John 19:9
<< John 19:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1525 [e]eisēlthenεἰσῆλθενwentV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4232 [e]praitōrionπραιτώριονpraetoriumN-ANS
3825 [e]palinπάλινagain,Adv
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
3588 [e]τῷArt-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦto Jesus,N-DMS
4159 [e]PothenΠόθενfrom whereAdv
1510 [e]eiεἶareV-PI-2S
4771 [e]syσύyou?PPro-N2S
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
612 [e]apokrisinἀπόκρισινan answerN-AFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1325 [e]edōkenἔδωκενdid giveV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷhim.PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ Πόθεν εἶ σύ ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εισηλθεν εις το πραιτωριον παλιν και λεγει τω ιησου ποθεν ει συ ο δε ιησους αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εισηλθεν εις το πραιτωριον παλιν και λεγει τω ιησου ποθεν ει συ ο δε ιησους αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω

John 19:9 Hebrew Bible
וישב ויבא אל בית המשפט ויאמר אל ישוע מאין אתה ולא השיבו ישוע דבר׃

John 19:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܬܘܒ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܐܝܡܟܐ ܐܢܬ ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܦܬܓܡܐ ܠܐ ܝܗܒ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ingressus est praetorium iterum et dicit ad Iesum unde es tu Iesus autem responsum non dedit ei

Entered Hall Judgment Judgment-hall Origin Palace Praetorium Says Whence

Entered Hall Inside Jesus Judgment Judgment-Hall Origin Palace Praetorium Whence

Entered Hall Inside Jesus Judgment Judgment-Hall Origin Palace Praetorium Whence


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub