Galatians 1:17
<< Galatians 1:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
424 [e]anēlthonἀνῆλθονwent I upV-AIA-1S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2414 [e]IerosolymaἸεροσόλυμαJerusalem,N-AFS
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tousτοὺςthose [who were]Art-AMP
4253 [e]proπρὸbeforePrep
1473 [e]emouἐμοῦmePPro-G1S
652 [e]apostolousἀποστόλουςapostles,N-AMP
235 [e]allaἀλλὰbutConj
565 [e]apēlthonἀπῆλθονI went awayV-AIA-1S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
688 [e]ArabianἈραβίανArabia,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3825 [e]palinπάλινagainAdv
5290 [e]hypestrepsaὑπέστρεψαreturnedV-AIA-1S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
1154 [e]DamaskonΔαμασκόνDamascus.N-AFS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐδέ ἀνέρχομαι εἰς Ἱεροσόλυμα πρός ὁ πρό ἐγώ ἀπόστολος ἀλλά ἀπέρχομαι εἰς Ἀραβία καί πάλιν ὑποστρέφω εἰς Δαμασκός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους ἀλλ' ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλα απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους αλλ απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον

Galatians 1:17 Hebrew Bible
גם לא עליתי ירושלים אל אשר היו שליחים לפני כי אם הלכתי לערב ומשם שבתי אל דמשק׃

Galatians 1:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܐܙܠܬ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܘܬ ܫܠܝܚܐ ܕܡܢ ܩܕܡܝ ܐܠܐ ܐܙܠܬ ܠܐܪܒܝܐ ܘܬܘܒ ܗܦܟܬ ܠܕܪܡܤܘܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
neque veni Hierosolyma ad antecessores meos apostolos sed abii in Arabiam et iterum reversus sum Damascum

Afterwards Apostles Apostleship Arabia Damascus Immediately Jerusalem Later Returned Seniors

Afterwards Apostles Apostleship Arabia Damascus Immediately Jerusalem Later Once

Afterwards Apostles Apostleship Arabia Damascus Immediately Jerusalem Later Once


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub