Acts 10:1
<< Acts 10:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
435 [e]AnērἈνὴρa manN-NMS
1161 [e]deδέmoreoverConj
5100 [e]tisτιςcertainIPro-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
2542 [e]KaisareiaΚαισαρείᾳ*Ceasarea,N-DFS
3686 [e]onomatiὀνόματιby nameN-DNS
2883 [e]KornēliosΚορνήλιοςCornelius,N-NMS
1543 [e]hekatontarchēsἑκατοντάρχηςa centurion,N-NMS
1537 [e]ekἐκofPrep
4686 [e]speirēsσπείρηςa cohortN-GFS
3588 [e]tēsτῆςwhichArt-GFS
2564 [e]kaloumenēsκαλουμένηςis calledV-PPM/P-GFS
2483 [e]ItalikēsἸταλικῆςItalian,Adj-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρίᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀνὴρ δέ τις ἦν ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανηρ δε τις ην εν καισαρεια ονοματι κορνηλιος εκατονταρχης εκ σπειρης της καλουμενης ιταλικης

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανηρ δε τις ην εν καισαρεια ονοματι κορνηλιος εκατονταρχης εκ σπειρης της καλουμενης ιταλικης

Acts 10:1 Hebrew Bible
ואיש היה בקסרין ושמו קרניליוס שר מאה מן הגדוד הנקרא האיטלקי׃

Acts 10:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܩܤܪܝܐ ܕܝܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܩܢܛܪܘܢܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܡܢ ܤܦܝܪܐ ܗܝ ܕܡܬܩܪܝܐ ܐܝܛܠܝܩܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir autem quidam erat in Caesarea nomine Cornelius centurio cohortis quae dicitur Italica

Army Band Caesarea Caesare'a Captain Centurion Cesarea Cohort Cornelius Italian Italic Named Quartered Regiment

Army Band Caesarea Caesare'a Captain Centurion Cesarea Cohort Cornelius Regiment

Army Band Caesarea Caesare'a Captain Centurion Cesarea Cohort Cornelius Regiment


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub