Matthew 25:35
<< Matthew 25:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3983 [e]epeinasaἐπείνασαI hungeredV-AIA-1S
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]edōkateἐδώκατέyou gaveV-AIA-2P
1473 [e]moiμοιmePPro-D1S
5315 [e]phageinφαγεῖνto eat;V-ANA
1372 [e]edipsēsaἐδίψησαI thirsted,V-AIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4222 [e]epotisateἐποτίσατέyou gave to drinkV-AIA-2P
1473 [e]meμεme;PPro-A1S
3581 [e]xenosξένοςa strangerAdj-NMS
1510 [e]ēmēnἤμηνI was,V-II-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4863 [e]synēgageteσυνηγάγετέyou took inV-AIA-2P
1473 [e]meμεme;PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατε μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατε με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετε με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επεινασα γαρ και εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα και εποτισατε με ξενος ημην και συνηγαγετε με

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επεινασα γαρ και εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα και εποτισατε με ξενος ημην και συνηγαγετε με

Matthew 25:35 Hebrew Bible
כי רעב הייתי ותאכילני צמא הייתי ותשקוני גר הייתי ותאספוני׃

Matthew 25:35 Aramaic NT: Peshitta
ܟܦܢܬ ܓܝܪ ܘܝܗܒܬܘܢ ܠܝ ܠܡܐܟܠ ܘܨܗܝܬ ܘܐܫܩܝܬܘܢܢܝ ܐܟܤܢܝܐ ܗܘܝܬ ܘܟܢܫܬܘܢܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis me

Drink Eat Homeless Hunger Hungered Hungred Hungry Invited Meat Received Stranger Thirst Thirsted Thirsty Wandering Welcome Welcomed

Drink Eat Food Homeless Hunger Hungered Hungred Hungry Invited Meat Need Received Something Stranger Thirst Thirsted Thirsty Wandering Welcome Welcomed

Drink Eat Food Homeless Hunger Hungered Hungred Hungry Invited Meat Need Received Something Stranger Thirst Thirsted Thirsty Wandering Welcome Welcomed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub