Luke 1:73
<< Luke 1:73 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3727 [e]horkonὅρκον[the] oathN-AMS
3739 [e]honὃνwhichRelPro-AMS
3660 [e]ōmosenὤμοσενhe sworeV-AIA-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
11 [e]AbraamἈβραὰμAbraham,N
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]pateraπατέραfatherN-AMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
3588 [e]touτοῦArt-GNS
1325 [e]dounaiδοῦναιto giveV-ANA
1473 [e]hēminἡμῖνus,PPro-D1P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς ἐλάλησε πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων

Luke 1:73 Hebrew Bible
את השבועה אשר נשבע לאברהם אבינו׃

Luke 1:73 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܘܡܬܐ ܕܝܡܐ ܠܐܒܪܗܡ ܐܒܘܢ ܕܢܬܠ ܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iusiurandum quod iuravit ad Abraham patrem nostrum

Forefather Oath Spake Spoke Sware Swore

Abraham Forefather Oath Sware Swore

Abraham Forefather Oath Sware Swore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub