2 Corinthians 11:8
<< 2 Corinthians 11:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
243 [e]allasἄλλαςOtherAdj-AFP
1577 [e]ekklēsiasἐκκλησίαςchurchesN-AFP
4813 [e]esylēsaἐσύλησαI robbed,V-AIA-1S
2983 [e]labōnλαβὼνhaving receivedV-APA-NMS
3800 [e]opsōnionὀψώνιονsupportN-ANS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
4771 [e]hymōnὑμῶνtoward youPPro-G2P
1248 [e]diakonianδιακονίανservice.N-AFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν, καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐδενός·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν, καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐθενός·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλας εκκλησιας εσυλησα λαβων οψωνιον προς την υμων διακονιαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλας εκκλησιας εσυλησα λαβων οψωνιον προς την υμων διακονιαν

2 Corinthians 11:8 Hebrew Bible
קהלות אחרות שלותי בקחתי מהן שכר למען אשרתכם ובהיותי עמכם ואחסר לא הלאיתי אדם׃

2 Corinthians 11:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܕܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܚܠܨܬ ܘܢܤܒܬ ܢܦܩܬܐ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܝܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestrum

Accepting Assemblies Churches Hire Minister Ministration Ministry Money Order Pay Payment Receiving Rob Robbed Servant Serve Service Spoiled Support Taking Towards Wages

Accepting Assemblies Churches Hire Minister Ministration Ministry Money Order Pay Payment Receiving Rob Robbed Servant Serve Service Spoiled Support Towards Wages Work

Accepting Assemblies Churches Hire Minister Ministration Ministry Money Order Pay Payment Receiving Rob Robbed Servant Serve Service Spoiled Support Towards Wages Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub