1 Corinthians 10:2
<< 1 Corinthians 10:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
3475 [e]MōusēnΜωυσῆνMosesN-AMS
907 [e]ebaptisthēsanἐβαπτίσθησαν*were baptized,V-AIM-3P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3507 [e]nephelēνεφέλῃcloud,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2281 [e]thalassēθαλάσσῃsea,N-DFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσθησαν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παντες εις τον μωυσην εβαπτισαντο εν τη νεφελη και εν τη θαλασση

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παντες εις τον μωσην εβαπτισαντο εν τη νεφελη και εν τη θαλασση

1 Corinthians 10:2 Hebrew Bible
וכלם נטבלו למשה בענן ובים׃

1 Corinthians 10:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܗܘܢ ܒܝܕ ܡܘܫܐ ܥܡܕܘ ܒܥܢܢܐ ܘܒܝܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnes in Mose baptizati sunt in nube et in mari

Baptised Baptism Baptized Cloud Followers

Baptised Baptism Baptized Cloud Followers Moses Sea

Baptised Baptism Baptized Cloud Followers Moses Sea


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub