Acts 10:19
<< Acts 10:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]TouΤοῦArt-GMS
1161 [e]deδὲandConj
4074 [e]PetrouΠέτρουPeterN-GMS
1760 [e]dienthymoumenouδιενθυμουμένουwas thinkingV-PPM/P-GMS
4012 [e]periπερὶoverPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
3705 [e]horamatosὁράματοςvision,N-GNS
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autō[αὐτῷ]to himPpro-DMS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4151 [e]pneumaπνεῦμαSpirit,N-NNS
3708 [e]IdouἸδοὺBehold,V-AMA-2S
435 [e]andresἄνδρεςmenN-NMP
5140 [e]treisτρεῖς**threeAdj-NMP
2212 [e]zētountesζητοῦντέςseekV-PPA-NMP
4771 [e]seσεyou;PPro-A2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν τὸ πνεῦμα· ἰδοὺ ἄνδρες δύο ζητοῦντες σε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν αὐτῷ τὸ Πνεῦμα· Ἰδοὺ ἄνδρες τρεῖς ζητοῦσί σε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν τὸ πνεῦμα αὐτῷ, ἰδοὺ ἄνδρες ζητοῦντές σε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦ δὲ Πέτρου ἐνθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν αὐτῷ τὸ πνεῦμα Ἰδού, ἄνδρες τρεῖς ζητοῦσιν σε

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
του δε πετρου διενθυμουμενου περι του οραματος ειπεν αυτω το πνευμα ιδου ανδρες ζητουσιν σε

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
του δε πετρου ενθυμουμενου περι του οραματος ειπεν αυτω το πνευμα ιδου ανδρες τρεις ζητουσιν σε

Acts 10:19 Hebrew Bible
ופטרוס עודנו חשב עם לבבו על המראה והרוח אמר אליו הנה שלשה אנשים מבקשים אותך׃

Acts 10:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘܢ ܪܢܐ ܗܘܐ ܒܚܙܘܐ ܐܡܪ ܠܗ ܪܘܚܐ ܗܐ ܓܒܪܐ ܬܠܬܐ ܒܥܝܢ ܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Petro autem cogitante de visione dixit Spiritus ei ecce viri tres quaerunt te

Behold Continued Earnestly Inquiring Mind Peter Pondering Reflecting Seek Simon Spirit Thinking Turning Vision

Earnestly Inquiring Looking Mind Peter Pondering Reflecting Seek Simon Spirit Thinking Thought Three Turning Vision

Earnestly Inquiring Looking Mind Peter Pondering Reflecting Seek Simon Spirit Thinking Thought Three Turning Vision


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub