John 17:3
<< John 17:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]hautēαὕτηthisDPro-NFS
1161 [e]deδέmoreoverConj
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]Art-NFS
166 [e]aiōniosαἰώνιοςeternalAdj-NFS
2222 [e]zōēζωὴlife,N-NFS
2443 [e]hinaἵναthatConj
1097 [e]ginōskōsinγινώσκωσιν*they should knowV-PSA-3P
4771 [e]seσὲyou,PPro-A2S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3441 [e]mononμόνονonlyAdj-AMS
228 [e]alēthinonἀληθινὸνTRUEAdj-AMS
2316 [e]theonθεὸνGod,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
649 [e]apesteilasἀπέστειλαςyou did send,V-AIA-2S
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesusN-AMS
5547 [e]ChristonΧριστόνChrist.N-AMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὕτη δὲ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωὴ ἵνα γινώσκωσιν σε τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη ινα γινωσκωσιν σε τον μονον αληθινον θεον και ον απεστειλας ιησουν χριστον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη ινα γινωσκωσιν σε τον μονον αληθινον θεον και ον απεστειλας ιησουν χριστον

John 17:3 Hebrew Bible
ואלה הם חיי העולמים לדעת אתך אשר אתה לבדך אל אמת ואת ישוע המשיח אשר שלחת׃

John 17:3 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܝܢ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܕܢܕܥܘܢܟ ܕܐܢܬ ܐܢܬ ܐܠܗܐ ܕܫܪܪܐ ܒܠܚܘܕܝܟ ܘܡܢ ܕܫܕܪܬ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum Deum et quem misisti Iesum Christum

TRUE Ages Christ Consists Eternal Hast

Age-During Ages Christ Consists Eternal Jesus Life True.

Age-During Ages Christ Consists Eternal Jesus Life True.


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub