Revelation 8:6
<< Revelation 8:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2033 [e]heptaἑπτὰsevenAdj
32 [e]angeloiἄγγελοιangels,N-NMP
3588 [e]hoiοἱwhoArt-NMP
2192 [e]echontesἔχοντεςhavingV-PPA-NMP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2033 [e]heptaἑπτὰsevenAdj
4536 [e]salpingasσάλπιγγαςtrumpets,N-AFP
2090 [e]hētoimasanἡτοίμασανpreparedV-AIA-3P
848 [e]hautousαὑτοὺςthemselvesPPro-AM3P
2443 [e]hinaἵναthatConj
4537 [e]salpisōsinσαλπίσωσινthey might sound [their] trumpets.V-ASA-3P
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν αὐτοὺς ἵνα σαλπίσωσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν αὑτοὺς ἵνα σαλπίσωσι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ ἑπτά ἄγγελος ὁ ἔχω ὁ ἑπτά σάλπιγξ ἑτοιμάζω αὐτός ἵνα σαλπίζω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι ἔχοντες τὰς ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν εαὐτοὺς ἵνα σαλπίσωσιν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οι επτα αγγελοι οι εχοντες τας επτα σαλπιγγας ητοιμασαν εαυτους ινα σαλπισωσιν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οι επτα αγγελοι οι εχοντες τας επτα σαλπιγγας ητοιμασαν εαυτους ινα σαλπισωσιν

Revelation 8:6 Hebrew Bible
ושבעה המלאכים ההם אשר בידם שבעת השופרות התעתדו לתקע׃

Revelation 8:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܕܥܠܝܗܘܢ ܫܒܥܐ ܫܝܦܘܪܝܢ ܛܝܒܘ ܢܦܫܗܘܢ ܠܡܙܥܩܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba canerent

Angels Blow Blowing Horns Messengers Preparations Prepare Prepared Ready Seven Sounding Themselves Trumpets

Angels Blow Blowing Horns Messengers Preparations Prepare Prepared Ready Seven Sound Sounding Themselves Trumpets

Angels Blow Blowing Horns Messengers Preparations Prepare Prepared Ready Seven Sound Sounding Themselves Trumpets


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub