Luke 1:57
<< Luke 1:57 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ΤῇArt-DFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1665 [e]ElisabetἘλισάβετ*ElizabethN
4130 [e]eplēsthēἐπλήσθηwas fulfilledV-AIP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5550 [e]chronosχρόνοςtime,N-NMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
5088 [e]tekeinτεκεῖνshe should bring forthV-ANA
846 [e]autēnαὐτήνher,PPro-AF3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενshe boreV-AIA-3S
5207 [e]huionυἱόνa son.N-AMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτὴν καὶ ἐγέννησεν υἱὸν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέννησεν υἱόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:57 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέννησεν υἱόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν καὶ ἐγέννησεν υἱόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:57 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη δε ελισαβετ επλησθη ο χρονος του τεκειν αυτην και εγεννησεν υιον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:57 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη δε ελισαβετ επλησθη ο χρονος του τεκειν αυτην και εγεννησεν υιον

Luke 1:57 Hebrew Bible
וימלאו ימי אלישבע ללדת ותלד בן׃

Luke 1:57 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܝܫܒܥ ܕܝܢ ܗܘܐ ܗܘܐ ܠܗ ܙܒܢܐ ܕܬܐܠܕ ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filium

Baby Bare Birth Bring Bringing Delivered Elisabeth Elisabeth's Elizabeth Elizabeth's Forth Fulfilled Full

Baby Bare Birth Delivered Elisabeth Elizabeth Forth Fulfilled Full Time

Baby Bare Birth Delivered Elisabeth Elizabeth Forth Fulfilled Full Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub