Matthew 22:33
<< Matthew 22:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
191 [e]akousantesἀκούσαντεςhaving heard,V-APA-NMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3793 [e]ochloiὄχλοιcrowdsN-NMP
1605 [e]exeplēssontoἐξεπλήσσοντοwere astonishedV-IIM/P-3P
1909 [e]epiἐπὶatPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1322 [e]didachēδιδαχῇteachingN-DFS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ακουσαντες οι οχλοι εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ακουσαντες οι οχλοι εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου

Matthew 22:33 Hebrew Bible
וישמע המון העם וישתומממו על תורתו׃

Matthew 22:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܟܢܫܐ ܡܬܬܡܗܝܢ ܗܘܘ ܒܝܘܠܦܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et audientes turbae mirabantur in doctrina eius

Amazement Astonished Crowd Crowds Doctrine Filled Hearing Multitude Multitudes Surprised Teaching

Amazement Astonished Crowd Crowds Doctrine Filled Heard Hearing Multitude Multitudes Surprised Teaching

Amazement Astonished Crowd Crowds Doctrine Filled Heard Hearing Multitude Multitudes Surprised Teaching


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub