Acts 2:42
<< Acts 2:42 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ēsanἦσανthey wereV-II-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4342 [e]proskarterountesπροσκαρτεροῦντεςsteadfastly continuingV-PPA-NMP
3588 [e]τῇin theArt-DFS
1322 [e]didachēδιδαχῇteachingN-DFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
652 [e]apostolōnἀποστόλωνapostles,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]τῇArt-DFS
2842 [e]koinōniaκοινωνίᾳin fellowship,N-DFS
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2800 [e]klaseiκλάσειbreakingN-DFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
740 [e]artouἄρτουbread,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
4335 [e]proseuchaisπροσευχαῖςprayers.N-DFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ καὶ τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ, τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ καὶ τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε προσκαρτερουντες τη διδαχη των αποστολων και τη κοινωνια και τη κλασει του αρτου και ταις προσευχαις

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:42 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ησαν δε προσκαρτερουντες τη διδαχη των αποστολων και τη κοινωνια και τη κλασει του αρτου και ταις προσευχαις

Acts 2:42 Hebrew Bible
ויהיו שקדים על תורת השליחים ועל ההתחברות ועל בציעת הלחם ועל התפלה׃

Acts 2:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܝܢܝܢ ܗܘܘ ܒܝܘܠܦܢܐ ܕܫܠܝܚܐ ܘܡܫܬܘܬܦܝܢ ܗܘܘ ܒܨܠܘܬܐ ܘܒܩܨܝܐ ܕܐܘܟܪܤܛܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibus

Apostles Attendance Attention Bread Breaking Broken Communion Constant Continually Continued Continuing Devoted Devoting Doctrine Fellowship Fixed Kept Listening Persevered Prayer Prayers Steadfastly Stedfastly Taking Teaching Themselves United

Apostles Attendance Attention Bread Breaking Broken Communion Constant Continually Continued Continuing Devoted Devoting Doctrine Fellowship Fixed Kept Listening Persevered Prayer Prayers Steadfastly Stedfastly Teaching Themselves Together United

Apostles Attendance Attention Bread Breaking Broken Communion Constant Continually Continued Continuing Devoted Devoting Doctrine Fellowship Fixed Kept Listening Persevered Prayer Prayers Steadfastly Stedfastly Teaching Themselves Together United


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub