Romans 8:8
<< Romans 8:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱthose whoArt-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1722 [e]enἐνinPrep
4561 [e]sarkiσαρκὶfleshN-DFS
1510 [e]ontesὄντεςare,V-PP-NMP
2316 [e]theōθεῷGodN-DMS
700 [e]aresaiἀρέσαιto pleaseV-ANA
3756 [e]ouοὐnotAdv
1410 [e]dynantaiδύνανταιare able.V-PIM/P-3P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες Θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε εν σαρκι οντες θεω αρεσαι ου δυνανται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε εν σαρκι οντες θεω αρεσαι ου δυνανται

Romans 8:8 Hebrew Bible
ואשר המה בבשר לא יוכלו להיות רצוים לאלהים׃

Romans 8:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܒܤܪ ܐܢܘܢ ܠܡܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem in carne sunt Deo placere non possunt

Able Absorbed Can't Earthly Flesh Hearts Nature Please Pleasure Sinful

Able Absorbed Controlled Earthly Flesh Hearts Nature Please Pleasure Sinful

Able Absorbed Controlled Earthly Flesh Hearts Nature Please Pleasure Sinful


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub