Acts 24:15
<< Acts 24:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1680 [e]elpidaἐλπίδαa hopeN-AFS
2192 [e]echōnἔχωνhavingV-PPA-NMS
1519 [e]eisεἰςinPrep
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2316 [e]theonθεόνGod,N-AMS
3739 [e]hēnἣνwhichRelPro-AFS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
846 [e]autoiαὐτοὶtheyPPro-NM3P
3778 [e]houtoiοὗτοιthemselvesDPro-NMP
4327 [e]prosdechontaiπροσδέχονταιreceive,V-PIM/P-3P
386 [e]anastasinἀνάστασιν[that] a resurrectionN-AFS
3195 [e]melleinμέλλεινis aboutV-PNA
1510 [e]esesthaiἔσεσθαιto be,V-FN
1342 [e]dikaiōnδικαίωνof justAdj-GMP
5037 [e]teτεbothPrtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
94 [e]adikōnἀδίκωνof [the] unjust.Adj-GMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν θεὸν ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι δικαίων τε καὶ ἀδίκων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν Θεόν, ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι νεκρῶν, δικαίων τε καὶ ἀδίκων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλπίδα ἔχων πρὸς τὸν θεόν, ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι δικαίων τε καὶ ἀδίκων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν θεόν ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι νεκρῶν, δικαίων τε καὶ ἀδίκων

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελπιδα εχων εις τον θεον ην και αυτοι ουτοι προσδεχονται αναστασιν μελλειν εσεσθαι νεκρων δικαιων τε και αδικων

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελπιδα εχων εις τον θεον ην και αυτοι ουτοι προσδεχονται αναστασιν μελλειν εσεσθαι νεκρων δικαιων τε και αδικων

Acts 24:15 Hebrew Bible
ותקותי לאלהים אשר גם הם יחכו לה זאת היא כי עתידה להיות תחית המתים לצדיקים ולרשעים׃

Acts 24:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܝܬ ܠܝ ܤܒܪܐ ܥܠ ܐܠܗܐ ܐܝܢܐ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܡܤܒܪܝܢ ܕܥܬܝܕܐ ܕܬܗܘܐ ܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܕܟܐܢܐ ܘܕܥܘܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
spem habens in Deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquorum

Accept Accusers Allow Certainly Cherish Dead Directed Entertain Hope Hoping Receive Resurrection Righteous Rising Themselves Towards Unjust Unrighteous Upright Wait Wicked Wrongdoers

Accept Accusers Allow Cherish Dead Directed Entertain Hope Hoping Resurrection Righteous Rising Themselves Towards Unjust Unrighteous Upright Wait Wicked

Accept Accusers Allow Cherish Dead Directed Entertain Hope Hoping Resurrection Righteous Rising Themselves Towards Unjust Unrighteous Upright Wait Wicked


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub