1 Peter 3:3
<< 1 Peter 3:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hōnὧνwhoseRelPro-GFP
1510 [e]estōἔστωlet it beV-PM-3S
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
1855 [e]exōthenἔξωθενexternalAdv
1708 [e]emplokēsἐμπλοκῆςof braidingN-GFS
2359 [e]trichōnτριχῶνof hair,N-GFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4025 [e]peritheseōsπεριθέσεωςputting aroundN-GFS
5553 [e]chrysiōnχρυσίωνof gold,N-GNP
2228 [e]ēorPrtcl
1745 [e]endyseōsἐνδύσεωςputting onN-GFS
2440 [e]himatiōnἱματίωνof garmentsN-GNP
2889 [e]kosmosκόσμοςadorning;N-NMS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς εἰμί οὐ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκή θρίξ καί περίθεσις χρυσίον ἤ ἔνδυσις ἱμάτιον κόσμος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ων εστω ουχ ο εξωθεν εμπλοκης τριχων και περιθεσεως χρυσιων η ενδυσεως ιματιων κοσμος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ων εστω ουχ ο εξωθεν εμπλοκης τριχων και περιθεσεως χρυσιων η ενδυσεως ιματιων κοσμος

1 Peter 3:3 Hebrew Bible
ופארכן אל יהי מבחוץ במחלפות שער ועדי זהב ולבישת מחלצים׃

1 Peter 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܬܨܛܒܬܢ ܒܨܒܬܐ ܒܪܝܐ ܕܓܕܘܠܐ ܕܤܥܪܝܟܝܢ ܐܘ ܕܚܫܠܬܐ ܕܕܗܒܐ ܐܘ ܕܠܒܘܫܐ ܡܝܬܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdatio auri aut indumenti vestimentorum cultus

Adorning Adornment Apparel Beautiful Beauty Body Braided Braiding Clothes Clothing Decoration Dresses Dressing External-braiding Fair Fine Garments Gold Hair Jewelry Jewels Merely Ornaments Ought Outward Plaiting Putting Tressing Wearing Yours

Adorning Adornment Apparel Beautiful Beauty Clothing Dresses Dressing Fair Fine Gold Hair Jewelry Jewels Merely Ornaments Ought Outward Plaiting Putting Wearing

Adorning Adornment Apparel Beautiful Beauty Clothing Dresses Dressing Fair Fine Gold Hair Jewelry Jewels Merely Ornaments Ought Outward Plaiting Putting Wearing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub