1 Timothy 5:25
<< 1 Timothy 5:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5615 [e]hōsautōsὡσαύτωςIn like mannerAdv
2532 [e]kaiκαὶalso,Conj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
2041 [e]ergaἔργαworksN-NNP
3588 [e]taτὰthoseArt-NNP
2570 [e]kalaκαλὰgoodAdj-NNP
4271 [e]prodēlaπρόδηλαmanifest,Adj-NNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰthose thatArt-NNP
247 [e]allōsἄλλωςotherwiseAdv
2192 [e]echontaἔχονταare,V-PPA-NNP
2928 [e]krybēnaiκρυβῆναιto be hidV-ANP
3756 [e]ouοὐnotAdv
1410 [e]dynantaiδύνανταιare able.V-PIM/P-3P
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡσαύτως καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡσαύτως καὶ τὰ καλὰ ἔργα πρόδηλά ἐστι, καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡσαύτως καί ὁ ἔργον ὁ καλός πρόδηλος καί ὁ ἄλλως ἔχω κρύπτω οὐ δύναμαι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡσαύτως καὶ τὰ καλὰ ἔργα πρόδηλα ἐστίν καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύναται

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωσαυτως και τα καλα εργα προδηλα εστιν και τα αλλως εχοντα κρυβηναι ου δυνανται

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωσαυτως και τα καλα εργα προδηλα εστιν και τα αλλως εχοντα κρυβηναι ου δυναται


1 Timothy 5:25 Hebrew Bible
וככה גם המעשים הטובים גלוים המה ואשר אינם כן לא יוכלו להסתר׃

1 Timothy 5:25 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܝܕܝܥܝܢ ܐܢܘܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܚܪܢܝܐܝܬ ܐܢܘܢ ܠܡܛܫܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possunt

Able Actions Beforehand Can't Clearly Concealed Conspicuous Deeds Evident Hid Hidden Kept Likewise Manifest Manner Obvious Otherwise Quite Secret Sight Works

Able Actions Beforehand Clearly Concealed Conspicuous Deeds Evident Good Hid Hidden Kept Likewise Manifest Obvious Otherwise Quite Right Secret Sight Way Works World

Able Actions Beforehand Clearly Concealed Conspicuous Deeds Evident Good Hid Hidden Kept Likewise Manifest Obvious Otherwise Quite Right Secret Sight Way Works World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub