James 4:17
<< James 4:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1492 [e]eidotiεἰδότιTo [him] knowingV-RPA-DMS
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
2570 [e]kalonκαλὸνgoodAdj-AMS
4160 [e]poieinποιεῖνto do,V-PNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
4160 [e]poiountiποιοῦντιdoing [it],V-PPA-DMS
266 [e]hamartiaἁμαρτίαsinN-NFS
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
1510 [e]estinἐστίνit is.V-PI-3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῳ ἐστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴδω οὖν καλός ποιέω καί μή ποιέω ἁμαρτία αὐτός εἰμί

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι ἁμαρτία αὐτῷ ἐστιν

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν


James 4:17 Hebrew Bible
לכן היודע לעשות הטוב ולא יעשנו והיה בו חטא׃

James 4:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܢܐ ܕܝܕܥ ܛܒܬܐ ܘܠܐ ܥܒܕ ܠܗ ܚܛܗܐ ܗܘܐ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi

Commits Doesn't Fails However Knoweth Ought Sin Sins Yet

Commits Fails Good However Ought Right Sin Sins

Commits Fails Good However Ought Right Sin Sins


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub