1 Corinthians 15:43
<< 1 Corinthians 15:43 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4687 [e]speiretaiσπείρεταιIt is sownV-PIM/P-3S
1722 [e]enἐνinPrep
819 [e]atimiaἀτιμίᾳdishonor,N-DFS
1453 [e]egeiretaiἐγείρεταιit is raisedV-PIM/P-3S
1722 [e]enἐνinPrep
1391 [e]doxēδόξῃglory.N-DFS
4687 [e]speiretaiσπείρεταιIt is sownV-PIM/P-3S
1722 [e]enἐνinPrep
769 [e]astheneiaἀσθενείᾳweakness,N-DFS
1453 [e]egeiretaiἐγείρεταιit is raisedV-PIM/P-3S
1722 [e]enἐνinPrep
1411 [e]dynameiδυνάμειpower.N-DFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξη· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σπειρεται εν ατιμια εγειρεται εν δοξη σπειρεται εν ασθενεια εγειρεται εν δυναμει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σπειρεται εν ατιμια εγειρεται εν δοξη σπειρεται εν ασθενεια εγειρεται εν δυναμει

1 Corinthians 15:43 Hebrew Bible
יזרע בבזיון ויקום בכבוד יזרע בחלשה ויקום בגבורה׃

1 Corinthians 15:43 Aramaic NT: Peshitta
ܡܙܕܪܥܝܢ ܒܨܥܪܐ ܩܝܡܝܢ ܒܫܘܒܚܐ ܡܙܕܪܥܝܢ ܒܟܪܝܗܘܬܐ ܩܝܡܝܢ ܒܚܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtute

Dishonor Dishonour Feeble Glory Planted Power Raised Shame Sown Weakness

Dishonor Dishonour Feeble Glory Planted Power Raised Shame Sown Weakness

Dishonor Dishonour Feeble Glory Planted Power Raised Shame Sown Weakness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub