Acts 13:22
<< Acts 13:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3179 [e]metastēsasμεταστήσαςhaving removedV-APA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
1453 [e]ēgeirenἤγειρενhe raised upV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
1138 [e]DauidΔαυὶδ*DavidN
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
1519 [e]eisεἰςasPrep
935 [e]basileaβασιλέαking,N-AMS
3739 [e]to whomRelPro-DMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
3140 [e]martyrēsasμαρτυρήσαςhaving carried witness,V-APA-NMS
2147 [e]HeuronΕὗρονI foundV-AIA-1S
1138 [e]DauidΔαυὶδ*DavidN
3588 [e]tonτὸνthe [son]Art-AMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2421 [e]IessaiἸεσσαίof Jesse,N
435 [e]andraἄνδραa manN-AMS
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2588 [e]kardianκαρδίανheartN-AFS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
4160 [e]poiēseiποιήσειwill doV-FIA-3S
3956 [e]pantaπάνταallAdj-ANP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2307 [e]thelēmataθελήματάwillN-ANP
1473 [e]mouμουof me.PPro-G1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα ᾧ καὶ εἶπεν μαρτυρήσας· εὗρον Δαυὶδ τὸν τοῦ Ἱεσσαί [ἄνδρα] κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν αὐτοῖς τὸν Δαυῒδ εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπε μαρτυρήσας· εὗρον Δαυῒδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί, ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν τὸν Δαυεὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπεν μαρτυρήσας, εὗρον Δαυεὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί, ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν αὐτοῖς τὸν Δαβὶδ εἰς βασιλέα ᾧ καὶ εἶπεν μαρτυρήσας Εὗρον Δαβὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και μεταστησας αυτον ηγειρεν αυτοις τον δαυιδ εις βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησας ευρον δαυιδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου ος ποιησει παντα τα θεληματα μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και μεταστησας αυτον ηγειρεν αυτοις τον δαβιδ εις βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησας ευρον δαβιδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου ος ποιησει παντα τα θεληματα μου

Acts 13:22 Hebrew Bible
וכהסירו אותו ויקם את דוד למלך עליהם אשר גם העיד עליו לאמר מצאתי דוד את בן ישי איש כלבבי והוא יעשה את כל חפצי׃

Acts 13:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒܗ ܘܐܩܝܡ ܠܗܘܢ ܠܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܘܐܤܗܕ ܥܠܘܗܝ ܘܐܡܪ ܕܐܫܟܚܬ ܠܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܝܫܝ ܓܒܪܐ ܐܝܟ ܠܒܝ ܗܘ ܢܥܒܕ ܟܠܗܘܢ ܨܒܝܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et amoto illo suscitavit illis David regem cui et testimonium perhibens dixit inveni David filium Iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates meas

Bare Bearing Bore Commands David Dear Fulfil Fulfill Heart Jesse Love Obey Pleasure Raise Raised Removed Removing Saul Saying Testified Testimony Witness

Bore David Dear Found Fulfil Fulfill Heart Jesse Love Obey Pleasure Raised Removed Removing Saul Side Testified Testimony Witness

Bore David Dear Found Fulfil Fulfill Heart Jesse Love Obey Pleasure Raised Removed Removing Saul Side Testified Testimony Witness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub