1 Corinthians 3:21
<< 1 Corinthians 3:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5620 [e]hōsteὥστεSo thatConj
3367 [e]mēdeisμηδεὶςno oneAdj-NMS
2744 [e]kauchasthōκαυχάσθωlet boastV-PMM/P-3S
1722 [e]enἐνinPrep
444 [e]anthrōpoisἀνθρώποιςmen;N-DMP
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-NNP
1063 [e]garγὰρindeedConj
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1510 [e]estinἐστίνare.V-PI-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥστε μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις· πάντα γὰρ ὑμῶν ἐστιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις· πάντα γὰρ ὑμῶν ἐστιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥστε μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις· πάντα γὰρ ὑμῶν ἐστιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥστε μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις· πάντα γὰρ ὑμῶν ἐστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωστε μηδεις καυχασθω εν ανθρωποις παντα γαρ υμων εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωστε μηδεις καυχασθω εν ανθρωποις παντα γαρ υμων εστιν

1 Corinthians 3:21 Hebrew Bible
על כן אל יתהלל איש באדם כי הכל הוא שלכם׃

1 Corinthians 3:21 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܐܢܫ ܢܫܬܒܗܪ ܒܒܢܝܢܫܐ ܟܠܡܕܡ ܓܝܪ ܕܝܠܟܘܢ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sunt

Belong Boast Glory Human Pride Teachers Wherefore Yours Your's

Belong Boast Boasting Glory Human Pride Teachers Wherefore Your's

Belong Boast Boasting Glory Human Pride Teachers Wherefore Your's


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub