John 3:28
<< John 3:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
846 [e]autoiαὐτοὶyourselvesPPro-NM3P
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
3140 [e]martyreiteμαρτυρεῖτεbear witness,V-PIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3004 [e]eiponεἶπονI saidV-AIA-1S
3754 [e]hotiὅτι**thatPPro-N1S
3756 [e]OukΟὐκnotAdv
1510 [e]eimiεἰμὶamV-PI-1S
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
3588 [e]hotheArt-NMS
5547 [e]christosχριστόςChrist,N-NMS
235 [e]all'ἀλλ'butConj
3754 [e]hotiὅτιthatConj
649 [e]ApestalmenosἈπεσταλμένοςsentV-RPM/P-NMS
1510 [e]eimiεἰμὶI amV-PI-1S
1715 [e]emprosthenἔμπροσθενbeforePrep
1565 [e]ekeinouἐκείνουhim.DPro-GMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον [ἐγὼ]· οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός, ἀλλ’ ὅτι ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον· οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός, ἀλλ’ ὅτι Ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον· οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός, ἀλλ’ ὅτι ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός ἀλλ' ὅτι Ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτοι υμεις μαρτυρειτε οτι ειπον ουκ ειμι εγω ο χριστος αλλ οτι απεσταλμενος ειμι εμπροσθεν εκεινου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτοι υμεις μοι μαρτυρειτε οτι ειπον ουκ ειμι εγω ο χριστος αλλ οτι απεσταλμενος ειμι εμπροσθεν εκεινου

John 3:28 Hebrew Bible
ואתם עדי כי אמרתי אנכי אינני המשיח רק שלוח אני לפניו׃

John 3:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܤܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܕܐܡܪܬ ܕܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܫܠܝܚܐ ܐܢܐ ܕܩܕܡܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim ego non sum Christus sed quia missus sum ante illum

Ahead Appointed Bear Christ Forerunner Testify Testimony Witness Witnesses Yourselves

Ahead Appointed Bear Christ Forerunner Testify Testimony Witness Witnesses Yourselves

Ahead Appointed Bear Christ Forerunner Testify Testimony Witness Witnesses Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub