Ephesians 1:23
<< Ephesians 1:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3748 [e]hētisἥτιςwhichRelPro-NFS
1510 [e]estinἐστὶνisV-PI-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4983 [e]sōmaσῶμαbodyN-NNS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4138 [e]plērōmaπλήρωμαfullnessN-NNS
3588 [e]touτοῦof him whoArt-GNS
3588 [e]taτὰArt-ANP
3956 [e]pantaπάνταall things,Adj-ANP
1722 [e]enἐνinPrep
3956 [e]pasinπᾶσινallAdj-DNP
4137 [e]plēroumenouπληρουμένουfills—V-PPM-GMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἥτις ἐστὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσι πληρουμένου.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅστις εἰμί ὁ σῶμα αὐτός ὁ πλήρωμα ὁ ὁ πᾶς ἐν πᾶς πληρόω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ τὸ πλήρωμα τοῦ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ητις εστιν το σωμα αυτου το πληρωμα του τα παντα εν πασιν πληρουμενου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ητις εστιν το σωμα αυτου το πληρωμα του παντα εν πασιν πληρουμενου


Ephesians 1:23 Hebrew Bible
אשר היא גופו מלוא הממלא את הכל בכל׃

Ephesians 1:23 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܝܬܝܗ ܓܘܫܡܗ ܘܫܘܡܠܝܐ ܕܗܘ ܕܟܠ ܒܟܠ ܡܫܡܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletur

Body Complete Completeness Everywhere Filleth Filling Fills Full Fullness Fulness Measure Universe

Body Complete Completeness Everywhere Filleth Filling Fills Full Fullness Fulness Measure Universe Way

Body Complete Completeness Everywhere Filleth Filling Fills Full Fullness Fulness Measure Universe Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub