John 4:3
<< John 4:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
863 [e]aphēkenἀφῆκενhe leftV-AIA-3S
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
2449 [e]IoudaianἸουδαίανJudea,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
565 [e]apēlthenἀπῆλθενwent awayV-AIA-3S
3825 [e]palinπάλινagainAdv
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
1056 [e]GalilaianΓαλιλαίανGalilee.N-AFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀφῆκε τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αφηκεν την ιουδαιαν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αφηκεν την ιουδαιαν και απηλθεν παλιν εις την γαλιλαιαν

John 4:3 Hebrew Bible
ויעזב את ארץ יהודה וילך שנית הגלילה׃

John 4:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܒܩܗ ܠܝܗܘܕ ܘܐܙܠ ܠܗ ܬܘܒ ܠܓܠܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliquit Iudaeam et abiit iterum in Galilaeam

Departed Galilee Judaea Judea Returned

Departed Galilee Judaea Judea Learned Once

Departed Galilee Judaea Judea Learned Once


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub