Matthew 8:30
<< Matthew 8:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ĒnἮνthere wasV-II-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3112 [e]makranμακρὰνfar offAdv
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GM3P
34 [e]agelēἀγέληa herdN-NFS
5519 [e]choirōnχοίρωνof pigsN-GMP
4183 [e]pollōnπολλῶνmany,Adj-GMP
1006 [e]boskomenēβοσκομένηfeeding;V-PPM/P-NFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ' αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε μακραν απ αυτων αγελη χοιρων πολλων βοσκομενη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην δε μακραν απ αυτων αγελη χοιρων πολλων βοσκομενη

Matthew 8:30 Hebrew Bible
ועדר חזירים רבים היה שם במרעה הרחק מהם׃

Matthew 8:30 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܠܗܠ ܡܢܗܘܢ ܒܩܪܐ ܕܚܙܝܪܐ ܤܓܝܐܐ ܕܪܥܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascens

Afar Distance Feeding Herd Large Pigs Swine Taking Vast

Afar Distance Far Feeding Food Good Great Herd Large Pigs Swine Vast Way

Afar Distance Far Feeding Food Good Great Herd Large Pigs Swine Vast Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub