John 12:12
<< John 12:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῇon theArt-DFS
1887 [e]epaurionἐπαύριονnext dayAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
3793 [e]ochlosὄχλοςcrowdN-NMS
4183 [e]polysπολὺςgreatAdj-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2064 [e]elthōnἐλθὼνhaving comeV-APA-NMS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1859 [e]heortēnἑορτήνfeast,N-AFS
191 [e]akousantesἀκούσαντεςhaving heardV-APA-NMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2064 [e]erchetaiἔρχεταιis comingV-PIM/P-3S
3588 [e]ho[ὁ]Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
2414 [e]IerosolymaἸεροσόλυμαJerusalem,N-AFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη επαυριον οχλος πολυς ο ελθων εις την εορτην ακουσαντες οτι ερχεται ιησους εις ιεροσολυμα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη επαυριον οχλος πολυς ο ελθων εις την εορτην ακουσαντες οτι ερχεται ο ιησους εις ιεροσολυμα

John 12:12 Hebrew Bible
ויהי ממחרת כשמוע המון רב אשר באו לחג החג כי יבא ישוע ירושלים׃

John 12:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܢܐ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܠܥܕܥܕܐ ܟܕ ܫܡܥܘ ܕܝܫܘܥ ܐܬܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit Iesus Hierosolyma

Crowd Feast Festival Hearing Jerusalem Large Morrow Multitude News

Crowd Feast Festival Great Heard Hearing Jerusalem Jesus Large Morrow Multitude News Way

Crowd Feast Festival Great Heard Hearing Jerusalem Jesus Large Morrow Multitude News Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub