Mark 3:31
<< Mark 3:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶandConj
2064 [e]erchetaiἔρχεται*then cameV-PIM/P-3P
3588 [e]theArt-NFS
3384 [e]mētērμήτηρmotherN-NFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
80 [e]adelphoiἀδελφοὶbrothersN-NMP
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1854 [e]exōἔξωoutsideAdv
4739 [e]stēkontesστήκοντεςstanding,V-PPA-NMP
649 [e]apesteilanἀπέστειλανsentV-AIA-3P
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2564 [e]kalountesκαλοῦντεςcallingV-PPA-NMP
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔρχονται ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ἔξω στήκοντες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν καλοῦντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔρχονται οὖν ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ ἔξω ἑστῶτες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν φωνοῦντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἔρχεται ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ ἔξω στήκοντες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν καλοῦντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔρχονται οῦν οἱ ἀδελφοὶ Καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἔξω ἑστῶτες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν φωνοῦντες αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ερχονται ουν οι αδελφοι και η μητηρ αυτου και εξω εστωτες απεστειλαν προς αυτον φωνουντες αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ερχονται ουν οι αδελφοι και η μητηρ αυτου και εξω εστωτες απεστειλαν προς αυτον φωνουντες αυτον

Mark 3:31 Hebrew Bible
ויבאו אמו ואחיו ויעמדו מחוץ לבית וישלחו אליו לקרא לו׃

Mark 3:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܐܡܗ ܘܐܚܘܗܝ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܫܕܪܘ ܕܢܩܪܘܢܝܗܝ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum

Arrive Arrived Brethren Brothers Calling Message Outside Requesting Someone Standing

Arrive Arrived Jesus Message Mother Outside Requesting Someone Standing Time Word

Arrive Arrived Jesus Message Mother Outside Requesting Someone Standing Time Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub