1 Peter 3:12
<< 1 Peter 3:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
3788 [e]ophthalmoiὀφθαλμοὶ[the] eyesN-NMP
2962 [e]KyriouΚυρίουof [the] LordN-GMS
1909 [e]epiἐπὶ[are] onPrep
1342 [e]dikaiousδικαίους[the] righteous,Adj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3775 [e]ōtaὦτα[the] earsN-NNP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1519 [e]eisεἰςtowardPrep
1162 [e]deēsinδέησινprayerN-AFS
846 [e]autōnαὐτῶνof them.PPro-GM3P
4383 [e]prosōponπρόσωπον[the] faceN-NNS
1161 [e]deδὲhoweverConj
2962 [e]KyriouΚυρίουof [the] LordN-GMS
1909 [e]epiἐπὶ[is] againstPrep
4160 [e]poiountasποιοῦνταςthose doingV-PPA-AMP
2556 [e]kakaκακάevil.Adj-ANP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν, πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν, πρόσωπον δὲ Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ὀφθαλμός κύριος ἐπί δίκαιος καί οὖς αὐτός εἰς δέησις αὐτός πρόσωπον δέ κύριος ἐπί ποιέω κακός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι οἵ ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι οφθαλμοι κυριου επι δικαιους και ωτα αυτου εις δεησιν αυτων προσωπον δε κυριου επι ποιουντας κακα

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι οι οφθαλμοι κυριου επι δικαιους και ωτα αυτου εις δεησιν αυτων προσωπον δε κυριου επι ποιουντας κακα

1 Peter 3:12 Hebrew Bible
כי עיני יהוה אל צדיקים ואזניו אל שועתם ופני יהוה בעשי רע׃

1 Peter 3:12 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܥܝܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܙܕܝܩܐ ܘܐܕܢܘܗܝ ܠܡܫܡܥ ܐܢܘܢ ܘܐܦܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܒܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia oculi Domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem Domini super facientes mala

Attend Attentive Ears Evil Evil-doers Face Open Prayer Prayers Righteous Supplication Supplications Towards Upright

Attend Attentive Ears Evil Evil-Doers Eyes Face Open Prayer Prayers Righteous Supplication Supplications Towards Upright

Attend Attentive Ears Evil Evil-Doers Eyes Face Open Prayer Prayers Righteous Supplication Supplications Towards Upright


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub