Matthew 22:46
<< Matthew 22:46 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno oneAdj-NMS
1410 [e]edynatoἐδύνατοwas ableV-IIM/P-3S
611 [e]apokrithēnaiἀποκριθῆναιto answerV-ANP
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3056 [e]logonλόγονa word,N-AMS
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
5111 [e]etolmēsenἐτόλμησένdaredV-AIA-3S
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
1565 [e]ekeinēsἐκείνηςthatDPro-GFS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2250 [e]hēmerasἡμέραςdayN-GFS
1905 [e]eperōtēsaiἐπερωτῆσαιto questionV-ANA
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3765 [e]ouketiοὐκέτιno longer.Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον οὐδὲ ἐτόλμησεν τις ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτῷ ἀποκριθῆναι λόγον, οὐδὲ ἐτόλμησέ τις ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον, οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτῷ ἀποκριθῆναι λόγον οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ' ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουδεις εδυνατο αυτω αποκριθηναι λογον ουδε ετολμησεν τις απ εκεινης της ημερας επερωτησαι αυτον ουκετι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουδεις εδυνατο αυτω αποκριθηναι λογον ουδε ετολμησεν τις απ εκεινης της ημερας επερωτησαι αυτον ουκετι


Matthew 22:46 Hebrew Bible
ולא יכל איש לענות אתו דבר ולא ערב עוד איש את לבו מן היום ההוא לשאל אותו׃

Matthew 22:46 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare

Able Anyone Dare Dared Durst Fear Forth Question Questions Reply Venture

Able Dare Dared Durst Fear Forth Great Question Questions Venture Word

Able Dare Dared Durst Fear Forth Great Question Questions Venture Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub