Luke 1:69
<< Luke 1:69 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1453 [e]ēgeirenἤγειρενraised upV-AIA-3S
2768 [e]kerasκέραςa hornN-ANS
4991 [e]sōtēriasσωτηρίαςof salvationN-GFS
1473 [e]hēminἡμῖνfor us,PPro-D1P
1722 [e]enἐνinPrep
3624 [e]oikōοἴκῳhouseN-DMS
1138 [e]DauidΔαυὶδ*of DavidN
3816 [e]paidosπαιδὸςservantN-GMS
846 [e]autouαὐτοῦof him;PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν οἰκῷ Δαυὶδ παιδὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἤγειρε κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Δαυῒδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν οἴκῳ Δαυεὶδ παιδὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Δαβὶδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαυιδ του παιδος αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαβιδ του παιδος αυτου

Luke 1:69 Hebrew Bible
וירם לנו קרן ישועה בבית דוד עבדו׃

Luke 1:69 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܩܝܡ ܠܢ ܩܪܢܐ ܕܦܘܪܩܢܐ ܒܒܝܬܗ ܕܕܘܝܕ ܥܒܕܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui

David Deliverance Deliverer Horn Lifting Mighty Raise Raised Salvation Servant Servant-

David Deliverance Deliverer Horn House Lifting Mighty Raise Raised Salvation Servant

David Deliverance Deliverer Horn House Lifting Mighty Raise Raised Salvation Servant


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub