Luke 22:4
<< Luke 22:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
565 [e]apelthōnἀπελθὼνhaving gone away,V-APA-NMS
4814 [e]synelalēsenσυνελάλησενhe spoke withV-AIA-3S
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
749 [e]archiereusinἀρχιερεῦσινchief priestsN-DMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4755 [e]stratēgoisστρατηγοῖςcaptains,N-DMP
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3860 [e]paradōπαραδῷhe might betrayV-ASA-3S
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησε τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ γραμματεῦσι καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτόν παραδῷ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτόν παραδῷ αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απελθων συνελαλησεν τοις αρχιερευσιν και στρατηγοις το πως αυτον παραδω αυτοις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απελθων συνελαλησεν τοις αρχιερευσιν και τοις στρατηγοις το πως αυτον παραδω αυτοις

Luke 22:4 Hebrew Bible
וילך וידבר עם ראשי הכהנים ושרי החיל איך ימסרנו אל ידם׃

Luke 22:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠ ܡܠܠ ܥܡ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܪܒܝ ܚܝܠܐ ܕܗܝܟܠܐ ܐܝܟ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet eis

Betray Captains Chief Commanders Communed Conferred Deliver Discussed Discussion Guard Magistrates Officers Priests Rulers Spake Spoke Talked Temple

Betray Captains Chief Commanders Communed Conferred Deliver Discussed Discussion Guard High Jesus Judas Magistrates Officers Priests Rulers Talked Temple Way

Betray Captains Chief Commanders Communed Conferred Deliver Discussed Discussion Guard High Jesus Judas Magistrates Officers Priests Rulers Talked Temple Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub