Hebrews 11:31
<< Hebrews 11:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4102 [e]PisteiΠίστειBy faithN-DFS
4460 [e]RhaabῬαὰβRahabN
3588 [e]theArt-NFS
4204 [e]pornēπόρνηprostitute,N-NFS
3756 [e]ouοὐnotAdv
4881 [e]synapōletoσυναπώλετοdid perish withV-AIM-3S
3588 [e]toisτοῖςthe [ones]Art-DMP
544 [e]apeithēsasinἀπειθήσασινhaving disobeyed,V-APA-DMP
1209 [e]dexamenēδεξαμένηhaving receivedV-APM-NFS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
2685 [e]kataskopousκατασκόπουςspiesN-AMP
3326 [e]met'μετ'withPrep
1515 [e]eirēnēsεἰρήνηςpeace.N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πίστει Ραὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασιν δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ’ εἰρήνης.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πίστει Ραὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασι, δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ’ εἰρήνης.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πίστις Ῥαάβ ὁ πόρνη οὐ συναπόλλυμι ὁ ἀπειθέω δέχομαι ὁ κατάσκοπος μετά εἰρήνη

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πίστει Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασιν δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ' εἰρήνης

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει ρααβ η πορνη ου συναπωλετο τοις απειθησασιν δεξαμενη τους κατασκοπους μετ ειρηνης

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστει ρααβ η πορνη ου συναπωλετο τοις απειθησασιν δεξαμενη τους κατασκοπους μετ ειρηνης

Hebrews 11:31 Hebrew Bible
באמונה לא אבדה רחב הזונה עם הסוררים כי אספה את המרגלים אל ביתה בשלום׃

Hebrews 11:31 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܪܚܒ ܙܢܝܬܐ ܠܐ ܐܒܕܬ ܥܡ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܐܫܬܡܥܘ ܕܩܒܠܬ ܠܓܫܘܫܐ ܒܫܠܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fide Raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pace

Along Believed Death Didn't Disbelieved Disobedient Faith Friendly God's Harlot Killed Loose Notorious Orders Peace Perish Perished Prostitute Rahab Received Sheltered Sinner Spies Unbelieving Welcome Welcomed

Believed Death Disbelieved Disobedient Faith Friendly God's Harlot House Killed Loose Notorious Orders Peace Perish Perished Prostitute Rahab Received Sheltered Sinner Spies Unbelieving Welcomed

Believed Death Disbelieved Disobedient Faith Friendly God's Harlot House Killed Loose Notorious Orders Peace Perish Perished Prostitute Rahab Received Sheltered Sinner Spies Unbelieving Welcomed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub