Luke 8:26
<< Luke 8:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
2668 [e]katepleusanκατέπλευσανthey sailed downV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5561 [e]chōranχώρανregionN-AFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
1086 [e]GerasēnōnΓερασηνῶνGerasenes,N-GMP
3748 [e]hētisἥτιςwhichRelPro-NFS
1510 [e]estinἐστὶνisV-PI-3S
495 [e]antiperaἀντίπεραoppositeAdv
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1056 [e]GalilaiasΓαλιλαίαςGalilee.N-GFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντιπέρα τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ κατέπλευσεν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντίπερα τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γεργεσηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντιπέρα τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντιπέραν τῆς Γαλιλαίας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και κατεπλευσαν εις την χωραν των γαδαρηνων ητις εστιν αντιπεραν της γαλιλαιας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και κατεπλευσαν εις την χωραν των γαδαρηνων ητις εστιν αντιπεραν της γαλιλαιας

Luke 8:26 Hebrew Bible
ויעברו ויבאו אל ארץ הגדריים אשר ממול הגליל׃

Luke 8:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܕܘ ܘܐܬܘ ܠܐܬܪܐ ܕܓܕܪܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܥܒܪܐ ܠܘܩܒܠ ܓܠܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
enavigaverunt autem ad regionem Gerasenorum quae est contra Galilaeam

Across Arrived Gadarenes Galilee Gerasenes Ger'asenes Lake Lies Opposite Over-against Region Sailed Shore

Arrived Country Gadarenes Galilee Gerasenes Ger'asenes Lies Opposite Over-Against Region Sailed Shore

Arrived Country Gadarenes Galilee Gerasenes Ger'asenes Lies Opposite Over-Against Region Sailed Shore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub