1 Corinthians 13:5
<< 1 Corinthians 13:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]oukοὐκnotAdv
807 [e]aschēmoneiἀσχημονεῖacts unseemly;V-PIA-3S
3756 [e]ouοὐnotAdv
2212 [e]zēteiζητεῖseeksV-PIA-3S
3588 [e]taτὰthe thingsArt-ANP
1438 [e]heautēsἑαυτῆςof its own,RefPro-GF3S
3756 [e]ouοὐnotAdv
3947 [e]paroxynetaiπαροξύνεταιis easily provoked,V-PIM/P-3S
3756 [e]ouοὐnotAdv
3049 [e]logizetaiλογίζεταιthinksV-PIM/P-3S
3588 [e]toτὸArt-ANS
2556 [e]kakonκακόνevil,Adj-ANS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐκ ἀσχημονεῖ οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς οὐ παροξύνεται οὐ λογίζεται τὸ κακόν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ ασχημονει ου ζητει τα εαυτης ου παροξυνεται ου λογιζεται το κακον

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκ ασχημονει ου ζητει τα εαυτης ου παροξυνεται ου λογιζεται το κακον

1 Corinthians 13:5 Hebrew Bible
לא תעשה דבר תפלה ולא תבקש את אשר לה ולא תתמרמר ולא תחשב הרעה׃

1 Corinthians 13:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܤܥܪ ܕܒܗܬܬܐ ܘܠܐ ܒܥܐ ܕܝܠܗ ܘܠܐ ܡܬܬܦܝܪ ܘܠܐ ܡܬܪܥܐ ܕܒܝܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malum

Account Act Aggrandize Anger Angered Angry Arrogant Behave Blaze Brood Doesn't Easily Evil Fair Herself Impute Inappropriately Insist Irritable Itself Keeps Love Love's Manner Passionate Provoked Quickly Record Resentful Rude Seek Seeketh Self-seeking Suffered Takes Taketh Thinketh Unbecomingly Unseemly Wrong Wrongs

Account Act Anger Angered Angry Arrogant Behave Blaze Brood Easily Evil Fair Herself Impute Inappropriately Irritable Itself Love's Manner Passionate Provoked Quickly Resentful Seek Seeketh Suffered Thinketh Thought Unbecomingly Unseemly Way Ways Wrong Wrongs

Account Act Anger Angered Angry Arrogant Behave Blaze Brood Easily Evil Fair Herself Impute Inappropriately Irritable Itself Love's Manner Passionate Provoked Quickly Resentful Seek Seeketh Suffered Thinketh Thought Unbecomingly Unseemly Way Ways Wrong Wrongs


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub