Revelation 18:17
<< Revelation 18:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιfor [in]Conj
1520 [e]miaμιᾷoneAdj-DFS
5610 [e]hōraὥρᾳhourN-DFS
2049 [e]ērēmōthēἠρημώθηwas made desolateV-AIP-3S
3588 [e]hoArt-NMS
5118 [e]tosoutosτοσοῦτοςso greatDPro-NMS
4149 [e]ploutosπλοῦτοςriches.N-NMS
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3956 [e]pasπᾶςeveryAdj-NMS
2942 [e]kybernētēsκυβερνήτηςshipmaster,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pasπᾶςallAdj-NMS
3588 [e]hothose whoArt-NMS
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
5117 [e]toponτόπονa placeN-AMS
4126 [e]pleōnπλέωνsail,V-PPA-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3492 [e]nautaiναῦταιsailors,N-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3745 [e]hosoiὅσοιas many asRelPro-NMP
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2281 [e]thalassanθάλασσανseaN-AFS
2038 [e]ergazontaiἐργάζονταιtrade by,V-PIM/P-3P
575 [e]apoἀπὸofPrep
3113 [e]makrothenμακρόθενdistanceAdv
2476 [e]estēsanἔστησανstood,V-AIA-3P
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι μίᾳ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος. Καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων, καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται, ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί πᾶς κυβερνήτης καί πᾶς ὁ ἐπί τόπος πλέω καί ναύτης καί ὅσος ὁ θάλασσα ἐργάζομαι ἀπό μακρόθεν ἵστημι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος Καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ἐπὶ τῶν πλοίων ὁ ὅμιλος, καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι μια ωρα ηρημωθη ο τοσουτος πλουτος και πας κυβερνητης και πας ο επι τοπον πλεων και ναυται και οσοι την θαλασσαν εργαζονται απο μακροθεν εστησαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι μια ωρα ηρημωθη ο τοσουτος πλουτος και πας κυβερνητης και πας επι των πλοιων ο ομιλος και ναυται και οσοι την θαλασσαν εργαζονται απο μακροθεν εστησαν

Revelation 18:17 Hebrew Bible
וכל חבל וכל בעל מעברת והמלחים וכל עשי מלאכה בים עמדו מרחוק׃

Revelation 18:17 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܒܚܕܐ ܫܥܐ ܐܤܬܪܩ ܥܘܬܪܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܘܟܠ ܡܕܒܪܝ ܐܠܦܐ ܘܟܠ ܐܙܠܝ ܒܐܠܦܐ ܠܕܘܟܝܬܐ ܘܐܠܦܪܐ ܘܟܠ ܕܒܝܡܐ ܦܠܚܝܢ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܩܡܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae et omnis gubernator et omnis qui in locum navigat et nautae et qui maria operantur longe steterunt

Afar Anywhere Calling Captain Company Crews Desolate Distance Earn Exercise Gain Hour Laid Mariners Naught Nothing Nought Passenger Ply Riches Ruin Sailed Saileth Sailing Sailor Sailors Sails Seafaring Ship Shipmaster Ship-master Shipmasters Ships Short Stand Steersman Stood Trade Travel Waste Watching Wealth Wither

Afar Anywhere Captain Company Desolate Earn Far Gain Great Hour Mariners Naught Nought Ply Riches Ruin Sailors Sails Sea Seafaring Ship Shipmaster Ships Stand Stood Trade Travel Wealth Wither

Afar Anywhere Captain Company Desolate Earn Far Gain Great Hour Mariners Naught Nought Ply Riches Ruin Sailors Sails Sea Seafaring Ship Shipmaster Ships Stand Stood Trade Travel Wealth Wither


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub