Acts 9:11
<< Acts 9:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
2962 [e]kyriosκύριος[the] LordN-NMS
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτόνhim [said],PPro-AM3S
450 [e]anastasἀναστὰς*Having risen up,V-AMA-2S
4198 [e]poreuthētiπορεύθητιgoV-AMP-2S
1909 [e]epiἐπὶintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4505 [e]rhymēnῥύμηνstreetN-AFS
3588 [e]tēnτὴνwhichArt-AFS
2564 [e]kaloumenēnκαλουμένηνis calledV-PPM/P-AFS
2117 [e]EutheianΕὐθεῖανStraight,Adj-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2212 [e]zētēsonζήτησονseekV-AMA-2S
1722 [e]enἐνinPrep
3614 [e]oikiaοἰκίᾳ[the] houseN-DFS
2455 [e]IoudaἸούδαof JudasN-GMS
4569 [e]SaulonΣαῦλονSaulN-AMS
3686 [e]onomatiὀνόματιby name,N-DNS
5018 [e]TarseaΤαρσέαof Tarsus.N-AMS
3708 [e]idouἰδοὺBeholdV-AMA-2S
1063 [e]garγὰρindeedConj
4336 [e]proseuchetaiπροσεύχεταιhe prays,V-PIM/P-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτὸν· ἀνάστα πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Κύριος πρὸς αὐτόν· Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν, ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδού, γὰρ προσεύχεται

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε κυριος προς αυτον αναστας πορευθητι επι την ρυμην την καλουμενην ευθειαν και ζητησον εν οικια ιουδα σαυλον ονοματι ταρσεα ιδου γαρ προσευχεται

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε κυριος προς αυτον αναστας πορευθητι επι την ρυμην την καλουμενην ευθειαν και ζητησον εν οικια ιουδα σαυλον ονοματι ταρσεα ιδου γαρ προσευχεται

Acts 9:11 Hebrew Bible
ויאמר אליו האדון קום לך אל הרחוב הנקרא הישר ושאל בבית יהודה לאיש טרסי ושמו שאול כי הנה הוא מתפלל׃

Acts 9:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܪܢ ܐܡܪ ܠܗ ܩܘܡ ܙܠ ܠܫܘܩܐ ܕܡܬܩܪܐ ܬܪܝܨܐ ܘܒܥܝ ܒܒܝܬܐ ܕܝܗܘܕܐ ܠܫܐܘܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܛܪܤܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܗܐ ܓܝܪ ܟܕ ܗܘ ܡܨܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur Rectus et quaere in domo Iudae Saulum nomine Tarsensem ecce enim orat

Actually Arise Behold Enquire Inquire Judah Judas Named Prayer Prayeth Praying Rise Risen Saul Search Seek Straight Street Tarsus

Actually Arise Enquire House Inquire Judah Judas Prayer Prayeth Praying Rise Risen Saul Search Seek Straight Street Tarsus

Actually Arise Enquire House Inquire Judah Judas Prayer Prayeth Praying Rise Risen Saul Search Seek Straight Street Tarsus


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub