Luke 11:22
<< Luke 11:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1875 [e]epanἐπὰνwhenConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
2478 [e]ischyroterosἰσχυρότερος[one] strongerAdj-NMS-C
846 [e]autouαὐτοῦthan he,PPro-GM3S
1904 [e]epelthōnἐπελθὼνhaving come upon [him],V-APA-NMS
3528 [e]nikēsēνικήσῃshall overcomeV-ASA-3S
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3833 [e]panoplianπανοπλίανcomplete armorN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
142 [e]aireiαἴρειhe takes away,V-PIA-3S
1909 [e]eph'ἐφ'inPrep
3739 [e]whichRelPro-DFS
3982 [e]epepoitheiἐπεποίθειhe had trusted,V-LIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4661 [e]skylaσκῦλαplunderN-ANP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1239 [e]diadidōsinδιαδίδωσινhe divides.V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπὰν δὲ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτὸν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφ’ ᾗ ἐπεποίθει καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπὰν δὲ ὁ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει, ἐφ’ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπὰν δὲ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφ’ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπὰν δὲ ὁ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτόν τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφ' ᾗ ἐπεποίθει καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επαν δε ο ισχυροτερος αυτου επελθων νικηση αυτον την πανοπλιαν αυτου αιρει εφ η επεποιθει και τα σκυλα αυτου διαδιδωσιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επαν δε ο ισχυροτερος αυτου επελθων νικηση αυτον την πανοπλιαν αυτου αιρει εφ η επεποιθει και τα σκυλα αυτου διαδιδωσιν

Luke 11:22 Hebrew Bible
ואם יבוא עליו חזק ממנו ותקפו ישא ממנו את נשקו אשר בטח בו ואת מלקחו יחלק׃

Luke 11:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܢܐܬܐ ܡܢ ܕܚܤܝܢ ܡܢܗ ܢܙܟܝܘܗܝ ܟܠܗ ܙܝܢܗ ܫܩܠ ܗܘ ܕܬܟܝܠ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܘܒܙܬܗ ܡܦܠܓ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem fortior illo superveniens vicerit eum universa arma eius aufert in quibus confidebat et spolia eius distribuit

Armor Armour Assails Attack Attacks Collected Complete Distributes Distributeth Divide Divides Divideth Division Faith Goods Instruments Makes Overcome Overcomes Overpowers Panoply Plunder Relied Someone Spoil Spoils Stronger Takes Taketh Trusted War Wherein Whole-armour

Armor Armour Assails Attacks Complete Distributes Distributeth Divides Divideth Division Faith Goods Instruments Overcome Overcomes Plunder Relied Someone Soon Spoil Spoils Stronger Trusted War Wherein Whole

Armor Armour Assails Attacks Complete Distributes Distributeth Divides Divideth Division Faith Goods Instruments Overcome Overcomes Plunder Relied Someone Soon Spoil Spoils Stronger Trusted War Wherein Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub