1 Corinthians 6:15
<< 1 Corinthians 6:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidateοἴδατεKnow youV-RIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
4983 [e]sōmataσώματαbodiesN-NNP
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
3196 [e]melēμέληmembersN-NNP
5547 [e]ChristouΧριστοῦof ChristN-GMS
1510 [e]estinἐστίνare?V-PI-3S
142 [e]arasἄραςHaving takenV-APA-NMS
3767 [e]ounοὖνthenConj
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3196 [e]melēμέληmembersN-ANP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
5547 [e]christouχριστοῦChrist,N-GMS
4160 [e]poiēsōποιήσωshall I makeV-ASA-1S
4204 [e]pornēsπόρνης[them] of a prostituteN-GFS
3196 [e]melēμέληmembers?N-ANP
3361 [e]μὴneverAdv
1096 [e]genoitoγένοιτοmay it be!V-AOM-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ οιδατε οτι τα σωματα υμων μελη χριστου εστιν αρας ουν τα μελη του χριστου ποιησω πορνης μελη μη γενοιτο

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκ οιδατε οτι τα σωματα υμων μελη χριστου εστιν αρας ουν τα μελη του χριστου ποιησω πορνης μελη μη γενοιτο

1 Corinthians 6:15 Hebrew Bible
הלא ידעתם כי גופתיכם אברי המשיח הנה הכי אקח את אברי המשיח ואעשה אתם לאברי זונה חלילה׃

1 Corinthians 6:15 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܦܓܪܝܟܘܢ ܗܕܡܐ ܐܢܘܢ ܕܡܫܝܚܐ ܢܤܒ ܗܕܡܐ ܕܡܫܝܚܐ ܢܥܒܕܝܘܗܝ ܗܕܡܐ ܕܙܢܝܬܐ ܚܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nescitis quoniam corpora vestra membra Christi sunt tollens ergo membra Christi faciam membra meretricis absit

Bodies Body Christ Forbid Harlot Indeed Loose Members Prostitute Taking Unite

Bodies Body Christ Far Forbid Harlot Indeed Loose Means Members Part Prostitute Thought Unite

Bodies Body Christ Far Forbid Harlot Indeed Loose Means Members Part Prostitute Thought Unite


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub