John 16:18
<< John 16:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]elegonἔλεγονThey saidV-IIA-3P
3767 [e]ounοὖνtherefore,Conj
5101 [e]TiΤίWhatIPro-NNS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-NNS
3739 [e]howhichRelPro-ANS
3004 [e]legeiλέγειhe says,V-PIA-3S
3588 [e]to[τὸ]aArt-AMS
3398 [e]mikronμικρόνlittle [while]?Adj-ANS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidamenοἴδαμενWe do knowV-RIA-1P
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
2980 [e]laleiλαλεῖhe speaks.V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον οὖν· τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει μικρόν; οὐκ οἴδαμεν [τί λαλεῖ].

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγον οὖν· Τοῦτο τί ἐστιν ὃ λέγει τὸ μικρόν; οὐκ οἴδαμε τί λαλεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεγον οὖν· τοῦτο τί ἐστιν ὃ λέγει, τὸ μικρόν; οὐκ οἴδαμεν τί λαλεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεγον οὖν τοῦτο Τί ἐστιν ὃ λέγει τὸ μικρόν οὐκ οἴδαμεν τί λαλεῖ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγον ουν τουτο τι εστιν ο λεγει το μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγον ουν τουτο τι εστιν ο λεγει το μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει

John 16:18 Hebrew Bible
ויאמרו מה זה אשר אמר מעט לא ידענו מה דבר׃

John 16:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܩܠܝܠ ܕܐܡܪ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܡܢܐ ܡܡܠܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitur

Asking Clear Mean Repeatedly Saying Says Speaks Talking Understand

Clear Kept Little Mean Means Repeatedly Speaks Talking Time Understand Words

Clear Kept Little Mean Means Repeatedly Speaks Talking Time Understand Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub