Luke 14:22
<< Luke 14:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
1401 [e]doulosδοῦλοςservant,N-NMS
2962 [e]KyrieΚύριεSir,N-VMS
1096 [e]gegonenγέγονενit has been doneV-RIA-3S
3739 [e]hoasArt-NMS
2004 [e]epetaxasἐπέταξαςyou did command,V-AIA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2089 [e]etiἔτιstillAdv
5117 [e]toposτόποςroomN-NMS
1510 [e]estinἐστίνthere is.V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστί.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος Κύριε γέγονεν ὡς ἐπέταξας καὶ ἔτι τόπος ἐστίν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν ο δουλος κυριε γεγονεν ως επεταξας και ετι τοπος εστιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν ο δουλος κυριε γεγονεν ως επεταξας και ετι τοπος εστιν

Luke 14:22 Hebrew Bible
ויאמר העבד אדני כאשר צוית כן נעשה ויש עוד מקום׃

Luke 14:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܥܒܕܐ ܡܪܝ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܦܩܕܬ ܘܬܘܒ ܐܝܬ ܐܬܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus est

Bondman Command Commanded Hast Master Ordered Orders Reported Result Room Saying Servant Sir Slave Yet

Bondman Command Commanded Master Ordered Orders Reported Result Room Servant Sir Slave Soon

Bondman Command Commanded Master Ordered Orders Reported Result Room Servant Sir Slave Soon


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub