Romans 10:7
<< Romans 10:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2228 [e]ēOr,Prtcl
5101 [e]TisΤίςWhoIPro-NMS
2597 [e]katabēsetaiκαταβήσεταιwill descendV-FIM-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
12 [e]abyssonἄβυσσονabyss?N-AFS
3778 [e]tout'τοῦτ'ThatDPro-NNS
1510 [e]estinἔστινis,V-PI-3S
5547 [e]ChristonΧριστὸνChristN-AMS
1537 [e]ekἐκfrom among [the]Prep
3498 [e]nekrōnνεκρῶνdeadAdj-GMP
321 [e]anagageinἀναγαγεῖνto bring up.V-ANA
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἤ· τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τουτ’ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἤ τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ’ ἔστι Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἤ, τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ’ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἤ Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦτ' ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η τις καταβησεται εις την αβυσσον τουτ εστιν χριστον εκ νεκρων αναγαγειν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η τις καταβησεται εις την αβυσσον τουτ εστιν χριστον εκ νεκρων αναγαγειν

Romans 10:7 Hebrew Bible
או מי ירד לתהום זאת היא להעלות את המשיח מן המתים׃

Romans 10:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢܘ ܢܚܬ ܠܬܗܘܡܐ ܕܫܝܘܠ ܘܐܤܩ ܠܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut quis descendit in abyssum hoc est Christum ex mortuis revocare

Abyss Bring Christ Dead Deep Descend Grave

Abyss Christ Dead Deep Descend Grave

Abyss Christ Dead Deep Descend Grave


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub