Luke 16:10
<< Luke 16:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hothe [one who]Art-NMS
4103 [e]pistosπιστὸς[is] faithfulAdj-NMS
1722 [e]enἐνwithPrep
1646 [e]elachistōἐλαχίστῳvery little,Adj-DNS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1722 [e]enἐνwithPrep
4183 [e]pollōπολλῷmuchAdj-DNS
4103 [e]pistosπιστόςfaithfulAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινis;V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hothe [one who]Art-NMS
1722 [e]enἐνwithPrep
1646 [e]elachistōἐλαχίστῳvery littleAdj-DNS
94 [e]adikosἄδικος[is] unrighteous,Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1722 [e]enἐνinPrep
4183 [e]pollōπολλῷmuchAdj-DNS
94 [e]adikosἄδικόςunrighteousAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινis.V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ πιστὸς ἐν ἐλαχίστῳ καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστιν, καὶ ὁ ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος καὶ ἐν πολλῷ ἄδικος ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ πιστὸς ἐν ἐλαχίστῳ καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστι, καὶ ὁ ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος καὶ ἐν πολλῷ ἄδικός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ πιστὸς ἐν ἐλαχίστῳ καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστιν, καὶ ὁ ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος καὶ ἐν πολλῷ ἄδικός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ πιστὸς ἐν ἐλαχίστῳ καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστιν καὶ ὁ ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος καὶ ἐν πολλῷ ἄδικός ἐστιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο πιστος εν ελαχιστω και εν πολλω πιστος εστιν και ο εν ελαχιστω αδικος και εν πολλω αδικος εστιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο πιστος εν ελαχιστω και εν πολλω πιστος εστιν και ο εν ελαχιστω αδικος και εν πολλω αδικος εστιν

Luke 16:10 Hebrew Bible
הנאמן במעט מזער נאמן גם בהרבה והמעול במעט מזער מעול גם בהרבה׃

Luke 16:10 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܒܩܠܝܠ ܡܗܝܡܢ ܐܦ ܒܤܓܝ ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܘܡܢ ܕܒܩܠܝܠ ܥܘܠ ܐܦ ܒܤܓܝ ܥܘܠ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus est

Dishonest TRUE Faithful Honest Least Matter Trusted Unjust Unrighteous

Dishonest Faithful False. Great Honest Little Matter Small Trusted Unjust Unrighteous True.

Dishonest Faithful False. Great Honest Little Matter Small Trusted Unjust Unrighteous True.


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub