1 Peter 1:19
<< 1 Peter 1:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰbutConj
5093 [e]timiōτιμίῳby preciousAdj-DNS
129 [e]haimatiαἵματιblood,N-DNS
5613 [e]hōsὡςasAdv
286 [e]amnouἀμνοῦof a lambN-GMS
299 [e]amōmouἀμώμουwithout blemish,Adj-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
784 [e]aspilouἀσπίλουwithout spot,Adj-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦof Christ;N-GMS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλά τίμιος αἷμα ὡς ἀμνός ἄμωμος καί ἄσπιλος Χριστός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα τιμιω αιματι ως αμνου αμωμου και ασπιλου χριστου

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα τιμιω αιματι ως αμνου αμωμου και ασπιλου χριστου

1 Peter 1:19 Hebrew Bible
כי אם בדם יקר של שה תמים ומום אין בו בדם המשיח׃

1 Peter 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܒܕܡܐ ܝܩܝܪܐ ܕܐܡܪܐ ܕܡܘܡܐ ܘܛܘܠܫܐ ܠܝܬ ܒܗ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati Christi

Blemish Blood Christ Christ's Clean Defect Faultless Holy Lamb Precious Pure Spot Spotless Unblemished Unmarked Unspotted

Blemish Blood Christ Christ's Clean Defect Faultless Holy Lamb Precious Pure Spot Spotless Unblemished Unmarked Unspotted

Blemish Blood Christ Christ's Clean Defect Faultless Holy Lamb Precious Pure Spot Spotless Unblemished Unmarked Unspotted


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub