1 Corinthians 10:19
<< 1 Corinthians 10:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tiτίWhatIPro-ANS
3767 [e]ounοὖνthenConj
5346 [e]phēmiφημίsay I?V-PI-1S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1494 [e]eidōlothytonεἰδωλόθυτόνwhat is sacrificed to an idolAdj-NNS
5100 [e]tiτίanythingIPro-NNS
1510 [e]estinἐστινis,V-PI-3S
2228 [e]ēorPrtcl
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1497 [e]eidōlonεἴδωλόνan idolN-NNS
5100 [e]tiτίanythingIPro-NNS
1510 [e]estinἐστινis?V-PI-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τί οὖν φημι; ὅτι εἰδωλόθυτον τί ἐστιν ἢ ὅτι εἴδωλον τί ἐστιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
τί οὖν φημι; ὅτι εἰδωλόν τί ἐστιν; ἢ ὅτι εἴδωλόθυτόν τί ἐστιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τί οὖν φημί; ὅτι εἰδωλόθυτόν τί ἐστιν; ἢ ὅτι εἴδωλόν τί ἐστιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τί οὖν φημι ὅτι εἴδωλον τί ἐστιν ἢ ὅτι εἰδωλόθυτον τί ἐστιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν φημι οτι ειδωλον τι εστιν η οτι ειδωλοθυτον τι εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι ουν φημι οτι ειδωλον τι εστιν η οτι ειδωλοθυτον τι εστιν

1 Corinthians 10:19 Hebrew Bible
ועתה מה אמר היש ממש באליל אם יש ממש בזבחי אלילים׃

1 Corinthians 10:19 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܦܬܟܪܐ ܡܕܡ ܐܝܬܘܗܝ ܐܘ ܕܒܚܐ ܕܦܬܟܪܐ ܡܕܡ ܗܘ ܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliquid

Anything Claims Idol Idols Image Images Imply Mean Offered Real Sacrifice Sacrificed Saying

Claims Food Idol Idols Image Images Imply Mean Offered Real Sacrifice Sacrificed

Claims Food Idol Idols Image Images Imply Mean Offered Real Sacrifice Sacrificed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub