Acts 7:49
<< Acts 7:49 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HOArt-NMS
3772 [e]ouranosοὐρανόςheaven [is]N-NMS
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
2362 [e]thronosθρόνοςa throne,N-NMS
2532 [e]kai(καὶ)andConj
3588 [e]Art-NFS
1161 [e]de[δὲ]alsoConj
1093 [e]γῆ[the] earthN-NFS
5286 [e]hypopodionὑποπόδιονa footstoolN-NNS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4228 [e]podōnποδῶνfeetN-GMP
1473 [e]mouμουof me.PPro-G1S
4169 [e]poionποῖονwhatIPro-AMS
3624 [e]oikonοἶκονhouseN-AMS
3618 [e]oikodomēseteοἰκοδομήσετέwill you buildV-FIA-2P
1473 [e]moiμοιme?PPro-D1S
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
2962 [e]KyriosΚύριος[the] Lord,N-NMS
2228 [e]ēor,Prtcl
5101 [e]tisτίςwhatIPro-NMS
5117 [e]toposτόπος[the] placeN-NMS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
2663 [e]katapauseōsκαταπαύσεώςrestN-GFS
1473 [e]mouμουof me?PPro-G1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ οὐρανός μοι θρόνος, καὶ ἡ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετε μοι, λέγει κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεως μου;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει Κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ οὐρανός μοι θρόνος ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι λέγει κύριος ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ουρανος μοι θρονος η δε γη υποποδιον των ποδων μου ποιον οικον οικοδομησετε μοι λεγει κυριος η τις τοπος της καταπαυσεως μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο ουρανος μοι θρονος η δε γη υποποδιον των ποδων μου ποιον οικον οικοδομησετε μοι λεγει κυριος η τις τοπος της καταπαυσεως μου

Acts 7:49 Hebrew Bible
השמים כסאי והארץ הדם רגלי אי זה בית אשר תבנו לי אמר יהוה ואי זה מקום מנוחתי׃

Acts 7:49 Aramaic NT: Peshitta
ܕܫܡܝܐ ܟܘܪܤܝ ܘܐܪܥܐ ܟܘܒܫܐ ܕܬܚܝܬ ܪܓܠܝ ܐܝܢܘ ܒܝܬܐ ܕܬܒܢܘܢ ܠܝ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܘ ܐܝܢܘ ܐܬܪܐ ܕܢܝܚܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit Dominus aut quis locus requietionis meae est

Build Footstool Heaven Kind Manner Power Repose Rest Resting Resting-place Says Seat Sky Sort Throne

Build Earth Feet Footstool Heaven House Kind Manner Power Repose Rest Resting Resting-Place Seat Sky Sort Throne

Build Earth Feet Footstool Heaven House Kind Manner Power Repose Rest Resting Resting-Place Seat Sky Sort Throne


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub