Romans 14:19
<< Romans 14:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
686 [e]araἄραSoPrtcl
3767 [e]ounοὖνthen,Conj
3588 [e]taτὰthe thingsArt-ANP
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1515 [e]eirēnēsεἰρήνηςof peaceN-GFS
1377 [e]diōkōmenδιώκωμενwe should pursue,V-PSA-1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰthe thingsArt-ANP
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
3619 [e]oikodomēsοἰκοδομῆςfor building upN-GFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1519 [e]eisεἰςamongPrep
240 [e]allēlousἀλλήλουςeach other.PPro-AMP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκομεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αρα ουν τα της ειρηνης διωκωμεν και τα της οικοδομης της εις αλληλους

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αρα ουν τα της ειρηνης διωκωμεν και τα της οικοδομης της εις αλληλους

Romans 14:19 Hebrew Bible
ועתה נרדפה דרך השלום ודרך הבנות יחד איש מרעהו׃

Romans 14:19 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܒܬܪ ܫܠܡܐ ܢܪܗܛ ܘܒܬܪ ܒܢܝܢܐ ܚܕ ܕܚܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invicem

Aim Build Building Character Edification Edify Follow Leads Makes Mutual Peace Pursue Tend Upbuilding Whatever Whereby Wherewith

Aim Build Building Character Edification Edify Effort Follow Help Leads Makes Mutual Peace Pursue Tend Upbuilding Whatever Whereby Wherewith

Aim Build Building Character Edification Edify Effort Follow Help Leads Makes Mutual Peace Pursue Tend Upbuilding Whatever Whereby Wherewith


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub