Acts 8:28
<< Acts 8:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ēnἦνhe wasV-II-3S
5037 [e]teτε*moreoverPrtcl
5290 [e]hypostrephōnὑποστρέφωνreturning,V-PPA-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2521 [e]kathēmenosκαθήμενοςsittingV-PPM/P-NMS
1909 [e]epiἐπὶinPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
716 [e]harmatosἅρματοςchariotN-GNS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
314 [e]aneginōskenἀνεγίνωσκενhe was readingV-IIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
4396 [e]prophētēnπροφήτηνprophetN-AMS
2268 [e]ĒsaianἨσαίανIsaiah.N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ, καὶ ἀνεγίνωσκε τὸν προφήτην Ἡσαΐαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην τε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου και ανεγινωσκεν τον προφητην ησαιαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην τε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου ανεγινωσκεν τον προφητην ησαιαν

Acts 8:28 Hebrew Bible
ויהי בשובו והוא ישב על מרכבתו וקרא בספר ישעיה הנביא׃

Acts 8:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܦܟ ܕܢܐܙܠ ܝܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܡܪܟܒܬܐ ܘܩܪܐ ܗܘܐ ܒܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam Esaiam

Book Carriage Chariot Esaias Home Isaiah Prophet Reading Returning Sat Seated Sitting

Book Carriage Chariot Esaias Home Isaiah Prophet Read Reading Returning Sat Seated Sitting Way

Book Carriage Chariot Esaias Home Isaiah Prophet Read Reading Returning Sat Seated Sitting Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub