Luke 15:2
<< Luke 15:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1234 [e]diegongyzonδιεγόγγυζονgrumbledV-IIA-3P
3588 [e]hoiοἵArt-NMP
5037 [e]teτεbothPrtcl
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιPhariseesN-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1122 [e]grammateisγραμματεῖςscribes,N-NMP
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
3754 [e]hotiὅτιConj
3778 [e]HoutosΟὗτοςThis [man]DPro-NMS
268 [e]hamartōlousἁμαρτωλοὺςsinnersAdj-AMP
4327 [e]prosdechetaiπροσδέχεταιreceivesV-PIM/P-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4906 [e]synesthieiσυνεσθίειeats withV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςthem.PPro-DM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διεγόγγυζον οἱ τε Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διεγόγγυζον οἵ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι Οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ διεγόγγυζον οἵ τε Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ διεγόγγυζον οἵ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι Οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και διεγογγυζον οι φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται και συνεσθιει αυτοις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και διεγογγυζον οι φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται και συνεσθιει αυτοις

Luke 15:2 Hebrew Bible
וילונו הפרושים והסופרים לאמר הנה זה מקבל את החטאים ואכל אתם׃

Luke 15:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܪܛܢܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܗܢܐ ܠܚܛܝܐ ܡܩܒܠ ܘܐܟܠ ܥܡܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et murmurabant Pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illis

Angry Approval Complain Eat Eateth Eats Gives Grumble Indignantly John Joins Law Led Meals Murmured Murmuring Muttered News Notorious Pharisees Receive Receives Receiveth Saying Scribes Sinners Takes Teachers Welcome Welcomes

Angry Approval Complain Eat Eateth Eats Food Gives Grumble Indignantly Joins Led Meals Murmured Murmuring Muttered Notorious Pharisees Receive Receives Receiveth Scribes Sinners Teachers Welcome Welcomes

Angry Approval Complain Eat Eateth Eats Food Gives Grumble Indignantly Joins Led Meals Murmured Murmuring Muttered Notorious Pharisees Receive Receives Receiveth Scribes Sinners Teachers Welcome Welcomes


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub