Matthew 15:1
<< Matthew 15:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]ToteΤότεThenAdv
4334 [e]proserchontaiπροσέρχονταιcomeV-PIM/P-3P
3588 [e]τῷArt-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦto JesusN-DMS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
2414 [e]IerosolymōnἸεροσολύμωνJerusalem,N-GNP
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιPhariseesN-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1122 [e]grammateisγραμματεῖςscribes,N-NMP
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε προσέρχονται τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ Ἱεροσολύμων Φαρισαῖοι καὶ γραμματεῖς λέγοντες·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε προσέρχονται τῷ Ἰησοῦ οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι λέγοντες·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τότε προσέρχονται τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ Ἱεροσολύμων Φαρισαῖοι καὶ γραμματεῖς λέγοντες·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τότε προσέρχονται τῷ Ἰησοῦ οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι λέγοντες

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε προσερχονται τω ιησου οι απο ιεροσολυμων γραμματεις και φαρισαιοι λεγοντες

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε προσερχονται τω ιησου οι απο ιεροσολυμων γραμματεις και φαρισαιοι λεγοντες

Matthew 15:1 Hebrew Bible
אז באו אל ישוע הסופרים והפרושים אשר מירושלים׃

Matthew 15:1 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܦܪܝܫܐ ܘܤܦܪܐ ܕܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܘܐܡܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc accesserunt ad eum ab Hierosolymis scribae et Pharisaei dicentes

Inquired Jerusalem Law Party Pharisees Saying Scribes Teachers

Inquired Jerusalem Jesus Law Party Pharisees Scribes Teachers

Inquired Jerusalem Jesus Law Party Pharisees Scribes Teachers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub