2 Timothy 3:16
<< 2 Timothy 3:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pasaπᾶσαEveryAdj-NFS
1124 [e]graphēγραφὴScripture [is]N-NFS
2315 [e]theopneustosθεόπνευστοςGod-breathedAdj-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5624 [e]ōphelimosὠφέλιμοςprofitableAdj-NMS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
1319 [e]didaskalianδιδασκαλίανteaching,N-AFS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
1650 [e]elegmonἐλεγμόνreproof,N-AMS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
1882 [e]epanorthōsinἐπανόρθωσινcorrection,N-AFS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
3809 [e]paideianπαιδείανdisciplineN-AFS
3588 [e]tēnτὴνwhich [is]Art-AFS
1722 [e]enἐνinPrep
1343 [e]dikaiosynēδικαιοσύνῃrighteousness;N-DFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἔλεγχον, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς γραφή θεόπνευστος καί ὠφέλιμος πρός διδασκαλία πρός ἔλεγχος πρός ἐπανόρθωσις πρός παιδεία ὁ ἐν δικαιοσύνη

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν πρὸς ἔλεγχον, πρὸς ἐπανόρθωσιν πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πασα γραφη θεοπνευστος και ωφελιμος προς διδασκαλιαν προς ελεγχον προς επανορθωσιν προς παιδειαν την εν δικαιοσυνη

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πασα γραφη θεοπνευστος και ωφελιμος προς διδασκαλιαν προς ελεγχον προς επανορθωσιν προς παιδειαν την εν δικαιοσυνη

2 Timothy 3:16 Hebrew Bible
כי כל הכתוב נכתב ברוח אלהים גם מועיל להורת ולהוכיח ולישר וליסר בצדק׃

2 Timothy 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܟܬܒ ܕܒܪܘܚܐ ܐܬܟܬܒ ܡܘܬܪܢܐ ܗܘ ܠܝܘܠܦܢܐ ܘܠܟܘܘܢܐ ܘܠܬܘܪܨܐ ܘܠܡܪܕܘܬܐ ܕܒܟܐܢܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docendum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in iustitia

Aright Conviction Convincing Correcting Correction Divinely Doctrine Education Error God-breathed Guiding Holy Inspiration Inspired Instruction Profit Profitable Rebuking Reproof Righteousness Scripture Setting Teaching Training Useful Writing

Aright Correction Doctrine Error Guiding Holy Inspiration Inspired Instruction Profit Profitable Rebuking Reproof Right Righteousness Scripture Setting Teaching Training Useful Writing

Aright Correction Doctrine Error Guiding Holy Inspiration Inspired Instruction Profit Profitable Rebuking Reproof Right Righteousness Scripture Setting Teaching Training Useful Writing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub