Galatians 1:19
<< Galatians 1:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2087 [e]heteronἕτερονotherAdj-AMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
652 [e]apostolōnἀποστόλωνapostlesN-GMP
3756 [e]oukοὐκnoneAdv
3708 [e]eidonεἶδονI saw,V-AIA-1S
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴnotAdv
2385 [e]IakōbonἸάκωβονJames,N-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
80 [e]adelphonἀδελφὸνbrotherN-AMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLord.N-GMS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἕτερος δέ ὁ ἀπόστολος οὐ ὁράω εἰ μή Ἰάκωβος ὁ ἀδελφός ὁ κύριος

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυριου

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυριου

Galatians 1:19 Hebrew Bible
ואחר מן השליחים לא ראיתי זולתי את יעקב אחי אדנינו׃

Galatians 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܚܪܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܠܐ ܚܙܝܬ ܐܠܐ ܐܢ ܠܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alium autem apostolorum vidi neminem nisi Iacobum fratrem Domini

Apostles Brother Except James Lord's None Save

Apostles Except James Lord's Save

Apostles Except James Lord's Save


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub