Hebrews 5:11
<< Hebrews 5:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4012 [e]PeriΠερὶConcerningPrep
3739 [e]houοὗwhomRelPro-GMS
4183 [e]polysπολὺς[is] muchAdj-NMS
1473 [e]hēminἡμῖνfrom usPPro-D1P
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςword,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1421 [e]dysermēneutosδυσερμήνευτοςdifficult in interpretationAdj-NMS
3004 [e]legeinλέγεινto speak,V-PNA
1893 [e]epeiἐπεὶsinceConj
3576 [e]nōthroiνωθροὶsluggishAdj-NMP
1096 [e]gegonateγεγόνατεyou have becomeV-RIA-2P
3588 [e]taisταῖςin theArt-DFP
189 [e]akoaisἀκοαῖςhearings.N-DFP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Περὶ οὗ πολὺς ἡμῖν ὁ λόγος καὶ δυσερμήνευτος λέγειν, ἐπεὶ νωθροὶ γεγόνατε ταῖς ἀκοαῖς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Περὶ οὗ πολὺς ἡμῖν ὁ λόγος καὶ δυσερμήνευτος λέγειν, ἐπεὶ νωθροὶ γεγόνατε ταῖς ἀκοαῖς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
περί ὅς πολύς ἡμᾶς ὁ λόγος καί δυσερμήνευτος λέγω ἐπεί νωθρός γίνομαι ὁ ἀκοή

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Περὶ οὗ πολὺς ἡμῖν ὁ λόγος καὶ δυσερμήνευτος λέγειν ἐπεὶ νωθροὶ γεγόνατε ταῖς ἀκοαῖς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
περι ου πολυς ημιν ο λογος και δυσερμηνευτος λεγειν επει νωθροι γεγονατε ταις ακοαις

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
περι ου πολυς ημιν ο λογος και δυσερμηνευτος λεγειν επει νωθροι γεγονατε ταις ακοαις

Hebrews 5:11 Hebrew Bible
על זאת יש לנו לדבר הרבה וקשות לבאר לכם במלין יען כי כבדו אזניכם׃

Hebrews 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠܘܗܝ ܕܝܢ ܥܠ ܗܢܐ ܡܠܟܝܙܕܩ ܤܓܝܐܐ ܗܝ ܠܢ ܡܠܬܐ ܠܡܐܡܪܗ ܘܥܤܩܐ ܠܡܦܫܩܘܬܗ ܡܛܠ ܕܗܘܝܬܘܢ ܠܟܘܢ ܟܪܝܗܐ ܒܡܫܡܥܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendum

Apprehension Clear Difficult Discourse Dull Explain Explanation Hearing Interpret Interpretation Interpreted Learn Seeing Slow Speaking Uttered

Apprehension Clear Difficult Discourse Dull Explain Explanation Hard Hearing Interpret Interpretation Interpreted Learn Slow Speaking Uttered Words

Apprehension Clear Difficult Discourse Dull Explain Explanation Hard Hearing Interpret Interpretation Interpreted Learn Slow Speaking Uttered Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub