Philippians 2:8
<< Philippians 2:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
4976 [e]schēmatiσχήματιin figureN-DNS
2147 [e]heuretheisεὑρεθεὶςhaving been foundV-APP-NMS
5613 [e]hōsὡςasAdv
444 [e]anthrōposἄνθρωποςa man,N-NMS
5013 [e]etapeinōsenἐταπείνωσενhe humbledV-AIA-3S
1438 [e]heautonἑαυτὸνhimself,RefPro-AM3S
1096 [e]genomenosγενόμενοςhaving becomeV-APM-NMS
5255 [e]hypēkoosὑπήκοοςobedientAdj-NMS
3360 [e]mechriμέχριuntoAdv
2288 [e]thanatouθανάτουdeath,N-GMS
2288 [e]thanatouθανάτουof deathN-GMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4716 [e]staurouσταυροῦof [the] cross.N-GMS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ταπεινόω ἑαυτοῦ γίνομαι ὑπήκοος μέχρι θάνατος θάνατος δέ σταυρός

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καί σχήματι εὑρεθείς ὥς ἄνθρωπος ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου θανάτου δὲ σταυροῦ

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και σχηματι ευρεθεις ως ανθρωπος εταπεινωσεν εαυτον γενομενος υπηκοος μεχρι θανατου θανατου δε σταυρου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και σχηματι ευρεθεις ως ανθρωπος εταπεινωσεν εαυτον γενομενος υπηκοος μεχρι θανατου θανατου δε σταυρου

Philippians 2:8 Hebrew Bible
וישפל את נפשו ויכנע עד מות עד מיתת הצליבה׃

Philippians 2:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܟܟ ܢܦܫܗ ܘܐܫܬܡܥ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܡܘܬܐ ܕܝܢ ܕܙܩܝܦܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem crucis

Appearance Becoming Cross Death Die Fashion Figure Form Human Humbled Letter Lowest Obedient Paul's Point Recognized Stooped Thessalonians Truly Yea Yes

Appearance Cross Death Die Fashion Form Found Human Humbled Lowest Obedient Point Recognized Stooped

Appearance Cross Death Die Fashion Form Found Human Humbled Lowest Obedient Point Recognized Stooped


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub