Luke 10:5
<< Luke 10:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3739 [e]hēnἣνwhateverRelPro-AFS
1161 [e]d'δ'moreoverConj
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
1525 [e]eiselthēteεἰσέλθητεyou might enterV-ASA-2P
3614 [e]oikianοἰκίανhouse,N-AFS
4412 [e]prōtonπρῶτονfirstAdv
3004 [e]legeteλέγετεsayV-PMA-2P
1515 [e]EirēnēΕἰρήνηPeaceN-NFS
3588 [e]τῷto theArt-DMS
3624 [e]oikōοἴκῳhouseN-DMS
3778 [e]toutōτούτῳthis.DPro-DMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἣν δ’ ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς ἣν δ' ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε πρωτον λεγετε ειρηνη τω οικω τουτω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε πρωτον λεγετε ειρηνη τω οικω τουτω

Luke 10:5 Hebrew Bible
ולכל בית אשר תבאו שם אמרו בראשונה שלום לבית הזה׃

Luke 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐܝܢܐ ܒܝܬܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܘܩܕܡ ܐܡܪܘ ܫܠܡܐ ܠܒܝܬܐ ܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domui

Enter Peace Whatever Whatsoever Whenever

Enter First House Peace Whatever Whatsoever Whenever

Enter First House Peace Whatever Whatsoever Whenever


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub