John 7:6
<< John 7:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legeiλέγειSaysV-PIA-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
3588 [e]HOArt-NMS
2540 [e]kairosκαιρὸςTimeN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
1699 [e]emosἐμὸςmyPPro-NM1S
3768 [e]oupōοὔπωnot yetAdv
3918 [e]parestinπάρεστινis come,V-PI-3S
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
2540 [e]kairosκαιρὸςtimeN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
5212 [e]hymeterosὑμέτεροςyourPPro-NM2P
3842 [e]pantoteπάντοτέalwaysAdv
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
2092 [e]hetoimosἕτοιμοςready.Adj-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει οὐν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτε ἐστιν ἕτοιμος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει ουν αυτοις ο ιησους ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν ετοιμος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει ουν αυτοις ο ιησους ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν ετοιμος

John 7:6 Hebrew Bible
ויאמר אליהם ישוע עתי לא באה עד עתה ועתכם תמיד נכונה׃

John 7:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܙܒܢܝ ܕܝܠܝ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܡܛܐ ܙܒܢܟܘܢ ܕܝܢ ܕܝܠܟܘܢ ܒܟܠ ܥܕܢ ܡܛܝܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit ergo eis Iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratum

Alway Always Opportune Present Ready Replied Says Suitable Yet

Alway Always Good Jesus Opportune Present Ready Right Suitable Time

Alway Always Good Jesus Opportune Present Ready Right Suitable Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub