Romans 8:2
<< Romans 8:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
3551 [e]nomosνόμος[the] lawN-NMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
4151 [e]pneumatosπνεύματοςSpiritN-GNS
3588 [e]tēsτῆςofArt-GFS
2222 [e]zōēsζωῆςlife,N-GFS
1722 [e]enἐνinPrep
5547 [e]ChristōΧριστῷChristN-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus,N-DMS
1659 [e]ēleutherōsenἠλευθέρωσένset freeV-AIA-3S
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3551 [e]nomouνόμουlawN-GMS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
266 [e]hamartiasἁμαρτίαςof sin,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2288 [e]thanatouθανάτουof death.N-GMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσεν σε ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέ με ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν σε ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν με ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ νομος του πνευματος της ζωης εν χριστω ιησου ηλευθερωσεν με απο του νομου της αμαρτιας και του θανατου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο γαρ νομος του πνευματος της ζωης εν χριστω ιησου ηλευθερωσεν με απο του νομου της αμαρτιας και του θανατου

Romans 8:2 Hebrew Bible
כי תורת רוח החיים במשיח ישוע שחררה אתי מתורת החטא והמות׃

Romans 8:2 Aramaic NT: Peshitta
ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܕܪܘܚܐ ܕܚܝܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܚܪܪܟ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܕܚܛܝܬܐ ܘܕܡܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lex enim Spiritus vitae in Christo Iesu liberavit me a lege peccati et mortis

Christ Deals Death Free Law Sin Spirit Spirit's Telling

Christ Deals Death Free Jesus Law Sin Spirit Spirit's Telling

Christ Deals Death Free Jesus Law Sin Spirit Spirit's Telling


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub