Acts 2:34
<< Acts 2:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐNotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
1138 [e]DauidΔαυὶδ*DavidN
305 [e]anebēἀνέβηascendedV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3772 [e]ouranousοὐρανούςheavens,N-AMP
3004 [e]legeiλέγειhe saysV-PIA-3S
1161 [e]deδὲhoweverConj
846 [e]autosαὐτόςhimself,PPro-NM3S
3004 [e]EipenΕἶπενSaidV-AIA-3S
3588 [e]ho[ὁ]theArt-NMS
2962 [e]KyriosΚύριοςLordN-NMS
3588 [e]τῷtoArt-DMS
2962 [e]kyriōκυρίῳ[the] LordN-DMS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
2521 [e]KathouΚάθουSitV-PMM/P-2S
1537 [e]ekἐκatPrep
1188 [e]dexiōnδεξιῶν[the] right handAdj-GMP
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ Δαυὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς λέγει δὲ αὐτὸς· εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· κάθου ἐκ δεξιῶν μου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ Δαυῒδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός· εἶπεν Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, κάθου ἐκ δεξιῶν μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ Δαυεὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός, εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου, κάθου ἐκ δεξιῶν μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ Δαβὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς λέγει δὲ αὐτός Εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ δαυιδ ανεβη εις τους ουρανους λεγει δε αυτος ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ δαβιδ ανεβη εις τους ουρανους λεγει δε αυτος ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου

Acts 2:34 Hebrew Bible
כי דוד לא עלה השמימה והנה הוא אמר נאם יהוה לאדני שב לימיני׃

Acts 2:34 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܘܝܕ ܤܠܩ ܠܫܡܝܐ ܡܛܠ ܕܗܘ ܐܡܪ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܪܝ ܬܒ ܠܟ ܡܢ ܝܡܝܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim David ascendit in caelos dicit autem ipse dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis

Ascend Ascended David Didn't Heaven Heavens Says Seated Sit Yet

Ascend Ascended David Hand Heaven Heavens Right Seated Sit

Ascend Ascended David Hand Heaven Heavens Right Seated Sit


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub