John 7:28
<< John 7:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2896 [e]EkraxenἜκραξενCriedV-AIA-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
2411 [e]hierōἱερῷtempleN-DNS
1321 [e]didaskōnδιδάσκωνteachingV-PPA-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
2504 [e]KameΚἀμὲBoth mePPro-S1C
1492 [e]oidateοἴδατεyou know,V-RIA-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1492 [e]oidateοἴδατεyou knowV-RIA-2P
4159 [e]pothenπόθενfrom whereAdv
1510 [e]eimiεἰμίI am;V-PI-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
575 [e]ap'ἀπ'ofPrep
1683 [e]emautouἐμαυτοῦmyselfPPro-GM1S
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2064 [e]elēlythaἐλήλυθαI have come,V-RIA-1S
235 [e]all'ἀλλ'butConj
1510 [e]estinἔστινisV-PI-3S
228 [e]alēthinosἀληθινὸςTRUEAdj-NMS
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
3992 [e]pempsasπέμψαςhaving sentV-APA-NMS
1473 [e]meμεme,PPro-A1S
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidateοἴδατεknow.V-RIA-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων [ὁ] Ἰησοῦς καὶ λέγων· καμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πὀθεν εἰμί· καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων· Κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων· κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων, Κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα ἀλλ' ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκραξεν ουν εν τω ιερω διδασκων ο ιησους και λεγων καμε οιδατε και οιδατε ποθεν ειμι και απ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλ εστιν αληθινος ο πεμψας με ον υμεις ουκ οιδατε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκραξεν ουν εν τω ιερω διδασκων ο ιησους και λεγων καμε οιδατε και οιδατε ποθεν ειμι και απ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλ εστιν αληθινος ο πεμψας με ον υμεις ουκ οιδατε

John 7:28 Hebrew Bible
אז קרא ישוע במקדש וילמד לאמר הן ידעתם אתי אף ידעתם מאין אני ומנפשי לא באתי אכן יש אמתי אשר שלחני ואתו לא ידעתם׃

John 7:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܪܝܡ ܝܫܘܥ ܩܠܗ ܟܕ ܡܠܦ ܒܗܝܟܠܐ ܘܐܡܪ ܘܠܝ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܢ ܐܝܡܟܐ ܐܢܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܝ ܠܐ ܐܬܝܬ ܐܠܐ ܫܪܝܪ ܗܘ ܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
clamabat ergo docens in templo Iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non scitis

TRUE Aloud Authority Courts Cried Indeed Loud Myself Proclaimed Saying Taught Teaching Temple Voice Whence Yes Yet

Accord Aloud Authority Cried Jesus Loud Proclaimed Taught Teaching Temple Voice True. Whence

Accord Aloud Authority Cried Jesus Loud Proclaimed Taught Teaching Temple Voice True. Whence


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub