Romans 2:19
<< Romans 2:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3982 [e]pepoithasπέποιθάςare persuaded [that]V-RIA-2S
5037 [e]teτεmoreoverPrtcl
4572 [e]seautonσεαυτὸνyou yourselfPPro-AM2S
3595 [e]hodēgonὁδηγὸνa guideN-AMS
1510 [e]einaiεἶναιare named,V-PN
5185 [e]typhlōnτυφλῶνof [the] blind,Adj-GMP
5457 [e]phōsφῶςa lightN-ANS
3588 [e]tōnτῶνof thoseArt-GMP
1722 [e]enἐνinPrep
4655 [e]skoteiσκότειdarkness,N-DNS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πέποιθας τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν φῶς τῶν ἐν σκότει

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πεποιθας τε σεαυτον οδηγον ειναι τυφλων φως των εν σκοτει

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πεποιθας τε σεαυτον οδηγον ειναι τυφλων φως των εν σκοτει

Romans 2:19 Hebrew Bible
ובטחת בנפשך להיות מוליך העורים ואור להלכים בחשך׃

Romans 2:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܬܟܠܬ ܥܠ ܢܦܫܟ ܕܡܕܒܪܢܐ ܐܢܬ ܕܥܘܝܪܐ ܘܢܘܗܪܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܚܫܘܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sunt

Belief Blind Confidence Confident Convinced Dark Darkness Guide Hast Leader Ones Persuaded Sure Thyself

Belief Blind Confidence Confident Convinced Dark Darkness Guide Light Ones Persuaded Sure Thyself

Belief Blind Confidence Confident Convinced Dark Darkness Guide Light Ones Persuaded Sure Thyself


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub