Mark 14:8
<< Mark 14:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hoWhatRelPro-ANS
2192 [e]eschenἔσχενshe couldV-AIA-3S
4160 [e]epoiēsenἐποίησενshe did.V-AIA-3S
4301 [e]proelabenπροέλαβενShe came beforehandV-AIA-3S
3462 [e]myrisaiμυρίσαιto anointV-ANA
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4983 [e]sōmaσῶμάbodyN-ANS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
1780 [e]entaphiasmonἐνταφιασμόνburial.N-AMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃ ἔσχεν ἐποίησεν· προέλαβεν μυρίσαι τὸ σῶμα μου εἰς τὸν ἐνταφιασμόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ ἔσχεν αὕτη ἐποίησε· προέλαβε μυρίσαι μου τὸ σῶμα εἰς τὸν ἐνταφιασμόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃ ἔσχεν ἐποίησεν· προέλαβεν μυρίσαι μου τὸ σῶμά εἰς τὸν ἐνταφιασμόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃ εἶχεν αὕτη ἐποίησεν· προέλαβεν μυρίσαι μου τὸ σῶμά εἰς τὸν ἐνταφιασμόν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο εσχεν αυτη εποιησεν προελαβεν μυρισαι μου το σωμα εις τον ενταφιασμον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο ειχεν αυτη εποιησεν προελαβεν μυρισαι μου το σωμα εις τον ενταφιασμον

Mark 14:8 Hebrew Bible
את אשר היה לאל ידה עשתה קדמה למשוח את גופי לחנטו׃

Mark 14:8 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܠܗܕܐ ܥܒܕܬ ܘܩܕܡܬ ܐܝܟ ܕܠܩܒܘܪܬܐ ܒܤܡܬ ܓܘܫܡܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepulturam

Able Aforehand Anoint Anointed Anticipated Beforehand Body Burial Burying Embalming Oil Perfume Perfumed Preparation Prepare Ready Resting-place

Able Anoint Anointed Anticipated Beforehand Body Burial Burying Embalming Last Oil Perfume Perfumed Poured Preparation Prepare Ready Resting-Place

Able Anoint Anointed Anticipated Beforehand Body Burial Burying Embalming Last Oil Perfume Perfumed Poured Preparation Prepare Ready Resting-Place


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub