Hebrews 9:2
<< Hebrews 9:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4633 [e]skēnēσκηνὴa tabernacleN-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
2680 [e]kateskeuasthēκατεσκευάσθηwas prepared,V-AIP-3S
3588 [e]theArt-NFS
4413 [e]prōtēπρώτηfirst,Adj-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
3739 [e]which [were]RelPro-DFS
3588 [e]Art-NFS
5037 [e]teτεbothPrtcl
3087 [e]lychniaλυχνία[the] lampstand,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
5132 [e]trapezaτράπεζαtable,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
4286 [e]prothesisπρόθεσιςpresentationN-NFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
740 [e]artōnἄρτωνloaves,N-GMP
3748 [e]hētisἥτιςwhichRelPro-NFS
3004 [e]legetaiλέγεταιis calledV-PIM/P-3S
40 [e]HagiaἍγιαholy;Adj-NFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἤ τε λυχνία καὶ η῾ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη, ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σκηνή γάρ κατασκευάζω ὁ πρῶτος ἐν ὅς ὁ τέ λυχνία καί ὁ τράπεζα καί ὁ πρόθεσις ὁ ἄρτος ὅστις λέγω ἅγιος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων ἥτις λέγεται Ἅγια·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σκηνη γαρ κατεσκευασθη η πρωτη εν η η τε λυχνια και η τραπεζα και η προθεσις των αρτων ητις λεγεται αγια

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σκηνη γαρ κατεσκευασθη η πρωτη εν η η τε λυχνια και η τραπεζα και η προθεσις των αρτων ητις λεγεται αγια

Hebrews 9:2 Hebrew Bible
כי הוקם המשכן החיצון אשר בו המנורה והשלחן ומערכת הלחם והוא נקרא קדש׃

Hebrews 9:2 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܟܢܐ ܓܝܪ ܩܕܡܝܐ ܕܐܬܥܒܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܡܢܪܬܐ ܘܦܬܘܪܐ ܘܠܚV ܐܦܐ ܘܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tabernaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sancta

Bread Candlestick Consecrated Constructed Exposition Holy Lamp Lampstand Lamp-stand Lights Loaves Named Ordering Outer Prepared Presence Presented Ready Room Sacred Sanctuary Shewbread Showbread Show-bread Tabernacle Table Tent Vessels Wherein

Bread Candlestick Consecrated Constructed Exposition First Holy Lampstand Lights Ordering Outer Part Prepared Presence Presented Ready Room Sacred Sanctuary Shewbread Show Showbread Show-Bread Tabernacle Table Tent Vessels Wherein

Bread Candlestick Consecrated Constructed Exposition First Holy Lampstand Lights Ordering Outer Part Prepared Presence Presented Ready Room Sacred Sanctuary Shewbread Show Showbread Show-Bread Tabernacle Table Tent Vessels Wherein


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub