James 4:6
<< James 4:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3173 [e]meizonaμείζοναgreaterAdj-AFS-C
1161 [e]deδὲhoweverConj
1325 [e]didōsinδίδωσινhe givesV-PIA-3S
5485 [e]charinχάρινgrace.N-AFS
1352 [e]dioδιὸThereforeConj
3004 [e]legeiλέγειhe says,V-PIA-3S
3588 [e]HOArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
5244 [e]hyperēphanoisὑπερηφάνοις[the] proudAdj-DMP
498 [e]antitassetaiἀντιτάσσεταιsets himself against,V-PIM-3S
5011 [e]tapeinoisταπεινοῖςto lowlyAdj-DMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1325 [e]didōsinδίδωσινhe givesV-PIA-3S
5485 [e]charinχάρινgrace.N-AFS
ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν. διὸ λέγει, Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
μείζονα δὲ δίδωσι χάριν· διὸ λέγει· ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μέγας δέ δίδωμι χάρις διό λέγω ὁ θεός ὑπερήφανος ἀντιτάσσομαι ταπεινός δέ δίδωμι χάρις

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν διὸ λέγει Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μειζονα δε διδωσιν χαριν διο λεγει ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μειζονα δε διδωσιν χαριν διο λεγει ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν

James 4:6 Hebrew Bible
וגם יגדיל לתת חן על כן אומר אלהים ללצים יליץ ולענוים יתן חן׃

James 4:6 Aramaic NT: Peshitta
ܛܝܒܘܬܐ ܕܝܢ ܝܬܝܪܬܐ ܝܗܒ ܠܢ ܡܪܢ ܡܛܠ ܗܕܐ ܐܡܪ ܕܐܠܗܐ ܡܡܟܟ ܠܪܡܐ ܘܠܡܟܝܟܐ ܝܗܒ ܛܝܒܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam

Abundant Gives Giveth Grace Greater Haughty Humble Implied Low Lowly Ones Opposed Opposes Pride Proud Resisteth Resists Saying Says Scripture Sets Themselves Wherefore Writings

Abundant Gives Grace Greater Haughty Humble Implied Lowly Ones Opposed Opposes Pride Proud Resisteth Resists Scripture Sets Themselves Wherefore Writings

Abundant Gives Grace Greater Haughty Humble Implied Lowly Ones Opposed Opposes Pride Proud Resisteth Resists Scripture Sets Themselves Wherefore Writings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub