John 5:39
<< John 5:39 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2045 [e]eraunateἐραυνᾶτεYou searchV-PIA-2P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
1124 [e]graphasγραφάςScriptures,N-AFP
3754 [e]hotiὅτιforConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1380 [e]dokeiteδοκεῖτεthinkV-PIA-2P
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autaisαὐταῖςthemPPro-DF3P
2222 [e]zōēnζωὴνlifeN-AFS
166 [e]aiōnionαἰώνιονeternalAdj-AFS
2192 [e]echeinἔχεινto have,V-PNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
1565 [e]ekeinaiἐκεῖναίtheyDPro-NFP
1510 [e]eisinεἰσινare theyV-PI-3P
3588 [e]haiαἱwhichArt-NFP
3140 [e]martyrousaiμαρτυροῦσαιbear witnessV-PPA-NFP
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
1473 [e]emouἐμοῦme;PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐραυνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναι εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐρευνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐραυνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσίν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐρευνᾶτε τὰς γραφάς ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ερευνατε τας γραφας οτι υμεις δοκειτε εν αυταις ζωην αιωνιον εχειν και εκειναι εισιν αι μαρτυρουσαι περι εμου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ερευνατε τας γραφας οτι υμεις δοκειτε εν αυταις ζωην αιωνιον εχειν και εκειναι εισιν αι μαρτυρουσαι περι εμου

John 5:39 Hebrew Bible
דרשו בכתובים אשר תחשבו שיש לכם חיי עולמים בהם והמה המעידים עלי׃

John 5:39 Aramaic NT: Peshitta
ܒܨܘ ܟܬܒܐ ܕܒܗܘܢ ܡܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܘܗܢܘܢ ܤܗܕܝܢ ܥܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scrutamini scripturas quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere et illae sunt quae testimonium perhibent de me

Age-during Ages Bear Belief Eternal Holy Possess Scriptures Search Study Suppose Testify Testifying Testimony Witness Writings Yield

Age-During Ages Bear Belief Diligently Eternal Find Holy Life Possess Scriptures Search Study Suppose Testify Testifying Testimony Think Witness Writings Yield

Age-During Ages Bear Belief Diligently Eternal Find Holy Life Possess Scriptures Search Study Suppose Testify Testifying Testimony Think Witness Writings Yield


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub