Romans 8:16
<< Romans 8:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
846 [e]autoαὐτὸItselfPPro-NNS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4151 [e]pneumaπνεῦμαSpiritN-NNS
4828 [e]symmartyreiσυμμαρτυρεῖ*bears witness withV-PIA-3S
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4151 [e]pneumatiπνεύματιSpiritN-DNS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1510 [e]esmenἐσμὲνwe areV-PI-1P
5043 [e]teknaτέκναchildrenN-NNP
2316 [e]theouθεοῦof God.N-GMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτὸ τὸ Πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτὸ τὸ πνεῦμα συνμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτο το πνευμα συμμαρτυρει τω πνευματι ημων οτι εσμεν τεκνα θεου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτο το πνευμα συμμαρτυρει τω πνευματι ημων οτι εσμεν τεκνα θεου

Romans 8:16 Hebrew Bible
והרוח ההוא מעיד ברוחנו כי בני אלהים אנחנו׃

Romans 8:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝ ܪܘܚܐ ܡܤܗܕܐ ܠܪܘܚܢ ܕܐܝܬܝܢ ܒܢܝܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse Spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii Dei

Along Beareth Bearing Bears Fact God's Itself Spirit Spirits Testifies Testifieth Testify Witness

Beareth Bearing Bears Children Fact God's Itself Spirit Spirits Testifies Testifieth Testify Witness

Beareth Bearing Bears Children Fact God's Itself Spirit Spirits Testifies Testifieth Testify Witness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub