Acts 28:23
<< Acts 28:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5021 [e]TaxamenoiΤαξάμενοιhaving appointedV-APM-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
2250 [e]hēmeranἡμέρανa day,N-AFS
2064 [e]ēlthonἦλθον*cameV-AIA-3P
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3578 [e]xenianξενίανlodgingN-AFS
4119 [e]pleionesπλείονεςmany,Adj-NMP-C
3739 [e]hoisοἷςto whomRelPro-DMP
1620 [e]exetithetoἐξετίθετοhe expounded,V-IIM-3S
1263 [e]diamartyromenosδιαμαρτυρόμενοςfully testifyingV-PPM/P-NMS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
932 [e]basileianβασιλείανkingdomN-AFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
3982 [e]peithōnπείθωνpersuadingV-PPA-NMS
5037 [e]teτεmoreoverPrtcl
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus,N-GMS
575 [e]apoἀπόfromPrep
5037 [e]teτεbothPrtcl
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3551 [e]nomouνόμουlawN-GMS
3475 [e]MōuseōsΜωυσέωςof Moses,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
4396 [e]prophētōnπροφητῶνprophets,N-GMP
575 [e]apoἀπὸfromPrep
4404 [e]prōiπρωὶmorningAdv
2193 [e]heōsἕωςtoConj
2073 [e]hesperasἑσπέραςevening.N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ἦλθον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν, ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ἧκον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες, οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ πείθων τε αὐτοὺς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ἦλθον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες, οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ἧκον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ πείθων τε αὐτοὺς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωσέως καὶ τῶν προφητῶν ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ταξαμενοι δε αυτω ημεραν ηκον προς αυτον εις την ξενιαν πλειονες οις εξετιθετο διαμαρτυρομενος την βασιλειαν του θεου πειθων τε αυτους τα περι του ιησου απο τε του νομου μωσεως και των προφητων απο πρωι εως εσπερας

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ταξαμενοι δε αυτω ημεραν ηκον προς αυτον εις την ξενιαν πλειονες οις εξετιθετο διαμαρτυρομενος την βασιλειαν του θεου πειθων τε αυτους τα περι του ιησου απο τε του νομου μωσεως και των προφητων απο πρωι εως εσπερας

Acts 28:23 Hebrew Bible
וישימו לו יום מועד ויבאו אליו רבים אל מלונו ויעד בהם ויבאר את מלכות אלהים ויוכח להם עניני ישוע מתורת משה ומן הנביאים מבקר עד ערב׃

Acts 28:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܩܝܡܘ ܠܗ ܝܘܡܐ ܘܟܢܫܘ ܘܐܬܘ ܠܘܬܗ ܤܓܝܐܐ ܟܪ ܕܫܪܐ ܗܘܐ ܘܓܠܐ ܠܗܘܢ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܟܕ ܡܤܗܕ ܘܡܦܝܤ ܠܗܘܢ ܥܠ ܝܫܘܥ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܘܡܢ ܢܒܝܐ ܡܢ ܨܦܪܐ ܘܥܕܡܐ ܠܪܡܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum Dei suadensque eos de Iesu ex lege Mosi et prophetis a mane usque ad vesperam

Appointed Arranged Considerable Convince Declared Discussions Early Earnestness Endeavouring Entertaining Evening Explained Explaining Expounded Expounding Fixed Friends Fully Giving Kingdom Large Larger Law Lodging Matter Meet Morning Numbers Paul Persuade Persuading Prophets Reign Solemn Solemnly Staying Subject Teaching Testified Testifying Till Tried Trying Witness

Appointed Arranged Considerable Convince Endeavouring Evening Explained Expounded Friends House Jesus Kingdom Lodging Morning Moses Numbers Paul Persuading Prophets Solemn Subject Testified Testifying

Appointed Arranged Considerable Convince Endeavouring Evening Explained Expounded Friends House Jesus Kingdom Lodging Morning Moses Numbers Paul Persuading Prophets Solemn Subject Testified Testifying


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub