Titus 3:13
<< Titus 3:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2211 [e]ZēnanΖηνᾶνZenasN-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3544 [e]nomikonνομικὸνlawyerAdj-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
625 [e]ApollōnἈπολλὼνApollosN-AMS
4709 [e]spoudaiōsσπουδαίωςearnestlyAdv
4311 [e]propempsonπρόπεμψονset forward,V-AMA-2S
2443 [e]hinaἵναthatConj
3367 [e]mēdenμηδὲνnothingAdj-ANS
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3007 [e]leipēλείπῃmight be lacking.V-PSA-3S
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼ σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ζηνᾶς ὁ νομικός καί Ἀπολλῶς σπουδαίως προπέμπω ἵνα μηδείς αὐτός λείπω

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶ σπουδαίως πρόπεμψον ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ζηναν τον νομικον και απολλω σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ζηναν τον νομικον και απολλω σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη

Titus 3:13 Hebrew Bible
השתדל ללות על דרכם את זינס המלמד בתורה ואת אפולוס למען לא יחסרו דבר׃

Titus 3:13 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܙܢܐ ܕܝܢ ܤܦܪܐ ܘܥܠ ܐܦܠܘ ܢܬܒܛܠ ܠܟ ܕܬܠܘܐ ܐܢܘܢ ܫܦܝܪ ܕܡܕܡ ܠܐ ܢܚܤܪ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Zenan legis peritum et Apollo sollicite praemitte ut nihil illis desit

Apollos Apol'los Best Bring Care Diligently Forward Journey Lack Lacking Law Lawyer Nothing Require Special Speed Speedily Wanting Zenas

Apollos Apol'los Best Care Diligently Forward Help Journey Law Lawyer Need Require Special Speed Speedily Wanting Way

Apollos Apol'los Best Care Diligently Forward Help Journey Law Lawyer Need Require Special Speed Speedily Wanting Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub