Luke 3:21
<< Luke 3:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EgenetoἘγένετοit came to passV-AIM-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷArt-DMS
907 [e]baptisthēnaiβαπτισθῆναιhaving been baptized,V-ANP
537 [e]hapantaἅπανταallAdj-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2992 [e]laonλαὸνpeople,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
907 [e]baptisthentosβαπτισθέντοςhaving been baptized,V-APP-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4336 [e]proseuchomenouπροσευχομένουpraying,V-PPM/P-GMS
455 [e]aneōchthēnaiἀνεῳχθῆναιwas openedV-ANP
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3772 [e]ouranonοὐρανὸνheaven,N-AMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεωχθῆναι τὸν οὐρανὸν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανόν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε εν τω βαπτισθηναι απαντα τον λαον και ιησου βαπτισθεντος και προσευχομενου ανεωχθηναι τον ουρανον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε εν τω βαπτισθηναι απαντα τον λαον και ιησου βαπτισθεντος και προσευχομενου ανεωχθηναι τον ουρανον

Luke 3:21 Hebrew Bible
ויהי בהטבל כל העם וגם ישוע נטבל ומתפלל ויפתחו השמים׃

Luke 3:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܕ ܥܡܕ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܐܦ ܝܫܘܥ ܥܡܕ ܘܟܕ ܡܨܠܐ ܐܬܦܬܚܘ ܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem cum baptizaretur omnis populus et Iesu baptizato et orante apertum est caelum

Baptised Baptism Baptized Heaven Open Opened Pass Prayer Praying Sky

Added Baptism Baptized Crown Heaven Jesus John Open Opened Prayer Praying Prison Rest Sky Threw

Added Baptism Baptized Crown Heaven Jesus John Open Opened Prayer Praying Prison Rest Sky Threw


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub