Acts 22:19
<< Acts 22:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2504 [e]kagōκἀγὼAnd IPPro-S1C
3004 [e]eiponεἶπονsaid,V-AIA-1S
2962 [e]KyrieΚύριεLord,N-VMS
846 [e]autoiαὐτοὶthey themselvesPPro-NM3P
1987 [e]epistantaiἐπίστανταιknowV-PIM/P-3P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
1510 [e]ēmēnἤμηνwasV-II-1S
5439 [e]phylakizōnφυλακίζωνimprisoningV-PPA-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1194 [e]derōnδέρωνbeating,V-PPA-NMS
2596 [e]kataκατὰin everyPrep
3588 [e]tasτὰςof thoseArt-AFP
4864 [e]synagōgasσυναγωγὰςsynagogues,N-AFP
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
4100 [e]pisteuontasπιστεύονταςbelievingV-PPA-AMP
1909 [e]epiἐπὶonPrep
4771 [e]seσέyou;PPro-A2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καγὼ εἶπον· κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀγὼ εἶπον· Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κἀγὼ εἶπον, κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κἀγὼ εἶπον Κύριε αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καγω ειπον κυριε αυτοι επιστανται οτι εγω ημην φυλακιζων και δερων κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καγω ειπον κυριε αυτοι επιστανται οτι εγω ημην φυλακιζων και δερων κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε

Acts 22:19 Hebrew Bible
ואמר הלא הם יודעים את אשר השלכתי אל הכלא והלקיתי בבתי הכנסיות את המאמינים בך׃

Acts 22:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܐ ܐܡܪܬ ܡܪܝ ܐܦ ܗܢܘܢ ܝܕܥܝܢ ܕܐܢܐ ܡܫܠܡ ܗܘܝܬ ܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܡܚܐ ܗܘܝܬ ܒܟܠ ܟܢܘܫܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ ܒܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego dixi Domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in te

Active Beat Beating Believe Believed Believing Faith Flogging Imprison Imprisoned Imprisoning Prison Putting Replied Scourging Synagogue Synagogues Themselves Understand Whipping

Active Beat Believe Believed Believing Faith Flogging Imprison Imprisoned Prison Putting Scourging Synagogue Synagogues Themselves Understand Used Whipping

Active Beat Believe Believed Believing Faith Flogging Imprison Imprisoned Prison Putting Scourging Synagogue Synagogues Themselves Understand Used Whipping


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub