James 5:19
<< James 5:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
80 [e]AdelphoiἈδελφοίbrothersN-VMP
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
1437 [e]eanἐάνifConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
4105 [e]planēthēπλανηθῇerrV-ASP-3S
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
225 [e]alētheiasἀληθείαςtruth,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1994 [e]epistrepsēἐπιστρέψῃbring backV-ASA-3S
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτὸν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας, καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀδελφός ἐγώ ἐάν τὶς ἐν ὑμεῖς πλανάω ἀπό ὁ ἀλήθεια καί ἐπιστρέφω τὶς αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀδελφοί ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αδελφοι εαν τις εν υμιν πλανηθη απο της αληθειας και επιστρεψη τις αυτον

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αδελφοι εαν τις εν υμιν πλανηθη απο της αληθειας και επιστρεψη τις αυτον

James 5:19 Hebrew Bible
אחי כי יתעה איש בכם מן האמת ואיש אחר ישיבנו׃

James 5:19 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܝ ܐܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܛܥܐ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܕܩܘܫܬܐ ܘܢܦܢܝܘܗܝ ܐܢܫ ܡܢ ܛܥܝܘܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eum

TRUE Brethren Bring Brings Brothers Convert Err Error Faith Someone Strays Truth Turn Turns Wander Wanders

Astray Convert Err Error Faith Someone Strays True. Truth Turn Turns Wander Wanders Way

Astray Convert Err Error Faith Someone Strays True. Truth Turn Turns Wander Wanders Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub