεῖλενcut offV-AIA-3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3775 [e]ousοὖςear,N-ANS
846 [e]autouαὐτοῦhisPPro-GM3S
3588 [e]toτὸArt-ANS
1188 [e]dexionδεξιόνright.Adj-ANS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον καὶ ἀφεῖλεν τὸ οὖς αὐτοῦ τὸ δεξιόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ οὖς τὸ δεξιόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον καὶ ἀφεῖλεν τὸ οὖς αὐτοῦ τὸ δεξιόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ οὖς τὸ δεξιόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επαταξεν εις τις εξ αυτων τον δουλον του αρχιερεως και αφειλεν αυτου το ους το δεξιον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επαταξεν εις τις εξ αυτων τον δουλον του αρχιερεως και αφειλεν αυτου το ους το δεξιον

Luke 22:50 Hebrew Bible
ויך אחד מהם את עבד הכהן הגדול ויקצץ את אזנו הימנית׃

Luke 22:50 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܚܐ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܥܒܕܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܘܢܤܒܗ ܐܕܢܗ ܕܝܡܝܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextram

Blow Bondman Chief Cut Cutting Ear Priest Priest's Servant Slave Smote Struck

Blow Bondman Chief Cut Cutting Ear High Priest Priest's Right Servant Slave Smote Struck

Blow Bondman Chief Cut Cutting Ear High Priest Priest's Right Servant Slave Smote Struck


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub