Mark 11:4
<< Mark 11:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
565 [e]apēlthonἀπῆλθονthey departed,V-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2147 [e]heuronεὗρονfoundV-AIA-3P
4454 [e]pōlonπῶλονthe coltN-AMS
1210 [e]dedemenonδεδεμένονtiedV-RPM/P-AMS
4314 [e]prosπρὸςatPrep
2374 [e]thyranθύρανthe doorN-AFS
1854 [e]exōἔξωoutside,Adv
1909 [e]epiἐπὶbyPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
296 [e]amphodouἀμφόδουcrossing,N-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3089 [e]lyousinλύουσινthey untiedV-PIA-3P
846 [e]autonαὐτόνit.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου καὶ λύουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπῆλθον δὲ καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπῆλθον δὲ καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου καὶ λύουσιν αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απηλθον δε και ευρον [τον] πωλον δεδεμενον προς την θυραν εξω επι του αμφοδου και λυουσιν αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απηλθον δε και ευρον τον πωλον δεδεμενον προς την θυραν εξω επι του αμφοδου και λυουσιν αυτον

Mark 11:4 Hebrew Bible
וילכו וימצאו העיר אסור אל השער בחוץ על אם הדרך ויתירוהו׃

Mark 11:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠܘ ܐܫܟܚܘ ܥܝܠܐ ܕܐܤܝܪ ܥܠ ܬܪܥܐ ܠܒܪ ܒܫܘܩܐ ܘܟܕ ܫܪܝܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eum

Ass Bound Colt Crossway Departed Donkey Door Doorway Front Getting Loose Met Open Outside Street Tied Untied Untying

Ass Colt Crossway Departed Donkey Door Doorway Found Front Getting House Loose Met Open Outside Street Tied Untied Untying Way Ways Young

Ass Colt Crossway Departed Donkey Door Doorway Found Front Getting House Loose Met Open Outside Street Tied Untied Untying Way Ways Young


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub