Acts 8:7
<< Acts 8:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]tōnτῶνof those whoArt-GMP
2192 [e]echontōnἐχόντωνhadV-PPA-GMP
4151 [e]pneumataπνεύματαspiritsN-ANP
169 [e]akathartaἀκάθαρταunclean,Adj-ANP
994 [e]boōntaβοῶνταcryingV-PPA-NNP
5456 [e]phōnēφωνῇvoiceN-DFS
3173 [e]megalēμεγάλῃwith a loud,Adj-DFS
1831 [e]exērchontoἐξήρχοντοthey went out;V-IIM/P-3P
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3886 [e]paralelymenoiπαραλελυμένοιhaving been paralyzedV-RPM/P-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5560 [e]chōloiχωλοὶlame,Adj-NMP
2323 [e]etherapeuthēsanἐθεραπεύθησανwere healed.V-AIP-3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχετο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα μεγάλῃ φωνῇ ἐξήρχετο· πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πολλων γαρ των εχοντων πνευματα ακαθαρτα βοωντα φωνη μεγαλη εξηρχετο πολλοι δε παραλελυμενοι και χωλοι εθεραπευθησαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πολλων γαρ των εχοντων πνευματα ακαθαρτα βοωντα μεγαλη φωνη εξηρχετο πολλοι δε παραλελυμενοι και χωλοι εθεραπευθησαν

Acts 8:7 Hebrew Bible
כי רבים היו אחוזי רוחות הטמאה והרוחות יצאו מהם צעקות בקול גדול ורבים נכי אברים ופסחים וירפאו׃

Acts 8:7 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܕܐܚܝܕܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܢܦܩܢ ܗܘܝ ܡܢܗܘܢ ܘܐܚܪܢܐ ܡܫܪܝܐ ܘܡܚܓܪܐ ܐܬܐܤܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt

Body Broken Case Cripples Cry Crying Evil Forth Foul Healed Health Ill Lame Loud Palsied Palsies Paralysed Paralytic Paralytics Paralyzed Persons Possessed Restored Shouting Spirits Unclean Voice

Body Broken Case Cry Crying Evil Foul Healed Health Ill Loud Paralysed Paralytic Paralytics Paralyzed Persons Possessed Restored Shouting Spirits Unclean Voice

Body Broken Case Cry Crying Evil Foul Healed Health Ill Loud Paralysed Paralytic Paralytics Paralyzed Persons Possessed Restored Shouting Spirits Unclean Voice


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub