Mark 14:52
<< Mark 14:52 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
2641 [e]katalipōnκαταλιπὼνhaving left behindV-APA-NMS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4616 [e]sindonaσινδόναlinen cloth,N-AFS
1131 [e]gymnosγυμνὸςnakedAdj-NMS
5343 [e]ephygenἔφυγενhe fled.V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ’ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ' αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν απ αυτων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν απ αυτων

Mark 14:52 Hebrew Bible
והוא עזב את הסדין בידם וינס ערם מפניהם׃

Mark 14:52 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܫܒܩ ܤܕܘܢܐ ܘܥܪܩ ܥܪܛܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille reiecta sindone nudus profugit ab eis

Behind Cloth Escaped Fled Flee Free Garment Got Hands Leaving Linen Naked Pulled Ran Sheet Unclothed

Cloth Escaped Fled Flee Free Garment Hands Linen Naked Pulled Ran Sheet Unclothed

Cloth Escaped Fled Flee Free Garment Hands Linen Naked Pulled Ran Sheet Unclothed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub