1 Corinthians 10:17
<< 1 Corinthians 10:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιBecause [there is]Conj
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
740 [e]artosἄρτοςloaf,N-NMS
1520 [e]henἓνoneAdj-NNS
4983 [e]sōmaσῶμαbody,N-NNS
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4183 [e]polloiπολλοίmanyAdj-NMP
1510 [e]esmenἐσμενwe are;V-PI-1P
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1063 [e]garγὰρforConj
3956 [e]pantesπάντεςall,Adj-NMP
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
1520 [e]henosἑνὸςoneAdj-GMS
740 [e]artouἄρτουloaf,N-GMS
3348 [e]metechomenμετέχομενwe partake.V-PIA-1P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν, οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι εἷς ἄρτος ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι εις αρτος εν σωμα οι πολλοι εσμεν οι γαρ παντες εκ του ενος αρτου μετεχομεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι εις αρτος εν σωμα οι πολλοι εσμεν οι γαρ παντες εκ του ενος αρτου μετεχομεν

1 Corinthians 10:17 Hebrew Bible
כי לחם אחד הוא לכן גם נוף אחד אנחנו הרבים באשר לכלנו חלק בלחם האחד׃

1 Corinthians 10:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܚܕ ܗܘ ܠܚܡܐ ܗܘ ܗܟܢܐ ܟܠܢ ܚܕ ܚܢܢ ܦܓܪ ܟܠܢ ܓܝܪ ܡܢ ܗܘ ܗܘ ܚܕ ܠܚܡܐ ܢܤܒܝܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamur

Body Bread Loaf Partake Partakers Persons Seeing Share

Body Bread Loaf Part Partake Partakers Persons Share

Body Bread Loaf Part Partake Partakers Persons Share


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub