Luke 22:69
<< Luke 22:69 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
3568 [e]nynνῦνnow onAdv
1161 [e]deδὲalsoConj
1510 [e]estaiἔσταιwill beV-FI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]huiosυἱὸςSonN-NMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουof manN-GMS
2521 [e]kathēmenosκαθήμενοςsittingV-PPM/P-NMS
1537 [e]ekἐκatPrep
1188 [e]dexiōnδεξιῶν[the] right handAdj-GMP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1411 [e]dynameōsδυνάμεωςpowerN-GFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God.N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απο του νυν εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απο του νυν εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου

Luke 22:69 Hebrew Bible
אבל מעתה יהיה בן האדם ישב לימין גבורת האלהים׃

Luke 22:69 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܗܫܐ ܢܗܘܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex hoc autem erit Filius hominis sedens a dextris virtutis Dei

Forward Future God's Henceforth Hereafter Mighty Omnipotence Power Seated Sit Sitting

Forward Future God's Hand Henceforth Hereafter Mighty Omnipotence Power Right Seated Sit Sitting Time

Forward Future God's Hand Henceforth Hereafter Mighty Omnipotence Power Right Seated Sit Sitting Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub