Acts 3:19
<< Acts 3:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3340 [e]metanoēsateμετανοήσατεRepentV-AMA-2P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
2532 [e]kaiκαὶandConj
1994 [e]epistrepsateἐπιστρέψατεreturn,V-AMA-2P
1519 [e]eisεἰς**forPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1813 [e]exaleiphthēnaiἐξαλειφθῆναι*blotting outV-ANP
4771 [e]hymōnὑμῶνof yourPPro-G2P
3588 [e]tasτὰςArt-AFP
266 [e]hamartiasἁμαρτίαςsins,N-AFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε πρὸς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε εἰς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε πρὸς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας, ὅπως ἂν ἔλθωσιν καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε εἰς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας ὅπως ἄν ἔλθωσιν καιροί ἀναψύξεως ἀπό προσώπου τοῦ κυρίου

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετανοησατε ουν και επιστρεψατε εις το εξαλειφθηναι υμων τας αμαρτιας οπως αν ελθωσιν καιροι αναψυξεως απο προσωπου του κυριου

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετανοησατε ουν και επιστρεψατε εις το εξαλειφθηναι υμων τας αμαρτιας οπως αν ελθωσιν καιροι αναψυξεως απο προσωπου του κυριου

Acts 3:19 Hebrew Bible
לכן הנחמו ושובו וימחו חטאיכם׃

Acts 3:19 Aramaic NT: Peshitta
ܬܘܒܘ ܗܟܝܠ ܘܐܬܦܢܘ ܐܝܟܢܐ ܕܢܬܥܛܘܢ ܚܛܗܝܟܘܢ ܘܢܐܬܘܢ ܠܟܘܢ ܙܒܢܐ ܕܢܝܚܬܐ ܡܢ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܗ ܕܡܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
paenitemini igitur et convertimini ut deleantur vestra peccata

Blessing Blotted Blotting Cancelled Changed Completely Converted Hearts Order Presence Record Reform Refreshing Repent Return Revival Seasons Sins Turn Wiped

Blotted Blotting Cancelled Changed Completely Converted Hearts Order Presence Record Reform Refreshing Repent Seasons Sins Times Turn Turned Wiped

Blotted Blotting Cancelled Changed Completely Converted Hearts Order Presence Record Reform Refreshing Repent Seasons Sins Times Turn Turned Wiped


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub