2 Thessalonians 2:4
<< 2 Thessalonians 2:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hohe whoArt-NMS
480 [e]antikeimenosἀντικείμενοςopposesV-PPM/P-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5229 [e]hyperairomenosὑπεραιρόμενοςexalts himselfV-PPM/P-NMS
1909 [e]epiἐπὶabovePrep
3956 [e]pantaπάνταeveryAdj-ANP
3004 [e]legomenonλεγόμενονso-calledV-PPM/P-ANS
2316 [e]theonθεὸνgodN-AMS
2228 [e]ēorPrtcl
4574 [e]sebasmaσέβασμαobject of worship,N-ANS
5620 [e]hōsteὥστεso asConj
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1519 [e]eisεἰςinPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3485 [e]naonναὸνtempleN-AMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
2523 [e]kathisaiκαθίσαιto sit down,V-ANA
584 [e]apodeiknyntaἀποδεικνύνταsetting forthV-PPA-AMS
1438 [e]heautonἑαυτὸνhimselfRefPro-AM3S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1510 [e]estinἔστινhis isV-PI-3S
2316 [e]theosθεόςGod.N-NMS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καθίσαι ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν θεός.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον Θεὸν ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ καθίσαι, ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστι Θεός.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ ἀντίκειμαι καί ὑπεραίρομαι ἐπί πᾶς λέγω θεός ἤ σέβασμα ὥστε αὐτός εἰς ὁ ναός ὁ θεός καθίζω ἀποδείκνυμι ἑαυτοῦ ὅτι εἰμί θεός

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ ὡς Θεὸν καθίσαι ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν θεός

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο αντικειμενος και υπεραιρομενος επι παντα λεγομενον θεον η σεβασμα ωστε αυτον εις τον ναον του θεου ως θεον καθισαι αποδεικνυντα εαυτον οτι εστιν θεος

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο αντικειμενος και υπεραιρομενος επι παν το λεγομενον θεον η σεβασμα ωστε αυτον εις τον ναον του θεου ως θεον καθισαι αποδεικνυντα εαυτον οτι εστιν θεος

2 Thessalonians 2:4 Hebrew Bible
המתקומם והמתרומם על כל הנקרא אל או עבודה עד כי גם ישב בהיכל האלהים כאלהים ומראה את עצמו כי אלהים הוא׃

2 Thessalonians 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܠܩܘܒܠܐ ܗܘ ܘܡܫܬܥܠܐ ܥܠ ܟܠ ܡܢ ܕܡܬܩܪܐ ܐܠܗ ܘܕܚܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܒܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟ ܐܠܗܐ ܢܬܒ ܘܢܚܘܐ ܥܠ ܢܦܫܗ ܐܝܟ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur Deus aut quod colitur ita ut in templo Dei sedeat ostendens se quia sit Deus

Authority Displaying Exalt Exalteth Exalts Forth Forward Giving God's Goes Length Lifting Named Object Opposes Opposeth Opposing Proclaiming Puts Putting Raising Sanctuary Sat Seat Sets Setting Shewing Showing Sits Sitteth So-called Takes Taking Temple Veneration Worship Worshiped Worshipped

Authority Exalt Exalteth Exalts Forth Forward Goes High Length Object Oppose Opposes Opposing Proclaiming Puts Putting Raising Sanctuary Sat Seat Sets Setting Shewing Showing Sits Sitteth So-Called Temple Worship Worshiped Worshipped

Authority Exalt Exalteth Exalts Forth Forward Goes High Length Object Oppose Opposes Opposing Proclaiming Puts Putting Raising Sanctuary Sat Seat Sets Setting Shewing Showing Sits Sitteth So-Called Temple Worship Worshiped Worshipped


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub