1 Corinthians 6:6
<< 1 Corinthians 6:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰButConj
80 [e]adelphosἀδελφὸςbrotherN-NMS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
80 [e]adelphouἀδελφοῦbrotherN-GMS
2919 [e]krinetaiκρίνεταιgoes to law,V-PIM/P-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-NNS
1909 [e]epiἐπὶbeforePrep
571 [e]apistōnἀπίστωνunbelievers!Adj-GMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα αδελφος μετα αδελφου κρινεται και τουτο επι απιστων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα αδελφος μετα αδελφου κρινεται και τουτο επι απιστων

1 Corinthians 6:6 Hebrew Bible
כי אח רב עם אחיו וזאת לפני לא מאמינים׃

1 Corinthians 6:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܚܐ ܥܡ ܐܚܘܗܝ ܡܬܕܝܢ ܘܬܘܒ ܩܕܡ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infideles

Brother Cause Front Gentile Goes Judged Judges Law Prosecutes Suit Takes Unbelievers

Cause Front Gentile Goes Instead Judged Judges Law Suit Unbelievers

Cause Front Gentile Goes Instead Judged Judges Law Suit Unbelievers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub