John 2:25
<< John 2:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3756 [e]ouοὐnoAdv
5532 [e]chreianχρείανneedN-AFS
2192 [e]eichenεἶχενhe hadV-IIA-3S
2443 [e]hinaἵναthatConj
5100 [e]tisτιςanyIPro-NMS
3140 [e]martyrēsēμαρτυρήσῃshould testifyV-ASA-3S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουman,N-GMS
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
1097 [e]eginōskenἐγίνωσκενknewV-IIA-3S
5101 [e]tiτίwhatIPro-NNS
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
444 [e]anthrōpōἀνθρώπῳman.N-DMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκε τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν τι ην εν τω ανθρωπω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν τι ην εν τω ανθρωπω


John 2:25 Hebrew Bible
ולא הצטרך לעדות איש על האדם כי הוא ידע מה בקרב האדם׃

John 2:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܤܢܝܩ ܗܘܐ ܕܐܢܫ ܢܤܗܕ ܠܗ ܥܠ ܟܠ ܒܪܢܫ ܗܘ ܓܝܪ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܐ ܐܝܬ ܒܒܪܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homine

Anyone Bear Didn't Needed One's Testify Testimony Witness

Bear Need Needed One's Testify Testimony Witness

Bear Need Needed One's Testify Testimony Witness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub