James 3:10
<< James 3:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1537 [e]ekἐκOut ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
846 [e]autouαὐτοῦsamePPro-GN3S
4750 [e]stomatosστόματοςmouthN-GNS
1831 [e]exerchetaiἐξέρχεταιgoes forthV-PIM/P-3S
2129 [e]eulogiaεὐλογίαblessingN-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2671 [e]kataraκατάραcursing.N-NFS
3756 [e]ouοὐNotAdv
5534 [e]chrēχρήought,V-PIA-3S
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothersN-VMP
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-NNP
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
1096 [e]ginesthaiγίνεσθαιto be.V-PNM/P
ΙΑΚΩΒΟΥ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκ τοῦ αὐτοῦ στόματος ἐξέρχεται εὐλογία καὶ κατάρα. οὐ χρή, ἀδελφοί μου, ταῦτα οὗτως γίνεσθαι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκ τοῦ αὐτοῦ στόματος ἐξέρχεται εὐλογία καὶ κατάρα. οὐ χρή, ἀδελφοί μου, ταῦτα οὕτω γίνεσθαι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκ ὁ αὐτός στόμα ἐξέρχομαι εὐλογία καί κατάρα οὐ χρή ἀδελφός ἐγώ οὗτος οὕτω γίνομαι

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκ τοῦ αὐτοῦ στόματος ἐξέρχεται εὐλογία καὶ κατάρα οὐ χρή ἀδελφοί μου ταῦτα οὕτως γίνεσθαι

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκ του αυτου στοματος εξερχεται ευλογια και καταρα ου χρη αδελφοι μου ταυτα ουτως γινεσθαι

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκ του αυτου στοματος εξερχεται ευλογια και καταρα ου χρη αδελφοι μου ταυτα ουτως γινεσθαι

James 3:10 Hebrew Bible
מפה אחד יצאת ברכה וקללה וכן לא יעשה אחי׃

James 3:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢܗ ܡܢ ܦܘܡܐ ܢܦܩܢ ܒܘܪܟܬܐ ܘܠܘܛܬܐ ܠܐ ܘܠܐ ܐܚܝ ܕܗܠܝܢ ܗܟܢܐ ܢܤܬܥܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fieri

Blessing Brethren Brothers Cursing Forth Goes Mouth Ought Praise Proceed Proceedeth Thus

Blessing Cursing Forth Goes Mouth Need Ought Praise Proceed Proceedeth Right Way

Blessing Cursing Forth Goes Mouth Need Ought Praise Proceed Proceedeth Right Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub