1 Corinthians 1:17
<< 1 Corinthians 1:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
649 [e]apesteilenἀπέστειλένsentV-AIA-3S
1473 [e]meμεmePPro-A1S
5547 [e]ChristosΧριστὸςChristN-NMS
907 [e]baptizeinβαπτίζεινto baptize,V-PNA
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2097 [e]euangelizesthaiεὐαγγελίζεσθαιto preach the gospel;V-PNM
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1722 [e]enἐνinPrep
4678 [e]sophiaσοφίᾳwisdomN-DFS
3056 [e]logouλόγουof word,N-GMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
2758 [e]kenōthēκενωθῇbe emptied of powerV-ASP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
4716 [e]staurosσταυρὸςcrossN-NMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
5547 [e]christouχριστοῦChrist.N-GMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ἀπέστειλεν με Χριστὸς βαπτίζειν ἀλλὰ εὐαγγελίζεσθαι, οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἀπέστειλέ με Χριστὸς βαπτίζειν, ἀλλ’ εὐαγγελίζεσθαι, οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με Χριστὸς βαπτίζειν ἀλλὰ εὐαγγελίζεσθαι, οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με Χριστὸς βαπτίζειν ἀλλ' εὐαγγελίζεσθαι οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ απεστειλεν με χριστος βαπτιζειν αλλ ευαγγελιζεσθαι ουκ εν σοφια λογου ινα μη κενωθη ο σταυρος του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ απεστειλεν με χριστος βαπτιζειν αλλ ευαγγελιζεσθαι ουκ εν σοφια λογου ινα μη κενωθη ο σταυρος του χριστου

1 Corinthians 1:17 Hebrew Bible
כי לא שלחני המשיח לטבול כי אם לבשר לא בחכמת דברים למען אשר לא יהיה לריק צלב המשיח׃

1 Corinthians 1:17 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܫܕܪܢܝ ܡܫܝܚܐ ܠܡܥܡܕܘ ܐܠܐ ܠܡܤܒܪܘ ܠܐ ܒܚܟܡܬ ܡܠܐ ܕܠܐ ܢܤܬܪܩ ܙܩܝܦܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim misit me Christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux Christi

Baptise Baptism Baptize Christ Cleverness Cross Deprived Discourse Effect Eloquent Emptied Fear Glad Gospel Human Lest Merely News News-not None Power Preach Preacher Proclaim Speech Tidings Vain Value Void Wisdom Wise Wouldn't

Baptise Baptism Baptize Christ Cleverness Cross Deprived Discourse Effect Emptied Fear Glad Good Gospel Merely News Power Preach Proclaim Speech Tidings Value Void Wisdom Wise Word Words Wouldn't

Baptise Baptism Baptize Christ Cleverness Cross Deprived Discourse Effect Emptied Fear Glad Good Gospel Merely News Power Preach Proclaim Speech Tidings Value Void Wisdom Wise Word Words Wouldn't


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub