Matthew 6:10
<< Matthew 6:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]elthetōἐλθέτω*let comeV-AMA-3S
3588 [e]theArt-NFS
932 [e]basileiaβασιλείαkingdomN-NFS
4771 [e]souσουof you;PPro-G2S
1096 [e]genēthētōγενηθήτωlet be doneV-AMP-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2307 [e]thelēmaθέλημάwillN-NNS
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
5613 [e]hōsὡςasAdv
1722 [e]enἐνinPrep
3772 [e]ouranōοὐρανῷheaven,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶ[so] alsoConj
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
1093 [e]gēsγῆςearth.N-GFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλθέτω ὴ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημα σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλθάτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι της γης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι της γης

Matthew 6:10 Hebrew Bible
תבא מלכותך יעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ׃

Matthew 6:10 Aramaic NT: Peshitta
ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra

Heaven Kingdom Pass Pleasure Reign

Earth Heaven Kingdom Pleasure Reign

Earth Heaven Kingdom Pleasure Reign


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub