Revelation 16:11
<< Revelation 16:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
987 [e]eblasphēmēsanἐβλασφήμησανblasphemedV-AIA-3P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2316 [e]theonθεὸνGodN-AMS
3588 [e]touτοῦofArt-GMS
3772 [e]ouranouοὐρανοῦheavenN-GMS
1537 [e]ekἐκforPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
4192 [e]ponōnπόνωνdistressesN-GMP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1537 [e]ekἐκforPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
1668 [e]helkōnἑλκῶνsoresN-GNP
846 [e]autōnαὐτῶνof them;PPro-GM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
3340 [e]metenoēsanμετενόησανthey did repentV-AIA-3P
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
2041 [e]ergōnἔργωνworksN-GNP
846 [e]autōnαὐτῶνof them.PPro-GM3P
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν, καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί βλασφημέω ὁ θεός ὁ οὐρανός ἐκ ὁ πόνος αὐτός καί ἐκ ὁ ἕλκος αὐτός καί οὐ μετανοέω ἐκ ὁ ἔργον αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εβλασφημησαν τον θεον του ουρανου εκ των πονων αυτων και εκ των ελκων αυτων και ου μετενοησαν εκ των εργων αυτων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εβλασφημησαν τον θεον του ουρανου εκ των πονων αυτων και εκ των ελκων αυτων και ου μετενοησαν εκ των εργων αυτων

Revelation 16:11 Hebrew Bible
ויגדפו את אלהי השמים ממכאבם ושחינם ולא שבו ממעשיהם׃

Revelation 16:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܕܦܘ ܠܫܡܐ ܕܐܠܗܐ ܕܫܡܝܐ ܡܢ ܟܐܒܝܗܘܢ ܘܡܢ ܫܘܚܢܝܗܘܢ ܘܠܐ ܬܒܘ ܡܢ ܥܒܕܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et blasphemaverunt Deum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus suis

Blasphemed Cursed Deeds Didn't Distresses Evil Heaven Misconduct Pain Pains Reform Refused Repent Repented Sores Speak Spoke Works Wounds

Blasphemed Cursed Deeds Distresses Evil Heaven Misconduct Pain Pains Reform Refused Repent Repented Sores Turned Works Wounds

Blasphemed Cursed Deeds Distresses Evil Heaven Misconduct Pain Pains Reform Refused Repent Repented Sores Turned Works Wounds


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub