Romans 9:7
<< Romans 9:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3761 [e]oud'οὐδ'norAdv
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
1510 [e]eisinεἰσὶνthey areV-PI-3P
4690 [e]spermaσπέρμαseedN-NNS
11 [e]AbraamἈβραάμof Abraham,N
3956 [e]pantesπάντες[are] allAdj-NMP
5043 [e]teknaτέκναchildren;N-NNP
235 [e]all'ἀλλ'but,Conj
1722 [e]EnἘνInPrep
2464 [e]IsaakἸσαὰκIssacN
2564 [e]klēthēsetaiκληθήσεταίwill be namedV-FIP-3S
4771 [e]soiσοιto youPPro-D2S
4690 [e]spermaσπέρμαa seed.N-NNS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐδ’ ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραὰμ πάντες τέκνα, ἀλλ’ ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεται σοι σπέρμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδ’ ὅτι εἰσὶ σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα, ἀλλ’, ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐδ’ ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα, ἀλλ’, ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐδ ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ πάντες τέκνα ἀλλ' Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουδ οτι εισιν σπερμα αβρααμ παντες τεκνα αλλ εν ισαακ κληθησεται σοι σπερμα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουδ οτι εισιν σπερμα αβρααμ παντες τεκνα αλλ εν ισαακ κληθησεται σοι σπερμα

Romans 9:7 Hebrew Bible
ולא על היותם זרע אברהם כלם בנים הם כי ביצחק יקרא לך זרע׃

Romans 9:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦܠܐ ܡܛܠ ܕܡܢ ܙܪܥܗ ܐܢܘܢ ܕܐܒܪܗܡ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܐ ܡܛܠ ܕܐܬܐܡܪ ܕܒܐܝܤܚܩ ܢܬܩܪܐ ܠܟ ܙܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
neque quia semen sunt Abrahae omnes filii sed in Isaac vocabitur tibi semen

Abraham's Contrary Descendants Isaac Named Offspring Posterity Promise Reckoned Seed

Abraham Abraham's Children Contrary Descendants Isaac Offspring Posterity Promise Reckoned Seed True.

Abraham Abraham's Children Contrary Descendants Isaac Offspring Posterity Promise Reckoned Seed True.


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub