Ephesians 3:18
<< Ephesians 3:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaἵναthatConj
1840 [e]exischysēteἐξισχύσητεyou might be fully ableV-ASA-2P
2638 [e]katalabesthaiκαταλαβέσθαιto apprehendV-ANM
4862 [e]synσὺνwithPrep
3956 [e]pasinπᾶσινallAdj-DMP
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
40 [e]hagioisἁγίοιςsaints,Adj-DMP
5101 [e]tiτίwhat [is]IPro-NNS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4114 [e]platosπλάτοςbreadth,N-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3372 [e]mēkosμῆκοςlength,N-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5311 [e]hypsosὕψοςheight,N-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
899 [e]bathosβάθοςdepth;N-NNS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι, ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις, τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος καὶ ὕψος,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ἀγάπη ῥιζόω καί θεμελιόω ἵνα ἐξισχύω καταλαμβάνω σύν πᾶς ὁ ἅγιος τίς ὁ πλάτος καί μῆκος καί βάθος καί ὕψος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος καὶ ὕψος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν αγαπη ερριζωμενοι και τεθεμελιωμενοι ινα εξισχυσητε καταλαβεσθαι συν πασιν τοις αγιοις τι το πλατος και μηκος και βαθος και υψος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν αγαπη ερριζωμενοι και τεθεμελιωμενοι ινα εξισχυσητε καταλαβεσθαι συν πασιν τοις αγιοις τι το πλατος και μηκος και βαθος και υψος

Ephesians 3:18 Hebrew Bible
למען תוכלו להשיג עם כל הקדשים מה הוא הרחב והארך והעמק והגבה׃

Ephesians 3:18 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܫܟܚܘܢ ܠܡܕܪܟܘ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܡܢܘ ܪܘܡܐ ܘܥܘܡܩܐ ܘܐܘܪܟܐ ܘܦܬܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundum

Able Apprehend Breadth Christ Comprehend Deep Depth Fully God's Grasp Grasped Height Highth Length Love Order Power Saints Strength Strengthened Strong Wide

Able Apprehend Breadth Christ Comprehend Deep Depth God's Grasp Grasped Height High Highth Length Order Power Saints Strength Strengthened Strong Together Wide

Able Apprehend Breadth Christ Comprehend Deep Depth God's Grasp Grasped Height High Highth Length Order Power Saints Strength Strengthened Strong Together Wide


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub