Luke 1:8
<< Luke 1:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EgenetoἘγένετοit came to passV-AIM-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
2407 [e]hierateueinἱερατεύεινfulfilling the priestly serviceV-PNA
846 [e]autonαὐτὸνof him,PPro-AM3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
5010 [e]taxeiτάξειorderN-DFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
2183 [e]ephēmeriasἐφημερίαςdivisionN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1725 [e]enantiἔναντιbeforeAdv
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGod,N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ Θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε εν τω ιερατευειν αυτον εν τη ταξει της εφημεριας αυτου εναντι του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε εν τω ιερατευειν αυτον εν τη ταξει της εφημεριας αυτου εναντι του θεου

Luke 1:8 Hebrew Bible
ויהי היום ויכהן לפני אלהים בסדר משמרתו׃

Luke 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܕ ܡܟܗܢ ܗܘܐ ܒܛܟܤܐ ܕܬܫܡܫܬܗ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante Deum

Acting Appointed Class Course Division Duty Executed Fulfilled Office Order Pass Performing Prescribed Priest Priestly Priests Priest's Service Serving Turn

Acting Appointed Class Course Division Duty Executed Fulfilled Office Once Order Performing Prescribed Priest Priestly Priests Priest's Service Serving Turn Zechariah's

Acting Appointed Class Course Division Duty Executed Fulfilled Office Once Order Performing Prescribed Priest Priestly Priests Priest's Service Serving Turn Zechariah's


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub