Matthew 2:5
<< Matthew 2:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3004 [e]eipanεἶπανthey saidV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
1722 [e]EnἘνInPrep
965 [e]BēthleemΒηθλεὲμBethlehemN
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
2449 [e]IoudaiasἸουδαίαςof Judea:N-GFS
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
1125 [e]gegraptaiγέγραπταιit has been writtenV-RIM/P-3S
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
4396 [e]prophētouπροφήτουprophet:N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ ἐν βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· Ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ Ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ειπον αυτω εν βηθλεεμ της ιουδαιας ουτως γαρ γεγραπται δια του προφητου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε ειπον αυτω εν βηθλεεμ της ιουδαιας ουτως γαρ γεγραπται δια του προφητου

Matthew 2:5 Hebrew Bible
ויאמרו לו בבית לחם יהודה כי כן כתוב ביד הנביא׃

Matthew 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܒܒܝܬ ܠܚܡ ܕܝܗܘܕܐ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܟܬܝܒ ܒܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illi dixerunt ei in Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est per prophetam

Bethlehem Beth-lehem Judaea Judea Prophet Replied Stands Thus Writings Written

Bethlehem Beth-Lehem Judaea Judea Prophet Stands Words Writings Written

Bethlehem Beth-Lehem Judaea Judea Prophet Stands Words Writings Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub