Luke 1:49
<< Luke 1:49 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιForConj
4160 [e]epoiēsenἐποίησένhas doneV-AIA-3S
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
3173 [e]megalaμεγάλαgreat thingsAdj-ANP
3588 [e]hotheArt-NMS
1415 [e]dynatosδυνατόςmighty one,Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
40 [e]hagionἅγιονholy [is]Adj-ANS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-NNS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἐποίησεν μοι μεγάλα ὁ δυνατός. καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἐποίησέ μοι μεγάλα ὁ δυνατός καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός. καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλεῖα ὁ δυνατός καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι εποιησεν μοι μεγαλεια ο δυνατος και αγιον το ονομα αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:49 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι εποιησεν μοι μεγαλεια ο δυνατος και αγιον το ονομα αυτου

Luke 1:49 Hebrew Bible
]94-84[׃

Luke 1:49 Aramaic NT: Peshitta
ܕܥܒܕ ܠܘܬܝ ܪܘܪܒܬܐ ܗܘ ܕܚܝܠܬܢ ܘܩܕܝܫ ܫܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius

Holy Mighty Strong

Great Holy Mighty Strong

Great Holy Mighty Strong


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub