Acts 9:41
<< Acts 9:41 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1325 [e]dousδοὺςhaving givenV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autēαὐτῇherPPro-DF3S
5495 [e]cheiraχεῖρα[his] hand,N-AFS
450 [e]anestēsenἀνέστησενhe raised upV-AIA-3S
846 [e]autēnαὐτήνher.PPro-AF3S
5455 [e]phōnēsasφωνήσαςhaving calledV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
40 [e]hagiousἁγίουςsaintsAdj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
5503 [e]chērasχήραςwidows,N-AFP
3936 [e]parestēsenπαρέστησενhe presentedV-AIA-3S
846 [e]autēnαὐτὴνherPPro-AF3S
2198 [e]zōsanζῶσανliving.V-PPA-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν· φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δους δε αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φωνησας δε τους αγιους και τας χηρας παρεστησεν αυτην ζωσαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δους δε αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φωνησας δε τους αγιους και τας χηρας παρεστησεν αυτην ζωσαν

Acts 9:41 Hebrew Bible
וישלח ידו ויקם אתה ויקרא את הקדושים ואת האלמנות ויעמד אתה חיה לפניהם׃

Acts 9:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܘܫܛ ܠܗ ܐܝܕܗ ܘܐܩܝܡܗ ܘܩܪܐ ܠܩܕܝܫܐ ܘܠܐܪܡܠܬܐ ܘܝܗܒܗ ܠܗܘܢ ܟܕ ܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam vivam

Alive Believers Calling Giving God's Lifted Lifting Presented Raised Saints Sending Widows

Alive Believers Feet God's Hand Helped Lifted Presented Raised Saints Sending Widows

Alive Believers Feet God's Hand Helped Lifted Presented Raised Saints Sending Widows


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub