Revelation 10:5
<< Revelation 10:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3588 [e]hotheArt-NMS
32 [e]angelosἄγγελοςangelN-NMS
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
3708 [e]eidonεἶδονI sawV-AIA-1S
2476 [e]hestōtaἑστῶταstandingV-RPA-AMS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2281 [e]thalassēsθαλάσσηςseaN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςearth,N-GFS
142 [e]ērenἦρενlifted upV-AIA-3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5495 [e]cheiraχεῖραhandN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1188 [e]dexianδεξιὰνrightAdj-AFS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
3772 [e]ouranonοὐρανόνheaven,N-AMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὁ ἄγγελος, ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, ἦρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸν οὐρανὸν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὁ ἄγγελος, ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, ἦρε τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸν οὐρανὸν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ ἄγγελος ὅς ὁράω ἵστημι ἐπί ὁ θάλασσα καί ἐπί ὁ γῆ αἴρω ὁ χείρ αὐτός ὁ δεξιός εἰς ὁ οὐρανός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ὁ ἄγγελος ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ἦρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο αγγελος ον ειδον εστωτα επι της θαλασσης και επι της γης ηρεν την χειρα αυτου την δεξιαν εις τον ουρανον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο αγγελος ον ειδον εστωτα επι της θαλασσης και επι της γης ηρεν την χειρα αυτου εις τον ουρανον

Revelation 10:5 Hebrew Bible
והמלאך אשר ראיתיו עמד על הים ועל הארץ הרים ידו אל השמים׃

Revelation 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܐܟܐ ܗܘ ܕܚܙܝܬ ܕܩܐܡ ܥܠ ܝܡܐ ܘܥܠ ܝܒܫܐ ܕܐܪܝܡ ܐܝܕܗ ܠܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelum

Angel Heaven Lift Lifted Messenger Position Raised Sky Stand Standing Taking

Angel Earth Hand Heaven Lifted Position Raised Right Sea Sky Stand Standing

Angel Earth Hand Heaven Lifted Position Raised Right Sea Sky Stand Standing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub