Romans 6:9
<< Romans 6:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1492 [e]eidotesεἰδότεςknowingV-RPA-NMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
5547 [e]ChristosΧριστὸςChrist,N-NMS
1453 [e]egertheisἐγερθεὶςhaving been raised upV-APP-NMS
1537 [e]ekἐκfrom among [the]Prep
3498 [e]nekrōnνεκρῶνdead,Adj-GMP
3765 [e]ouketiοὐκέτιno moreAdv
599 [e]apothnēskeiἀποθνήσκειdies;V-PIA-3S
2288 [e]thanatosθάνατοςdeathN-NMS
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
3765 [e]ouketiοὐκέτιno moreAdv
2961 [e]kyrieueiκυριεύειrules over.V-PIA-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειδοτες οτι χριστος εγερθεις εκ νεκρων ουκετι αποθνησκει θανατος αυτου ουκετι κυριευει

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειδοτες οτι χριστος εγερθεις εκ νεκρων ουκετι αποθνησκει θανατος αυτου ουκετι κυριευει

Romans 6:9 Hebrew Bible
באשר ידענו כי המשיח אחרי אשר נעור מן המתים לא ימות עוד והמות לא ישלט בו עוד׃

Romans 6:9 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܡܫܝܚܐ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܬܘܒ ܠܐ ܡܐܬ ܘܡܘܬܐ ܠܐ ܡܫܬܠܛ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scientes quod Christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitur

Christ Dead Death Die Dies Dieth Dominion Liable Longer Lordship Master Mastery Power Raised

Christ Dead Death Die Dies Dieth Dominion Life Lordship Master Mastery Power Raised

Christ Dead Death Die Dies Dieth Dominion Life Lordship Master Mastery Power Raised


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub