Hebrews 10:7
<< Hebrews 10:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]toteτότεThenAdv
3004 [e]eiponεἶπονI said,V-AIA-1S
3708 [e]IdouἸδοὺBehold,V-AMA-2S
2240 [e]hēkōἥκωI come,V-PIA-1S
1722 [e]enἐνinPrep
2777 [e]kephalidiκεφαλίδι[the] scrollN-DFS
975 [e]bibliouβιβλίουof [the] bookN-GNS
1125 [e]gegraptaiγέγραπταιit is writtenV-RIM/P-3S
4012 [e]periπερὶofPrep
1473 [e]emouἐμοῦme,PPro-G1S
3588 [e]touτοῦArt-GMS
4160 [e]poiēsaiποιῆσαιto do,V-ANA
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεόςO God,N-NMS
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2307 [e]thelēmaθέλημάwillN-ANS
4771 [e]souσουof you.PPro-G2S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε εἶπον, Ἰδοὺ ἥκω ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι ο θεος το θελημα σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε εἶπον· ἰδοὺ ἥκω, ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι, ὁ Θεός, τὸ θέλημά σου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε λέγω ὁράω ἥκω ἐν κεφαλίς βιβλίον γράφω περί ἐγώ ὁ ποιέω ὁ θεός ὁ θέλημα σύ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε εἶπον Ἰδού, ἥκω ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ τοῦ ποιῆσαι ὁ θεός τὸ θέλημά σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε ειπον ιδου ηκω εν κεφαλιδι βιβλιου γεγραπται περι εμου του ποιησαι ο θεος το θελημα σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε ειπον ιδου ηκω εν κεφαλιδι βιβλιου γεγραπται περι εμου του ποιησαι ο θεος το θελημα σου

Hebrews 10:7 Hebrew Bible
אז אמרתי הנה באתי במגלת ספר כתוב עלי לעשות רצונך אלהי׃

Hebrews 10:7 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ ܕܗܐ ܐܢܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܕܒܪܝܫ ܟܬܒܐ ܟܬܝܒ ܥܠܝ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܟ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam Deus voluntatem tuam

Behold Book O Pleasure Roll Scroll Volume Written

Book Lo Pleasure Roll Scroll Volume Written

Book Lo Pleasure Roll Scroll Volume Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub