Colossians 4:4
<< Colossians 4:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaἵναthatConj
5319 [e]phanerōsōφανερώσωI make clearV-ASA-1S
846 [e]autoαὐτὸit,PPro-AN3S
5613 [e]hōsὡςasAdv
1163 [e]deiδεῖit behovesV-PIA-3S
1473 [e]meμεmePPro-A1S
2980 [e]lalēsaiλαλῆσαιto speak.V-ANA
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα φανερόω αὐτός ὡς δεῖ ἐγώ λαλέω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι

Colossians 4:4 Hebrew Bible
למען אשר אגלה אתו כמשפט עלי לחות׃

Colossians 4:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܓܠܝܘܗܝ ܘܐܡܠܠܝܘܗܝ ܐܝܟܢܐ ܕܘܠܐ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut manifestem illud ita ut oportet me loqui

Behoveth Clear Clearly Duty Fully Manifest Ought Proclaim Reveal Speak

Behoveth Clear Clearly Duty End Fully Manifest Ought Proclaim Reveal Right Speak Way

Behoveth Clear Clearly Duty End Fully Manifest Ought Proclaim Reveal Right Speak Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub