Philippians 3:5
<< Philippians 3:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4061 [e]peritomēπεριτομῇ[as to] circumcision,N-DFS
3637 [e]oktaēmerosὀκταήμεροςon [the] eighth day,Adj-NMS
1537 [e]ekἐκofPrep
1085 [e]genousγένους[the] raceN-GNS
2474 [e]IsraēlἸσραήλof Israel,N
5443 [e]phylēsφυλῆςof [the] tribeN-GFS
958 [e]BeniaminΒενιαμίν*of Benjamin,N
1445 [e]EbraiosἘβραῖοςHebrewAdj-NMS
1537 [e]exἐξofPrep
1445 [e]EbraiōnἘβραίωνHebrews;Adj-GMP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3551 [e]nomonνόμον[the] law,N-AMS
5330 [e]PharisaiosΦαρισαῖοςa Pharisee;N-NMS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
περιτομῇ ὀκταήμερος ἐκ γένους Ἰ̔Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμίν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμίν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
περιτομή ὀκταήμερος ἐκ γένος Ἰσραήλ φυλή Βενιαμίν Ἑβραῖος ἐκ Ἑβραῖος κατά νόμος Φαρισαῖος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
περιτομῇ ὀκταήμερος ἐκ γένους Ἰσραήλ φυλῆς Βενιαμίν Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων κατὰ νόμον Φαρισαῖος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμιν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμιν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος

Philippians 3:5 Hebrew Bible
אשר אני נמול בן שמונת ימים מבני ישראל משבט בנימין עברי מן העברים׃

Philippians 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܓܙܝܪܐ ܒܪ ܬܡܢܝܐ ܝܘܡܝܢ ܡܢ ܛܘܗܡܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܢܝܡܝܢ ܥܒܪܝܐ ܒܪ ܥܒܪܝܐ ܒܢܡܘܤܐ ܦܪܝܫܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumcisus octava die ex genere Israhel de tribu Beniamin Hebraeus ex Hebraeis secundum legem Pharisaeus

Benjamin Born Circumcised Circumcision Eighth Hebrew Hebrews Law Member Nation Pharisee Race Received Regard Relation Respect Sprung Stock Touching Tribe

Benjamin Born Circumcised Circumcision Eighth Hebrew Hebrews Israel Law Member Nation Pharisee Race Received Regard Relation Respect Sprung Stock Touching Tribe

Benjamin Born Circumcised Circumcision Eighth Hebrew Hebrews Israel Law Member Nation Pharisee Race Received Regard Relation Respect Sprung Stock Touching Tribe


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub