Hebrews 6:7
<< Hebrews 6:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1093 [e]γῆgroundN-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]whichArt-NFS
4095 [e]piousaπιοῦσαhaving drunkV-APA-NFS
3588 [e]tonτὸνthe,Art-AMS
1909 [e]ep'ἐπ'uponPrep
846 [e]autēsαὐτῆςitPPro-GF3S
2064 [e]erchomenonἐρχόμενονcomingV-PPM/P-AMS
4178 [e]pollakisπολλάκιςoften,Adv
5205 [e]hyetonὑετόνrain,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5088 [e]tiktousaτίκτουσαproducesV-PPA-NFS
1008 [e]botanēnβοτάνηνvegetationN-AFS
2111 [e]euthetonεὔθετονfitAdj-AFS
1565 [e]ekeinoisἐκείνοιςfor thoseDPro-DMP
1223 [e]di'δι'for sake ofPrep
3739 [e]housοὓςwhomRelPro-AMP
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1090 [e]geōrgeitaiγεωργεῖταιit is tilled,V-PIM/P-3S
3335 [e]metalambaneiμεταλαμβάνειpartakesV-PIA-3S
2129 [e]eulogiasεὐλογίαςof blessingN-GFS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGod;N-GMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ’ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετὸν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι’ οὓς καὶ γεωργεῖται μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ’ αὐτῆς πολλάκις ἐρχόμενον ὑετόν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι’ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γῆ γάρ ὁ πίνω ὁ ἐπί αὐτός ἔρχομαι πολλάκις ὑετός καί τίκτω βοτάνη εὔθετος ἐκεῖνος διά ὅς καί γεωργέω μεταλαμβάνω εὐλογία ἀπό ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ' αὐτῆς πολλάκις ἐρχόμενον ὑετόν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι' οὓς καὶ γεωργεῖται μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γη γαρ η πιουσα τον επ αυτης πολλακις ερχομενον υετον και τικτουσα βοτανην ευθετον εκεινοις δι ους και γεωργειται μεταλαμβανει ευλογιας απο του θεου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γη γαρ η πιουσα τον επ αυτης πολλακις ερχομενον υετον και τικτουσα βοτανην ευθετον εκεινοις δι ους και γεωργειται μεταλαμβανει ευλογιας απο του θεου

Hebrews 6:7 Hebrew Bible
כי האדמה השותה את הגשם הירד עליה למכביר ומוציאה עשב טוב לעבדיה תשא ברכה מאת האלהים׃

Hebrews 6:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܪܥܐ ܓܝܪ ܕܐܫܬܝܬ ܡܛܪܐ ܕܐܬܐ ܠܗ ܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ ܘܐܘܥܝܬ ܥܤܒܐ ܕܚܫܚ ܠܗܢܘܢ ܕܡܛܠܬܗܘܢ ܡܬܦܠܚܐ ܡܩܒܠܐ ܒܘܪܟܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a Deo

Blessing Bringeth Bringing Brings Crop Cultivated Dressed Drinketh Drinking Drinks Drunk Falling Falls Farmed Fit Forth Frequent God's Ground Herbs Indeed Meet Oft Often Partake Partakes Plants Produces Producing Rain Receives Receiveth Sake Sakes Share Suitable Tilled Useful Vegetation Worked

Blessing Crop Cultivated Dressed Drinketh Drinking Drinks Drunk Earth Falling Forth Frequent God's Good Ground Herbs Meet Oft Often Plants Producing Rain Receives Receiveth Sake Sakes Share Suitable Tilled Useful Vegetation

Blessing Crop Cultivated Dressed Drinketh Drinking Drinks Drunk Earth Falling Forth Frequent God's Good Ground Herbs Meet Oft Often Plants Producing Rain Receives Receiveth Sake Sakes Share Suitable Tilled Useful Vegetation


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub