Acts 24:24
<< Acts 24:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3326 [e]MetaΜετὰafterPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2250 [e]hēmerasἡμέραςdaysN-AFP
5100 [e]tinasτινὰςcertain,IPro-AFP
3854 [e]paragenomenosπαραγενόμενοςhaving arrivedV-APM-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
5344 [e]PhēlixΦῆλιξFelixN-NMS
4862 [e]synσὺνwithPrep
1409 [e]DrousillēΔρουσίλλῃDrusilla,N-DFS
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2398 [e]idiaἰδίᾳownAdj-DFS
1135 [e]gynaikiγυναικὶwife,N-DFS
1510 [e]ousēοὔσῃwho wasV-PP-DFS
2453 [e]IoudaiaἸουδαίᾳa Jewess,Adj-DFS
3343 [e]metepempsatoμετεπέμψατοhe sent forV-AIM-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
3972 [e]PaulonΠαῦλονPaul,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
191 [e]ēkousenἤκουσενheardV-AIA-3S
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
4012 [e]periπερὶconerningPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1519 [e]eisεἰςinPrep
5547 [e]ChristonΧριστὸνChristN-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesusN-AMS
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaith.N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ ἰδίᾳ γυναικὶ οὔσῃ Ἰουδαίᾳ μετεπέμψατο τὸν Παῦλον καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν πίστεως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, οὔσῃ Ἰουδαίᾳ, μετεπέμψατο τὸν Παῦλον καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ ἰδίᾳ γυναικὶ οὔσῃ Ἰουδαίᾳ μετεπέμψατο τὸν Παῦλον καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν πίστεως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ οὔσῃ Ἰουδαίᾳ μετεπέμψατο τὸν Παῦλον καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε ημερας τινας παραγενομενος ο φηλιξ συν δρουσιλλη τη γυναικι ουση ιουδαια μετεπεμψατο τον παυλον και ηκουσεν αυτου περι της εις χριστον πιστεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα δε ημερας τινας παραγενομενος ο φηλιξ συν δρουσιλλη τη γυναικι αυτου ουση ιουδαια μετεπεμψατο τον παυλον και ηκουσεν αυτου περι της εις χριστον πιστεως

Acts 24:24 Hebrew Bible
ואחרי ימים אחדים בא פיליכס עם אשתו דרוסלה והיא יהודית וישלח לקרא לפולוס וישמע אתו על דבר האמונה במשיח׃

Acts 24:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܒܬܪ ܩܠܝܠ ܝܘܡܬܐ ܫܕܪ ܦܝܠܟܤ ܘܕܘܪܤܠܐ ܐܢܬܬܗ ܕܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܝܗܘܕܝܬܐ ܘܩܪܘ ܠܗ ܠܦܘܠܘܤ ܘܫܡܥܘ ܡܢܗ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post aliquot autem dies veniens Felix cum Drusilla uxore sua quae erat Iudaea vocavit Paulum et audivit ab eo fidem quae est in Iesum Christum

Arrived Birth Christ Drusilla Drusil'la Faith Felix Hearing Jewess Jews Later Listened Paul Sending Speak Spoke Wife

Arrived Birth Christ Faith Felix Heard Jesus Jewess Jews Later Paul Sending Several Wife

Arrived Birth Christ Faith Felix Heard Jesus Jewess Jews Later Paul Sending Several Wife


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub