Ephesians 4:26
<< Ephesians 4:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3710 [e]orgizestheὀργίζεσθεBe angry,V-PMM/P-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
264 [e]hamartaneteἁμαρτάνετεsin;V-PMA-2P
3588 [e]hotheArt-NMS
2246 [e]hēliosἥλιοςsunN-NMS
3361 [e]μὴnotAdv
1931 [e]epidyetōἐπιδυέτωlet setV-PMA-3S
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e][τῷ]theArt-DMS
3950 [e]parorgismōπαροργισμῷangerN-DMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ παροργισμῷ ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ τῷ παροργισμῷ ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὀργίζω καί μή ἁμαρτάνω ὁ ἥλιος μή ἐπιδύω ἐπί παροργισμός ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ τῷ παροργισμῷ ὑμῶν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οργιζεσθε και μη αμαρτανετε ο ηλιος μη επιδυετω επι τω παροργισμω υμων

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οργιζεσθε και μη αμαρτανετε ο ηλιος μη επιδυετω επι τω παροργισμω υμων

Ephesians 4:26 Hebrew Bible
רגזו ואל תחטאו אל תשקע החמה על רגזכם׃

Ephesians 4:26 Aramaic NT: Peshitta
ܪܓܙܘ ܘܠܐ ܬܚܛܘܢ ܘܫܡܫܐ ܥܠ ܪܘܓܙܟܘܢ ܠܐ ܢܥܪܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestram

Anger Angry Beware Goes Irritation Sin Sinning Wrath Wrong Yet

Anger Angry Beware Goes Irritation Last Sin Sinning Sun Wrath Wrong

Anger Angry Beware Goes Irritation Last Sin Sinning Sun Wrath Wrong


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub