1 Corinthians 7:19
<< 1 Corinthians 7:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]Art-NFS
4061 [e]peritomēπεριτομὴCircumcisionN-NFS
3762 [e]oudenοὐδένnothingAdj-NNS
1510 [e]estinἐστινis,V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]Art-NFS
203 [e]akrobystiaἀκροβυστίαuncircumcisionN-NFS
3762 [e]oudenοὐδένnothingAdj-NNS
1510 [e]estinἐστινis,V-PI-3S
235 [e]allaἀλλὰbutConj
5084 [e]tērēsisτήρησιςkeepingN-NFS
1785 [e]entolōnἐντολῶν[the] commandmentsN-GFP
2316 [e]theouθεοῦof God.N-GMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ περιτομὴ οὐδέν ἐστιν καὶ ἡ ἀκροβυστία οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ περιτομὴ οὐδέν ἐστι, καὶ ἡ ἀκροβυστία οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡ περιτομὴ οὐδέν ἐστιν, καὶ ἡ ἀκροβυστία οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ περιτομὴ οὐδέν ἐστιν καὶ ἡ ἀκροβυστία οὐδέν ἐστιν ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν θεοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η περιτομη ουδεν εστιν και η ακροβυστια ουδεν εστιν αλλα τηρησις εντολων θεου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η περιτομη ουδεν εστιν και η ακροβυστια ουδεν εστιν αλλα τηρησις εντολων θεου

1 Corinthians 7:19 Hebrew Bible
אין המילה נחשבה ואין הערלה נחשבה כי אם שמירת מצות האלהים׃

1 Corinthians 7:19 Aramaic NT: Peshitta
ܓܙܘܪܬܐ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܬ ܡܕܡ ܐܦ ܠܐ ܥܘܪܠܘܬܐ ܐܠܐ ܢܛܘܪܬܐ ܕܦܘܩܕܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum Dei

Anything Circumcision Commandments Commands Counts God's Keeping Matters Nothing Obedience Opposite Orders Uncircumcision Value

Circumcision Commandments Commands Counts God's Keeping Matters Obedience Opposite Orders Uncircumcision Value

Circumcision Commandments Commands Counts God's Keeping Matters Obedience Opposite Orders Uncircumcision Value


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub