2 Timothy 4:4
<< 2 Timothy 4:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
225 [e]alētheiasἀληθείαςtruth,N-GFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
189 [e]akoēnἀκοὴνearN-AFS
654 [e]apostrepsousinἀποστρέψουσινthey will turn away,V-FIA-3P
1909 [e]epiἐπὶuntoPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tousτοὺςArt-AMP
3454 [e]mythousμύθουςfablesN-AMP
1624 [e]ektrapēsontaiἐκτραπήσονταιwill be turned aside.V-FIP-3P
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπὸ μὲν τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν, ἐπὶ δὲ τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπὸ μὲν τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν, ἐπὶ δὲ τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἀπό μέν ὁ ἀλήθεια ὁ ἀκοή ἀποστρέφω ἐπί δέ ὁ μῦθος ἐκτρέπω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπὸ μὲν τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν ἐπὶ δὲ τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απο μεν της αληθειας την ακοην αποστρεψουσιν επι δε τους μυθους εκτραπησονται

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απο μεν της αληθειας την ακοην αποστρεψουσιν επι δε τους μυθους εκτραπησονται

2 Timothy 4:4 Hebrew Bible
ויטו אזניהם מן האמת ויפנו אל ההגדות׃

2 Timothy 4:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܫܪܪܐ ܢܗܦܟܘܢ ܐܕܢܗܘܢ ܠܫܘܥܝܬܐ ܕܝܢ ܢܤܛܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentur

Aside Belief Ear Ears Fables Foolish Hearing Indeed Listening Myths Shutting Stories Truth Turn Wander

Belief Ear Ears Fables Foolish Hearing Indeed Listening Myths Shutting Stories True. Truth Turn Turned Wander

Belief Ear Ears Fables Foolish Hearing Indeed Listening Myths Shutting Stories True. Truth Turn Turned Wander


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub