Matthew 21:17
<< Matthew 21:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
2641 [e]katalipōnκαταλιπὼνhaving leftV-APA-NMS
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενhe wentV-AIA-3S
1854 [e]exōἔξωout ofAdv
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
4172 [e]poleōsπόλεωςcityN-GFS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
963 [e]BēthanianΒηθανίανBethany,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
835 [e]ēulisthēηὐλίσθηpassed the nightV-AIP-3S
1563 [e]ekeiἐκεῖthere.Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν καὶ ἠυλίσθη ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν, καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και καταλιπων αυτους εξηλθεν εξω της πολεως εις βηθανιαν και ηυλισθη εκει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και καταλιπων αυτους εξηλθεν εξω της πολεως εις βηθανιαν και ηυλισθη εκει

Matthew 21:17 Hebrew Bible
ויעזבם ויצא מחוץ לעיר אל בית היני וילן שם׃

Matthew 21:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܒܩ ܐܢܘܢ ܘܢܦܩ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܘܒܬ ܬܡܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et relictis illis abiit foras extra civitatem in Bethaniam ibique mansit

Bethany Forth Leaving Lodge Lodged Passed Spent Town

Bethany City Forth Lodged Night Passed Spent

Bethany City Forth Lodged Night Passed Spent


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub