Romans 2:13
<< Romans 2:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
202 [e]akroataiἀκροαταὶhearersN-NMP
3551 [e]nomouνόμουlaw [are]N-GMS
1342 [e]dikaioiδίκαιοιrighteousAdj-NMP
3844 [e]paraπαρὰwithPrep
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷGod,N-DMS
235 [e]all'ἀλλ'butConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4163 [e]poiētaiποιηταὶdoersN-NMP
3551 [e]nomouνόμουof the lawN-GMS
1344 [e]dikaiōthēsontaiδικαιωθήσονταιwill be justified.V-FIP-3P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ [τῷ] θεῷ ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ, ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ ἀλλ' οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ οι ακροαται του νομου δικαιοι παρα τω θεω αλλ οι ποιηται του νομου δικαιωθησονται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ οι ακροαται του νομου δικαιοι παρα τω θεω αλλ οι ποιηται του νομου δικαιωθησονται

Romans 2:13 Hebrew Bible
כי לא שמעי התורה צדיקים לפני האלהים כי אם עשי התורה הם יצדקו׃

Romans 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܫܡܘܥܘܗܝ ܕܢܡܘܤܐ ܟܐܢܝܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܐܠܐ ܥܒܘܕܘܗܝ ܕܢܡܘܤܐ ܡܙܕܕܩܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim auditores legis iusti sunt apud Deum sed factores legis iustificabuntur

Declared Doers God's Hearers Isn't Judged Justified Law Merely Obey Pronounced Righteous Righteousness Sight

Declared Doers God's Hear Hearers Judged Justified Law Merely Obey Pronounced Read Righteous Righteousness Sight

Declared Doers God's Hear Hearers Judged Justified Law Merely Obey Pronounced Read Righteous Righteousness Sight


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub