John 13:22
<< John 13:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
991 [e]ebleponἔβλεπονLookedV-IIA-3P
1519 [e]eisεἰςuponPrep
240 [e]allēlousἀλλήλουςone anotherPPro-AMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciples,N-NMP
639 [e]aporoumenoiἀπορούμενοιuncertainV-PPM-NMP
4012 [e]periπερὶofPrep
5101 [e]tinosτίνοςwhomIPro-GMS
3004 [e]legeiλέγειhe speaks.V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔβλεπον οὖν εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ, ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταί, ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔβλεπον οὖν εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εβλεπον ουν εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι περι τινος λεγει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εβλεπον ουν εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι περι τινος λεγει

John 13:22 Hebrew Bible
ויתראו תלמידיו ויתמהו איש אל רעהו לדעת על מי דבר׃

John 13:22 Aramaic NT: Peshitta
ܚܪܘ ܕܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܚܕ ܒܚܕ ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܕܥܠ ܡܢܘ ܐܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo diceret

Disciples Doubt Doubting Loss Meant Mind Perplexed Referring Spake Speaketh Speaking Spoke Stared Uncertain

Disciples Doubt Doubting Eyes Loss Meant Mind Perplexed Referring Speaketh Speaking Stared Turned Uncertain

Disciples Doubt Doubting Eyes Loss Meant Mind Perplexed Referring Speaketh Speaking Stared Turned Uncertain


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub