Acts 15:40
<< Acts 15:40 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaulN-NMS
1161 [e]deδὲhowever,Conj
1951 [e]epilexamenosἐπιλεξάμενοςhaving chosenV-APM-NMS
4609 [e]SilanΣίλανSilas,N-AMS
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενwent forth,V-AIA-3S
3860 [e]paradotheisπαραδοθεὶςhaving been committedV-APP-NMS
3588 [e]τῇto theArt-DFS
5485 [e]charitiχάριτιgraceN-DFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLordN-GMS
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
80 [e]adelphōnἀδελφῶνbrothers.N-GMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθε, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παυλος δε επιλεξαμενος σιλαν εξηλθεν παραδοθεις τη χαριτι του θεου υπο των αδελφων

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παυλος δε επιλεξαμενος σιλαν εξηλθεν παραδοθεις τη χαριτι του θεου υπο των αδελφων

Acts 15:40 Hebrew Bible
ופולוס בחר לו את סילא וימסרהו האחים אל חסד יהוה ויצא׃

Acts 15:40 Aramaic NT: Peshitta
ܦܘܠܘܤ ܕܝܢ ܓܒܐ ܠܗ ܠܫܝܠܐ ܘܢܦܩ ܟܕ ܡܓܥܠ ܡܢ ܐܚܐ ܠܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Paulus vero electo Sila profectus est traditus gratiae Domini a fratribus

Blessing Brethren Brothers Choose Chose Chosen Commended Committed Companion Departed Forth Grace Paul Recommended Silas Travelling

Blessing Choose Chose Chosen Commended Committed Companion Departed Forth Grace Paul Recommended Silas Travelling

Blessing Choose Chose Chosen Commended Committed Companion Departed Forth Grace Paul Recommended Silas Travelling


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub