Mark 10:43
<< Mark 10:43 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
1161 [e]deδέhoweverConj
1510 [e]estinἐστινshall it beV-PI-3S
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyou;PPro-D2P
235 [e]all'ἀλλ'butConj
3739 [e]hosὃςwhoeverRelPro-NMS
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
2309 [e]thelēθέλῃdesiresV-PSA-3S
3173 [e]megasμέγαςgreatAdj-NMS
1096 [e]genesthaiγενέσθαιto becomeV-ANM
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyou,PPro-D2P
1510 [e]estaiἔσταιwill beV-FI-3S
4771 [e]hymōnὑμῶνyourPPro-G2P
1249 [e]diakonosδιάκονοςservant;N-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐχ οὕτως δέ ἐστιν ἐν ὑμῖν, ἀλλ’ ὃς ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι ἐν ὑμῖν ἔσται ὑμῶν διάκονος,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐχ οὕτω δὲ ἔσται ἐν ὑμῖν, ἀλλ’ ὃς ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐχ οὕτως δέ ἐστιν ἐν ὑμῖν· ἀλλ’ ὃς ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐχ οὕτως δέ ἔσται ἐν ὑμῖν ἀλλ' ὃς ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ἐν ὑμῖν ἐσται διάκονος ὑμῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουχ ουτως δε εσται εν υμιν αλλ ος εαν θελη γενεσθαι μεγας εν υμιν εσται υμων διακονος

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουχ ουτως δε εσται εν υμιν αλλ ος εαν θελη γενεσθαι μεγας εν υμιν εσται διακονος υμων

Mark 10:43 Hebrew Bible
ואתם לא כן ביניכם כי אם החפץ להיות גדול ביניכם יהיה לכם למשרת׃

Mark 10:43 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܠܐ ܡܢ ܕܨܒܐ ܒܟܘܢ ܕܢܗܘܐ ܪܒܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܡܫܡܫܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester minister

Desire Desires Minister Servant Thus Wants Wishes

Desire Desires Great Instead Minister Servant Wants Way Wishes

Desire Desires Great Instead Minister Servant Wants Way Wishes


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub