Matthew 9:3
<< Matthew 9:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3708 [e]idouἰδούbehold,V-AMA-2S
5100 [e]tinesτινεςsomeIPro-NMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
1122 [e]grammateōnγραμματέωνscribesN-GMP
3004 [e]eipanεἶπανsaidV-AIA-3P
1722 [e]enἐνtoPrep
1438 [e]heautoisἑαυτοῖςthemselves,RefPro-DM3P
3778 [e]HoutosΟὗτοςThis [man]DPro-NMS
987 [e]blasphēmeiβλασφημεῖblasphemes!V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοὺ τινες τῶν γραμματέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς οὗτος βλασφημεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδού τινες τῶν γραμματέων εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· Οὗτος βλασφημεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδού τινες τῶν γραμματέων εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· οὗτος βλασφημεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδού, τινες τῶν γραμματέων εἶπον ἐν ἑαυτοῖς Οὗτος βλασφημεῖ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου τινες των γραμματεων ειπον εν εαυτοις ουτος βλασφημει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδου τινες των γραμματεων ειπον εν εαυτοις ουτος βλασφημει

Matthew 9:3 Hebrew Bible
והנה אנשים מן הסופרים אמרו בלבבם מגדף הוא׃

Matthew 9:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܫܐ ܕܝܢ ܡܢ ܤܦܪܐ ܐܡܪܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܗܢܐ ܡܓܕܦ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphemat

Behold Blasphemes Blasphemeth Blaspheming Evil Fellow Impious Language Law Respect Scribes Speak Themselves Within

Blasphemes Blasphemeth Blaspheming Evil Fellow Impious Language Respect Scribes Speak Teachers Themselves Within

Blasphemes Blasphemeth Blaspheming Evil Fellow Impious Language Respect Scribes Speak Teachers Themselves Within


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub