1 Corinthians 10:18
<< 1 Corinthians 10:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
991 [e]blepeteβλέπετεConsiderV-PMA-2P
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2474 [e]IsraēlἸσραὴλIsraelN
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
4561 [e]sarkaσάρκαflesh:N-AFS
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
2068 [e]esthiontesἐσθίοντεςeatingV-PPA-NMP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2378 [e]thysiasθυσίαςsacrifices,N-AFP
2844 [e]koinōnoiκοινωνοὶfellow-partakersAdj-NMP
3588 [e]touτοῦwith theArt-GNS
2379 [e]thysiastēriouθυσιαστηρίουaltarN-GNS
1510 [e]eisinεἰσίνare?V-PI-3P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βλέπετε τὸν Ἰσραὴλ κατὰ σάρκα· οὐχ οἱ ἐσθίοντες τὰς θυσίας κοινωνοὶ τοῦ θυσιαστηρίου εἰσίν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
βλέπετε τὸν Ἰσραὴλ κατὰ σάρκα· οὐχὶ οἱ ἐσθίοντες τὰς θυσίας κοινωνοὶ τοῦ θυσιαστηρίου εἰσί;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
βλέπετε τὸν Ἰσραὴλ κατὰ σάρκα· οὐχ οἱ ἐσθίοντες τὰς θυσίας κοινωνοὶ τοῦ θυσιαστηρίου εἰσίν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
βλέπετε τὸν Ἰσραὴλ κατὰ σάρκα· οὐχὶ οἱ ἐσθίοντες τὰς θυσίας κοινωνοὶ τοῦ θυσιαστηρίου εἰσίν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
βλεπετε τον ισραηλ κατα σαρκα ουχι οι εσθιοντες τας θυσιας κοινωνοι του θυσιαστηριου εισιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
βλεπετε τον ισραηλ κατα σαρκα ουχι οι εσθιοντες τας θυσιας κοινωνοι του θυσιαστηριου εισιν

1 Corinthians 10:18 Hebrew Bible
ראו את ישראל לפי הבשר הלא אכלי הזבחים חברי המזבח המה׃

1 Corinthians 10:18 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܘ ܠܐܝܤܪܝܠ ܕܒܒܤܪ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܟܠܝܢ ܕܒܚܐ ܗܘܝܢ ܫܘܬܦܐ ܠܡܕܒܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videte Israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altaris

Altar Behold Communion Consider Eat Eating Fellowship Flesh Israelites Joint-partakers Nation Offerings Partakers Participate Partners Ritual Sacrifices Sharers

Altar Communion Consider Eat Eating Fellowship Flesh Food Israel Israelites Joint-Partakers Nation Offerings Partakers Participate Partners Ritual Sacrifices Sharers

Altar Communion Consider Eat Eating Fellowship Flesh Food Israel Israelites Joint-Partakers Nation Offerings Partakers Participate Partners Ritual Sacrifices Sharers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub