Mark 5:9
<< Mark 5:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1905 [e]epērōtaἐπηρώταhe askedV-IIA-3S
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
5101 [e]TiΤίwhat [is]IPro-NNS
3686 [e]onomaὄνομάnameN-NNS
4771 [e]soiσοιyour name?PPro-D2S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3004 [e]legeiλέγειsaying,V-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷhe answered,PPro-DM3S
3003 [e]LegiōnΛεγιὼνLegionN-NFS
3686 [e]onomaὄνομά[is] nameN-NNS
1473 [e]moiμοιto me,PPro-D1S
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
4183 [e]polloiπολλοίmanyAdj-NMP
1510 [e]esmenἐσμενwe are.V-PI-1P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπηρώτα αὐτὸν· τί ὄνομα σοι; καὶ λέγει αὐτῷ· λεγιὼν ὄνομα μοι, ὅτι πολλοί ἐσμεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπηρώτα αὐτόν· Τί ὄνομά σοι; καὶ ἀπεκρίθη λέγων· Λεγεὼν ὄνομά μοι, ὅτι πολλοί ἐσμεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐπηρώτα αὐτόν· τί ὄνομά σοι; καὶ λέγει αὐτῷ· λεγιὼν ὄνομά μοι, ὅτι πολλοί ἐσμεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπηρώτα αὐτόν Τί σοι ὄνομά καὶ ἀπεκρίθη λέγων, Λεγεὼν ὄνομά μοι ὅτι πολλοί ἐσμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επηρωτα αυτον τι σοι ονομα και απεκριθη λεγων λεγεων ονομα μοι οτι πολλοι εσμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επηρωτα αυτον τι σοι ονομα και απεκριθη λεγων λεγεων ονομα μοι οτι πολλοι εσμεν

Mark 5:9 Hebrew Bible
וישאל אתו מה שמך ויען ויאמר לגיון שמי כי רבים אנחנו׃

Mark 5:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܗ ܐܝܟܢܐ ܫܡܟ ܐܡܪ ܠܗ ܠܓܝܘܢ ܫܡܢ ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܚܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei Legio nomen mihi est quia multi sumus

Asking Host Legion Questioned Questioning Replied Saying Says

Great Host Jesus Legion Questioned Questioning

Great Host Jesus Legion Questioned Questioning


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub