John 7:26
<< John 7:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]ideἴδεBehold,V-AMA-2S
3954 [e]parrēsiaπαρρησίᾳpubliclyN-DFS
2980 [e]laleiλαλεῖhe speaks,V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3762 [e]oudenοὐδὲνnothingAdj-ANS
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3004 [e]legousinλέγουσινthey sayV-PIA-3P
3361 [e]μή ͜ notAdv
4219 [e]poteποτεever.Conj
230 [e]alēthōsἀληθῶςTrulyAdv
1097 [e]egnōsanἔγνωσανhave recognizedV-AIA-3P
3588 [e]hoiοἱthose whoArt-NMP
758 [e]archontesἄρχοντεςrule,N-NMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3778 [e]houtosοὗτόςthisDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5547 [e]christosχριστόςChrist?N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ χριστός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσιν μηποτε αληθως εγνωσαν οι αρχοντες οτι ουτος εστιν αληθως ο χριστος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσιν μηποτε αληθως εγνωσαν οι αρχοντες οτι ουτος εστιν αληθως ο χριστος

John 7:26 Hebrew Bible
והנה הוא דבר בגלוי ולא יגערו בו האף אמנם ידעו ראשינו כי באמת זה הוא המשיח׃

John 7:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܓܠܝܐܝܬ ܡܡܠܠ ܘܡܕܡ ܠܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܕܠܡܐ ܝܕܥܘ ܩܫܝܫܝܢ ܕܗܢܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce palam loquitur et nihil ei dicunt numquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus

Ascertained Authorities Behold Boldly Christ Concluded Freely Indeed Nothing Openly Possible Publicly Really Recognised Rulers Saying Speak Speaketh Speaking Speaks Talking Truly

Ascertained Authorities Boldly Christ Concluded Freely Indeed Openly Publicly Really Rulers Speak Speaketh Speaking Speaks Talking Word

Ascertained Authorities Boldly Christ Concluded Freely Indeed Openly Publicly Really Rulers Speak Speaketh Speaking Speaks Talking Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub