1 Corinthians 8:5
<< 1 Corinthians 8:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶevenConj
1063 [e]garγὰρtrulyConj
1512 [e]eiperεἴπερif indeedConj
1510 [e]eisinεἰσὶνthere areV-PI-3P
3004 [e]legomenoiλεγόμενοι[those] calledV-PPM/P-NMP
2316 [e]theoiθεοὶgods,N-NMP
1535 [e]eiteεἴτεwhetherConj
1722 [e]enἐνinPrep
3772 [e]ouranōοὐρανῷheavenN-DMS
1535 [e]eiteεἴτεorConj
1909 [e]epiἐπὶonPrep
1093 [e]gēsγῆςearth,N-GFS
5618 [e]hōsperὥσπερasAdv
1510 [e]eisinεἰσὶνthere areV-PI-3P
2316 [e]theoiθεοὶgodsN-NMP
4183 [e]polloiπολλοὶmany,Adj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2962 [e]kyrioiκύριοιlordsN-NMP
4183 [e]polloiπολλοίmany,Adj-NMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ γῆς ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶ λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ τῆς γῆς, ὥσπερ εἰσὶ θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ γῆς, ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ τῆς γῆς ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ ειπερ εισιν λεγομενοι θεοι ειτε εν ουρανω ειτε επι [της] γης ωσπερ εισιν θεοι πολλοι και κυριοι πολλοι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και γαρ ειπερ εισιν λεγομενοι θεοι ειτε εν ουρανω ειτε επι της γης ωσπερ εισιν θεοι πολλοι και κυριοι πολλοι

1 Corinthians 8:5 Hebrew Bible
ואף כי יש הנקראים אלהים אם בשמים אם בארץ באשר יש אלהים רבים ואדנים רבים׃

1 Corinthians 8:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦܢ ܓܝܪ ܐܝܬ ܕܡܬܩܪܝܢ ܐܠܗܐ ܐܘ ܒܫܡܝܐ ܐܘ ܒܐܪܥܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬ ܐܠܗܐ ܤܓܝܐܐ ܘܡܪܘܬܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini multi

Although Either Exist Fact Gods Heaven Heavens Indeed Lords So-called Though Whether

Although Earth Either Exist Fact Gods Heaven Heavens Indeed Lords So-Called Whether

Although Earth Either Exist Fact Gods Heaven Heavens Indeed Lords So-Called Whether


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub