Luke 4:28
<< Luke 4:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4130 [e]eplēsthēsanἐπλήσθησανwere filledV-AIP-3P
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
2372 [e]thymouθυμοῦwith angerN-GMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
4864 [e]synagōgēσυναγωγῇsynagogue,N-DFS
191 [e]akouontesἀκούοντεςhearingV-PPA-NMP
3778 [e]tautaταῦταthese things;DPro-ANP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επλησθησαν παντες θυμου εν τη συναγωγη ακουοντες ταυτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επλησθησαν παντες θυμου εν τη συναγωγη ακουοντες ταυτα

Luke 4:28 Hebrew Bible
וימלאו כל אשר בבית הכנסת חמה בשמעם את אלה׃

Luke 4:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܗܢܘܢ ܕܒܟܢܘܫܬܐ ܐܬܡܠܝܘ ܚܡܬܐ ܟܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audientes

Angry Filled Furious Fury Hearing Listening Rage Synagogue Wrath

Angry Cleansed Elisha Filled Furious Heard Hearing Israel Leper Naaman Prophet Rage Synagogue Syrian Time Wrath

Angry Cleansed Elisha Filled Furious Heard Hearing Israel Leper Naaman Prophet Rage Synagogue Syrian Time Wrath


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub