Matthew 14:11
<< Matthew 14:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
5342 [e]ēnechthēἠνέχθηwas broughtV-AIP-3S
3588 [e]theArt-NFS
2776 [e]kephalēκεφαλὴheadN-NFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1909 [e]epiἐπὶonPrep
4094 [e]pinakiπίνακιa dish,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]edothēἐδόθηwas givenV-AIP-3S
3588 [e]τῷto theArt-DNS
2877 [e]korasiōκορασίῳgirl,N-DNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5342 [e]ēnenkenἤνεγκενshe brought [it]V-AIA-3S
3588 [e]τῇtoArt-DFS
3384 [e]mētriμητρὶ[the] motherN-DFS
846 [e]autēsαὐτῆςof her.PPro-GF3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκε τῇ μητρὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηνεχθη η κεφαλη αυτου επι πινακι και εδοθη τω κορασιω και ηνεγκεν τη μητρι αυτης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηνεχθη η κεφαλη αυτου επι πινακι και εδοθη τω κορασιω και ηνεγκεν τη μητρι αυτης

Matthew 14:11 Hebrew Bible
ויביאו את ראשו בקערה ויתנו לנערה ותביאהו אל אמה׃

Matthew 14:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝ ܪܫܗ ܒܦܝܢܟܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܛܠܝܬܐ ܘܐܝܬܝܬܗ ܠܐܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri suae

Carried Charger Damsel Dish Girl Lady Nigh Plate Platter

Carried Charger Damsel Dish Girl Head Lady Mother Nigh Plate Platter Young

Carried Charger Damsel Dish Girl Head Lady Mother Nigh Plate Platter Young


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub