Matthew 27:5
<< Matthew 27:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4496 [e]rhipsasῥίψαςhaving cast downV-APA-NMS
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
694 [e]argyriaἀργύριαpieces of silverN-ANP
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3485 [e]naonναὸνtemple,N-AMS
402 [e]anechōrēsenἀνεχώρησενhe withdrew,V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
565 [e]apelthōnἀπελθὼνhaving gone away,V-APA-NMS
519 [e]apēnxatoἀπήγξατοhanged himself.V-AIM-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια ἐν τῷ ναῷ ἀνεχώρησε, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια ἕν τῷ ναῷ ἀνεχώρησεν καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ριψας τα αργυρια εν τω ναω ανεχωρησεν και απελθων απηγξατο

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ριψας τα αργυρια εν τω ναω ανεχωρησεν και απελθων απηγξατο

Matthew 27:5 Hebrew Bible
וישלך את הכסף אל ההיכל ויפן וילך ויחנק׃

Matthew 27:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܝܗܝ ܟܤܦܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܫܢܝ ܘܐܙܠ ܚܢܩ ܢܦܫܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendit

Cast Death Departed Flinging Hanged Hanging Money Pieces Sanctuary Shekels Silver Silverlings Strangle Temple Threw Throwing

Cast Death Departed Flinging Hanged Hanging Judas Money Pieces Sanctuary Shekels Silver Silverlings Temple Threw Throwing

Cast Death Departed Flinging Hanged Hanging Judas Money Pieces Sanctuary Shekels Silver Silverlings Temple Threw Throwing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub