Revelation 8:11
<< Revelation 8:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-NNS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
792 [e]asterosἀστέροςstarN-GMS
3004 [e]legetaiλέγεταιis calledV-PIM/P-3S
3588 [e]HOArt-NMS
894 [e]ApsinthosἌψινθοςWormwood;N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1096 [e]egenetoἐγένετοbecomesV-AIM-3S
3588 [e]toτὸaArt-NNS
5154 [e]tritonτρίτονthirdAdj-NNS
3588 [e]tōnτῶνintoArt-GNP
5204 [e]hydatōnὑδάτωνwaters,N-GNP
1519 [e]eisεἰςtoPrep
894 [e]apsinthonἄψινθονwormwood,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπωνmenN-GMP
599 [e]apethanonἀπέθανονdiedV-AIA-3P
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
5204 [e]hydatōnὑδάτωνwaters,N-GNP
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
4087 [e]epikranthēsanἐπικράνθησανthey were made bitter.V-AIP-3P
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων ὅτι ἐπικράνθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος. καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ ὄνομα ὁ ἀστήρ λέγω ὁ ἄψινθος καί γίνομαι ὁ τρίτος ὁ ὕδωρ εἰς ἄψινθος καί πολύς ὁ ἄνθρωπος ἀποθνήσκω ἐκ ὁ ὕδωρ ὅτι πικραίνω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται Ἄψινθος καὶ γίνεται τὸ τρίτον εἰς ἄψινθον καὶ πολλοὶ ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων ὅτι ἐπικράνθησαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και το ονομα του αστερος λεγεται ο αψινθος και εγενετο το τριτον των υδατων εις αψινθον και πολλοι των ανθρωπων απεθανον εκ των υδατων οτι επικρανθησαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και το ονομα του αστερος λεγεται αψινθος και γινεται το τριτον των υδατων εις αψινθον και πολλοι ανθρωπων απεθανον εκ των υδατων οτι επικρανθησαν

Revelation 8:11 Hebrew Bible
ושם הכוכב נקרא לענה ותהי שלישית המים ללענה ורבים מבני אדם מתו מן המים כי מרים היו׃

Revelation 8:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܗ ܕܟܘܟܒܐ ܡܬܐܡܪ ܐܦܤܝܬܢܐ ܘܗܘܐ ܬܘܠܬܗܘܢ ܕܡܝܐ ܐܝܟ ܐܦܤܢܬܝܢ ܘܤܘܓܐܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܝܬܘ ܡܛܠ ܕܐܬܡܪܡܪܘ ܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nomen stellae dicitur Absinthius et facta est tertia pars aquarum in absinthium et multi hominum mortui sunt de aquis quia amarae factae sunt

Bitter Die Died Drinking Numbers Star Third Vast Waters Wormwood

Bitter Die Died Drinking End Numbers Part Star Third Turned Vast Water Waters Wormwood

Bitter Die Died Drinking End Numbers Part Star Third Turned Vast Water Waters Wormwood


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub