John 5:21
<< John 5:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5618 [e]hōsperὥσπερEven asAdv
1063 [e]garγὰρforConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]patērπατὴρFatherN-NMS
1453 [e]egeireiἐγείρειraises upV-PIA-3S
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3498 [e]nekrousνεκροὺςdeadAdj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2227 [e]zōopoieiζωοποιεῖgives life,V-PIA-3S
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]huiosυἱὸςSonN-NMS
3739 [e]housοὓςto whomRelPro-AMP
2309 [e]theleiθέλειhe will,V-PIA-3S
2227 [e]zōopoieiζωοποιεῖgives life;V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτω καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωσπερ γαρ ο πατηρ εγειρει τους νεκρους και ζωοποιει ουτως και ο υιος ους θελει ζωοποιει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωσπερ γαρ ο πατηρ εγειρει τους νεκρους και ζωοποιει ουτως και ο υιος ους θελει ζωοποιει

John 5:21 Hebrew Bible
כי כאשר האב יעיר ויחיה את המתים כן גם הבן יחיה את אשר יחפץ׃

John 5:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܒܐ ܡܩܝܡ ܡܝܬܐ ܘܡܚܐ ܠܗܘܢ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܪܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܨܒܐ ܡܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut enim Pater suscitat mortuos et vivificat sic et Filius quos vult vivificat

Alive Awakens Dead Desires Gives Giveth Pleased Quickeneth Quickens Raise Raises Raiseth Reviveth Thus Willeth Wills Wishes

Alive Awakens Dead Desires Gives Life Pleased Quickeneth Quickens Raise Raises Raiseth Reviveth Way Willeth Wills Wishes

Alive Awakens Dead Desires Gives Life Pleased Quickeneth Quickens Raise Raises Raiseth Reviveth Way Willeth Wills Wishes


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub