Ephesians 6:3
<< Ephesians 6:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaἵναthatConj
2095 [e]euεὖwellAdv
4771 [e]soiσοιwith youPPro-D2S
1096 [e]genētaiγένηταιit might be,V-ASM-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]esēἔσῃyou may beV-FI-2S
3118 [e]makrochroniosμακροχρόνιοςlong-livedAdj-NMS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςearth.N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα εὖ σύ γίνομαι καί εἰμί μακροχρόνιος ἐπί ὁ γῆ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα ευ σοι γενηται και εση μακροχρονιος επι της γης

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα ευ σοι γενηται και εση μακροχρονιος επι της γης

Ephesians 6:3 Hebrew Bible
למען ייטב לך ולמען יאריכן ימיך על האדמה׃

Ephesians 6:3 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܗܘܐ ܠܟ ܕܫܦܝܪ ܘܢܐܪܟܘܢ ܚܝܝܟ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut bene sit tibi et sis longevus super terram

Command Long-lived Mayest Promise

Command Earth Enjoy First Live Mayest Promise Time

Command Earth Enjoy First Live Mayest Promise Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub