Luke 12:56
<< Luke 12:56 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5273 [e]hypokritaiὑποκριταίHyprocrites!N-VMP
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4383 [e]prosōponπρόσωπονappearanceN-ANS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςearthN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3772 [e]ouranouοὐρανοῦskyN-GMS
1492 [e]oidateοἴδατεyou know [how]V-RIA-2P
1381 [e]dokimazeinδοκιμάζεινto discern,V-PNA
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2540 [e]kaironκαιρὸνtimeN-AMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3778 [e]toutonτοῦτονthis,DPro-AMS
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidateοἴδατεdo you knowV-RIA-2P
1381 [e]dokimazeinδοκιμάζεινto discern?V-PNA
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:56 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑποκριταί, τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ οἴδατε δοκιμάζειν, τὸν καιρὸν δὲ τοῦτον πῶς οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑποκριταί, τὸ πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς οἴδατε δοκιμάζειν, τὸν δὲ καιρὸν τοῦτον πῶς οὐ δοκιμάζετε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:56 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑποκριταί, τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ οἴδατε δοκιμάζειν, τὸν δὲ καιρὸν τοῦτον πῶς οὐ δοκιμάζετε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑποκριταί τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ οἴδατε δοκιμάζειν τὸν δὲ καιρὸν τοῦτον πῶς οὐ δοκιμάζετε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:56 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υποκριται το προσωπον της γης και του ουρανου οιδατε δοκιμαζειν τον δε καιρον τουτον πως ου δοκιμαζετε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:56 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υποκριται το προσωπον του ουρανου και της γης οιδατε δοκιμαζειν τον δε καιρον τουτον πως ου δοκιμαζετε

Luke 12:56 Hebrew Bible
החנפים את פני הארץ והשמים ידעתם לבחן ואת העת הזאת איך לא תבחנו׃

Luke 12:56 Aramaic NT: Peshitta
ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܦܪܨܘܦܐ ܕܐܪܥܐ ܘܕܫܡܝܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܦܪܫܘܢ ܙܒܢܐ ܕܝܢ ܗܢܐ ܐܝܟܢܐ ܠܐ ܦܪܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probatis

FALSE Appearance Aspect Clear Discern Face Heaven Hypocrites Interpret Judge O Ones Present Pretenders Proof Signs Sky Vain

Appearance Aspect Clear Discern Earth Face False. Heaven Hypocrites Interpret Ones Present Pretenders Proof Read Signs Sky Time Times Vain

Appearance Aspect Clear Discern Earth Face False. Heaven Hypocrites Interpret Ones Present Pretenders Proof Read Signs Sky Time Times Vain


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub