Ephesians 3:17
<< Ephesians 3:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2730 [e]katoikēsaiκατοικῆσαι[for] to dwellV-ANA
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
5547 [e]christonχριστὸνChrist,N-AMS
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaith,N-GFS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
2588 [e]kardiaisκαρδίαιςheartsN-DFP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
1722 [e]enἐνinPrep
26 [e]agapēἀγάπῃloveN-DFS
4492 [e]errizōmenoiἐρριζωμένοιbeing rootedV-RPM/P-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2311 [e]tethemeliōmenoiτεθεμελιωμένοιfounded,V-RPM/P-NMP
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἐν ἀγάπη ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κατοικέω ὁ Χριστός διά ὁ πίστις ἐν ὁ καρδία ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κατοικησαι τον χριστον δια της πιστεως εν ταις καρδιαις υμων

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κατοικησαι τον χριστον δια της πιστεως εν ταις καρδιαις υμων

Ephesians 3:17 Hebrew Bible
שישכן המשיח בלבבכם באמונה והייתם משרשים ומיסדים באהבה׃

Ephesians 3:17 Aramaic NT: Peshitta
ܢܥܡܪ ܡܫܝܚܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܠܒܘܬܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܟܕ ܢܗܘܐ ܫܪܝܪ ܥܩܪܟܘܢ ܘܫܬܐܤܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitare Christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundati

Based Christ Deep Dwell Established Faith Foundations Founded Grasp Grounded Hearts Home Idea Love Mighty Rooted Roots Strong

Christ Deep Dwell End Established Faith Foundations Founded Grasp Grounded Hearts Home Idea Love Mighty Rooted Roots Strong

Christ Deep Dwell End Established Faith Foundations Founded Grasp Grounded Hearts Home Idea Love Mighty Rooted Roots Strong


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub