1 Corinthians 15:46
<< 1 Corinthians 15:46 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]all'ἀλλ'ButConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
4412 [e]prōtonπρῶτονfirst [was]Adv
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4152 [e]pneumatikonπνευματικὸνspiritual,Adj-NNS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5591 [e]psychikonψυχικόνnatural,Adj-NNS
1899 [e]epeitaἔπειταthenAdv
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4152 [e]pneumatikonπνευματικόνspiritual.Adj-NNS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν, ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν ἔπειτα τὸ πνευματικόν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ου πρωτον το πνευματικον αλλα το ψυχικον επειτα το πνευματικον

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ ου πρωτον το πνευματικον αλλα το ψυχικον επειτα το πνευματικον

1 Corinthians 15:46 Hebrew Bible
אבל לא של הרוח היא הראשונה אלא של הנפש ואחרי כן של הרוח׃

1 Corinthians 15:46 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܘܩܕܡ ܪܘܚܢܝܐ ܐܠܐ ܢܦܫܢܝܐ ܘܗܝܕܝܢ ܪܘܚܢܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed non prius quod spiritale est sed quod animale est deinde quod spiritale

Afterward Afterwards Animal Howbeit However Isn't Natural Nevertheless Physical Spirit Spiritual

Afterward Afterwards Animal First Howbeit However Natural Nevertheless Physical Spirit Spiritual

Afterward Afterwards Animal First Howbeit However Natural Nevertheless Physical Spirit Spiritual


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub