1 Corinthians 2:3
<< 1 Corinthians 2:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2504 [e]kagōκἀγὼAnd I,PPro-S1C
1722 [e]enἐνinPrep
769 [e]astheneiaἀσθενείᾳweakness,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
5401 [e]phobōφόβῳfear,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
5156 [e]tromōτρόμῳtremblingN-DMS
4183 [e]pollōπολλῷmuch,Adj-DMS
1096 [e]egenomēnἐγενόμηνwasV-AIM-1S
4314 [e]prosπρὸςwithPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyou.PPro-A2P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κἀγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εγω εν ασθενεια και εν φοβω και εν τρομω πολλω εγενομην προς υμας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εγω εν ασθενεια και εν φοβω και εν τρομω πολλω εγενομην προς υμας

1 Corinthians 2:3 Hebrew Bible
ואהי אצלכם בחלשה וביראה ובחלחלה רבה׃

1 Corinthians 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܐ ܒܕܚܠܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܘܒܪܬܝܬܐ ܗܘܝܬ ܠܘܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vos

Anxiety Concerned Conscious Deep Doubt Fear Feebleness Myself Strength Trembling Weakness

Anxiety Concerned Conscious Deep Doubt Far Fear Feebleness Strength Trembling Weakness

Anxiety Concerned Conscious Deep Doubt Far Fear Feebleness Strength Trembling Weakness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub