Romans 7:21
<< Romans 7:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2147 [e]HeuriskōΕὑρίσκωI findV-PIA-1S
686 [e]araἄραthenPrtcl
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3551 [e]nomonνόμονlaw,N-AMS
3588 [e]τῷthatArt-DMS
2309 [e]thelontiθέλοντιwillV-PPA-DMS
1473 [e]emoiἐμοὶto mePPro-D1S
4160 [e]poieinποιεῖνto practiceV-PNA
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2570 [e]kalonκαλὸνright,Adj-ANS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1473 [e]emoiἐμοὶmePPro-D1S
3588 [e]toτὸArt-NNS
2556 [e]kakonκακὸνevilAdj-NNS
3873 [e]parakeitaiπαράκειταιis present with.V-PIM/P-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον, τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλόν, ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν, ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευρισκω αρα τον νομον τω θελοντι εμοι ποιειν το καλον οτι εμοι το κακον παρακειται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευρισκω αρα τον νομον τω θελοντι εμοι ποιειν το καλον οτι εμοι το κακον παρακειται

Romans 7:21 Hebrew Bible
ובכן מצא אני בי זה החק אנכי רצה לעשות הטוב ודבק בי הרע׃

Romans 7:21 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܠܢܡܘܤܐ ܕܫܠܡ ܠܪܥܝܢܝ ܗܘ ܕܨܒܐ ܕܢܥܒܕ ܛܒܬܐ ܡܛܠ ܕܒܝܫܬܐ ܩܪܝܒܐ ܗܝ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiacet

Ambush Close Desire Evil Law Lies Lying Mind Nature Practise Present Principle Though Wants

Ambush Close Desire Evil Find Good Hand Law Mind Nature Practise Present Principle Right Want Wants Work

Ambush Close Desire Evil Find Good Hand Law Mind Nature Practise Present Principle Right Want Wants Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub