Romans 4:7
<< Romans 4:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3107 [e]MakarioiΜακάριοιBlessedAdj-NMP
3739 [e]hōnὧν[they] of whomRelPro-GMP
863 [e]aphethēsanἀφέθησανare forgivenV-AIP-3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
458 [e]anomiaiἀνομίαιlawlessness,N-NFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3739 [e]hōnὧνof whomRelPro-GMP
1943 [e]epekalyphthēsanἐπεκαλύφθησανare covered,V-AIP-3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
266 [e]hamartiaiἁμαρτίαιsins;N-NFP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριοι ων αφεθησαν αι ανομιαι και ων επεκαλυφθησαν αι αμαρτιαι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μακαριοι ων αφεθησαν αι ανομιαι και ων επεκαλυφθησαν αι αμαρτιαι

Romans 4:7 Hebrew Bible
אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃

Romans 4:7 Aramaic NT: Peshitta
ܕܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܒܩ ܠܗܘܢ ܥܘܠܗܘܢ ܘܐܬܟܤܝܘ ܚܛܗܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccata

Acts Blessed Covered Deeds Forgiven Forgiveness Happy Iniquities Lawless Lawlessnesses Saying Says Sins Transgressions Wrongdoing

Acts Blessed Covered Deeds Forgiven Forgiveness Happy Iniquities Lawless Sins Transgressions Wrongdoing

Acts Blessed Covered Deeds Forgiven Forgiveness Happy Iniquities Lawless Sins Transgressions Wrongdoing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub