Matthew 6:22
<< Matthew 6:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HOTheArt-NMS
3088 [e]lychnosλύχνοςlampN-NMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
4983 [e]sōmatosσώματόςbodyN-GNS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3788 [e]ophthalmosὀφθαλμόςeye;N-NMS
1437 [e]eanἐὰνifConj
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1510 [e]ēbeV-PSA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3788 [e]ophthalmosὀφθαλμόςeyeN-NMS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
573 [e]haplousἁπλοῦςclear,Adj-NMS
3650 [e]holonὅλον[the] wholeAdj-NNS
3588 [e]toτὸArt-NNS
4983 [e]sōmaσῶμάbodyN-NNS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
5460 [e]phōteinonφωτεινὸν*lightAdj-NNS
1510 [e]estaiἔσταιwill be.V-FI-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ λύχνος τοῦ σώματος ἐστιν ὁ ὀφθαλμός. ἐὰν οὖν ῇ̓ᾖ ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς, ὅλον τὸ σῶμα σου φωτεινὸν ἔσται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός. ἐὰν οὖν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινὸν ἔσται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός. ἐὰν ᾖ ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς, ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινὸν ἔσται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός· ἐὰν οὖν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινὸν ἔσται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο λυχνος του σωματος εστιν ο οφθαλμος εαν ουν ο οφθαλμος σου απλους η ολον το σωμα σου φωτεινον εσται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο λυχνος του σωματος εστιν ο οφθαλμος εαν ουν ο οφθαλμος σου απλους η ολον το σωμα σου φωτεινον εσται

Matthew 6:22 Hebrew Bible
נר הגוף הוא העין ואם עינך היא תמימה כל גופך יאור׃

Matthew 6:22 Aramaic NT: Peshitta
ܫܪܓܐ ܕܦܓܪܐ ܐܝܬܝܗ ܥܝܢܐ ܐܢ ܥܝܢܟ ܗܟܝܠ ܬܗܘܐ ܦܫܝܛܐ ܐܦ ܟܠܗ ܦܓܪܟ ܢܗܝܪ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum erit

Body Clear Enlightened Eye Eyesight Full Lamp Lighted Perfect Single

Body Clear Enlightened Eye Eyes Eyesight Full Good Lamp Perfect Single Sound True. Whole

Body Clear Enlightened Eye Eyes Eyesight Full Good Lamp Perfect Single Sound True. Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub