Hebrews 7:17
<< Hebrews 7:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3140 [e]martyreitaiμαρτυρεῖταιhe testifiesV-PIM/P-3S
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
3754 [e]hotiὅτιConj
4771 [e]SyΣὺYou [are]PPro-N2S
2409 [e]hiereusἱερεὺςa priestN-NMS
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
165 [e]aiōnaαἰῶναage,N-AMS
2596 [e]kataκατὰafterPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5010 [e]taxinτάξινorderN-AFS
3198 [e]MelchisedekΜελχισεδέκof Melchizadek.N
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μαρτυρεῖται γὰρ ὅτι Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
μαρτυρεῖ γὰρ ὅτι σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μαρτυρέω γάρ ὅτι σύ ἱερεύς εἰς ὁ αἰών κατά ὁ τάξις Μελχισέδεκ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μαρτυρεῖ γὰρ ὅτι Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μαρτυρει γαρ οτι συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μαρτυρει γαρ οτι συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ

Hebrews 7:17 Hebrew Bible
כי העיד עליו אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃

Hebrews 7:17 Aramaic NT: Peshitta
ܡܤܗܕ ܓܝܪ ܥܠܘܗܝ ܕܐܢܬ ܗܘ ܟܘܡܪܐ ܠܥܠV ܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech

Age Attested Belonging Borne Evidence Forever Melchisedec Melchisedek Melchizedek Melchiz'edek Order Priest Testified Testifieth Testify Witness Witnessed

Age Attested Belonging Borne Declared Evidence Forever Melchisedec Melchisedek Melchizedek Melchiz'edek Order Priest Testified Testifieth Testify Witness Witnessed Words

Age Attested Belonging Borne Declared Evidence Forever Melchisedec Melchisedek Melchizedek Melchiz'edek Order Priest Testified Testifieth Testify Witness Witnessed Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub