2 Corinthians 1:21
<< 2 Corinthians 1:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hohe whoArt-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
950 [e]bebaiōnβεβαιῶνestablishesV-PPA-NMS
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
4862 [e]synσὺνwithPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
1519 [e]eisεἰςuntoPrep
5547 [e]ChristonΧριστὸνChrist,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5548 [e]chrisasχρίσαςhaving anointedV-APA-NMS
1473 [e]hēmasἡμᾶςus,PPro-A1P
2316 [e]theosθεός[is] God,N-NMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς Θεός,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε βεβαιων ημας συν υμιν εις χριστον και χρισας ημας θεος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε βεβαιων ημας συν υμιν εις χριστον και χρισας ημας θεος

2 Corinthians 1:21 Hebrew Bible
והמכונן אותנו אתכם במשיח ואשר משחנו הוא האלהים׃

2 Corinthians 1:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܝܢ ܡܫܪܪ ܠܢ ܥܡܟܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܗܘ ܡܫܚܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem confirmat nos vobiscum in Christum et qui unxit nos Deus

Anoint Anointed Christ Commissioned Confirming Establishes Establisheth Faith Firm Grace Makes Making Stablisheth Stand Stedfast Strong Union

Anoint Anointed Christ Commissioned Confirming Establishes Establisheth Faith Firm Grace Makes Making Stablisheth Stand Stedfast Strong Together Union

Anoint Anointed Christ Commissioned Confirming Establishes Establisheth Faith Firm Grace Makes Making Stablisheth Stand Stedfast Strong Together Union


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub