Matthew 15:29
<< Matthew 15:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3327 [e]metabasμεταβὰςhaving departedV-APA-NMS
1564 [e]ekeithenἐκεῖθενfrom there,Adv
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
2064 [e]ēlthenἦλθενwentV-AIA-3S
3844 [e]paraπαρὰalongPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2281 [e]thalassanθάλασσανseaN-AFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1056 [e]GalilaiasΓαλιλαίαςof Galilee;N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
305 [e]anabasἀναβὰςhaving gone upV-APA-NMS
1519 [e]eisεἰςonPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3735 [e]orosὄροςmountain,N-ANS
2521 [e]ekathētoἐκάθητοhe was sittingV-IIM/P-3S
1563 [e]ekeiἐκεῖthere.Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και μεταβας εκειθεν ο ιησους ηλθεν παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας και αναβας εις το ορος εκαθητο εκει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και μεταβας εκειθεν ο ιησους ηλθεν παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας και αναβας εις το ορος εκαθητο εκει

Matthew 15:29 Hebrew Bible
ויעבר ישוע משם ויבא אל ים הגליל ויעל ההרה וישב שם׃

Matthew 15:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܘܐܬܐ ܥܠ ܓܢܒ ܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܤܠܩ ܠܛܘܪܐ ܘܝܬܒ ܬܡܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum transisset inde Iesus venit secus mare Galilaeae et ascendens in montem sedebat ibi

Along Ascended Ascending Departed Departing Galilee Hill Lake Mountain Mountainside Moving Nigh Passed Sat Seat Sitting Thence Towards

Ascended Ascending Departed Departing Galilee Hill Jesus Lake Mountain Moving Nigh Passed Sat Sea Seat Sitting Thence Towards

Ascended Ascending Departed Departing Galilee Hill Jesus Lake Mountain Moving Nigh Passed Sat Sea Seat Sitting Thence Towards


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub