Acts 10:35
<< Acts 10:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]all'ἀλλ'butConj
1722 [e]enἐνinPrep
3956 [e]pantiπαντὶeveryAdj-DNS
1484 [e]ethneiἔθνειnation,N-DNS
3588 [e]hohe thatArt-NMS
5399 [e]phoboumenosφοβούμενοςfearsV-PPM/P-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2038 [e]ergazomenosἐργαζόμενοςworksV-PPM/P-NMS
1343 [e]dikaiosynēnδικαιοσύνηνrighteousness,N-AFS
1184 [e]dektosδεκτὸςacceptableAdj-NMS
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
1510 [e]estinἐστίνis.V-PI-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλ’ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εν παντι εθνει ο φοβουμενος αυτον και εργαζομενος δικαιοσυνην δεκτος αυτω εστιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ εν παντι εθνει ο φοβουμενος αυτον και εργαζομενος δικαιοσυνην δεκτος αυτω εστιν

Acts 10:35 Hebrew Bible
כי אם בכל עם ועם הירא אותו ועשה צדק רצוי הוא לפניו׃

Acts 10:35 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܐܝܢܐ ܕܕܚܠ ܡܢܗ ܘܦܠܚ ܟܐܢܘܬܐ ܡܩܒܠ ܗܘ ܠܘܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est illi

Acceptable Accepted Fear Feareth Fearing Fears Nation Pleasing Righteousness Welcome Worketh Working Works

Acceptable Accepted Accepts Fear Feareth Fearing Fears Good Live Nation Right Righteousness Welcome Worketh Working Works

Acceptable Accepted Accepts Fear Feareth Fearing Fears Good Live Nation Right Righteousness Welcome Worketh Working Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub