Acts 19:34
<< Acts 19:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1921 [e]epignontesἐπιγνόντεςhaving recognizedV-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2453 [e]IoudaiosἸουδαῖόςa JewAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινhe is,V-PI-3S
5456 [e]phōnēφωνὴcryN-NFS
1096 [e]egenetoἐγένετοthere wasV-AIM-3S
1520 [e]miaμίαoneAdj-NFS
1537 [e]ekἐκfromPrep
3956 [e]pantōnπάντωνall,Adj-GMP
5613 [e]hōsὡς**aboutAdv
1909 [e]epiἐπὶongoingPrep
5610 [e]hōrasὥραςhoursN-AFP
1417 [e]dyoδύοtwoAdj
2896 [e]krazontōnκραζόντωνcrying out,V-PPA-GMP
3173 [e]MegalēΜεγάληGreat [is]Adj-NFS
3588 [e]Art-NFS
735 [e]ArtemisἌρτεμιςArtemisN-NFS
2180 [e]EphesiōnἘφεσίωνof [the] Ephesians.Adj-GMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖος ἐστιν, φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡσεὶ ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων· μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστι, φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων, ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων· Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κράζοντες· μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπιγνόντων δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επιγνοντες δε οτι ιουδαιος εστιν φωνη εγενετο μια εκ παντων ως επι ωρας δυο κραζοντων μεγαλη η αρτεμις εφεσιων

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επιγνοντων δε οτι ιουδαιος εστιν φωνη εγενετο μια εκ παντων ως επι ωρας δυο κραζοντων μεγαλη η αρτεμις εφεσιων

Acts 19:34 Hebrew Bible
והמה כהכירם כי הוא יהודי נשאו כלם קול ויצעקו כשתי שעות לאמר גדולה ארטמיס של האפסיים׃

Acts 19:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܝܕܥܘ ܕܝܗܘܕܝܐ ܗܘ ܩܥܘ ܟܠܗܘܢ ܒܚܕ ܩܠܐ ܐܝܟ ܫܥܝܢ ܬܪܬܝܢ ܕܪܒܐ ܗܝ ܐܪܛܡܝܤ ܕܐܦܤܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem ut cognoverunt Iudaeum esse vox facta est una omnium quasi per horas duas clamantium magna Diana Ephesiorum

Artemis Ar'temis Cried Cry Crying Diana Ephesian Ephesians Ephesus Hours However Jew Lasting Outcry Perceived Recognising Recognized Roar Shouted Shouting Single Sooner Space Unison Voice

Artemis Ar'temis Cried Cry Crying Diana Ephesian Ephesians Ephesus Great Hours However Jew Lasting Outcry Perceived Realized Recognising Recognized Roar Shouted Shouting Single Sooner Space Time Voice

Artemis Ar'temis Cried Cry Crying Diana Ephesian Ephesians Ephesus Great Hours However Jew Lasting Outcry Perceived Realized Recognising Recognized Roar Shouted Shouting Single Sooner Space Time Voice


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub