Luke 1:50
<< Luke 1:50 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1656 [e]eleosἔλεοςmercyN-NMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1519 [e]eisεἰς[is] toPrep
1074 [e]geneasγενεὰςgenerationsN-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1074 [e]geneasγενεάςgenerations,N-AFP
3588 [e]toisτοῖςto thoseArt-DMP
5399 [e]phoboumenoisφοβουμένοιςfearingV-PPM/P-DMP
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και το ελεος αυτου εις γενεας γενεων τοις φοβουμενοις αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και το ελεος αυτου εις γενεας γενεων τοις φοβουμενοις αυτον

Luke 1:50 Hebrew Bible
וחסדו לדור דורים על יראיו׃

Luke 1:50 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܢܢܗ ܠܕܪܐ ܘܫܪܒܬܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum

Compassion Extends Fear Fearing Generation Generations Kindness Mercy

Compassion Extends Fear Fearing Generation Generations Kindness Mercy

Compassion Extends Fear Fearing Generation Generations Kindness Mercy


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub