Galatians 6:4
<< Galatians 6:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]toτὸArt-ANS
1161 [e]deδὲbutConj
2041 [e]ergonἔργον[the] workN-ANS
1438 [e]heautouἑαυτοῦof himselfRefPro-GM3S
1381 [e]dokimazetōδοκιμαζέτωlet proveV-PMA-3S
1538 [e]hekastosἕκαστοςeach,Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5119 [e]toteτότεthenAdv
1519 [e]eisεἰςas toPrep
1438 [e]heautonἑαυτὸνhimselfRefPro-AM3S
3441 [e]mononμόνονalone,Adj-AMS
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2745 [e]kauchēmaκαύχημαboastingN-ANS
2192 [e]hexeiἕξειhe will have,V-FIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1519 [e]eisεἰςas toPrep
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2087 [e]heteronἕτερονanother.Adj-AMS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω [ἕκαστος] καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμάζω ἕκαστος καί τότε εἰς ἑαυτοῦ μόνος ὁ καύχημα ἔχω καί οὐ εἰς ὁ ἕτερος

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον

Galatians 6:4 Hebrew Bible
אבל יבחן כל איש את מעשהו ואז לו לבדו תהיה תהלתו ולא לנגד אחר׃

Galatians 6:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܢܫ ܥܒܕܗ ܢܗܘܐ ܒܩܐ ܘܗܝܕܝܢ ܒܝܢܘܗܝ ܠܢܦܫܗ ܢܗܘܐ ܫܘܒܗܪܗ ܘܠܐ ܒܐܚܪܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in altero

Actions Alone Belongs Boast Boasting Cause Comparing Conduct Examine Glory Glorying Neighbor Neighbour Pride Prove Reason Reference Regard Rejoicing Scrutinize Somebody Test

Actions Alone Belongs Boast Boasting Cause Comparing Conduct Examine Find Glory Neighbor Neighbour Pride Prove Reason Reference Regard Rejoicing Scrutinize Somebody Test Work

Actions Alone Belongs Boast Boasting Cause Comparing Conduct Examine Find Glory Neighbor Neighbour Pride Prove Reason Reference Regard Rejoicing Scrutinize Somebody Test Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub