Mark 15:37
<< Mark 15:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
863 [e]apheisἀφεὶςhaving utteredV-APA-NMS
5456 [e]phōnēnφωνὴνa cryN-AFS
3173 [e]megalēnμεγάληνloud,Adj-AFS
1606 [e]exepneusenἐξέπνευσενbreathed his last.V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἱ̓Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν

Mark 15:37 Hebrew Bible
וישוע נתן קול גדול ויפח את נפשו׃

Mark 15:37 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iesus autem emissa voce magna exspiravit

Breathed Cried Cry Expired Ghost Loud Spirit Uttered Voice Yielded

Breathed Cried Cry Expired Ghost Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded

Breathed Cried Cry Expired Ghost Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub