Acts 3:4
<< Acts 3:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
816 [e]atenisasἀτενίσαςhaving looked intentlyV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
1519 [e]eisεἰςuponPrep
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
4862 [e]synσὺνwithPrep
3588 [e]τῷArt-DMS
2491 [e]IōannēἸωάννῃ*John,N-DMS
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
991 [e]BlepsonΒλέψονLookV-AMA-2S
1519 [e]eisεἰςonPrep
1473 [e]hēmasἡμᾶςus.PPro-A1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννη εἶπεν· βλέψον εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ εἶπε· Βλέψον εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ εἶπεν· βλέψον εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ εἶπεν Βλέψον εἰς ἡμᾶς

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ατενισας δε πετρος εις αυτον συν τω ιωαννη ειπεν βλεψον εις ημας

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ατενισας δε πετρος εις αυτον συν τω ιωαννη ειπεν βλεψον εις ημας

Acts 3:4 Hebrew Bible
ויסתכל בו פטרוס וגם יוחנן ויאמר אליו הביטה אלינו׃

Acts 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܪܘ ܒܗ ܫܡܥܘܢ ܘܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܚܘܪ ܒܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
intuens autem in eum Petrus cum Iohanne dixit respice in nos

Along Directed Fastening Fixed Fixing Gaze John Peter Stedfastly Straight

Directed Eyes Fastening Fixed Fixing Gaze John Peter Stedfastly Straight

Directed Eyes Fastening Fixed Fixing Gaze John Peter Stedfastly Straight


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub