Romans 2:14
<< Romans 2:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
1063 [e]garγὰρindeedConj
1484 [e]ethnēἔθνηGentiles,N-NNP
3588 [e]taτὰwhichArt-NNP
3361 [e]μὴnotAdv
3551 [e]nomonνόμονlawN-AMS
2192 [e]echontaἔχονταhave,V-PPA-NNP
5449 [e]physeiφύσειby natureN-DFS
3588 [e]taτὰthe thingsArt-ANP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3551 [e]nomouνόμουlawN-GMS
4160 [e]poiōsinποιῶσινpractice,V-PSA-3P
3778 [e]houtoiοὗτοιtheseDPro-NMP
3551 [e]nomonνόμονlawN-AMS
3361 [e]μὴnotAdv
2192 [e]echontesἔχοντεςhavingV-PPA-NMP
1438 [e]heautoisἑαυτοῖςto themselvesRefPro-DM3P
1510 [e]eisinεἰσὶνareV-PI-3P
3551 [e]nomosνόμοςa law;N-NMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσι νόμος,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οταν γαρ εθνη τα μη νομον εχοντα φυσει τα του νομου ποιη ουτοι νομον μη εχοντες εαυτοις εισιν νομος

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οταν γαρ εθνη τα μη νομον εχοντα φυσει τα του νομου ποιη ουτοι νομον μη εχοντες εαυτοις εισιν νομος

Romans 2:14 Hebrew Bible
כי הגוים אשר אין להם תורה בעשותם כדברי התורה מאליהם גם באין תורה הם תורה לנפשם׃

Romans 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܥܡܡܐ ܕܢܡܘܤܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܢ ܟܝܢܗܘܢ ܢܥܒܕܘܢ ܕܢܡܘܤܐ ܗܢܘܢ ܕܟܕ ܢܡܘܤܐ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܗܘܘ ܢܡܘܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt lex

Commands Contained Desire Gentiles Instinct Instinctively Law Nations Natural Nature Obey Practise Required Requires Themselves Though

Commands Contained Desire Gentiles Indeed Instinct Instinctively Law Nations Natural Nature Obey Required Requires Themselves

Commands Contained Desire Gentiles Indeed Instinct Instinctively Law Nations Natural Nature Obey Required Requires Themselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub