Hebrews 9:4
<< Hebrews 9:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5552 [e]chrysounχρυσοῦνa goldenAdj-ANS
2192 [e]echousaἔχουσαhavingV-PPA-NFS
2369 [e]thymiatērionθυμιατήριονaltar of incense,N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2787 [e]kibōtonκιβωτὸνarkN-AFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1242 [e]diathēkēsδιαθήκηςcovenant,N-GFS
4028 [e]perikekalymmenēnπερικεκαλυμμένηνhaving been covered aroundV-RPM/P-AFS
3840 [e]pantothenπάντοθενin every partAdv
5553 [e]chrysiōχρυσίῳwith gold,N-DNS
1722 [e]enἐνinPrep
3739 [e]whichRelPro-DFS
4713 [e]stamnosστάμνος[was the] potAdj-NMS
5552 [e]chrysēχρυσῆgoldenAdj-NFS
2192 [e]echousaἔχουσαhavingV-PPA-NFS
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3131 [e]mannaμάνναmanna,Heb
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
4464 [e]rhabdosῥάβδοςrodN-NFS
2 [e]AarōnἈαρὼνof AaronN
3588 [e]Art-NFS
985 [e]blastēsasaβλαστήσασαhaving budded,V-APA-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
4109 [e]plakesπλάκεςtabletsN-NFP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1242 [e]diathēkēsδιαθήκηςcovenant.N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
χρύσεος ἔχω θυμιαστήριον καί ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη περικαλύπτω πάντοθεν χρυσίον ἐν ὅς στάμνος χρύσεος ἔχω ὁ μάννα καί ὁ ῥάβδος Ἀαρών ὁ βλαστάνω καί ὁ πλάξ ὁ διαθήκη

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
χρυσουν εχουσα θυμιατηριον και την κιβωτον της διαθηκης περικεκαλυμμενην παντοθεν χρυσιω εν η σταμνος χρυση εχουσα το μαννα και η ραβδος ααρων η βλαστησασα και αι πλακες της διαθηκης

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
χρυσουν εχουσα θυμιατηριον και την κιβωτον της διαθηκης περικεκαλυμμενην παντοθεν χρυσιω εν η σταμνος χρυση εχουσα το μαννα και η ραβδος ααρων η βλαστησασα και αι πλακες της διαθηκης

Hebrews 9:4 Hebrew Bible
אשר לו מזבח הזהב לקטרת וארון הברית מצפה זהב כלו ובו צנצנת זהב אשר המן בתוכו ומטה אהרן אשר פרח ולוחות הברית׃

Hebrews 9:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܒܝܬ ܒܤܡܐ ܕܕܗܒܐ ܘܩܒܘܬܐ ܕܕܝܬܩܐ ܕܩܪܝܡܐ ܟܠܗ ܒܕܗܒܐ ܘܐܝܬ ܒܗ ܩܤܛܐ ܕܕܗܒܐ ܗܝ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܡܢܢܐ ܘܫܒܛܐ ܕܐܗܪܘܢ ܗܘ ܕܐܦܪܥ ܘܠܘܚܐ ܕܕܝܬܩܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga Aaron quae fronduerat et tabulae testamenti

Aaron Aaron's Agreement Altar Ark Budded Buds Burning Censer Completely Contained Covenant Covered Gold Gold-covered Golden Held Holding Incense Jar Lined Manna Overlaid Perfumes Pot Rod Round Sides Sprouted Staff Stone Stones Tables Tablets Urn Vase Vessel Wherein Writing

Aaron Aaron's Agreement Altar Ark Budded Buds Burning Censer Completely Contained Covenant Covered Gold Golden Holding Incense Jar Lined Manna Overlaid Part Perfumes Pot Rod Round Sides Sprouted Staff Stone Stones Tables Tablets Vase Vessel Wherein Writing

Aaron Aaron's Agreement Altar Ark Budded Buds Burning Censer Completely Contained Covenant Covered Gold Golden Holding Incense Jar Lined Manna Overlaid Part Perfumes Pot Rod Round Sides Sprouted Staff Stone Stones Tables Tablets Vase Vessel Wherein Writing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub