Luke 23:23
<< Luke 23:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲandConj
1945 [e]epekeintoἐπέκειντοthey were urgentV-IIM/P-3P
5456 [e]phōnaisφωναῖςwith voicesN-DFP
3173 [e]megalaisμεγάλαιςloud,Adj-DFP
154 [e]aitoumenoiαἰτούμενοιasking forV-PPM-NMP
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
4717 [e]staurōthēnaiσταυρωθῆναιto be crucified.V-ANP
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2729 [e]katischyonκατίσχυονprevailedV-IIA-3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
5456 [e]phōnaiφωναὶvoicesN-NFP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
2532 [e]kai{καὶandConj
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
749 [e]arhchiereōnἀῥχιερέων}chief priests.Noun-GMP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἐπέκειντο φωναῖς μεγάλαις αἰτούμενοι αὐτὸν σταυρωθῆναι, καὶ κατίσχυον αἱ φωναὶ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐπέκειντο φωναῖς μεγάλαις αἰτούμενοι αὐτὸν σταυρωθῆναι, καὶ κατίσχυον αἱ φωναὶ αὐτῶν καὶ τῶν ἀρχιερέων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ ἐπέκειντο φωναῖς μεγάλαις αἰτούμενοι αὐτὸν σταυρωθῆναι, καὶ κατίσχυον αἱ φωναὶ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ἐπέκειντο φωναῖς μεγάλαις αἰτούμενοι αὐτὸν σταυρωθῆναι καὶ κατίσχυον αἱ φωναὶ αὐτῶν καὶ τῶν ἀῥχιερέων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε επεκειντο φωναις μεγαλαις αιτουμενοι αυτον σταυρωθηναι και κατισχυον αι φωναι αυτων και των αρχιερεων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε επεκειντο φωναις μεγαλαις αιτουμενοι αυτον σταυρωθηναι και κατισχυον αι φωναι αυτων και των αρχιερεων

Luke 23:23 Hebrew Bible
ויפצרו בו בקול גדול ויבקשו כי יצלב ויחזק קולם וקול הכהנים הגדולים׃

Luke 23:23 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܬܟܒܝܢ ܗܘܘ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܕܢܙܩܦܘܢܝܗܝ ܘܥܫܢ ܗܘܐ ܩܠܗܘܢ ܕܝܠܗܘܢ ܘܕܪܒܝ ܟܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eorum

Asking Begging Chief Clamour Cries Cross Crucified Crying Death Demanded Demanding Frantic Insisted Insistent Insistently Instant Loud Loudly Outcries Pressing Prevail Prevailed Prevailing Priests Requiring Shouts Urgent Urgently Voices

Chief Clamour Cries Cross Crucified Crying Death Demanded Demanding Frantic Insisted Insistent Insistently Instant Loud Outcries Pressing Prevail Prevailed Prevailing Priests Requiring Shouts Urgent Urgently Voices Way

Chief Clamour Cries Cross Crucified Crying Death Demanded Demanding Frantic Insisted Insistent Insistently Instant Loud Outcries Pressing Prevail Prevailed Prevailing Priests Requiring Shouts Urgent Urgently Voices Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub