Hebrews 11:12
<< Hebrews 11:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]dioδιὸThereforeConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
575 [e]aph'ἀφ'fromPrep
1520 [e]henosἑνὸςone,Adj-GMS
1080 [e]egennēthēsanἐγεννήθησανwere born,V-AIP-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3778 [e]tautaταῦταhimDPro-NNP
3499 [e]nenekrōmenouνενεκρωμένουof [one] having become dead,V-RPM/P-GMS
2531 [e]kathōsκαθὼςeven asAdv
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
798 [e]astraἄστραstarsN-NNP
3588 [e]touτοῦofArt-GMS
3772 [e]ouranouοὐρανοῦheavenN-GMS
3588 [e]τῷArt-DNS
4128 [e]plētheiπλήθειin multitude,N-DNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5613 [e]hōsὡςasAdv
3588 [e]theArt-NFS
285 [e]ammosἄμμοςsandN-NFS
3588 [e]which [is]Art-NFS
3844 [e]paraπαρὰbyPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
5491 [e]cheilosχεῖλοςshoreN-ANS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
2281 [e]thalassēsθαλάσσηςsea,N-GFS
3588 [e]theArt-NFS
382 [e]anarithmētosἀναρίθμητοςcountless.Adj-NFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διό καί ἀπό εἷς γεννάω καί οὗτος νεκρόω καθώς ὁ ἄστρον ὁ οὐρανός ὁ πλῆθος καί ὡς ὁ ἄμμος ὁ παρά ὁ χεῖλος ὁ θάλασσα ὁ ἀναρίθμητος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὸ καὶ ἀφ' ἑνὸς ἐγεννήθησαν καὶ ταῦτα νενεκρωμένου καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡσεὶ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ως η αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ωσει αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

Hebrews 11:12 Hebrew Bible
על כן מאחד אשר כמעט מת גופו יצאו ככוכבי השמים לרב וכחול על שפת הים אשר לא יספר׃

Hebrews 11:12 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܢ ܚܕ ܕܒܛܠ ܒܤܝܒܘܬܐ ܐܬܝܠܕܘ ܤܓܝܐܐ ܐܝܟ ܟܘܟܒܐ ܕܒܫܡܝܐ ܘܐܝܟ ܚܠܐ ܕܥܠ ܤܦܬܗ ܕܝܡܐ ܕܡܢܝܢ ܠܝܬ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabilis

Begotten Born Counted Countless Dead Death Descendants Fathered Grains Heaven Innumerable Multitude Nation Numbered Numerous Practically Sand Sands Seashore Sea-shore Seaside Shore Sky Sprang Stars Thus Wherefore

Born Children Countless Dead Death Descendants Fathered Good Grains Innumerable Multitude Nation Numbered Sand Sands Sea Seashore Sea-Shore Seaside Shore Sky Sprang Stars Wherefore

Born Children Countless Dead Death Descendants Fathered Good Grains Innumerable Multitude Nation Numbered Sand Sands Sea Seashore Sea-Shore Seaside Shore Sky Sprang Stars Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub