Acts 17:12
<< Acts 17:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4183 [e]polloiπολλοὶManyAdj-NMP
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1537 [e]exἐξfrom amongPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GM3P
4100 [e]episteusanἐπίστευσανbelieved,V-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GFP
1674 [e]HellēnidōnἙλληνίδωνGrecianN-GFP
1135 [e]gynaikōnγυναικῶνwomenN-GFP
3588 [e]tōnτῶνArt-GMP
2158 [e]euschēmonōnεὐσχημόνωνprominent,Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
435 [e]andrōnἀνδρῶνmen,N-GMP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
3641 [e]oligoiὀλίγοιa few.Adj-NMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναίκων τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πολλοι μεν ουν εξ αυτων επιστευσαν και των ελληνιδων γυναικων των ευσχημονων και ανδρων ουκ ολιγοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πολλοι μεν ουν εξ αυτων επιστευσαν και των ελληνιδων γυναικων των ευσχημονων και ανδρων ουκ ολιγοι

Acts 17:12 Hebrew Bible
ויאמינו הרבה מהם וגם מן הנשים החשובות היוניות ומן האנשים לא מעט׃

Acts 17:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܓܝܐܐ ܡܢܗܘܢ ܗܝܡܢܘ ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܓܒܪܐ ܤܓܝܐܐ ܘܢܫܐ ܝܕܝܥܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauci

Along Believe Believed Believers Classes Estate Faith Gentlewomen Grecian Greek Greeks Honorable Honourable Indeed Position Prominent Result Standing Upper Women

Believed Believers Classes Estate Faith Few Gentlewomen Good Grecian Greek Greeks High Honorable Honourable Indeed Jews Position Prominent Result Standing Upper Women

Believed Believers Classes Estate Faith Few Gentlewomen Good Grecian Greek Greeks High Honorable Honourable Indeed Jews Position Prominent Result Standing Upper Women


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub