Revelation 2:7
<< Revelation 2:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HOHe thatArt-NMS
2192 [e]echōnἔχωνhasV-PPA-NMS
3775 [e]ousοὖςan ear,N-ANS
191 [e]akousatōἀκουσάτωlet him hearV-AMA-3S
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4151 [e]pneumaπνεῦμαSpiritN-NNS
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
3588 [e]taisταῖςto theArt-DFP
1577 [e]ekklēsiaisἐκκλησίαιςchurches.N-DFP
3588 [e]ΤῷTo him thatArt-DMS
3528 [e]nikōntiνικῶντιovercomes,V-PPA-DMS
1325 [e]dōsōδώσωI will giveV-FIA-1S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
5315 [e]phageinφαγεῖνto eatV-ANA
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
3586 [e]xylouξύλουtreeN-GNS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
2222 [e]zōēsζωῆςof life,N-GFS
3739 [e]howhichRelPro-NNS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3857 [e]paradeisōπαραδείσῳparadiseN-DMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God.N-GMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις· τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ὅ ἐστιν ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ Πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. Τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ὅ ἐστιν ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ Θεοῦ μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ ἔχω οὖς ἀκούω τίς ὁ πνεῦμα λέγω ὁ ἐκκλησία ὁ νικάω δίδωμι αὐτός φάγω ἐκ ὁ ξύλον ὁ ζωή ὅς εἰμί ἐν ὁ παράδεισος ὁ θεός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς ὅ ἐστιν ἐν μέσῶ τοῦ παραδείσου τοῦ θεοῦ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν εκ του ξυλου της ζωης ο εστιν εν μεσω του παραδεισου του θεου μου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν εκ του ξυλου της ζωης ο εστιν εν μεσω του παραδεισου του θεου

Revelation 2:7 Hebrew Bible
מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות המנצח אתן לו לאכל מעץ החיים אשר בתוך גן עדן לאלהים׃

Revelation 2:7 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ ܘܠܕܙܟܐ ܐܬܠ ܡܢ ܩܝܤܐ ܕܚܝܐ ܠܡܐܟܠ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܦܪܕܝܤܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso Dei mei

Assemblies Churches Conquers Ear Ears Eat Eating Fruit Grant Heed Midst Overcomes Overcometh Overcoming Paradise Privilege Saying Says Spirit Tree

Assemblies Churches Conquers Ear Ears Eat Eating Fruit Grant Hear Heed Life Midst Overcomes Overcometh Overcoming Paradise Privilege Right Spirit Tree

Assemblies Churches Conquers Ear Ears Eat Eating Fruit Grant Hear Heed Life Midst Overcomes Overcometh Overcoming Paradise Privilege Right Spirit Tree


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub