Luke 2:31
<< Luke 2:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]howhichRelPro-ANS
2090 [e]hētoimasasἡτοίμασαςyou have preparedV-AIA-2S
2596 [e]kataκατὰbeforePrep
4383 [e]prosōponπρόσωπον[the] faceN-ANS
3956 [e]pantōnπάντωνof allAdj-GMP
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
2992 [e]laōnλαῶνpeoples,N-GMP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ητοιμασας κατα προσωπον παντων των λαων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο ητοιμασας κατα προσωπον παντων των λαων

Luke 2:31 Hebrew Bible
אשר הכינות לפני כל העמים׃

Luke 2:31 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܛܝܒܬ ܒܦܪܨܘܦܐ ܕܟܠܗܝܢ ܐܡܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod parasti ante faciem omnium populorum

Face Hast Nations Peoples Prepare Prepared Presence Ready Sight

Eyes Face Nations Peoples Prepare Prepared Presence Ready Salvation Sight

Eyes Face Nations Peoples Prepare Prepared Presence Ready Salvation Sight


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub