Revelation 19:16
<< Revelation 19:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2192 [e]echeiἔχειhe hasV-PIA-3S
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2440 [e]himationἱμάτιονclothingN-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3382 [e]mēronμηρὸνthighN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3686 [e]onomaὄνομαa nameN-ANS
1125 [e]gegrammenonγεγραμμένονwritten,V-RPM/P-ANS
935 [e]BASILEUSΒΑΣΙΛΕΥΣKingN-NMS
935 [e]BASILEŌNΒΑΣΙΛΕΩΝof kingsN-GMP
2532 [e]KAIΚΑΙandConj
2962 [e]KYRIOSΚΥΡΙΟΣLordN-NMS
2962 [e]KYRIŌNΚΥΡΙΩΝof lords.N-GMP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον· Βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον· βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἔχω ἐπί ὁ ἱμάτιον καί ἐπί ὁ μηρός αὐτός ὄνομα γράφω βασιλεύς βασιλεύς καί κύριος κύριος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ τὸ ὄνομα γεγραμμένον· Βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εχει επι το ιματιον και επι τον μηρον αυτου ονομα γεγραμμενον βασιλευς βασιλεων και κυριος κυριων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εχει επι το ιματιον και επι τον μηρον αυτου ονομα γεγραμμενον βασιλευς βασιλεων και κυριος κυριων

Revelation 19:16 Hebrew Bible
ועל בגדו ועל ירכו כתוב שם מלך המלכים ואדני האדנים׃

Revelation 19:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܠܗ ܥܠ ܡܐܢܘܗܝ ܥܠ ܥܛܡܬܗ ܫܡܐ ܟܬܝܒܐ ܡܠܟܐ ܕܡܠܟܐ ܘܡܪܐ ܕܡܪܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et Dominus dominantium

Garment Inscribed Kings Leg Lords Outer Robe Thigh Vesture Written

Garment Inscribed KINGS LORDS Outer Robe Thigh Vesture Written

Garment Inscribed KINGS LORDS Outer Robe Thigh Vesture Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub