2 Thessalonians 3:15
<< 2 Thessalonians 3:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
5613 [e]hōsὡςasAdv
2190 [e]echthronἐχθρὸνan enemyAdj-AMS
2233 [e]hēgeistheἡγεῖσθεesteem [him],V-PMM/P-2P
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3560 [e]noutheteiteνουθετεῖτεadmonish [him]V-PMA-2P
5613 [e]hōsὡςasAdv
80 [e]adelphonἀδελφόνa brother.N-AMS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί μή ὡς ἐχθρός ἡγέομαι ἀλλά νουθετέω ὡς ἀδελφός

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και μη ως εχθρον ηγεισθε αλλα νουθετειτε ως αδελφον

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και μη ως εχθρον ηγεισθε αλλα νουθετειτε ως αδελφον

2 Thessalonians 3:15 Hebrew Bible
אך לא כאיב תחשבהו כי אם תוכיחהו כאח׃

2 Thessalonians 3:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܐܝܟ ܒܥܠܕܒܒܐ ܬܐܚܕܘܢܗ ܐܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܪܬܝܢ ܠܗ ܐܝܟ ܕܠܐܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratrem

Admonish Brother Caution Count Enemy Esteem Feeling Hate Regard Seriously Warn Yet

Admonish Caution Count Enemy Esteem Feeling Hand Hate Regard Seriously Warn

Admonish Caution Count Enemy Esteem Feeling Hand Hate Regard Seriously Warn


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub