Acts 8:2
<< Acts 8:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4792 [e]synekomisanσυνεκόμισανburiedV-AIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
4736 [e]StephanonΣτέφανονStephenN-AMS
435 [e]andresἄνδρεςmenN-NMP
2126 [e]eulabeisεὐλαβεῖςdevout,Adj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4160 [e]epoiēsanἐποίησανmadeV-AIA-3P
2870 [e]kopetonκοπετὸνlamentationN-AMS
3173 [e]meganμέγανgreatAdj-AMS
1909 [e]ep'ἐπ'overPrep
846 [e]autōαὐτῷhim.PPro-DM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαντὸ κοπετὸν μέγαν ἐπ' αὐτῷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συνεκομισαν δε τον στεφανον ανδρες ευλαβεις και εποιησαντο κοπετον μεγαν επ αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συνεκομισαν δε τον στεφανον ανδρες ευλαβεις και εποιησαντο κοπετον μεγαν επ αυτω

Acts 8:2 Hebrew Bible
וישאו אנשים חסידים את אסטפנוס ויקברהו ויספדו עליו מספד גדול׃

Acts 8:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܦܤܘ ܩܒܪܘܗܝ ܠܐܤܛܦܢܘܤ ܓܒܪܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܐܬܐܒܠܘ ܥܠܘܗܝ ܪܘܪܒܐܝܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
curaverunt autem Stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illum

Body Burial Buried Carried Deeply Devout God-fearing Greatly However Lamentation Lamented Loud Making Mourned Party Pious Resting-place Stephen Stephen's Weeping

Ace Body Burial Buried Carried Deeply Devout God-Fearing Godly Great Greatly However Lamented Last Making Mourned Party Resting-Place Stephen

Ace Body Burial Buried Carried Deeply Devout God-Fearing Godly Great Greatly However Lamented Last Making Mourned Party Resting-Place Stephen


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub