Mark 2:3
<< Mark 2:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2064 [e]erchontaiἔρχονταιthey come,V-PIM/P-3P
5342 [e]pherontesφέροντεςbringingV-PPA-NMP
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3885 [e]paralytikonπαραλυτικὸνa paralytic,Adj-AMS
142 [e]airomenonαἰρόμενονcarriedV-PPM/P-AMS
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
5064 [e]tessarōnτεσσάρωνfour.Adj-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν φέροντες, αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν φέροντες αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ερχονται προς αυτον παραλυτικον φεροντες αιρομενον υπο τεσσαρων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ερχονται προς αυτον παραλυτικον φεροντες αιρομενον υπο τεσσαρων

Mark 2:3 Hebrew Bible
ויבאו אליו אנשים נשאים איש נכה אברים וישאהו בארבעה׃

Mark 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܠܘܬܗ ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܡܫܪܝܐ ܟܕ ܫܩܝܠܝܢ ܠܗ ܒܝܬ ܐܪܒܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor portabatur

Bed Borne Bringing Carried Carrying Moving Palsy Paralytic Party Power Sick

Bed Borne Carried Carrying Four Moving Palsy Paralytic Party Power Sick

Bed Borne Carried Carrying Four Moving Palsy Paralytic Party Power Sick


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub