Luke 2:32
<< Luke 2:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5457 [e]phōsφῶςa lightN-NNS
1519 [e]eisεἰςforPrep
602 [e]apokalypsinἀποκάλυψινrevelationN-AFS
1484 [e]ethnōnἐθνῶνof [the] Gentiles,N-GNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1391 [e]doxanδόξανgloryN-AFS
2992 [e]laouλαοῦto [the] peopleN-GMS
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
2474 [e]IsraēlἸσραήλIsrael.N
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
φως εις αποκαλυψιν εθνων και δοξαν λαου σου ισραηλ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
φως εις αποκαλυψιν εθνων και δοξαν λαου σου ισραηλ

Luke 2:32 Hebrew Bible
אור לגלות עיני הגוים ותפארת ישראל עמך׃

Luke 2:32 Aramaic NT: Peshitta
ܢܘܗܪܐ ܠܓܠܝܢܐ ܕܥܡܡܐ ܘܫܘܒܚܐ ܠܥܡܟ ܐܝܤܪܝܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae Israhel

Enlighten Gentiles Glory Lighten Nations Revelation Shine Uncovering

Enlighten Gentiles Glory Israel Light Nations Ready Revelation Sight Uncovering

Enlighten Gentiles Glory Israel Light Nations Ready Revelation Sight Uncovering


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub