Acts 10:36
<< Acts 10:36 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]tonτὸνTheArt-AMS
3056 [e]logonλόγονwordN-AMS
3739 [e]hon[ὃν]whichRelPro-AMS
649 [e]apesteilenἀπέστειλενhe sentV-AIA-3S
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
5207 [e]huioisυἱοῖςsonsN-DMP
2474 [e]IsraēlἸσραὴλof Israel,N
2097 [e]euangelizomenosεὐαγγελιζόμενοςproclaiming the gospel,V-PPM-NMS
1515 [e]eirēnēnεἰρήνηνpeaceN-AFS
1223 [e]diaδιὰbyPrep
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChrist:N-GMS
3778 [e]houtosοὗτόςheDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3956 [e]pantōnπάντωνof allAdj-GMP
2962 [e]kyriosκύριοςLord,N-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸν λόγον ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, οὗτος ἐστιν πάντων κύριος,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλε τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· οὗτός ἐστι πάντων Κύριος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· οὗτός ἐστιν πάντων κύριος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ οὗτός ἐστιν πάντων κύριος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τον λογον ον απεστειλεν τοις υιοις ισραηλ ευαγγελιζομενος ειρηνην δια ιησου χριστου ουτος εστιν παντων κυριος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τον λογον ον απεστειλεν τοις υιοις ισραηλ ευαγγελιζομενος ειρηνην δια ιησου χριστου ουτος εστιν παντων κυριος

Acts 10:36 Hebrew Bible
וישלח את דברו לבני ישראל ויבשר את השלום על ידי ישוע המשיח והוא אדון הכל׃

Acts 10:36 Aramaic NT: Peshitta
ܡܠܬܐ ܓܝܪ ܕܫܕܪ ܠܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܘܤܒܪ ܐܢܘܢ ܫܠܡܐ ܘܫܝܢܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܢܘ ܡܪܝܐ ܕܟܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verbum misit filiis Israhel adnuntians pacem per Iesum Christum hic est omnium Dominus

All- Announced Christ Christ-he Descendants Giving Message News Peace Preaching Proclaiming Sons Telling Tidings

Announced Children Christ Descendants Good Israel Jesus Message News Peace Preaching Telling Tidings Word

Announced Children Christ Descendants Good Israel Jesus Message News Peace Preaching Telling Tidings Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub