Mark 3:3
<< Mark 3:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3004 [e]legeiλέγειhe saysV-PIA-3S
3588 [e]τῷto theArt-DMS
444 [e]anthrōpōἀνθρώπῳmanN-DMS
3588 [e]τῷwhoArt-DMS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5495 [e]cheira«χεῖραhandN-AFS
2192 [e]echontiἔχοντι» ⇔hadV-PPA-DMS
3584 [e]xēranξηράνwithered,N-AFS
1453 [e]EgeireἜγειρεArise [and come]V-PMA-2S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3319 [e]mesonμέσονmidst.Adj-ANS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν· ἔγειρε είς τὸ μέσον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα· Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν ξηρὰν χεῖρα ἔχοντι· ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα ἐγεῖραι εἰς τὸ μέσον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγει τω ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα εγειραι εις το μεσον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και λεγει τω ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα εγειραι εις το μεσον

Mark 3:3 Hebrew Bible
ויאמר אל האיש אשר יבשה ידו קום עמד בתוך׃

Mark 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ ܩܘܡ ܒܡܨܥܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait homini habenti manum aridam surge in medium

Arm Dried Forth Forward Front Midst Rise Says Shrivelled Stand Withered

Arm Dried Forth Forward Front Hand Jesus Midst Rise Shriveled Shrivelled Stand Withered

Arm Dried Forth Forward Front Hand Jesus Midst Rise Shriveled Shrivelled Stand Withered


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub