Luke 16:4
<< Luke 16:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1097 [e]egnōnἔγνωνI knowV-AIA-1S
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
4160 [e]poiēsōποιήσωI will do,V-FIA-1S
2443 [e]hinaἵναthat,Conj
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
3179 [e]metastathōμετασταθῶI shall have been removedV-ASP-1S
1537 [e]ekἐκfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
3622 [e]oikonomiasοἰκονομίαςmanagement,N-GFS
1209 [e]dexōntaiδέξωνταίthey might receiveV-ASM-3P
1473 [e]meμεmePPro-A1S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3624 [e]oikousοἴκουςhomesN-AMP
846 [e]autōnαὐτῶν*of them.PPro-GM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα ὅταν μετασταθῶ ἐκ τῆς οἰκονομίας δέξωνται με εἰς τοὺς οἴκους ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα, ὅταν μετασταθῶ ἐκ τῆς οἰκονομίας, δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα ὅταν μετασταθῶ ἐκ τῆς οἰκονομίας δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔγνων τί ποιήσω ἵνα ὅταν μετασταθῶ τῆς οἰκονομίας δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγνων τι ποιησω ινα οταν μετασταθω της οικονομιας δεξωνται με εις τους οικους αυτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγνων τι ποιησω ινα οταν μετασταθω της οικονομιας δεξωνται με εις τους οικους αυτων

Luke 16:4 Hebrew Bible
ידעתי מה אעשה למען יאספוני אל בתיהם בעת אוסר מפקדתי׃

Luke 16:4 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܬ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܕܡܐ ܕܢܦܩܬ ܡܢ ܪܒܬ ܒܝܬܘܬܐ ܢܩܒܠܘܢܢܝ ܒܒܬܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos suas

Decided Decision Discharged Home Homes Houses Job Lose Management Order Position Receive Received Removed Resolved Stewardship Welcome

Decided Decision Discharged Home Homes Houses I'll Job Lose Management Order Position Receive Received Removed Resolved Stewardship Welcome

Decided Decision Discharged Home Homes Houses I'll Job Lose Management Order Position Receive Received Removed Resolved Stewardship Welcome


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub