Titus 2:11
<< Titus 2:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2014 [e]EpephanēἘπεφάνηappearedV-AIP-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]theArt-NFS
5485 [e]charisχάριςgraceN-NFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
4992 [e]sōtēriosσωτήριοςbrings salvationAdj-NMS
3956 [e]pasinπᾶσινfor allAdj-DMP
444 [e]anthrōpoisἀνθρώποιςmen;N-DMP
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπιφαίνω γάρ ὁ χάρις ὁ θεός σωτήριον πᾶς ἄνθρωπος

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επεφανη γαρ η χαρις του θεου η σωτηριος πασιν ανθρωποις

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επεφανη γαρ η χαρις του θεου η σωτηριος πασιν ανθρωποις

Titus 2:11 Hebrew Bible
כי הופיע חסד אלהים להושיע את כל בני האדם׃

Titus 2:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܓܠܝܬ ܓܝܪ ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܬ ܟܠ ܠܒܢܝܢܫܐ ܟܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
apparuit enim gratia Dei salutaris omnibus hominibus

Appeared Bringeth Bringing Brings Carries Displayed Giving Grace Healing Itself Manifested Mankind Power Salvation Saving

Appeared Carries Displayed Grace Healing Itself Manifested Mankind Power Salvation Saving

Appeared Carries Displayed Grace Healing Itself Manifested Mankind Power Salvation Saving


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub