Luke 4:32
<< Luke 4:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1605 [e]exeplēssontoἐξεπλήσσοντοthey were astonishedV-IIM/P-3P
1909 [e]epiἐπὶatPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1322 [e]didachēδιδαχῇteachingN-DFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3754 [e]hotiὅτιforConj
1722 [e]enἐνwithPrep
1849 [e]exousiaἐξουσίᾳauthorityN-DFS
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςmessageN-NMS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου οτι εν εξουσια ην ο λογος αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου οτι εν εξουσια ην ο λογος αυτου

Luke 4:32 Hebrew Bible
וישתוממו על תורתו כי עצום דברו׃

Luke 4:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܒܝܘܠܦܢܗ ܕܡܫܠܛܐ ܗܘܬ ܡܠܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsius

Amazed Astonished Authority Doctrine Greatly Impressed Language Message Power Spoke Surprised Teaching

Amazed Astonished Authority Capernaum Doctrine Frequently Galilee Message Power Sabbath Surprised Taught Teaching Word

Amazed Astonished Authority Capernaum Doctrine Frequently Galilee Message Power Sabbath Surprised Taught Teaching Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub