Matthew 5:5
<< Matthew 5:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3107 [e]makarioiμακάριοιBlessedAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4239 [e]praeisπραεῖςmeek,Adj-NMP
3754 [e]hotiὅτιforConj
846 [e]autoiαὐτοὶtheyPPro-NM3P
2816 [e]klēronomēsousinκληρονομήσουσιν*will inheritV-FIA-3P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνearth.N-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μακάριοι οἱ πραεῖς ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην

Matthew 5:5 Hebrew Bible
אשרי הענוים כי המה יירשו הארץ׃

Matthew 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܟܝܟܐ ܕܗܢܘܢ ܢܐܪܬܘܢ ܠܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur

Blessed Gentle Happy Heirs Heritage Inherit Meek Obtain Possession

Blessed Earth Gentle Happy Heirs Heritage Inherit Meek Obtain Possession

Blessed Earth Gentle Happy Heirs Heritage Inherit Meek Obtain Possession


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub