1 John 2:29
<< 1 John 2:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1437 [e]eanἐὰνIfConj
1492 [e]eidēteεἰδῆτεyou knowV-RSA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1342 [e]dikaiosδίκαιόςrighteousAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινhe is,V-PI-3S
1097 [e]ginōsketeγινώσκετεyou knowV-PIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2532 [e]kai[καὶ]alsoConj
3956 [e]pasπᾶςeveryoneAdj-NMS
3588 [e]howhoArt-NMS
4160 [e]poiōnποιῶνpracticesV-PPA-NMS
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
1343 [e]dikaiosynēnδικαιοσύνηνrighteousness,N-AFS
1537 [e]exἐξofPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
1080 [e]gegennētaiγεγέννηταιhas been begotten.V-RIM/P-3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιος ἐστιν, γινώσκετε ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστι, γινώσκετε ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐάν εἴδω ὅτι δίκαιος εἰμί γινώσκω ὅτι καί πᾶς ὁ ποιέω ὁ δικαιοσύνη ἐκ αὐτός γεννάω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν γινώσκετε ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ειδητε οτι δικαιος εστιν γινωσκετε οτι πας ο ποιων την δικαιοσυνην εξ αυτου γεγεννηται

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν ειδητε οτι δικαιος εστιν γινωσκετε οτι πας ο ποιων την δικαιοσυνην εξ αυτου γεγεννηται


1 John 2:29 Hebrew Bible
אם ידעתם כי צדיק הוא דעו כי כל עשה צדקה נולד ממנו׃

1 John 2:29 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܝܕܥܬܘܢ ܕܙܕܝܩ ܗܘ ܕܥܘ ܕܐܦ ܟܠ ܕܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܡܢܗ ܐܝܬܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus est

Acts Assured Begotten Born Child Clear Habitually Offspring Practices Practises Righteous Righteously Righteousness Sure Upright

Acts Assured Begotten Born Child Clear Habitually Offspring Practices Practises Right Righteous Righteously Righteousness Sure Upright

Acts Assured Begotten Born Child Clear Habitually Offspring Practices Practises Right Righteous Righteously Righteousness Sure Upright


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub