1 Timothy 6:10
<< 1 Timothy 6:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4491 [e]rhizaῥίζαa rootN-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
3956 [e]pantōnπάντωνof allAdj-GNP
3588 [e]tōnτῶν[kinds]Art-GNP
2556 [e]kakōnκακῶνof evilsAdj-GNP
1510 [e]estinἐστὶνisV-PI-3S
3588 [e]theArt-NFS
5365 [e]philargyriaφιλαργυρίαlove of money;N-NFS
3739 [e]hēsἧςwhichRelPro-GFS
5100 [e]tinesτινὲςsomeIPro-NMP
3713 [e]oregomenoiὀρεγόμενοιstretching after,V-PPM-NMP
635 [e]apeplanēthēsanἀπεπλανήθησανwere seducedV-AIP-3P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaith,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1438 [e]heautousἑαυτοὺςthemselvesRefPro-AM3P
4044 [e]periepeiranπεριέπειρανpiercedV-AIA-3P
3601 [e]odynaisὀδύναιςwith sorrowsN-DFP
4183 [e]pollaisπολλαῖςmany.Adj-DFP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία, ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία, ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ῥίζα γάρ πᾶς ὁ κακός εἰμί ὁ φιλαργυρία ὅς τὶς ὀρέγομαι ἀποπλανάω ἀπό ὁ πίστις καί ἑαυτοῦ περιπείρω ὀδύνη πολύς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία ἡς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ριζα γαρ παντων των κακων εστιν η φιλαργυρια ης τινες ορεγομενοι απεπλανηθησαν απο της πιστεως και εαυτους περιεπειραν οδυναις πολλαις

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ριζα γαρ παντων των κακων εστιν η φιλαργυρια ης τινες ορεγομενοι απεπλανηθησαν απο της πιστεως και εαυτους περιεπειραν οδυναις πολλαις

1 Timothy 6:10 Hebrew Bible
כי שרש כל הרעות אהבת הכסף ויש אשר ערגו לו ויסורו מן האמונה ויעציבו את נפשם במכאבים רבים׃

1 Timothy 6:10 Aramaic NT: Peshitta
ܥܩܪܐ ܕܝܢ ܕܟܘܠܗܝܢ ܒܝܫܬܐ ܐܝܬܝܗ ܪܚܡܬ ܟܤܦܐ ܘܐܝܬ ܐܢܫܐ ܕܐܬܪܓܪܓܘ ܠܗ ܘܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܛܥܘ ܘܢܦܫܗܘܢ ܐܥܠܘ ܠܕܐܘܢܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multis

Arise Aspired Astray Countless Coveted Craving Eager Erred Evil Evils Faith Fixed Greed Griefs Hankered Hearts Kinds Led Longing Love Money Pangs Pierce Pierced Reaching Root Sorrows Sorts Themselves Unnumbered Wandered Wounded

Arise Astray Countless Coveted Craving Erred Evil Evils Faith Fixed Greed Griefs Kinds Love Money Pierce Pierced Root Sorrows Sorts Themselves Turned Unnumbered Wandered Wounded

Arise Astray Countless Coveted Craving Erred Evil Evils Faith Fixed Greed Griefs Kinds Love Money Pierce Pierced Root Sorrows Sorts Themselves Turned Unnumbered Wandered Wounded


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub