1 Corinthians 12:20
<< 1 Corinthians 12:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3568 [e]nynνῦνnowAdv
1161 [e]deδὲhowever,Conj
4183 [e]pollaπολλὰmanyAdj-NNP
3303 [e]men[μὲν]evenPrtcl
3196 [e]melēμέλη[are the] members,N-NNP
1520 [e]henἓνoneAdj-NNS
1161 [e]deδὲhoweverConj
4983 [e]sōmaσῶμαbody.N-NNS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν δὲ πολλὰ μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη ἓν δὲ σῶμα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νυν δε πολλα μεν μελη εν δε σωμα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νυν δε πολλα μεν μελη εν δε σωμα

1 Corinthians 12:20 Hebrew Bible
הנה רבים הם האברים והגוף אחד׃

1 Corinthians 12:20 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܕܝܢ ܗܕܡܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܤܓܝܐܐ ܚܕ ܗܘ ܕܝܢ ܦܓܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc autem multa quidem membra unum autem corpus

Body Different Fact Indeed Matter Members Yet

Body Different Fact Indeed Matter Members Parts

Body Different Fact Indeed Matter Members Parts


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub