John 12:13
<< John 12:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2983 [e]elabonἔλαβονtookV-AIA-3P
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
902 [e]baiaβαΐαbranchesN-ANP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
5404 [e]phoinikōnφοινίκωνpalmsN-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1831 [e]exēlthonἐξῆλθονwent outV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
5222 [e]hypantēsinὑπάντησινmeetN-AFS
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2905 [e]ekraugazonἐκραύγαζονwere shouting,V-IIA-3P
5614 [e]HōsannaὩσαννάHosanna!Heb
2127 [e]eulogēmenosεὐλογημένοςblessed [is]V-RPM/P-NMS
3588 [e]hohe whoArt-NMS
2064 [e]erchomenosἐρχόμενοςcomesV-PPM/P-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3686 [e]onomatiὀνόματι[the] nameN-DNS
2962 [e]KyriouΚυρίουof [the] Lord,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶevenConj
3588 [e]hotheArt-NMS
935 [e]basileusβασιλεὺςkingN-NMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2474 [e]IsraēlἸσραήλof Israel!N
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἐκραύγαζον ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κύριου καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἐκραύγαζον· Ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἐκραύγαζον· ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου, καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἔκραζον, Ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου βασιλευς του ισραηλ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ο βασιλευς του ισραηλ

John 12:13 Hebrew Bible
ויקחו בידם כפות תמרים ויצאו לקראתו ויריעו לאמר הושע נא ברוך הבא בשם יהוה מלך ישראל׃

John 12:13 Aramaic NT: Peshitta
ܫܩܠܘ ܤܘܟܐ ܕܕܩܠܐ ܘܢܦܩܘ ܠܐܘܪܥܗ ܘܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܫܥܢܐ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܡܠܟܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine Domini rex Israhel

Blessed Blessing Blessings Branches Cried Crying Forth Hosanna Meet Palm Palms Palm-trees Save Shout Shouting Trees

Blessed Blessing Blessings Branches Cried Crying Forth Hosanna Israel Meet Palm Palms Palm-Trees Save Shout Shouting Trees

Blessed Blessing Blessings Branches Cried Crying Forth Hosanna Israel Meet Palm Palms Palm-Trees Save Shout Shouting Trees


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub