Acts 15:9
<< Acts 15:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3762 [e]outhenοὐθὲνnot oneAdj-ANS
1252 [e]diekrinenδιέκρινενhe made distinctionV-AIA-3S
3342 [e]metaxyμεταξὺbetweenAdv
1473 [e]hēmōnἡμῶνusPPro-G1P
5037 [e]teτεalsoPrtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
846 [e]autōnαὐτῶνthem,PPro-GM3P
3588 [e]τῇby theArt-DFS
4102 [e]pisteiπίστειfaithN-DFS
2511 [e]katharisasκαθαρίσαςhaving purifiedV-APA-NMS
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2588 [e]kardiasκαρδίαςheartsN-AFP
846 [e]autōnαὐτῶνof them.PPro-GM3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐθὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐδὲν διέκρινε μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οὐθὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν, τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐδέν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουδεν διεκρινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισας τας καρδιας αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουδεν διεκρινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισας τας καρδιας αυτων

Acts 15:9 Hebrew Bible
ולא הבדיל בינינו וביניהם כי טהר את לבבם על ידי האמונה׃

Acts 15:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܕܡ ܠܐ ܦܪܫ ܒܝܢܝܢ ܘܠܗܘܢ ܡܛܠ ܕܕܟܝ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܒܘܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eorum

Clean Cleansed Cleansing Difference Distinction Division Faith Hearts Making Purified Purifying

Clean Cleansed Cleansing Difference Distinction Division Faith Hearts Making Purified Purifying

Clean Cleansed Cleansing Difference Distinction Division Faith Hearts Making Purified Purifying


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub