Luke 7:41
<< Luke 7:41 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1417 [e]dyoδύοTwoAdj
5533 [e]chreopheiletaiχρεοφειλέται*debtorsN-NMP
1510 [e]ēsanἦσανthere wereV-II-3P
1157 [e]danistēδανιστῇto a creditorN-DMS
5100 [e]tiniτινίcertain;IPro-DMS
3588 [e]hotheArt-NMS
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
3784 [e]ōpheilenὤφειλενowedV-IIA-3S
1220 [e]dēnariaδηνάριαdenariiN-ANP
4001 [e]pentakosiaπεντακόσιαfive hundred;Adj-ANP
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
2087 [e]heterosἕτερος[the] other,Adj-NMS
4004 [e]pentēkontaπεντήκονταfifty.Adj
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δύο χρεοφειλέται ἤσαν δανιστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλε δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δύο χρεωφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δυο χρεωφειλεται ησαν δανειστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δυο χρεωφειλεται ησαν δανειστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα

Luke 7:41 Hebrew Bible
שני חיבים היו לנשה אחד האחד חיב לו דינרים חמש מאות והשני דינרים חמשים׃

Luke 7:41 Aramaic NT: Peshitta
ܬܪܝܢ ܚܝܒܐ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܚܕ ܡܪܐ ܚܘܒܐ ܚܕ ܚܝܒ ܗܘܐ ܕܝܢܪܐ ܚܡܫܡܐܐ ܘܐܚܪܢܐ ܕܝܢܪܐ ܚܡܫܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquaginta

Business Creditor Debt Debtors Denaries Denarii Fifty Hundred Lender Money Moneylender Money-lender Owed Owing Pence Shillings

Business Creditor Debt Debtors Denaries Denarii Fifty Five Hundred Jesus Lender Money Moneylender Owed Owing Pence Rabbi Shillings Simon Thoughts Word

Business Creditor Debt Debtors Denaries Denarii Fifty Five Hundred Jesus Lender Money Moneylender Owed Owing Pence Rabbi Shillings Simon Thoughts Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub