Romans 14:23
<< Romans 14:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hohe whoArt-NMS
1161 [e]deδὲhoweverConj
1252 [e]diakrinomenosδιακρινόμενοςdoubts,V-PPM-NMS
1437 [e]eanἐὰνifConj
5315 [e]phagēφάγῃhe eats,V-ASA-3S
2632 [e]katakekritaiκατακέκριταιhas been condemned,V-RIM/P-3S
3754 [e]hotiὅτιbecause [it is]Conj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1537 [e]ekἐκofPrep
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaith;N-GFS
3956 [e]panπᾶνwhateverAdj-NNS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3739 [e]howhich [is]RelPro-NNS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1537 [e]ekἐκofPrep
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaith,N-GFS
266 [e]hamartiaἁμαρτίαsinN-NFS
1510 [e]estinἐστίνis.V-PI-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ διακρινόμενος ἐὰν φάγῃ κατακέκριται, ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως· πᾶν δὲ ὁ οὐκ ἐκ πίστεως ἁμαρτία ἐστίν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ διακρινόμενος ἐὰν φάγῃ κατακέκριται, ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως· πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως, ἁμαρτία ἐστίν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ διακρινόμενος ἐὰν φάγῃ κατακέκριται, ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως· πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως ἁμαρτία ἐστίν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ διακρινόμενος ἐὰν φάγῃ κατακέκριται ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως· πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως ἁμαρτία ἐστίν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε διακρινομενος εαν φαγη κατακεκριται οτι ουκ εκ πιστεως παν δε ο ουκ εκ πιστεως αμαρτια εστιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε διακρινομενος εαν φαγη κατακεκριται οτι ουκ εκ πιστεως παν δε ο ουκ εκ πιστεως αμαρτια εστιν


Romans 14:23 Hebrew Bible
ואשר לו ספק באכלו נאשם כי לא עשה מאמונה וכל אשר נעשה מבלי אמונה חטא הוא,׃

Romans 14:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܡܬܦܠܓ ܘܐܟܠ ܐܬܚܝܒ ܠܗ ܡܛܠ ܕܠܘ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܚܛܝܬܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum est

24 25 Ages Already Amen Based Christ Commandment Condemned Conduct Damned Difference Doubt Doubteth Doubts Eat Eateth Eating Eats Establish Eternal Faith Forever Glory Isn't Judged Kept Making Meat Misgivings Mystery Nations News Obedience Preaching Proceed Prophets Revealed Revelation Scriptures Secret Sin Sinful Takes Whatever Whatsoever Wise Yet

Able Act Ages Already Amen Christ Commandment Condemned Conduct Damned Doubt Doubteth Doubts Eat Eateth Eating Eats Establish Eternal Faith Forever Glory Good Jesus Judged Kept Meat Misgivings Mystery Nations News Preaching Proceed Prophets Revealed Revelation Scriptures Secret Sin Sinful Whatever Whatsoever Wise

Able Act Ages Already Amen Christ Commandment Condemned Conduct Damned Doubt Doubteth Doubts Eat Eateth Eating Eats Establish Eternal Faith Forever Glory Good Jesus Judged Kept Meat Misgivings Mystery Nations News Preaching Proceed Prophets Revealed Revelation Scriptures Secret Sin Sinful Whatever Whatsoever Wise


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub