Acts 21:23
<< Acts 21:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]toutoτοῦτοThisDPro-ANS
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
4160 [e]poiēsonποίησονdo youV-AMA-2S
3739 [e]howhatRelPro-ANS
4771 [e]soiσοιto youPPro-D2S
3004 [e]legomenλέγομενwe say.V-PIA-1P
1510 [e]eisinεἰσὶνThese areV-PI-3P
1473 [e]hēminἡμῖνwith usPPro-D1P
435 [e]andresἄνδρεςmenN-NMP
5064 [e]tessaresτέσσαρεςfour,Adj-NMP
2171 [e]euchēnεὐχὴνa vowN-AFS
2192 [e]echontesἔχοντεςhavingV-PPA-NMP
1909 [e]eph'ἐφ'*onPrep
1438 [e]heautōnἑαυτῶνthemselves;RefPro-GM3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσιν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἀφ’ ἑαυτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ’ ἑαυτῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ’ ἑαυτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ' ἑαυτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο ουν ποιησον ο σοι λεγομεν εισιν ημιν ανδρες τεσσαρες ευχην εχοντες εφ εαυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο ουν ποιησον ο σοι λεγομεν εισιν ημιν ανδρες τεσσαρες ευχην εχοντες εφ εαυτων

Acts 21:23 Hebrew Bible
לכן עשה זאת אפוא אשר נאמר אליך׃

Acts 21:23 Aramaic NT: Peshitta
ܥܒܕ ܡܕܡ ܕܐܡܪܝܢܢ ܠܟ ܐܝܬ ܠܢ ܓܒܪܐ ܐܪܒܥܐ ܕܢܕܝܪ ܠܗܘܢ ܕܢܬܕܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super se

Oath Resting Themselves Vow

Four Oath Resting Themselves Vow

Four Oath Resting Themselves Vow


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub