Mark 7:32
<< Mark 7:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
5342 [e]pherousinφέρουσινthey bringV-PIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
2974 [e]kōphonκωφὸνa deaf manAdj-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3424 [e]mogilalonμογιλάλονwho spoke with difficulty,Adj-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3870 [e]parakalousinπαρακαλοῦσινthey imploreV-PIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
2443 [e]hinaἵναthatConj
2007 [e]epithēἐπιθῇhe might layV-ASA-3S
846 [e]autōαὐτῷon himPPro-DM3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5495 [e]cheiraχεῖραhand.N-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν καὶ μογιλάλον καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν μογιλάλον καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν καὶ μογιλάλον, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν μογιλάλον καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και φερουσιν αυτω κωφον μογγιλαλον και παρακαλουσιν αυτον ινα επιθη αυτω την χειρα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και φερουσιν αυτω κωφον μογιλαλον και παρακαλουσιν αυτον ινα επιθη αυτω την χειρα

Mark 7:32 Hebrew Bible
ויביאו אליו איש אשר היה חרש ואלם ויתחננו לו לשום עליו את ידו׃

Mark 7:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܚܪܫܐ ܚܕ ܦܐܩܐ ܘܒܥܐ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܢܤܝܡ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adducunt ei surdum et mutum et deprecantur eum ut inponat illi manum

Begged Beseech Besought Bring Deaf Difficulty Hands Hardly Hearing Impediment Implored Lay Power Request Speak Speech Spoke Stammered Stuttering Talk Talking Trouble

Begged Beseech Besought Deaf Difficulty Hand Hands Hardly Hearing Impediment Implored Lay Power Request Right Speak Speech Talk Talking Trouble

Begged Beseech Besought Deaf Difficulty Hand Hands Hardly Hearing Impediment Implored Lay Power Request Right Speak Speech Talk Talking Trouble


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub