Acts 3:3
<< Acts 3:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
3708 [e]idōnἰδὼνhaving seenV-APA-NMS
4074 [e]PetronΠέτρονPeterN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2491 [e]IōannēnἸωάννην*JohnN-AMS
3195 [e]mellontasμέλλονταςbeing aboutV-PPA-AMP
1524 [e]eisienaiεἰσιέναιto enterV-PN
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2411 [e]hieronἱερὸνtemple,N-ANS
2065 [e]ērōtaἠρώταaskedV-IIA-3S
1654 [e]eleēmosynēnἐλεημοσύνηνalmsN-AFS
2983 [e]labeinλαβεῖνto receive.V-ANA
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς ἰδὼν Πέτρον καὶ Ἰωάννην μέλλοντας εἰσιέναι εἰς τὸ ἱερόν, ἠρώτα ἐλεημοσύνην λαβεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ἰδὼν Πέτρον καὶ Ἰωάννην μέλλοντας εἰσιέναι εἰς τὸ ἱερὸν ἠρώτα ἐλεημοσύνην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃς ἰδὼν Πέτρον καὶ Ἰωάννην μέλλοντας εἰσιέναι εἰς τὸ ἱερὸν ἠρώτα ἐλεημοσύνην λαβεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς ἰδὼν Πέτρον καὶ Ἰωάννην μέλλοντας εἰσιέναι εἰς τὸ ἱερὸν ἠρώτα ἐλεημοσύνην λαβεῖν

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος ιδων πετρον και ιωαννην μελλοντας εισιεναι εις το ιερον ηρωτα ελεημοσυνην

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος ιδων πετρον και ιωαννην μελλοντας εισιεναι εις το ιερον ηρωτα ελεημοσυνην

Acts 3:3 Hebrew Bible
ויהי כראותו את פטרוס ואת יוחנן באים אל המקדש ויבקש לקחת מאתם צדקה׃

Acts 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܟܕ ܚܙܐ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܝܘܚܢܢ ܕܥܐܠܝܢ ܠܗܝܟܠܐ ܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܙܕܩܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
is cum vidisset Petrum et Iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam acciperet

Alms Asking Begging Enter Gifts John Kindness Money Needy Peter Receive Request Seeing Temple

Alms Begging Enter Gifts John Kindness Money Needy Peter Receive Request Temple

Alms Begging Enter Gifts John Kindness Money Needy Peter Receive Request Temple


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub