Revelation 1:19
<< Revelation 1:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1125 [e]grapsonγράψονWriteV-AMA-2S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3739 [e]hathe things whichRelPro-ANP
3708 [e]eidesεἶδεςyou saw,V-AIA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3739 [e]hathe things whichRelPro-ANP
1510 [e]eisinεἰσὶνare,V-PI-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3739 [e]hathe things whichRelPro-ANP
3195 [e]melleiμέλλειare aboutV-PIA-3S
1096 [e]genesthaiγενέσθαι*to take placeV-PNM/P
3326 [e]metaμετὰafterPrep
3778 [e]tautaταῦταthese.DPro-ANP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γράψον οὖν ἃ εἶδες καὶ ἃ εἰσὶν καὶ ἃ μέλλει γινέσθαι μετὰ ταῦτα.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
γράψον οὖν ἃ εἶδες, καὶ ἅ εἰσι καὶ ἃ μέλλει γίνεσθαι μετὰ ταῦτα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γράφω οὖν ὅς ὁράω καί ὅς εἰμί καί ὅς μέλλω γίνομαι μετά οὗτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γράψον ἃ εἶδες καὶ ἃ εἰσὶν καὶ ἃ μέλλει γινέσθαι μετὰ ταῦτα

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γραψον ουν α ειδες και α εισιν και α μελλει γινεσθαι μετα ταυτα

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γραψον α ειδες και α εισιν και α μελλει γινεσθαι μετα ταυτα

Revelation 1:19 Hebrew Bible
ועתה כתב את אשר ראית ואשר נעשה עתה ואשר עתיד להיות אחרי כן׃

Revelation 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܟܬܘܒ ܗܟܝܠ ܡܐ ܕܚܙܝܬ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܘܥܬܝܕܢ ܠܡܗܘܐ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post haec

Follow Hast Hereafter Pass Sawest Taking Writing

Follow Hereafter Later Sawest Soon Write Writing

Follow Hereafter Later Sawest Soon Write Writing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub