Ephesians 2:21
<< Ephesians 2:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνinPrep
3739 [e]whomRelPro-DMS
3956 [e]pasaπᾶσαthe wholeAdj-NFS
3619 [e]oikodomēοἰκοδομὴbuilding,N-NFS
4883 [e]synarmologoumenēσυναρμολογουμένηfitted together,V-PPM/P-NFS
837 [e]auxeiαὔξειincreasesV-PIA-3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3485 [e]naonναὸνa temple,N-AMS
40 [e]hagionἅγιονholyAdj-AMS
1722 [e]enἐνinPrep
2962 [e]kyriōκυρίῳ[the] Lord;N-DMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ πᾶσα ἡ οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν Κυρίῳ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ὅς πᾶς οἰκοδομή συναρμολογέω αὐξάνω εἰς ναός ἅγιος ἐν κύριος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ᾧ πᾶσα ἥ οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω πασα οικοδομη συναρμολογουμενη αυξει εις ναον αγιον εν κυριω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν ω πασα η οικοδομη συναρμολογουμενη αυξει εις ναον αγιον εν κυριω

Ephesians 2:21 Hebrew Bible
אשר חבר בו יחד הבנין כלו עדי יגבה להיכל קדש ליהוה׃

Ephesians 2:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗ ܡܬܪܟܒ ܟܠܗ ܒܢܝܢܐ ܘܪܒܐ ܠܗܝܟܠܐ ܩܕܝܫܐ ܒܡܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino

Building Closely Fabric Fitly Fitted Form Framed Groweth Growing Grows Holy Increase Increases Joined Rightly Rises Sanctuary Several Structure Temple Union

Building Closely Fabric Fitly Fitted Form Framed Groweth Growing Grows Holy House Increases Joined Rightly Rises Sanctuary Several Structure Temple Together Union Whole

Building Closely Fabric Fitly Fitted Form Framed Groweth Growing Grows Holy House Increases Joined Rightly Rises Sanctuary Several Structure Temple Together Union Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub