Luke 15:16
<< Luke 15:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1937 [e]epethymeiἐπεθύμειhe was longingV-IIA-3S
5526 [e]chortasthēnaiχορτασθῆναιto be fedV-ANP
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
2769 [e]keratiōnκερατίωνpodsN-GNP
3739 [e]hōnὧνwhichRelPro-GNP
2068 [e]ēsthionἤσθιονwere eatingV-IIA-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5519 [e]choiroiχοῖροιpigs;N-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno oneAdj-NMS
1325 [e]edidouἐδίδουgaveV-IIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him.PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπεθύμει χορτασθῆναι ἐκ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον οἱ χοῖροι καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπεθύμει γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον οἱ χοῖροι, καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐπεθύμει γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν κερατίων ᾧν ἤσθιον οἱ χοῖροι, καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπεθύμει γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὑτοῦ ἀπὸ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον οἱ χοῖροι καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επεθυμει γεμισαι την κοιλιαν αυτου απο των κερατιων ων ησθιον οι χοιροι και ουδεις εδιδου αυτω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επεθυμει γεμισαι την κοιλιαν αυτου απο των κερατιων ων ησθιον οι χοιροι και ουδεις εδιδου αυτω

Luke 15:16 Hebrew Bible
ויתאו למלא את בטנו בחרובים אשר יאכלו החזירים ואין נתן לו׃

Luke 15:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܬܪܓܪܓ ܗܘܐ ܠܡܡܠܐ ܟܪܤܗ ܡܢ ܚܪܘܒܐ ܗܢܘܢ ܕܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܚܙܝܪܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cupiebat implere ventrem suum de siliquis quas porci manducabant et nemo illi dabat

Anything Ate Belly Desirous Eat Eating Fain Fed Fill Filled Giving Glad Gladly Hearty Husks Longed Meal Pigs Pods Stomach Swine Wanted

Ate Belly Desirous Eat Eating Fain Fed Fill Filled Glad Gladly Great Hearty Longed Meal Need Pigs Stomach Swine Wanted

Ate Belly Desirous Eat Eating Fain Fed Fill Filled Glad Gladly Great Hearty Longed Meal Need Pigs Stomach Swine Wanted


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub