John 10:13
<< John 10:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
3411 [e]misthōtosμισθωτόςa hired servantN-NMS
1510 [e]estinἐστινhe is,V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
3199 [e]meleiμέλειis himself concernedV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
4012 [e]periπερὶaboutPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
4263 [e]probatōnπροβάτωνsheep.N-GNP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει, ὅτι μισθωτός ἐστι καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι μισθωτός ἐστιν, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ μισθωτός φεύγει, ὅτι μισθωτὸς ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε μισθωτος φευγει οτι μισθωτος εστιν και ου μελει αυτω περι των προβατων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε μισθωτος φευγει οτι μισθωτος εστιν και ου μελει αυτω περι των προβατων

John 10:13 Hebrew Bible
השכיר ינוס כי שכיר הוא ולא ידאג לצאן׃

John 10:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܓܝܪܐ ܕܝܢ ܥܪܩ ܡܛܠ ܕܐܓܝܪܐ ܗܘ ܘܠܐ ܒܛܝܠ ܠܗ ܥܠ ܥܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibus

Care Cares Careth Caring Concerned Doesn't Flee Flees Fleeth Hired Hireling Interest Nothing Servant Serves Sheep Wages

Care Cares Careth Caring Concerned Flee Flees Fleeth Hand Hired Hireling Interest Runs Servant Serves Sheep Wages

Care Cares Careth Caring Concerned Flee Flees Fleeth Hand Hired Hireling Interest Runs Servant Serves Sheep Wages


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub