2 Thessalonians 1:9
<< 2 Thessalonians 1:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3748 [e]hoitinesοἵτινεςwhoRelPro-NMP
1349 [e]dikēnδίκην[the] penaltyN-AFS
5099 [e]tisousinτίσουσινwill suffer,V-FIA-3P
3639 [e]olethronὄλεθρονdestructionN-AMS
166 [e]aiōnionαἰώνιονeternal,Adj-AMS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
4383 [e]prosōpouπροσώπου[the] presenceN-GNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLord,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1391 [e]doxēsδόξηςgloryN-GFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
2479 [e]ischyosἰσχύοςstrengthN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him;PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅστις δίκη τίνω ὄλεθρος αἰώνιος ἀπό πρόσωπον ὁ κύριος καί ἀπό ὁ δόξα ὁ ἰσχύς αὐτός

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιτινες δικην τισουσιν ολεθρον αιωνιον απο προσωπου του κυριου και απο της δοξης της ισχυος αυτου

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιτινες δικην τισουσιν ολεθρον αιωνιον απο προσωπου του κυριου και απο της δοξης της ισχυος αυτου

2 Thessalonians 1:9 Hebrew Bible
אשר ישאו משפט אבדן עולם מאת פני האדון ומהדר גאונו׃

2 Thessalonians 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܕܗܢܘܢ ܒܕܝܢܐ ܢܬܦܪܥܘܢ ܐܒܕܢܐ ܕܠܥܠܡ ܡܢ ܦܪܨܘܦܗ ܕܡܪܢ ܘܡܢ ܫܘܒܚܐ ܕܚܝܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie Domini et a gloria virtutis eius

Age-during Banished Destruction Eternal Everlasting Exclusion Face Glorious Glory Justice Majesty Pay Penalty Power Presence Punished Punishment Reward Shut Strength Suffer

Age-During Banished Destruction Eternal Everlasting Face Glorious Glory Justice Majesty Pay Penalty Power Presence Punished Punishment Reward Shut Strength Suffer

Age-During Banished Destruction Eternal Everlasting Face Glorious Glory Justice Majesty Pay Penalty Power Presence Punished Punishment Reward Shut Strength Suffer


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub