Acts 15:14
<< Acts 15:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4826 [e]SymeōnΣυμεὼνSimonN
1834 [e]exēgēsatoἐξηγήσατοrelatedV-AIM-3S
2531 [e]kathōsκαθὼςhowAdv
4412 [e]prōtonπρῶτονfirstAdv
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
1980 [e]epeskepsatoἐπεσκέψατοvisited,V-AIM-3S
2983 [e]labeinλαβεῖνto takeV-ANA
1537 [e]exἐξout ofPrep
1484 [e]ethnōnἐθνῶνGentilesN-GNP
2992 [e]laonλαὸνa people,N-AMS
3588 [e]τῷfor theArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματιnameN-DNS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ Θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συμεων εξηγησατο καθως πρωτον ο θεος επεσκεψατο λαβειν εξ εθνων λαον επι τω ονοματι αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συμεων εξηγησατο καθως πρωτον ο θεος επεσκεψατο λαβειν εξ εθνων λαον επι τω ονοματι αυτου

Acts 15:14 Hebrew Bible
שמעון ספר איך האלהים ראה לו בראשונה לקחת מבין הגוים עם לשמו׃

Acts 15:14 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܥܘܢ ܐܫܬܥܝ ܠܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܫܪܝ ܐܠܗܐ ܠܡܓܒܐ ܡܢ ܥܡܡܐ ܥܡܐ ܠܫܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Simeon narravit quemadmodum primum Deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini suo

Account Concern Concerned Declare Declared Described Gentiles Graciously Nations Pleased Rehearsed Related Reported Showed Simeon Simon Symeon Taking Visit Visited

Account Concern Concerned Declare Declared Described First Gentiles Graciously Nations Related Reported Showed Simeon Simon Symeon Visit Visited

Account Concern Concerned Declare Declared Described First Gentiles Graciously Nations Related Reported Showed Simeon Simon Symeon Visit Visited


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub