Luke 21:37
<< Luke 21:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ĒnἮνhe wasV-II-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2250 [e]hēmerasἡμέραςdayN-AFP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
2411 [e]hierōἱερῷtempleN-DNS
1321 [e]didaskōnδιδάσκωνteaching,V-PPA-NMS
3588 [e]tasτὰςArt-AFP
1161 [e]deδὲandConj
3571 [e]nyktasνύκτας[the] eveningN-AFP
1831 [e]exerchomenosἐξερχόμενοςgoing out,V-PPM/P-NMS
835 [e]ēulizetoηὐλίζετοhe lodgedV-IIM/P-3S
1519 [e]eisεἰςonPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3735 [e]orosὄροςmountN-ANS
3588 [e]toτὸArt-ANS
2564 [e]kaloumenonκαλούμενονcalledV-PPM/P-ANS
1636 [e]ElaiōnἘλαιῶνof Olives.N-GFP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων, τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ἠυλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων, τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον ἐλαιῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων, τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον ἐλαιῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε τας ημερας εν τω ιερω διδασκων τας δε νυκτας εξερχομενος ηυλιζετο εις το ορος το καλουμενον ελαιων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην δε τας ημερας εν τω ιερω διδασκων τας δε νυκτας εξερχομενος ηυλιζετο εις το ορος το καλουμενον ελαιων

Luke 21:37 Hebrew Bible
ויהי מלמד יומם במקדש ובלילה יצא בהר הנקרא הר הזיתים ללון׃

Luke 21:37 Aramaic NT: Peshitta
ܒܐܝܡܡܐ ܕܝܢ ܡܠܦ ܗܘܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܒܠܠܝܐ ܢܦܩ ܗܘܐ ܒܐܬ ܒܛܘܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܕܒܝܬ ܙܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur Oliveti

Abode Abroad Day-time During Evening Forth Habit Hill Lodged Lodging Mount Mountain Named Nights Olives Olivet Oliveyard Rest Spend Teach Teaching Temple

Abode Abroad Day-Time Evening Forth Habit Hill Jesus Lodged Mount Mountain Night Nights Olives Olivet Oliveyard Rest Spend Teach Teaching Temple Time

Abode Abroad Day-Time Evening Forth Habit Hill Jesus Lodged Mount Mountain Night Nights Olives Olivet Oliveyard Rest Spend Teach Teaching Temple Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub