Matthew 22:31
<< Matthew 22:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
386 [e]anastaseōsἀναστάσεωςresurrectionN-GFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
3498 [e]nekrōnνεκρῶνdead,Adj-GMP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
314 [e]anegnōteἀνέγνωτεhave you readV-AIA-2P
3588 [e]toτὸthatArt-ANS
2046 [e]rhēthenῥηθὲνhaving been spokenV-APP-ANS
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGod,N-GMS
3004 [e]legontosλέγοντοςsaying,V-PPA-GNS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
περὶ δὲ τῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέγνωτε τὸ ῥηθὲν ὑμῖν ὑπὸ τοῦ θεοῦ λἐγοντος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
περὶ δὲ τῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέγνωτε τὸ ῥηθὲν ὑμῖν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ λέγοντος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
περὶ δὲ τῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέγνωτε τὸ ῥηθὲν ὑμῖν ὑπὸ τοῦ θεοῦ λέγοντος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
περὶ δὲ τῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέγνωτε τὸ ῥηθὲν ὑμῖν ὑπὸ τοῦ θεοῦ λέγοντος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
περι δε της αναστασεως των νεκρων ουκ ανεγνωτε το ρηθεν υμιν υπο του θεου λεγοντος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
περι δε της αναστασεως των νεκρων ουκ ανεγνωτε το ρηθεν υμιν υπο του θεου λεγοντος

Matthew 22:31 Hebrew Bible
ועל דבר תחית המתים הלא קראתם את הנאמר לכם מפי האלהים לאמר׃

Matthew 22:31 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܩܝܡܬܐ ܕܝܢ ܕܡܝܬܐ ܠܐ ܩܪܝܬܘܢ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܠܟܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܐܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a Deo dicente vobis

Dead Haven't Regarding Resurrection Rising Saying Says Spoken Touching Writings

Dead Life Read Regarding Resurrection Rising Touching Writings

Dead Life Read Regarding Resurrection Rising Touching Writings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub