Matthew 23:24
<< Matthew 23:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3595 [e]hodēgoiὁδηγοὶGuidesN-VMP
5185 [e]typhloiτυφλοίblind!Adj-VMP
3588 [e]hoi[οἱ]those whoArt-NMP
1368 [e]diulizontesδιυλίζοντεςfilter outV-PPA-NMP
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2971 [e]kōnōpaκώνωπαgnat,N-AMS
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
1161 [e]deδὲandConj
2574 [e]kamēlonκάμηλον[the] camelN-AMS
2666 [e]katapinontesκαταπίνοντεςswallow!V-PPA-NMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁδηγοὶ τυφλοί, διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διυλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁδηγοὶ τυφλοί οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οδηγοι τυφλοι οι διυλιζοντες τον κωνωπα την δε καμηλον καταπινοντες

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οδηγοι τυφλοι οι διυλιζοντες τον κωνωπα την δε καμηλον καταπινοντες

Matthew 23:24 Hebrew Bible
מנהלים עורים המסננים את היתוש ובלעים את הגמל׃

Matthew 23:24 Aramaic NT: Peshitta
ܢܓܘܕܐ ܤܡܝܐ ܕܡܨܠܠܝܢ ܒܩܐ ܘܒܠܥܝܢ ܓܡܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttientes

Blind Camel Drink Fly Gnat Guides Gulp Strain Straining Swallow Swallowing Trouble

Blind Camel Drink Fly Guides Strain Straining Swallow Swallowing Trouble

Blind Camel Drink Fly Guides Strain Straining Swallow Swallowing Trouble


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub