Matthew 20:9
<< Matthew 20:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kai[καὶ]AndConj
2064 [e]elthontesἐλθόντεςhaving comeV-APA-NMP
1161 [e]de(δὲ)also,Conj
3588 [e]hoiοἱthose [hired]Art-NMP
4012 [e]periπερὶaboutPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1734 [e]hendekatēnἑνδεκάτηνeleventhAdj-AFS
5610 [e]hōranὥρανhour,N-AFS
2983 [e]elabonἔλαβονthey receivedV-AIA-3P
303 [e]anaἀνὰeachPrep
1220 [e]dēnarionδηνάριονa denarius.N-ANS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλθόντες δὲ οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθοντες οι περι την ενδεκατην ωραν ελαβον ανα δηναριον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελθοντες οι περι την ενδεκατην ωραν ελαβον ανα δηναριον

Matthew 20:9 Hebrew Bible
ויבאו הנשכרים בשעת אחת עשרה ויקחו איש איש דינר אחד׃

Matthew 20:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܗܢܘܢ ܕܚܕܥܤܪܐ ܫܥܝܢ ܢܤܒܘ ܕܝܢܪ ܕܝܢܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denarios

Apiece Begun Denarius Denary Eleventh Hired Hour O'clock Penny Receive Received Shilling

Apiece Begun Denarius Denary Eleventh Five Hired Hour O'clock Penny Receive Received Shilling Work Workers

Apiece Begun Denarius Denary Eleventh Five Hired Hour O'clock Penny Receive Received Shilling Work Workers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub