Acts 19:19
<< Acts 19:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2425 [e]hikanoiἱκανοὶmanyAdj-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tōnτῶνof those whoArt-GMP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4021 [e]periergaπερίεργαmagic artsAdj-ANP
4238 [e]praxantōnπραξάντωνhad practiced,V-APA-GMP
4851 [e]synenenkantesσυνενέγκαντεςhaving broughtV-APA-NMP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
976 [e]biblousβίβλουςbooks,N-AFP
2618 [e]katekaionκατέκαιονburnt [them]V-IIA-3P
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforeAdv
3956 [e]pantōnπάντωνall.Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4860 [e]synepsēphisanσυνεψήφισανthey reckoned upV-AIA-3P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
5092 [e]timasτιμὰςpricesN-AFP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GF3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2147 [e]heuronεὗρονfound [it]V-AIA-3P
694 [e]argyriouἀργυρίουof silverN-GNS
3461 [e]myriadasμυριάδαςmyriadsAdj-AMP
4002 [e]penteπέντεfive.Adj
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων, καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων· καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων· καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων· καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ικανοι δε των τα περιεργα πραξαντων συνενεγκαντες τας βιβλους κατεκαιον ενωπιον παντων και συνεψηφισαν τας τιμας αυτων και ευρον αργυριου μυριαδας πεντε

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ικανοι δε των τα περιεργα πραξαντων συνενεγκαντες τας βιβλους κατεκαιον ενωπιον παντων και συνεψηφισαν τας τιμας αυτων και ευρον αργυριου μυριαδας πεντε

Acts 19:19 Hebrew Bible
ורבים אשר עשקו במעשי כשפים הביאו את ספריהם וישרפום לעיני כל ויחשבו את ערכם וימצאהו חמשת רבבות דינרים׃

Acts 19:19 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝܐܐ ܕܝܢ ܐܦ ܚܪܫܐ ܟܢܫܘ ܟܬܒܝܗܘܢ ܘܐܝܬܝܘ ܐܘܩܕܘ ܐܢܘܢ ܩܕܡ ܟܠܢܫ ܘܚܫܒܘ ܕܡܝܗܘܢ ܘܤܠܩ ܟܤܦܐ ܪܒܘܬܐ ܚܡܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta milium

Arts Bits Books Burned Burning Burnt Calculated Charms Coins Counted Curious Drachmas Experts Fifty Fire Front Magic Magical Myriads Pieces Practiced Practised Presence Price Prices Publicly Reckoned Scrolls Sight Silver Silverlings Sorcery Strange Thousand Total Value Valued

Arts Bits Books Burned Burnt Counted Curious Drachmas Experts Few Fifty Fire Found Front Great Magic Pieces Practiced Practised Presence Price Publicly Reckoned Scrolls Sight Silver Sorcery Thousand Together Total Used Value Valued

Arts Bits Books Burned Burnt Counted Curious Drachmas Experts Few Fifty Fire Found Front Great Magic Pieces Practiced Practised Presence Price Publicly Reckoned Scrolls Sight Silver Sorcery Thousand Together Total Used Value Valued


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub