Acts 7:11
<< Acts 7:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]ēlthenἦλθενcameV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3042 [e]limosλιμὸςa famineN-NMS
1909 [e]eph'ἐφ'uponPrep
3650 [e]holēnὅληνwholeAdj-AFS
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
125 [e]AigyptonΑἴγυπτονof EgyptN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5477 [e]ChanaanΧαναὰνCanaan,N
2532 [e]kaiκαὶandConj
2347 [e]thlipsisθλίψιςtribulationN-NFS
3173 [e]megalēμεγάληgreat,Adj-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
2147 [e]hēuriskonηὕρισκονdid findV-IIA-3P
5527 [e]chortasmataχορτάσματαsustenanceN-ANP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3962 [e]pateresπατέρεςfathersN-NMP
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us.PPro-G1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ’ ὅλην τὴν Αἴγυπτον καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη, καὶ οὐχ ἡύρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦλθε δὲ λιμὸς ἐφ’ ὅλην τὴν γῆν Αἰγύπτου καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη, καὶ οὐχ εὕρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ’ ὅλην τὴν Αἴγυπτον καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη, καὶ οὐχ εὕρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ' ὅλην τὴν γὴν Αἰγύπτου καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη καὶ οὐχ εὕρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηλθεν δε λιμος εφ ολην την γην αιγυπτου και χανααν και θλιψις μεγαλη και ουχ ευρισκον χορτασματα οι πατερες ημων

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηλθεν δε λιμος εφ ολην την γην αιγυπτου και χανααν και θλιψις μεγαλη και ουχ ευρισκον χορτασματα οι πατερες ημων

Acts 7:11 Hebrew Bible
ויהי רעב על כל ארץ מצרים וכנען וצרה גדולה ואבותינו לא מצאו אכל׃

Acts 7:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܟܦܢܐ ܘܐܘܠܨܢܐ ܪܒܐ ܒܟܠܗ ܡܨܪܝܢ ܘܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܘܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܡܤܒܥ ܠܐܒܗܬܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostri

Able Affliction Bringing Canaan Chanaan Dearth Distress Egypt Famine Fathers Finding Forefathers Struck Suffering Sustenance Throughout Tribulation Trouble

Able Affliction Canaan Chanaan Dearth Distress Egypt Famine Fathers Find Finding Food Forefathers Found Great Land Struck Suffering Sustenance Throughout Tribulation Trouble Whole

Able Affliction Canaan Chanaan Dearth Distress Egypt Famine Fathers Find Finding Food Forefathers Found Great Land Struck Suffering Sustenance Throughout Tribulation Trouble Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub