Hebrews 2:7
<< Hebrews 2:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1642 [e]ēlattōsasἠλάττωσαςYou did make lowerV-AIA-2S
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
1024 [e]brachyβραχύlittleAdj-ANS
5100 [e]tiτιsomeIPro-ANS
3844 [e]par'παρ'thanPrep
32 [e]angelousἀγγέλους[the] angels;N-AMP
1391 [e]doxēδόξῃwith gloryN-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5092 [e]timēτιμῇhonor,N-DFS
4737 [e]estephanōsasἐστεφάνωσαςyou did crownV-AIA-2S
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kai(καὶandConj
2525 [e]katestēsasκατέστησαςdid setV-AIA-2S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1909 [e]epiἐπὶoverPrep
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2041 [e]ergaἔργαworksN-ANP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GFP
5495 [e]cheirōnχειρῶνhandsN-GFP
4771 [e]souσου)of you;PPro-G2S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους, δόξη καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν, [καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου],

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους, δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλαττόω αὐτός βραχύς τὶς παρά ἄγγελος δόξα καί τιμή στεφανόω αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ' ἀγγέλους δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηλαττωσας αυτον βραχυ τι παρ αγγελους δοξη και τιμη εστεφανωσας αυτον

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηλαττωσας αυτον βραχυ τι παρ αγγελους δοξη και τιμη εστεφανωσας αυτον και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου

Hebrews 2:7 Hebrew Bible
ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו ותמשילהו במעשי ידיך׃

Hebrews 2:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܟܬܝܗܝ ܩܠܝܠ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܤܡܬ ܒܪܝܫܗ ܘܐܫܠܛܬܝܗܝ ܒܥܒܕܐ ܕܐܝܕܝܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuarum

Angels Appointed Crown Crowned Crownedst Glory Govern Hands Hast Honor Honour Inferior Less Lower Madest Messengers Ruler Works

Angels Appointed Crowned Glory Govern Hands Honor Honour Inferior Little Madest Messengers Ruler Works

Angels Appointed Crowned Glory Govern Hands Honor Honour Inferior Little Madest Messengers Ruler Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub