Romans 11:31
<< Romans 11:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3779 [e]houtōsοὕτωςsoAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3778 [e]houtoiοὗτοιtheseDPro-NMP
3568 [e]nynνῦνnowAdv
544 [e]ēpeithēsanἠπείθησανwere disobedient,V-AIA-3P
3588 [e]τῷtheArt-DNS
5212 [e]hymeterōὑμετέρῳfor yourPPro-DM2P
1656 [e]eleeiἐλέειmercy,N-DNS
2443 [e]hinaἵναthatConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
846 [e]autoiαὐτοὶtheyPPro-NM3P
3568 [e]nynνῦνnow,Adv
1653 [e]eleēthōsinἐλεηθῶσινmight have mercy shown [them].V-ASP-3P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει, ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν, τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐλεηθῶσι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐλεηθῶσιν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως και ουτοι νυν ηπειθησαν τω υμετερω ελεει ινα και αυτοι ελεηθωσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτως και ουτοι νυν ηπειθησαν τω υμετερω ελεει ινα και αυτοι ελεηθωσιν

Romans 11:31 Hebrew Bible
כן גם אלה עתה ממרים היו למען על ידי חנינתכם גם הם יחנו׃

Romans 11:31 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܠܝܢ ܠܐ ܐܬܛܦܝܤܘ ܗܫܐ ܠܪܚܡܐ ܕܥܠܝܟܘܢ ܕܐܦ ܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܪܚܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantur

Believe Believed Disobedient God's Kindness Mercy Objects Obtain Order Orders Receive Receiving Result Shown

Believe Believed Disobedient Find God's Kindness Mercy Objects Obtain Order Orders Receive Receiving Result Shown Time Way

Believe Believed Disobedient Find God's Kindness Mercy Objects Obtain Order Orders Receive Receiving Result Shown Time Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub