Luke 15:15
<< Luke 15:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4198 [e]poreutheisπορευθεὶςhaving gone,V-APP-NMS
2853 [e]ekollēthēἐκολλήθηhe joined himselfV-AIP-3S
1520 [e]heniἑνὶto oneAdj-DMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4177 [e]politōnπολιτῶνcitizensN-GMP
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
5561 [e]chōrasχώραςcountryN-GFS
1565 [e]ekeinēsἐκείνηςof that,DPro-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3992 [e]epempsenἔπεμψενhe sentV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
68 [e]agrousἀγροὺςfieldsN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1006 [e]boskeinβόσκεινto feedV-PNA
5519 [e]choirousχοίρουςpigs.N-AMP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πορεύθεις ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης, καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βοσκεῖν χοίρους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης, καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης, καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και πορευθεις εκολληθη ενι των πολιτων της χωρας εκεινης και επεμψεν αυτον εις τους αγρους αυτου βοσκειν χοιρους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και πορευθεις εκολληθη ενι των πολιτων της χωρας εκεινης και επεμψεν αυτον εις τους αγρους αυτου βοσκειν χοιρους

Luke 15:15 Hebrew Bible
וילך וידבק באחד מבני המדינה בארץ ההיא וישלח אותו אל שדותיו לרעות חזירים׃

Luke 15:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠ ܢܩܦ ܠܗ ܠܚܕ ܡܢ ܒܢܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܬܪܐ ܗܘ ܘܗܘ ܫܕܪܗ ܠܩܪܝܬܐ ܠܡܪܥܐ ܚܙܝܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porcos

Citizen Citizens Farm Feed Fields Hands Hired Inhabitants Joined Pigs Swine Tend

Citizen Citizens Country Farm Feed Fields Hands Hired Inhabitants Joined Pigs Swine Tend

Citizen Citizens Country Farm Feed Fields Hands Hired Inhabitants Joined Pigs Swine Tend


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub