John 9:24
<< John 9:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5455 [e]EphōnēsanἘφώνησανThey calledV-AIA-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
444 [e]anthrōponἄνθρωπονmanN-AMS
1537 [e]ekἐκout ofPrep
1208 [e]deuterouδευτέρουa second timeAdj-GNS
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
1510 [e]ēnἦνhad beenV-II-3S
5185 [e]typhlosτυφλὸςblind,Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipanεἶπανsaidV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
1325 [e]DosΔὸςGiveV-AMA-2S
1391 [e]doxanδόξανgloryN-AFS
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷto God;N-DMS
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
1492 [e]oidamenοἴδαμενknowV-RIA-1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3778 [e]houtosοὗτοςthisDPro-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
444 [e]anthrōposἄνθρωποςmanN-NMS
268 [e]hamartōlosἁμαρτωλόςa sinnerAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινis.V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν τυφλὸς καὶ εἶπαν αὐτῷ· δός δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλὸς, καὶ εἶπον αὐτῷ· Δὸς δόξαν τῷ Θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου, ὃς ἦν τυφλός, καὶ εἶπαν αὐτῷ· δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλὸς καὶ εἶπον αὐτῷ Δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εφωνησαν ουν εκ δευτερου τον ανθρωπον ος ην τυφλος και ειπον αυτω δος δοξαν τω θεω ημεις οιδαμεν οτι ο ανθρωπος ουτος αμαρτωλος εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εφωνησαν ουν εκ δευτερου τον ανθρωπον ος ην τυφλος και ειπον αυτω δος δοξαν τω θεω ημεις οιδαμεν οτι ο ανθρωπος ουτος αμαρτωλος εστιν

John 9:24 Hebrew Bible
ויקראו שנית לאיש אשר היה עור ויאמרו אליו תן כבוד לאלהים אנחנו ידענו כי האיש הזה חטא הוא׃

John 9:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܐܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܠܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܤܡܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢܢ ܕܗܢܐ ܓܒܪܐ ܚܛܝܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam Deo nos scimus quia hic homo peccator est

Blind Clear Glory Praise Sinful Sinner

Blind Clear Glory Praise Second Sinful Sinner Summoned Time

Blind Clear Glory Praise Second Sinful Sinner Summoned Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub