1 Corinthians 12:9
<< 1 Corinthians 12:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2087 [e]heterōἑτέρῳand to a different one,Adj-DMS
4102 [e]pistisπίστιςfaith,N-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
846 [e]autōαὐτῷsamePPro-DN3S
4151 [e]pneumatiπνεύματιSpirit;N-DNS
243 [e]allōἄλλῳto anotherAdj-DMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
5486 [e]charismataχαρίσματαgiftsN-NNP
2386 [e]iamatōnἰαμάτωνof healing,N-GNP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
1520 [e]heniἑνὶsameAdj-DNS
4151 [e]pneumatiπνεύματιSpirit;N-DNS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἑτέρῳ πίστις ἐν τῷ αὐτῷ πνεύματι, ἄλλῳ δὲ χαρίσματα ἰαμάτων ἐν τῷ ἑνὶ πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἑτέρῳ δὲ πίστις ἐν τῷ αὐτῷ Πνεύματι, ἄλλῳ δὲ χαρίσματα ἰαμάτων ἐν τῷ αὐτῷ Πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἑτέρῳ πίστις ἐν τῷ αὐτῷ πνεύματι, ἄλλῳ δὲ χαρίσματα ἰαμάτων ἐν τῷ ἑνὶ πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἑτέρῳ δὲ πίστις ἐν τῷ αὐτῷ πνεύματι ἄλλῳ δὲ χαρίσματα ἰαμάτων ἐν τῷ αὐτῷ πνεύματι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ετερω δε πιστις εν τω αυτω πνευματι αλλω δε χαρισματα ιαματων εν τω αυτω πνευματι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ετερω δε πιστις εν τω αυτω πνευματι αλλω δε χαρισματα ιαματων εν τω αυτω πνευματι

1 Corinthians 12:9 Hebrew Bible
לאחר האמונה ברוח ההוא ולאחר מתנות הרפאות ברוח ההוא׃

1 Corinthians 12:9 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܚܪܢܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܒܗ ܒܪܘܚܐ ܠܐܚܪܢܐ ܡܘܗܒܬܐ ܕܐܤܝܘܬܐ ܒܗ ܒܪܘܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alteri fides in eodem Spiritu alii gratia sanitatum in uno Spiritu

Different Disease Faith Gifts Healing Healings Power Special Spirit Taking Third Various

Different Disease Faith Gifts Healing Healings Means Power Special Spirit Third Various

Different Disease Faith Gifts Healing Healings Means Power Special Spirit Third Various


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub