Titus 2:5
<< Titus 2:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4998 [e]sōphronasσώφροναςself-controlled,Adj-AFP
53 [e]hagnasἁγνάςpure,Adj-AFP
3626 [e]oikourgousοἰκουργούςkeepers at home,Adj-AFP
18 [e]agathasἀγαθάςkind,Adj-AFP
5293 [e]hypotassomenasὑποτασσομέναςsubjectV-PPM/P-AFP
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
2398 [e]idioisἰδίοιςownAdj-DMP
435 [e]andrasinἀνδράσινhusbands,N-DMP
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςwordN-NMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
987 [e]blasphēmētaiβλασφημῆταιmight be evil spoken of.V-PSM/P-3S
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σώφρονας ἁγνὰς οἰκουργοὺς ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν. ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουρούς, ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σώφρων ἁγνός οἰκουρός ἀγαθός ὑποτάσσω ὁ ἴδιος ἀνήρ ἵνα μή ὁ λόγος ὁ θεός βλασφημέω

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σώφρονας ἁγνάς οἰκουρούς ἀγαθάς ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σωφρονας αγνας οικουρους αγαθας υποτασσομενας τοις ιδιοις ανδρασιν ινα μη ο λογος του θεου βλασφημηται

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σωφρονας αγνας οικουρους αγαθας υποτασσομενας τοις ιδιοις ανδρασιν ινα μη ο λογος του θεου βλασφημηται

Titus 2:5 Hebrew Bible
ולהיות צנועות וטהרות צופיות הליכות ביתן וטבות ונכנעות לבעליהן למען לא יחלל דבר האלהים׃

Titus 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܗܘܝܢ ܢܟܦܢ ܘܩܕܝܫܢ ܘܢܗܘܝܢ ܝܨܦܢ ܫܦܝܪ ܕܒܬܝܗܝܢ ܘܡܫܬܥܒܕܢ ܠܒܥܠܝܗܝܢ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܓܕܦ ܥܠ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum Dei

Authority Blasphemed Busy Chaste Christian Clean Diligent Discredited Discreet Dishonored Domestic Evil Exposed God's Heart Home Homes Houses Husbands Industrious Keepers Kind Malign Mind Minded Obedient Pure Reproach Sensible Sober Sober-minded Spoken Subject Subjection Submissive Teaching Wise Workers Working

Authority Blasphemed Busy Chaste Christian Clean Diligent Discredited Discreet Domestic Evil Exposed God's Good Heart Home Homes Houses Husbands Industrious Keepers Kind Mind Minded Obedient Pure Reproach Self-Controlled Sensible Sober Subject Subjection Submissive Teaching Wise Word Work Workers Working

Authority Blasphemed Busy Chaste Christian Clean Diligent Discredited Discreet Domestic Evil Exposed God's Good Heart Home Homes Houses Husbands Industrious Keepers Kind Mind Minded Obedient Pure Reproach Self-Controlled Sensible Sober Subject Subjection Submissive Teaching Wise Word Work Workers Working


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub