Hebrews 11:22
<< Hebrews 11:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4102 [e]PisteiΠίστειBy faithN-DFS
2501 [e]IōsēphἸωσὴφJoseph,N
5053 [e]teleutōnτελευτῶνdying,V-PPA-NMS
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1841 [e]exodouἐξόδουgoing forthN-GFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
5207 [e]huiōnυἱῶνsonsN-GMP
2474 [e]IsraēlἸσραὴλof IsraelN
3421 [e]emnēmoneusenἐμνημόνευσενmade mention,V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
3747 [e]osteōnὀστέωνbonesN-GNP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1781 [e]eneteilatoἐνετείλατοgave command.V-AIM-3S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσε, καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πίστις Ἰωσήφ τελευτάω περί ὁ ἔξοδος ὁ υἱός Ἰσραήλ μνημονεύω καί περί ὁ ὀστέον αὐτός ἐντέλλομαι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει ιωσηφ τελευτων περι της εξοδου των υιων ισραηλ εμνημονευσεν και περι των οστεων αυτου ενετειλατο

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστει ιωσηφ τελευτων περι της εξοδου των υιων ισραηλ εμνημονευσεν και περι των οστεων αυτου ενετειλατο

Hebrews 11:22 Hebrew Bible
באמונה הזכיר יוסף בקרב קצו את יציאת בני ישראל ויצו על אדות עצמותיו׃

Hebrews 11:22 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܝܘܤܦ ܟܕ ܡܐܬ ܥܗܕ ܠܡܦܩܬܐ ܕܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܘܦܩܕ ܥܠ ܓܪܡܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fide Ioseph moriens de profectione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavit

Body Bones Burial Command Commandment Departing Departure Descendants Died Directions Dying Egypt Exodus Faith Forth Instructions Israelites Joseph Mention Mind Nigh Orders Outgoing Sons Spoke

Body Bones Children Command Commandment Departing Departure Descendants Died Directions Dying End Faith Forth Instructions Israel Israelites Joseph Life Mention Mind Nigh Orders Outgoing

Body Bones Children Command Commandment Departing Departure Descendants Died Directions Dying End Faith Forth Instructions Israel Israelites Joseph Life Mention Mind Nigh Orders Outgoing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub