Luke 1:61
<< Luke 1:61 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3004 [e]eipanεἶπανthey saidV-AIA-3P
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autēnαὐτὴνher,PPro-AF3S
3754 [e]hotiὅτιConj
3762 [e]OudeisΟὐδεὶςNo oneAdj-NMS
1510 [e]estinἔστινisV-PI-3S
1537 [e]ekἐκamongPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
4772 [e]syngeneiasσυγγενείαςrelativesN-GFS
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
2564 [e]kaleitaiκαλεῖταιis calledV-PIM/P-3S
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματιnameN-DNS
3778 [e]toutōτούτῳby this.DPro-DNS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπον πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐν τῇ συγγενείᾳ σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπον πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐν τῇ συγγενεία σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπον προς αυτην οτι ουδεις εστιν εν τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπον προς αυτην οτι ουδεις εστιν εν τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω

Luke 1:61 Hebrew Bible
ויאמרו אליה אין איש במשפחתך אשר נקרא בשם הזה׃

Luke 1:61 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܝܬ ܐܢܫ ܒܫܪܒܬܟܝ ܕܡܬܩܪܐ ܒܫܡܐ ܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomine

Family Kindred Kinsfolk None Relations Relatives

Family Kindred Kinsfolk Relations Relatives

Family Kindred Kinsfolk Relations Relatives


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub