Luke 24:39
<< Luke 24:39 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]ideteἴδετεseeV-AMA-2P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
5495 [e]cheirasχεῖράςhandsN-AFP
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeetN-AMP
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1473 [e]egōἐγώIPPro-N1S
1510 [e]eimiεἰμιamV-PI-1S
846 [e]autosαὐτόςhe.PPro-NM3S
5584 [e]psēlaphēsateψηλαφήσατέTouchV-AMA-2P
1473 [e]meμεmePPro-A1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]ideteἴδετεsee,V-AMA-2P
3754 [e]hotiὅτιforConj
4151 [e]pneumaπνεῦμαa spiritN-NNS
4561 [e]sarkaσάρκαfleshN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3747 [e]osteaὀστέαbonesN-ANP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echeiἔχειhas,V-PIA-3S
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
1473 [e]emeἐμὲmePPro-A1S
2334 [e]theōreiteθεωρεῖτεyou seeV-PIA-2P
2192 [e]echontaἔχονταhaving.V-PPA-AMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἴδετε τὰς χεῖρας μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατε με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι αὐτὸς ἐγώ εἰμι· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκας καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι αὐτός· ἐγώ εἰμι ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδετε τας χειρας μου και τους ποδας μου οτι αυτος εγω ειμι ψηλαφησατε με και ιδετε οτι πνευμα σαρκα και οστεα ουκ εχει καθως εμε θεωρειτε εχοντα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδετε τας χειρας μου και τους ποδας μου οτι αυτος εγω ειμι ψηλαφησατε με και ιδετε οτι πνευμα σαρκα και οστεα ουκ εχει καθως εμε θεωρειτε εχοντα

Luke 24:39 Hebrew Bible
ראו את ידי ואת רגלי כי אנכי הוא משוני וראו כי רוח אין לו בשר ועצמות כאשר אתם ראים שיש לי׃

Luke 24:39 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܘ ܐܝܕܝ ܘܪܓܠܝ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܓܘܫܘܢܢܝ ܘܕܥܘ ܕܠܪܘܚܐ ܒܤܪܐ ܘܓܪܡܐ ܠܝܬ ܠܗ ܐܝܟ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis habere

Behold Bones Doesn't Feel Flesh Ghost Handle Hands Myself Self Spirit Touch Truly

Bones Feel Feet Flesh Ghost Handle Hands Self Spirit Touch

Bones Feel Feet Flesh Ghost Handle Hands Self Spirit Touch


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub