Ephesians 1:22
<< Ephesians 1:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
5293 [e]hypetaxenὑπέταξενhe putV-AIA-3S
5259 [e]hypoὑπὸunderPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeetN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1325 [e]edōkenἔδωκενgaveV-AIA-3S
2776 [e]kephalēnκεφαλὴν[to be] headN-AFS
5228 [e]hyperὑπὲρoverPrep
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
3588 [e]τῇto theArt-DFS
1577 [e]ekklēsiaἐκκλησίᾳchurch,N-DFS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκε κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί πᾶς ὑποτάσσω ὑπό ὁ πούς αὐτός καί αὐτός δίδωμι κεφαλή ὑπέρ πᾶς ὁ ἐκκλησία

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παντα υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου και αυτον εδωκεν κεφαλην υπερ παντα τη εκκλησια

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παντα υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου και αυτον εδωκεν κεφαλην υπερ παντα τη εκκλησια

Ephesians 1:22 Hebrew Bible
וישת כל תחת רגליו ויתן אתו לראש על הכל אל העדה׃

Ephesians 1:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܥܒܕ ܟܠܡܕܡ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܘܠܗ ܕܐܝܬܘܗܝ ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܝܗܒܗ ܪܫܐ ܠܥܕܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesiae

Appointed Assembly Body Church Subjection Supreme Universal

Appointed Assembly Body Church Feet Head Placed Subjection Supreme Universal

Appointed Assembly Body Church Feet Head Placed Subjection Supreme Universal


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub