Revelation 17:10
<< Revelation 17:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
935 [e]basileisβασιλεῖςkingsN-NMP
2033 [e]heptaἑπτάsevenAdj
1510 [e]eisinεἰσινthere are:V-PI-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4002 [e]penteπέντεfiveAdj
4098 [e]epesanἔπεσανare fallen,V-AIA-3P
3588 [e]hotheArt-NMS
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
1510 [e]estinἔστινis,V-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
243 [e]allosἄλλοςotherAdj-NMS
3768 [e]oupōοὔπωnot yetAdv
2064 [e]ēlthenἦλθενis come;V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
2064 [e]elthēἔλθῃhe shall have come,V-ASA-3S
3641 [e]oligonὀλίγονa little whileAdj-ANS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1163 [e]deiδεῖhe mustV-PIA-3S
3306 [e]meinaiμεῖναιremain.V-ANA
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ πέντε ἔπεσαν, ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν καὶ ὅταν ἐλθῃ ὀλίγον αὐτὸν δεῖ μεῖναι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ βασιλεῖς ἑπτά εἰσιν· οἱ πέντε ἔπεσαν, ὁ εἷς ἐστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθε, καὶ ὅταν ἔλθῃ, ὀλίγον αὐτὸν δεῖ μεῖναι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί βασιλεύς ἑπτά εἰμί ὁ πέντε πίπτω ὁ εἷς εἰμί ὁ ἄλλος οὔπω ἔρχομαι καί ὅταν ἔρχομαι ὀλίγος αὐτός δεῖ μένω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ βασιλεῖς ἑπτά εἰσιν οἱ πέντε ἔπεσαν καὶ ὁ εἷς ἔστιν ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν καὶ, ὅταν ἔλθῃ ὀλίγον αὐτὸν δεῖ μεῖναι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και βασιλεις επτα εισιν οι πεντε επεσον ο εις εστιν ο αλλος ουπω ηλθεν και οταν ελθη ολιγον δει αυτον μειναι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και βασιλεις επτα εισιν οι πεντε επεσαν και ο εις εστιν ο αλλος ουπω ηλθεν και οταν ελθη ολιγον αυτον δει μειναι

Revelation 17:10 Hebrew Bible
ושבעה מלכים המה חמשה מהם נפלו והאחד ישנו והאחר עוד לא בא והיה כי יבוא עמד יעמד לעת מעט׃

Revelation 17:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܟܐ ܫܒܥܐ ܐܢܘܢ ܚܡܫܐ ܢܦܠܘ ܘܚܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܐܬܐ ܘܡܐ ܕܐܬܐ ܩܠܝܠ ܝܗܝܒ ܠܗ ܠܡܟܬܪܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quinque ceciderunt unus est alius nondum venit et cum venerit oportet illum breve tempus manere

Behoveth Continue Fall Fallen Kings Reigning Seven Seventh Short Space Yet

Continue End Fall Fallen Five Kings Little Reigning Seven Seventh Short Space Time

Continue End Fall Fallen Five Kings Little Reigning Seven Seventh Short Space Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub