James 2:17
<< James 2:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3779 [e]houtōsοὕτωςSoAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]Art-NFS
4102 [e]pistisπίστιςfaith,N-NFS
1437 [e]eanἐὰνifConj
3361 [e]μὴnotAdv
2192 [e]echēἔχῃit haveV-PSA-3S
2041 [e]ergaἔργαworks,N-ANP
3498 [e]nekraνεκράdeadAdj-NFS
1510 [e]estinἐστινis,V-PI-3S
2596 [e]kath'καθ'byPrep
1438 [e]heautēnἑαυτήνitself.RefPro-AF3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ’ ἑαυτήν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔργα ἔχῃ, νεκρά ἐστι καθ’ ἑαυτήν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὕτω καί ὁ πίστις ἐάν μή ἔχω ἔργον νεκρός εἰμί κατά ἑαυτοῦ

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως καὶ ἡ πίστις ἐὰν μὴ ἔργα ἔχῃ νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως και η πιστις εαν μη εργα εχη νεκρα εστιν καθ εαυτην

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτως και η πιστις εαν μη εργα εχη νεκρα εστιν καθ εαυτην

James 2:17 Hebrew Bible
ככה גם האמונה אם אין בה מעשים מתה היא בעצמה׃

James 2:17 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܗܝ ܒܠܚܘܕܝܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsam

Accompanied Action Alone Dead Faith Itself Obedience Stands Unaccompanied Works

Accompanied Action Alone Dead Faith Itself Life Obedience Stands Unaccompanied Way Works

Accompanied Action Alone Dead Faith Itself Life Obedience Stands Unaccompanied Way Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub