Revelation 13:4
<< Revelation 13:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4352 [e]prosekynēsanπροσεκύνησανthey worshippedV-AIA-3P
3588 [e]τῷtheArt-DMS
1404 [e]drakontiδράκοντιdragon,N-DMS
3754 [e]hotiὅτιwhoConj
1325 [e]edōkenἔδωκενgaveV-AIA-3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1849 [e]exousianἐξουσίανauthorityN-AFS
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2342 [e]thēriōθηρίῳbeast;N-DNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4352 [e]prosekynēsanπροσεκύνησανthey worshippedV-AIA-3P
3588 [e]τῷtheArt-DNS
2342 [e]thēriōθηρίῳbeast,N-DNS
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
5101 [e]TisΤίςWhoIPro-NMS
3664 [e]homoiosὅμοιος[is] likeAdj-NMS
3588 [e]τῷto theArt-DNS
2342 [e]thēriōθηρίῳbeast?N-DNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5101 [e]tisτίςwhoIPro-NMS
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
4170 [e]polemēsaiπολεμῆσαιto make warV-ANA
3326 [e]met'μετ'withPrep
846 [e]autouαὐτοῦit?PPro-GN3S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προσεκύνησαν τῷ δράκοντι, ὅτι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ καὶ προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ λέγοντες, Τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ καὶ τίς δύναται πολεμῆσαι μετ’ αὐτοῦ;

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προσεκύνησαν τῷ δράκοντι τῷ δεδωκότι τὴν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ, καὶ προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ λέγοντες· Τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ; τίς δύναται πολεμῆσαι μετ’ αὐτοῦ;

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί προσκυνέω ὁ δράκων ὅτι δίδωμι ὁ ἐξουσία ὁ θηρίον καί προσκυνέω ὁ θηρίον λέγω τίς ὅμοιος ὁ θηρίον καί τίς δύναμαι πολεμέω μετά αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ προσεκύνησαν τόν δράκοντα ὅς ἔδωκεν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ καὶ προσεκύνησαν τὸ θηρίον, λέγοντες Τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ τίς δύναται πολεμῆσαι μετ' αὐτοῦ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και προσεκυνησαν τω δρακοντι τω δεδωκοτι την εξουσιαν τω θηριω και προσεκυνησαν τω θηριω λεγοντες τις ομοιος τω θηριω και τις δυνατος πολεμησαι μετ αυτου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και προσεκυνησαν τον δρακοντα ος εδωκεν εξουσιαν τω θηριω και προσεκυνησαν το θηριον λεγοντες τις ομοιος τω θηριω τις δυναται πολεμησαι μετ αυτου

Revelation 13:4 Hebrew Bible
וישתחוו לתנין אשר נתן ממשלה לחיה וישתחוו לחיה ויאמרו מי ידמה לחיה ומי יוכל להלחם אתה׃

Revelation 13:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܓܕܘ ܠܬܢܝܢܐ ܕܝܗܒ ܫܘܠܛܢܐ ܠܚܝܘܬܐ ܘܤܓܕܘ ܠܚܝܘܬܐ ܠܡܐܡܪ ܡܢܘ ܕܕܡܐ ܠܚܝܘܬܐ ܗܕܐ ܘܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܩܪܒܘ ܥܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum ea

Able Authority Battle Beast Bow Dominion Dragon Engage Fight Homage Offered Owed Power Saying Wage War Wild Worship Worshiped Worshipped Worshipping

Able Authority Battle Beast Bow Dominion Dragon Engage Fight Homage Offered Owed Power Wage War Wild Worship Worshiped Worshipped Worshipping

Able Authority Battle Beast Bow Dominion Dragon Engage Fight Homage Offered Owed Power Wage War Wild Worship Worshiped Worshipped Worshipping


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub