Romans 11:23
<< Romans 11:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2548 [e]kakeinoiκἀκεῖνοιand they alsoDPro-NMP-C
1161 [e]deδέmoreoverConj
1437 [e]eanἐὰνifConj
3361 [e]μὴnotAdv
1961 [e]epimenōsinἐπιμένωσιν*they continueV-PSA-3P
3588 [e]τῇArt-DFS
570 [e]apistiaἀπιστίᾳin unbelief,N-DFS
1461 [e]enkentristhēsontaiἐνκεντρισθήσονταιwill be grafted in;V-FIP-3P
1415 [e]dynatosδυνατὸςableAdj-NMS
1063 [e]garγάρindeedConj
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
3825 [e]palinπάλινagainAdv
1461 [e]enkentrisaiἐνκεντρίσαιto graft inV-ANA
846 [e]autousαὐτούςthem.PPro-AM3P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κακεὶνοι δὲ ἐὰν μὴ ἐπιμένωσιν τῇ ἀπιστίᾳ ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμένωσι τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γὰρ ὁ Θεός ἐστι πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμένωσιν τῇ ἀπιστίᾳ, ἐνκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐνκεντρίσαι αὐτούς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐκεῖνοι δέ ἐὰν μὴ ἐπιμείνωσιν τῇ ἀπιστίᾳ ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκεινοι δε εαν μη επιμεινωσιν τη απιστια εγκεντρισθησονται δυνατος γαρ ο θεος εστιν παλιν εγκεντρισαι αυτους

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκεινοι δε εαν μη επιμεινωσιν τη απιστια εγκεντρισθησονται δυνατος γαρ εστιν ο θεος παλιν εγκεντρισαι αυτους

Romans 11:23 Hebrew Bible
וגם המה אם לא יעמדו במרים ירכבו כי יכל האלהים לשוב להרכיבם׃

Romans 11:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܘܢ ܐܢ ܠܐ ܢܩܘܘܢ ܒܚܤܝܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܐܦ ܗܢܘܢ ܢܬܛܥܡܘܢ ܡܫܟܚ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܕܬܘܒ ܢܛܥܡ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et illi si non permanserint in incredulitate inserentur potens est enim Deus iterum inserere illos

Abide Able Continue Faith Graff Graffed Graft Grafted Ingraft Ingrafted Moreover Persist Power Powerful Tree Turn Unbelief United

Abide Able Continue Enough Faith Graffed Grafted Ingrafted Moreover Others Persist Powerful Tree Turn Unbelief United

Abide Able Continue Enough Faith Graffed Grafted Ingrafted Moreover Others Persist Powerful Tree Turn Unbelief United


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub