Ephesians 6:24
<< Ephesians 6:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]Art-NFS
5485 [e]charisχάριςGraceN-NFS
3326 [e]metaμετὰ[be] withPrep
3956 [e]pantōnπάντωνallAdj-GMP
3588 [e]tōnτῶνthose thatArt-GMP
25 [e]agapōntōnἀγαπώντωνloveV-PPA-GMP
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2962 [e]kyrionκύριονLordN-AMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesusN-AMS
5547 [e]ChristonΧριστὸνChrist,N-AMS
1722 [e]enἐνinPrep
861 [e]aphtharsiaἀφθαρσίᾳincorruption.N-DFS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν κυρίον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ χάρις μετά πᾶς ὁ ἀγαπάω ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός ἐν ἀφθαρσία

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ ἀμήν πρός Εφέσιους ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά Τυχικοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η χαρις μετα παντων των αγαπωντων τον κυριον ημων ιησουν χριστον εν αφθαρσια αμην

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η χαρις μετα παντων των αγαπωντων τον κυριον ημων ιησουν χριστον εν αφθαρσια [προς εφεσιους εγραφη απο ρωμης δια τυχικου]


Ephesians 6:24 Hebrew Bible
החסד עם כל האהבים את אדנינו ישוע המשיח באהבה אשר לא תכלה אמן׃

Ephesians 6:24 Aramaic NT: Peshitta
ܛܝܒܘܬܐ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܠܐ ܚܒܠ ܐܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gratia cum omnibus qui diligunt Dominum nostrum Iesum Christum in incorruptione

Amen Christ Grace Incorruptible Incorruption Love Loving Perfect Sincerity Undecayingly Undying

Amen Christ Grace Incorruptible Incorruption Jesus Love Perfect Sincerity True.

Amen Christ Grace Incorruptible Incorruption Jesus Love Perfect Sincerity True.


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub