Matthew 1:1
<< Matthew 1:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
976 [e]BIBLOSΒΙΒΛΟΣ[the] bookN-NFS
1078 [e]geneseōsγενέσεωςof [the] generationN-GFS
2424 [e]IēsouἸησοῦof JesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChrist,N-GMS
5207 [e]huiouυἱοῦsonN-GMS
1138 [e]DauidΔαυὶδ*of David,N
5207 [e]huiouυἱοῦsonN-GMS
11 [e]AbraamἈβραάμof Abraham.N
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβρααμ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ Δαυῒδ, υἱοῦ Ἀβραάμ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ Δαβίδ, υἱοῦ Ἀβραάμ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαυιδ υιου αβρααμ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαβιδ υιου αβρααμ

Matthew 1:1 Hebrew Bible
ספר תולדת ישוע המשיח בן דוד בן אברהם׃

Matthew 1:1 Aramaic NT: Peshitta
ܟܬܒܐ ܕܝܠܝܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham

Birth Book Christ David Genealogy Generation Generations Messiah Record Roll

Abraham Birth Book Christ David Genealogy Generation Generations Jesus Messiah Record Roll

Abraham Birth Book Christ David Genealogy Generation Generations Jesus Messiah Record Roll


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub