Matthew 21:6
<< Matthew 21:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4198 [e]PoreuthentesΠορευθέντεςhaving goneV-APP-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciples,N-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4160 [e]poiēsantesποιήσαντεςhaving doneV-APA-NMP
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
4929 [e]synetaxenσυνέταξενcommandedV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςthemPPro-DM3P
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πορευθεντες δε οι μαθηται και ποιησαντες καθως προσεταξεν αυτοις ο ιησους

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πορευθεντες δε οι μαθηται και ποιησαντες καθως προσεταξεν αυτοις ο ιησους

Matthew 21:6 Hebrew Bible
וילכו התלמידים ויעשו כאשר צוה אתם ישוע׃

Matthew 21:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠܘ ܬܠܡܝܕܐ ܘܥܒܕܘ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis Iesus

Appointed Commanded Directed Disciples Instructed Ordered Orders

Appointed Commanded Directed Disciples Instructed Jesus Ordered Orders

Appointed Commanded Directed Disciples Instructed Jesus Ordered Orders


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub