Acts 4:35
<< Acts 4:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
5087 [e]etithounἐτίθουνlaid [them]V-IIA-3P
3844 [e]paraπαρὰatPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeetN-AMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
652 [e]apostolōnἀποστόλωνapostles;N-GMP
1239 [e]diedidetoδιεδίδετοdistribution was madeV-IIM/P-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1538 [e]hekastōἑκάστῳto eachAdj-DMS
2530 [e]kathotiκαθότιaccording asAdv
302 [e]anἄνanyhowPrtcl
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
5532 [e]chreianχρείανneedN-AFS
2192 [e]eichenεἶχενhad.V-IIA-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
διεδίδοτο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων· διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων διεδίδοτο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ετιθουν παρα τους ποδας των αποστολων διεδιδοτο δε εκαστω καθοτι αν τις χρειαν ειχεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ετιθουν παρα τους ποδας των αποστολων διεδιδοτο δε εκαστω καθοτι αν τις χρειαν ειχεν

Acts 4:35 Hebrew Bible
וישימהו לרגלי השליחים ויתן לכל איש ואיש די מחסרו׃

Acts 4:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܝܡܝܢ ܠܘܬ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܘܡܬܝܗܒ ܗܘܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܤܢܝܩ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus erat

Anyone Apostles Distributed Distribution Laid Lay Laying Wants

Apostles Distributed Distribution Feet Laid Need Wants

Apostles Distributed Distribution Feet Laid Need Wants


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub