Hebrews 3:11
<< Hebrews 3:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]hōsὡςsoAdv
3660 [e]ōmosaὤμοσαI sworeV-AIA-1S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3709 [e]orgēὀργῇwrathN-DFS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
1487 [e]EiΕἰIf [never]Conj
1525 [e]eiseleusontaiεἰσελεύσονταιthey will enterV-FIM-3P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2663 [e]katapausinκατάπαυσίνrestN-AFS
1473 [e]mouμουof me.PPro-G1S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου· Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσιν μου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς ὀμνύω ἐν ὁ ὀργή ἐγώ εἰ εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις ἐγώ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου· Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

Hebrews 3:11 Hebrew Bible
אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃

Hebrews 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܟ ܕܝܡܝܬ ܒܪܘܓܙܝ ܕܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam

Admitted Anger Angry Enter Oath Rest Saying Sware Swore Wrath

Admitted Anger Angry Declared Enter Oath Rest Sware Swore They Wrath

Admitted Anger Angry Declared Enter Oath Rest Sware Swore They Wrath


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub