Ephesians 3:16
<< Ephesians 3:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaἵναthatConj
1325 [e]δῷhe might giveV-ASA-3S
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4149 [e]ploutosπλοῦτοςrichesN-ANS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1391 [e]doxēsδόξηςgloryN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1411 [e]dynameiδυνάμειwith power,N-DFS
2901 [e]krataiōthēnaiκραταιωθῆναιto be strengthenedV-ANP
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4151 [e]pneumatosπνεύματοςSpiritN-GNS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1519 [e]eisεἰςinPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2080 [e]esōἔσωinnerAdv
444 [e]anthrōponἄνθρωπονman;N-AMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ το πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα δῷη ὑμῖν κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα δίδωμι ὑμεῖς κατά ὁ πλοῦτος ὁ δόξα αὐτός δύναμις κραταιόω διά ὁ πνεῦμα αὐτός εἰς ὁ ἔσω ἄνθρωπος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα δῴη ὑμῖν κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα δωη υμιν κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα δωη υμιν κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον

Ephesians 3:16 Hebrew Bible
לתת לכם לפי עשר כבודו להתחזק בגבורה על ידי רוחו לאדם הפנימי׃

Ephesians 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܬܠ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܥܘܬܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܒܚܝܠܐ ܬܫܬܪܪܘܢ ܒܪܘܚܗ ܕܒܒܪܢܫܟܘܢ ܕܠܓܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per Spiritum eius in interiore homine

Accordance Glorious Glory Grant Hearts Inmost Inner Inward Order Penetrating Perfections Power Regard Riches Spirit Strengthen Strengthened Strong Wealth

Accordance Glorious Glory Grant Hearts Inmost Inner Inward Order Perfections Power Regard Riches Spirit Strengthen Strengthened Strong Wealth

Accordance Glorious Glory Grant Hearts Inmost Inner Inward Order Perfections Power Regard Riches Spirit Strengthen Strengthened Strong Wealth


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub