Ephesians 2:4
<< Ephesians 2:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
2316 [e]theosθεὸςGod,N-NMS
4145 [e]plousiosπλούσιοςrichAdj-NMS
1510 [e]ōnὢνbeingV-PP-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
1656 [e]eleeiἐλέειmercy,N-DNS
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
4183 [e]pollēnπολλὴνgreatAdj-AFS
26 [e]agapēnἀγάπηνloveN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦhis,PPro-GM3S
3739 [e]hēnἣνwith whichRelPro-AFS
25 [e]ēgapēsenἠγάπησενhe lovedV-AIA-3S
1473 [e]hēmasἡμᾶςus,PPro-A1P
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ θεός πλούσιος εἰμί ἐν ἔλεος διά ὁ πολύς ἀγάπη αὐτός ὅς ἀγαπάω ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε θεος πλουσιος ων εν ελεει δια την πολλην αγαπην αυτου ην ηγαπησεν ημας

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε θεος πλουσιος ων εν ελεει δια την πολλην αγαπην αυτου ην ηγαπησεν ημας

Ephesians 2:4 Hebrew Bible
אבל האלהים המלא רחמים ברב אהבתו אשר אהב אתנו׃

Ephesians 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܥܬܝܪ ܒܪܚܡܘܗܝ ܡܛܠ ܚܘܒܗ ܤܓܝܐܐ ܕܐܚܒܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos

Bestowed Full Intense Kindness Love Loved Mercy Rich Wherewith

Bestowed Full Great Intense Kindness Love Mercy Rich Wherewith

Bestowed Full Great Intense Kindness Love Mercy Rich Wherewith


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub