Matthew 10:38
<< Matthew 10:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3739 [e]hosὃςhe thatRelPro-NMS
3756 [e]ouοὐnotAdv
2983 [e]lambaneiλαμβάνειtakesV-PIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
4716 [e]stauronσταυρὸνcrossN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
190 [e]akoloutheiἀκολουθεῖfollowsV-PIA-3S
3694 [e]opisōὀπίσωafterAdv
1473 [e]mouμουme,PPro-G1S
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PI-3S
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
514 [e]axiosἄξιοςworthy.Adj-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστι μου ἄξιος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου οὐκ ἔστιν μου ἄξιος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ος ου λαμβανει τον σταυρον αυτου και ακολουθει οπισω μου ουκ εστιν μου αξιος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ος ου λαμβανει τον σταυρον αυτου και ακολουθει οπισω μου ουκ εστιν μου αξιος

Matthew 10:38 Hebrew Bible
ואשר לא יקח את צלבו והלך אחרי איננו כדי לי׃

Matthew 10:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܕܠܐ ܫܩܠ ܙܩܝܦܗ ܘܐܬܐ ܒܬܪܝ ܠܐ ܫܘܐ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignus

Cross Doesn't Follow Followeth Isn't Lead Receive Taketh Worthy

Cross Enough Follow Followeth Good Lead Receive Worthy

Cross Enough Follow Followeth Good Lead Receive Worthy


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub