3 John 1:8
<< 3 John 1:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]hēmeisἡμεῖςWePPro-N1P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3784 [e]opheilomenὀφείλομενoughtV-PIA-1P
5274 [e]hypolambaneinὑπολαμβάνεινto receiveV-PNA
3588 [e]tousτοὺςArt-AMP
5108 [e]toioutousτοιούτουςsuch,DPro-AMP
2443 [e]hinaἵναthatConj
4904 [e]synergoiσυνεργοὶfellow workersAdj-NMP
1096 [e]ginōmethaγινώμεθαwe might beV-PSM/P-1P
3588 [e]τῇwith theArt-DFS
225 [e]alētheiaἀληθείᾳtruth.N-DFS
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡμᾶς οὖν ὀφείλω ὑπολαμβάνω ὁ τοιοῦτος ἵνα συνεργός γίνομαι ὁ ἀλήθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ημεις ουν οφειλομεν απολαμβανειν τους τοιουτους ινα συνεργοι γινωμεθα τη αληθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ημεις ουν οφειλομεν απολαμβανειν τους τοιουτους ινα συνεργοι γινωμεθα τη αληθεια

3 John 1:8 Hebrew Bible
על כן חיבים אנחנו לקבל אתם למען נהיה עזרים לאמת׃

3 John 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܚܝܒܝܢܢ ܠܡܩܒܠܘ ܠܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܕܡܥܕܪܢܐ ܢܗܘܐ ܠܫܪܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis

TRUE Faith Fellow Fellowhelpers Fellow-helpers Fellow-workers Guests Hospitality Ought Promoting Receive Support Truth Welcome Workers

Duty Faith Fellow Fellow-Workers Guests Hospitality Ought Part Promoting Receive Right Show Support Together True. Truth Welcome Work Workers

Duty Faith Fellow Fellow-Workers Guests Hospitality Ought Part Promoting Receive Right Show Support Together True. Truth Welcome Work Workers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub