Hebrews 9:7
<< Hebrews 9:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςintoPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1208 [e]deuteranδευτέρανsecond,Adj-AFS
530 [e]hapaxἅπαξonceAdv
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
1763 [e]eniautouἐνιαυτοῦyearN-GMS
3441 [e]monosμόνοςalone,Adj-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
749 [e]archiereusἀρχιερεύςhigh priest,N-NMS
3756 [e]ouοὐnotAdv
5565 [e]chōrisχωρὶςwithoutAdv
129 [e]haimatosαἵματοςblood,N-GNS
3739 [e]howhichRelPro-ANS
4374 [e]prosphereiπροσφέρειhe offersV-PIA-3S
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
1438 [e]heautouἑαυτοῦhimself,RefPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2992 [e]laouλαοῦpeopleN-GMS
51 [e]agnoēmatōnἀγνοημάτωνsins of ignorance:N-GNP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος ὁ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς δέ ὁ δεύτερος ἅπαξ ὁ ἐνιαυτός μόνος ὁ ἀρχιερεύς οὐ χωρίς αἷμα ὅς προσφέρω ὑπέρ ἑαυτοῦ καί ὁ ὁ λαός ἀγνόημα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς οὐ χωρὶς αἵματος ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις δε την δευτεραν απαξ του ενιαυτου μονος ο αρχιερευς ου χωρις αιματος ο προσφερει υπερ εαυτου και των του λαου αγνοηματων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις δε την δευτεραν απαξ του ενιαυτου μονος ο αρχιερευς ου χωρις αιματος ο προσφερει υπερ εαυτου και των του λαου αγνοηματων

Hebrews 9:7 Hebrew Bible
ואל המשכן אשר לפנים ממנו בא שמה הכהן הגדול לבדו פעם אחת בשנה לא בבלי דם אשר יקריב בעד נפשו ובעד שגגות העם׃

Hebrews 9:7 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܫܟܢܐ ܕܝܢ ܕܠܓܘ ܡܢܗ ܚܕܐ ܗܘ ܒܫܢܬܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܥܐܠ ܗܘܐ ܪܒܟܘܡܪܐ ܒܕܡܐ ܗܘ ܕܡܩܪܒ ܗܘܐ ܚܠܦ ܢܦܫܗ ܘܚܠܦ ܤܟܠܘܬܗ ܕܥܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignorantia

Account Alone Apart Behalf Blood Chief Committed Entered Enters Errors Goes Ignorance Ignorantly Inner Making Offer Offered Offereth Offering Offers Priest Room Sins Taking

Account Alone Apart Behalf Blood Entered Errors Goes High Ignorance Ignorantly Inner Making Offer Offered Offereth Offering Offers Once Priest Room Second Sins

Account Alone Apart Behalf Blood Entered Errors Goes High Ignorance Ignorantly Inner Making Offer Offered Offereth Offering Offers Once Priest Room Second Sins


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub