Acts 14:9
<< Acts 14:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]houtosοὗτοςThis [man]DPro-NMS
191 [e]ēkousenἤκουσεν*heardV-IIA-3S
3588 [e]touτοῦArt-GMS
3972 [e]PaulouΠαύλουPaulN-GMS
2980 [e]lalountosλαλοῦντοςspeaking,V-PPA-GMS
3739 [e]hosὃςwho,RelPro-NMS
816 [e]atenisasἀτενίσαςhaving looked intentlyV-APA-NMS
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]idōnἰδὼνhaving seenV-APA-NMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2192 [e]echeiἔχειhe hasV-PIA-3S
4102 [e]pistinπίστινfaithN-AFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
4982 [e]sōthēnaiσωθῆναιto be healed,V-ANP
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος ἤκουεν τοῦ Παύλου λαλοῦντος· ὃς ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἰδὼν ὅτι ἔχει πίστιν τοῦ σωθῆναι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτος ἤκουσε τοῦ Παύλου λαλοῦντος· ὃς ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἰδὼν ὅτι πίστιν ἔχει τοῦ σωθῆναι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος ἤκουσεν τοῦ Παύλου λαλοῦντος, ὃς ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἰδὼν ὅτι ἔχει πίστιν τοῦ σωθῆναι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗτος ἤκουεν τοῦ Παύλου λαλοῦντος· ὃς ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἰδὼν ὅτι πίστιν ἔχει τοῦ σωθῆναι

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος ηκουσεν του παυλου λαλουντος ος ατενισας αυτω και ιδων οτι πιστιν εχει του σωθηναι

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτος ηκουεν του παυλου λαλουντος ος ατενισας αυτω και ιδων οτι πιστιν εχει του σωθηναι

Acts 14:9 Hebrew Bible
וישמע את פולוס מדבר והוא הסתכל בו וירא כי אמונה בו להושע׃

Acts 14:9 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܫܡܥ ܠܦܘܠܘܤ ܕܡܡܠܠ ܘܟܕ ܚܙܝܗܝ ܦܘܠܘܤ ܘܐܫܬܘܕܥ ܕܐܝܬ ܒܗ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܢܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic audivit Paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fieret

Apostle Beheld Beholding Cured Directly Ear Faith Fastening Fixed Fixing Gaze Giving Healed Hearing Intently Listened Listening Paul Paul's Perceiving Preaching Saved Seeing Sermons Speak Speaking Spoke Steadfastly Steadily Stedfastly

Apostle Beholding Directly Ear Eyes Faith Fastening Fixed Gaze Healed Heard Listening Paul Paul's Perceiving Preaching Speak Speaking Steadfastly Steadily Stedfastly Whole

Apostle Beholding Directly Ear Eyes Faith Fastening Fixed Gaze Healed Heard Listening Paul Paul's Perceiving Preaching Speak Speaking Steadfastly Steadily Stedfastly Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub