Acts 8:13
<< Acts 8:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
4613 [e]SimōnΣίμωνSimonN-NMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
846 [e]autosαὐτὸςhimselfPPro-NM3S
4100 [e]episteusenἐπίστευσενbelieved,V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
907 [e]baptistheisβαπτισθεὶςhaving been baptized,V-APP-NMS
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
4342 [e]proskarterōnπροσκαρτερῶνsteadfastly continuingV-PPA-NMS
3588 [e]τῷArt-DMS
5376 [e]PhilippōΦιλίππῳwith Philip.N-DMS
2334 [e]theōrōnθεωρῶνbeholdingV-PPA-NMS
5037 [e]teτεmoreoverPrtcl
4592 [e]sēmeiaσημεῖαsignsN-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1411 [e]dynameisδυνάμειςworks of powerN-AFP
3173 [e]megalasμεγάλαςgreatAdj-AFP
1096 [e]ginomenasγινομέναςbeing done,V-PPM/P-AFP
1839 [e]existatoἐξίστατοhe was amazed.V-IIM-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσε, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα ἐξίστατο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε σιμων και αυτος επιστευσεν και βαπτισθεις ην προσκαρτερων τω φιλιππω θεωρων τε δυναμεις και σημεια γινομενα εξιστατο

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε σιμων και αυτος επιστευσεν και βαπτισθεις ην προσκαρτερων τω φιλιππω θεωρων τε δυναμεις και σημεια γινομενα εξιστατο

Acts 8:13 Hebrew Bible
ויאמן שמעון גם הוא ויטבל וידבק בפילפוס וירא את האתות והמפתים הגדלים אשר נעשו וישתומם׃

Acts 8:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܗܘ ܤܝܡܘܢ ܗܝܡܢ ܗܘܐ ܘܥܡܕ ܘܢܩܝܦ ܗܘܐ ܠܗ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܘܟܕ ܚܙܐ ܗܘܐ ܐܬܘܬܐ ܘܚܝܠܐ ܪܘܪܒܐ ܕܗܘܝܢ ܗܘܘ ܒܐܝܕܗ ܬܡܗ ܗܘܐ ܘܡܬܕܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc Simon et ipse credidit et cum baptizatus esset adherebat Philippo videns etiam signa et virtutes maximas fieri stupens admirabatur

Acts Amazed Amazement Astonished Attendance Baptised Baptism Baptized Beholding Believe Believed Close Constantly Continued Continuing Everywhere Faith Followed Full Mighty Miracles Observed Occurring Performed Philip Power Seeing Signs Simon Surprise Taking Wondered Wonders Works Wrought

Acts Amazed Amazement Astonished Attendance Baptism Baptized Beholding Believe Believed Close Constantly Continued Continuing Everywhere Faith Followed Full Great Mighty Miracles Observed Performed Philip Power Signs Simon Surprise Wondered Wonders Works Wrought

Acts Amazed Amazement Astonished Attendance Baptism Baptized Beholding Believe Believed Close Constantly Continued Continuing Everywhere Faith Followed Full Great Mighty Miracles Observed Performed Philip Power Signs Simon Surprise Wondered Wonders Works Wrought


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub