2 Timothy 3:12
<< 2 Timothy 3:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
1161 [e]deδὲindeed,Conj
3588 [e]hoiοἱwhoArt-NMP
2309 [e]thelontesθέλοντεςwishV-PPA-NMP
2198 [e]zēnζῇν ⇔ to liveV-PNA
2153 [e]eusebōsεὐσεβῶςgodlyAdv
1722 [e]enἐνinPrep
5547 [e]ChristōΧριστῷChristN-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus,N-DMS
1377 [e]diōchthēsontaiδιωχθήσονταιwill be persecuted.V-FIP-3P
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες ζῆν εὐσεβῶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῆν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί πᾶς δέ ὁ θέλω ζάω εὐσεβῶς ἐν Χριστός Ἰησοῦς διώκω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῆν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παντες δε οι θελοντες ευσεβως ζην εν χριστω ιησου διωχθησονται

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παντες δε οι θελοντες ευσεβως ζην εν χριστω ιησου διωχθησονται

2 Timothy 3:12 Hebrew Bible
וגם כל החפצים לחיות חיי חסידות במשיח ישוע המה ירדפו׃

2 Timothy 3:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܗܘܢ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܕܢܚܘܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܬܪܕܦܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnes qui volunt pie vivere in Christo Iesu persecutionem patientur

Attacked Christ Cruelly Desire Determined Follower Godly Indeed Persecuted Persecution Piously Purpose Suffer Wants Yea Yes

Attacked Christ Cruelly Desire Determined Fact Follower Godly Indeed Jesus Live Persecuted Persecution Piously Purpose Suffer Wants

Attacked Christ Cruelly Desire Determined Fact Follower Godly Indeed Jesus Live Persecuted Persecution Piously Purpose Suffer Wants


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub