Acts 1:17
<< Acts 1:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιforConj
2674 [e]katērithmēmenosκατηριθμημένοςnumberedV-RPM/P-NMS
1510 [e]ēnἦνhe wasV-II-3S
1722 [e]enἐνwithPrep
1473 [e]hēminἡμῖνus,PPro-D1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2975 [e]elachenἔλαχενobtainedV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2819 [e]klēronκλῆρονa partN-AMS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1248 [e]diakoniasδιακονίαςministryN-GFS
3778 [e]tautēsταύτηςof this.DPro-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι κατηριθμημένος ἦν ἐν ἡμῖν καὶ ἔλαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι κατηριθμημένος ἦν σὺν ἡμῖν καὶ ἔλαχε τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι κατηριθμημένος ἦν ἐν ἡμῖν καὶ ἔλαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι κατηριθμημένος ἦν σὺν ἡμῖν καὶ ἔλαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι κατηριθμημενος ην συν ημιν και ελαχεν τον κληρον της διακονιας ταυτης

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι κατηριθμημενος ην συν ημιν και ελαχεν τον κληρον της διακονιας ταυτης

Acts 1:17 Hebrew Bible
כי היה נמנה אתנו וזכה בגורל השרות הזה׃

Acts 1:17 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܡܢܐ ܗܘܐ ܥܡܢ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܦܤܐ ܒܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huius

Allotted Amongst Counted Judas Ministration Ministry Numbered Obtained Portion Receive Received Reckoned Service Share

Allotted Amongst Counted Judas Ministration Ministry Numbered Obtained Part Portion Receive Received Reckoned Service Share Shared Work

Allotted Amongst Counted Judas Ministration Ministry Numbered Obtained Part Portion Receive Received Reckoned Service Share Shared Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub