1 Timothy 4:13
<< 1 Timothy 4:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2193 [e]heōsἕωςUntilConj
2064 [e]erchomaiἔρχομαιI come,V-PIM/P-1S
4337 [e]prosecheπρόσεχεgive heedV-PMA-2S
3588 [e]τῇArt-DFS
320 [e]anagnōseiἀναγνώσειto reading,N-DFS
3588 [e]τῇArt-DFS
3874 [e]paraklēseiπαρακλήσειto exhortation,N-DFS
3588 [e]τῇArt-DFS
1319 [e]didaskaliaδιδασκαλίᾳto teaching.N-DFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἕως ἔρχομαι προσέχω ὁ ἀνάγνωσις ὁ παράκλησις ὁ διδασκαλία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει τῇ παρακλήσει τῇ διδασκαλίᾳ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εως ερχομαι προσεχε τη αναγνωσει τη παρακλησει τη διδασκαλια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εως ερχομαι προσεχε τη αναγνωσει τη παρακλησει τη διδασκαλια

1 Timothy 4:13 Hebrew Bible
והיה שקוד לקרות ולהוכיח ולהורת עד כי אבוא׃

1 Timothy 4:13 Aramaic NT: Peshitta
ܥܕ ܐܬܐ ܐܢܐ ܐܬܚܦܛ ܒܩܪܝܢܐ ܘܒܒܥܘܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dum venio adtende lectioni exhortationi doctrinae

Attend Attendance Attention Bestow Comforting Doctrine Exhortation Heed Holy Pay Preaching Public Reading Saints Scripture Teaching Thyself Till Writings

Attend Attendance Attention Bestow Comforting Devote Doctrine Exhortation Heed Holy Pay Preaching Public Reading Saints Scripture Teaching Thyself Writings

Attend Attendance Attention Bestow Comforting Devote Doctrine Exhortation Heed Holy Pay Preaching Public Reading Saints Scripture Teaching Thyself Writings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub