Acts 23:32
<< Acts 23:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῇon theArt-DFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1887 [e]epaurionἐπαύριονnext day,Adv
1439 [e]easantesἐάσαντεςhaving allowedV-APA-NMP
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
2460 [e]hippeisἱππεῖςhorsemenN-AMP
565 [e]aperchesthaiἀπέρχεσθαιto goV-PNM/P
4862 [e]synσὺνwithPrep
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
5290 [e]hypestrepsanὑπέστρεψανthey returnedV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3925 [e]parembolēnπαρεμβολήνbarracks.N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη δε επαυριον εασαντες τους ιππεις πορευεσθαι συν αυτω υπεστρεψαν εις την παρεμβολην

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη δε επαυριον εασαντες τους ιππεις πορευεσθαι συν αυτω υπεστρεψαν εις την παρεμβολην

Acts 23:32 Hebrew Bible
וממחרת הניחו את הפרשים ללכת אתו וישובו למצד׃

Acts 23:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܫܪܘ ܦܪܫܐ ܠܪܓܠܐ ܚܒܪܝܗܘܢ ܕܢܗܦܟܘܢ ܠܡܫܪܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castra

Barracks Castle Cavalry Fortress Horsemen Infantry Leaving Morrow Proceed Returned Suffered

Barracks Castle Cavalry Fortress Horsemen Infantry Leaving Morrow Proceed Suffered

Barracks Castle Cavalry Fortress Horsemen Infantry Leaving Morrow Proceed Suffered


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub