Romans 10:15
<< Romans 10:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2784 [e]kēryxōsinκηρύξωσινshall they preach,V-ASA-3P
1437 [e]eanἐὰνifConj
3361 [e]μὴnotAdv
649 [e]apostalōsinἀποσταλῶσινthey be sent?V-ASP-3P
2531 [e]kathōsκαθὼς*asAdv
1125 [e]gegraptaiγέγραπταιit has been written,V-RIM/P-3S
5613 [e]HōsὩςHowAdv
5611 [e]hōraioiὡραῖοιbeautifulAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4228 [e]podesπόδεςfeetN-NMP
3588 [e]tōnτῶνof thoseArt-GMP
2097 [e]euangelizomenōnεὐαγγελιζομένωνproclaiming good newsV-PPM-GMP
3588 [e]ta[τὰ]of theArt-AMP
18 [e]agathaἀγαθάgood things!Adj-ANP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πῶς δὲ κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν; καθ’απερ γέγραπται· ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων ἀγαθά.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
πῶς δὲ κηρύξουσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσι; καθὼς γέγραπται· ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην, τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά!

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πῶς δὲ κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν; καθὼς γέγραπται, ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πῶς δὲ κηρύξουσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν καθὼς γέγραπται Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην, τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πως δε κηρυξουσιν εαν μη αποσταλωσιν καθως γεγραπται ως ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων ειρηνην των ευαγγελιζομενων τα αγαθα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πως δε κηρυξουσιν εαν μη αποσταλωσιν καθως γεγραπται ως ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων ειρηνην των ευαγγελιζομενων τα αγαθα

Romans 10:15 Hebrew Bible
ואיך יגידו אם אינם שלוחים ככתוב מה נאוו רגלי מבשר שלום מבשר טוב׃

Romans 10:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܢܟܪܙܘܢ ܐܢ ܠܐ ܢܫܬܠܚܘܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܡܐ ܝܐܝܢ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܡܤܒܪܝ ܫܠܡܐ ܘܕܡܤܒܪܝ ܛܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quomodo vero praedicabunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bona

Announce Beautiful Bring Except Glad Gospel News Peace Preach Preachers Proclaiming Tidings Unless Written

Beautiful Except Feet Glad Good Gospel News Peace Preach Preachers Proclaiming Tidings Unless Written

Beautiful Except Feet Glad Good Gospel News Peace Preach Preachers Proclaiming Tidings Unless Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub