John 19:4
<< John 19:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶandConj
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενWentV-AIA-3S
3825 [e]palinπάλινagainAdv
1854 [e]exōἔξωoutAdv
3588 [e]hoArt-NMS
4091 [e]PilatosΠιλᾶτος*Pilate,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
3708 [e]IdeἼδεBehold,V-AMA-2S
71 [e]agōἄγωI bringV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1854 [e]exōἔξωout,Adv
2443 [e]hinaἵναthatConj
1097 [e]gnōteγνῶτεyou might knowV-ASA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3762 [e]oudemianοὐδεμίανnot anyAdj-AFS
156 [e]aitianαἰτίανfaultN-AFS
2147 [e]heuriskōεὑρίσκωI findV-PIA-1S
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhim.PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς· ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξῆλθεν οὖν πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐξῆλθεν πάλιν ὁ Πειλᾶτος ἔξω καὶ λέγει αὐτοῖς· ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι αἰτίαν οὐχ εὑρίσκω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξῆλθεν οὖν πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος Καὶ λέγει αὐτοῖς Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω ἵνα γνῶτε ὅτι ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξηλθεν ουν παλιν εξω ο πιλατος και λεγει αυτοις ιδε αγω υμιν αυτον εξω ινα γνωτε οτι εν αυτω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξηλθεν ουν παλιν εξω ο πιλατος και λεγει αυτοις ιδε αγω υμιν αυτον εξω ινα γνωτε οτι εν αυτω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω

John 19:4 Hebrew Bible
ויצא פילטוס עוד החוצה ויאמר אליהם הנני מוציא אתו אליכם למען תדעו כי לא מצאתי בו כל עון׃

John 19:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܦܝܠܛܘܤ ܬܘܒ ܠܒܪ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܐ ܡܦܩ ܐܢܐ ܠܗ ܠܟܘܢ ܠܒܪ ܕܬܕܥܘܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܒܬܪܗ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܥܠܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exiit iterum Pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum foras ut cognoscatis quia in eo nullam causam invenio

Basis Behold Bring Bringing Charge Clear Clearly Crime Fault Forth Guilt Jews Pilate Says Understand Whatever Wrong

Basis Charge Clear Clearly Crime Fault Find Forth Jews Once Pilate Understand Wrong

Basis Charge Clear Clearly Crime Fault Find Forth Jews Once Pilate Understand Wrong


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub