Acts 10:16
<< Acts 10:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]toutoτοῦτοThisDPro-NNS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1096 [e]egenetoἐγένετοtook placeV-AIM-3S
1909 [e]epiἐπὶforPrep
5151 [e]trisτρίςthree times,Adv
2532 [e]kaiκαὶandConj
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
353 [e]anelēmphthēἀνελήμφθηwas taken upV-AIP-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4632 [e]skeuosσκεῦοςvesselN-NNS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
3772 [e]ouranonοὐρανόνheaven.N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε εγενετο επι τρις και παλιν ανεληφθη το σκευος εις τον ουρανον

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο δε εγενετο επι τρις και παλιν ανεληφθη το σκευος εις τον ουρανον

Acts 10:16 Hebrew Bible
וכן היה שלש פעמים והכלי שב והעלה השמימה׃

Acts 10:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܗܘܬ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܘܐܬܥܠܝ ܠܗ ܡܐܢܐ ܠܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelum

Drawn Heaven Immediately Object Received Sail Sheet Sight Sky Straightway Thrice Vessel

Drawn Heaven Immediately Object Once Received Sail Sheet Sight Sky Straightway Three Thrice Times Vessel

Drawn Heaven Immediately Object Once Received Sail Sheet Sight Sky Straightway Three Thrice Times Vessel


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub