2 Peter 2:5
<< 2 Peter 2:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
744 [e]archaiouἀρχαίου[the] ancientAdj-GMS
2889 [e]kosmouκόσμουworldN-GMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
5339 [e]epheisatoἐφείσατοspared,V-AIM-3S
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3590 [e]ogdoonὄγδοον[the] eighthAdj-AMS
3575 [e]NōeΝῶεNoahN
1343 [e]dikaiosynēsδικαιοσύνηςof righteousnessN-GFS
2783 [e]kērykaκήρυκαa heraldN-AMS
5442 [e]ephylaxenἐφύλαξενpreserved,V-AIA-3S
2627 [e]kataklysmonκατακλυσμὸν[the] flood uponN-AMS
2889 [e]kosmōκόσμῳ[the] worldN-DMS
765 [e]asebōnἀσεβῶνof [the] ungodlyAdj-GMP
1863 [e]epaxasἐπάξαςhaving brought in;V-APA-NMS
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξε, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἀρχαῖος κόσμος οὐ φείδομαι ἀλλά ὄγδοος Νῶε δικαιοσύνη κῆρυξ φυλάσσω κατακλυσμός κόσμος ἀσεβής ἐπάγω

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο ἀλλ' ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αρχαιου κοσμου ουκ εφεισατο αλλα ογδοον νωε δικαιοσυνης κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κοσμω ασεβων επαξας

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αρχαιου κοσμου ουκ εφεισατο αλλ ογδοον νωε δικαιοσυνης κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κοσμω ασεβων επαξας

2 Peter 2:5 Hebrew Bible
וגם על דורות קדם לא חס וישמר רק את נח השמיני קרא הצדק בהביאו את המבול על דור הרשעים׃

2 Peter 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܥܠܡܐ ܩܕܡܝܐ ܠܐ ܚܤ ܐܠܐ ܠܢܘܚ ܕܬܡܢܝܐ ܟܪܘܙܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܢܛܪ ܟܕ ܛܘܦܢܐ ܥܠ ܥܠܡܐ ܕܪܫܝܥܐ ܐܝܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et originali mundo non pepercit sed octavum Noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducens

Although Ancient Bringing Deluge Didn't Eighth Evil-doers Flood Herald Impious Kept Loose Mercy Noah Noe Persons Preacher Preserved Protected Righteousness Safe Saved Seven Spare Spared Ungodly Waters

Although Ancient Deluge Eighth Evil-Doers Flood Herald Kept Loose Mercy Noah Noe Others Persons Preacher Preserved Righteousness Safe Saved Seven Spare Spared Ungodly Waters World

Although Ancient Deluge Eighth Evil-Doers Flood Herald Kept Loose Mercy Noah Noe Others Persons Preacher Preserved Righteousness Safe Saved Seven Spare Spared Ungodly Waters World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub