Acts 22:24
<< Acts 22:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2753 [e]ekeleusenἐκέλευσενcommandedV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5506 [e]chiliarchosχιλίαρχοςchief captainN-NMS
1521 [e]eisagesthaiεἰσάγεσθαιto be broughtV-PNM/P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3925 [e]parembolēnπαρεμβολήνbarracks,N-AFS
3004 [e]eipasεἴπαςhaving directedV-APA-NMS
3148 [e]mastixinμάστιξινby floggingN-DFP
426 [e]anetazesthaiἀνετάζεσθαιto be examinedV-PNM/P
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2443 [e]hinaἵναthatConj
1921 [e]epignōἐπιγνῷhe might knowV-ASA-3S
1223 [e]di'δι'forPrep
3739 [e]hēnἣνwhatRelPro-AFS
156 [e]aitianαἰτίανcauseN-AFS
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
2019 [e]epephōnounἐπεφώνουνthey cried outV-IIA-3P
846 [e]autōαὐτῷagainst him.PPro-DM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι’ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολήν, εἰπὼν μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν, ἵνα ἐπιγνῷ δι’ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι’ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολήν εἰπὼν μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι' ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκελευσεν αυτον ο χιλιαρχος αγεσθαι εις την παρεμβολην ειπων μαστιξιν ανεταζεσθαι αυτον ινα επιγνω δι ην αιτιαν ουτως επεφωνουν αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκελευσεν αυτον ο χιλιαρχος αγεσθαι εις την παρεμβολην ειπων μαστιξιν ανεταζεσθαι αυτον ινα επιγνω δι ην αιτιαν ουτως επεφωνουν αυτω

Acts 22:24 Hebrew Bible
ויצו שר האלף להוליכו אל המצד ויאמר לבדקו במלקות למען ידע מדוע המה ככה צעקים עליו׃

Acts 22:24 Aramaic NT: Peshitta
ܦܩܕ ܟܠܝܪܟܐ ܕܢܥܠܘܢܗ ܠܡܫܪܝܬܐ ܘܦܩܕ ܕܒܢܓܕܐ ܢܫܬܐܠ ܐܝܟ ܕܢܕܥ ܡܛܠ ܐܝܕܐ ܥܠܬܐ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent ei

Army Ascertain Bade Barracks Bidding Building Captain Castle Cause Chief Chiliarch Commanded Commander Commanding Cried Crime Crying Directed Examined Flogged Flogging Fortress Officer Order Ordered Ordering Orders Paul Questioned Reason Saying Scourges Scourging Shouted Shouting Stating Test Thus Tribune Violently Wherefore Whipping

Army Ascertain Bade Barracks Building Captain Castle Cause Chief Commanded Commander Commanding Cried Crime Crying Directed Examined Find Flogged Flogging Fortress Officer Order Ordered Ordering Orders Paul Reason Scourging Shouted Shouting Stating Test Tribune Violently Way Wherefore Whipping

Army Ascertain Bade Barracks Building Captain Castle Cause Chief Commanded Commander Commanding Cried Crime Crying Directed Examined Find Flogged Flogging Fortress Officer Order Ordered Ordering Orders Paul Reason Scourging Shouted Shouting Stating Test Tribune Violently Way Wherefore Whipping


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub