Matthew 2:10
<< Matthew 2:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]idontesἰδόντεςhaving seenV-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
792 [e]asteraἀστέραstar,N-AMS
5463 [e]echarēsanἐχάρησανthey rejoiced [with]V-AIP-3P
5479 [e]charanχαρὰνjoyN-AFS
3173 [e]megalēnμεγάληνgreatAdj-AFS
4970 [e]sphodraσφόδραexceedingly.Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδοντες δε τον αστερα εχαρησαν χαραν μεγαλην σφοδρα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδοντες δε τον αστερα εχαρησαν χαραν μεγαλην σφοδρα

Matthew 2:10 Hebrew Bible
ויראו את הכוכב וישמחו שמחה גדולה עד מאד׃

Matthew 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܚܙܐܘܗܝ ܠܟܘܟܒܐ ܚܕܝܘ ܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܕܛܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde

Exceeding Exceedingly Filled Full Intense Joy Overjoyed Rejoiced Sight Star

Exceeding Exceedingly Filled Full Great Intense Joy Overjoyed Rejoiced Sight Star

Exceeding Exceedingly Filled Full Great Intense Joy Overjoyed Rejoiced Sight Star


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub