Hebrews 5:1
<< Hebrews 5:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]PasΠᾶςeveryAdj-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
749 [e]archiereusἀρχιερεὺςhigh priest,N-NMS
1537 [e]exἐξfrom amongPrep
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπωνmenN-GMP
2983 [e]lambanomenosλαμβανόμενοςbeing taken,V-PPM/P-NMS
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπωνmenN-GMP
2525 [e]kathistataiκαθίσταταιis appointed,V-PIM/P-3S
3588 [e]taτὰin thingsArt-ANP
4314 [e]prosπρὸςrelating toPrep
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2316 [e]theonθεόνGod,N-AMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
4374 [e]prospherēπροσφέρῃhe might offerV-PSA-3S
1435 [e]dōraδῶράgiftsN-ANP
5037 [e]teτεboth,Prtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
2378 [e]thysiasθυσίαςsacrificesN-AFP
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
266 [e]hamartiōnἁμαρτιῶνsins;N-GFP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεὸν, ἵνα προσφέρῃ δῶρα [τε] καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν Θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς γάρ ἀρχιερεύς ἐκ ἄνθρωπος λαμβάνω ὑπέρ ἄνθρωπος καθίστημι ὁ πρός ὁ θεός ἵνα προσφέρω δῶρον τέ καί θυσία ὑπέρ ἁμαρτία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πας γαρ αρχιερευς εξ ανθρωπων λαμβανομενος υπερ ανθρωπων καθισταται τα προς τον θεον ινα προσφερη δωρα τε και θυσιας υπερ αμαρτιων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πας γαρ αρχιερευς εξ ανθρωπων λαμβανομενος υπερ ανθρωπων καθισταται τα προς τον θεον ινα προσφερη δωρα τε και θυσιας υπερ αμαρτιων

Hebrews 5:1 Hebrew Bible
כי כל כהן גדול הלקוח מתוך בני אדם מפקד הוא בעבור בני אדם בעניני אלהים להקריב מנחה וזבח על החטאים׃

Hebrews 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܓܝܪ ܕܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܗܘܐ ܚܠܦ ܒܢܝܢܫܐ ܩܐܡ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܕܐܠܗܐ ܐܢܝܢ ܕܢܩܪܒ ܩܘܪܒܢܐ ܘܕܒܚܐ ܚܠܦ ܚܛܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quae sunt ad Deum ut offerat dona et sacrificia pro peccatis

Act Amongst Appointed Behalf Care Chief Chosen Established Gifts Interests Matters Offer Offerings Ordained Order Pertaining Position Priest Related Relating Relation Represent Sacrifices Selected Sin-offerings Sins

Act Amongst Appointed Behalf Care Chosen Established Gifts High Interests Matters Offer Offerings Ordained Order Pertaining Position Priest Related Relating Relation Represent Sacrifices Selected Sin-Offerings Sins

Act Amongst Appointed Behalf Care Chosen Established Gifts High Interests Matters Offer Offerings Ordained Order Pertaining Position Priest Related Relating Relation Represent Sacrifices Selected Sin-Offerings Sins


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub