Romans 1:2
<< Romans 1:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]howhichRelPro-ANS
4279 [e]proepēngeilatoπροεπηγγείλατοhe before promised,V-AIM-3S
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
4396 [e]prophētōnπροφητῶνprophetsN-GMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1722 [e]enἐνinPrep
1124 [e]graphaisγραφαῖςwritingsN-DFP
40 [e]hagiaisἁγίαιςholy,Adj-DFP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις

Romans 1:2 Hebrew Bible
אשר הבטיחה מלפנים ביד נביאיו בכתבי הקדש׃

Romans 1:2 Aramaic NT: Peshitta
ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܡܠܟ ܒܝܕ ܢܒܝܘܗܝ ܒܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sanctis

Afore Already Announced Beforehand Holy Promised Prophets Scriptures Writ Writings

Afore Already Announced Beforehand Gospel Holy Promised Prophets Scriptures Word Writ Writings

Afore Already Announced Beforehand Gospel Holy Promised Prophets Scriptures Word Writ Writings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub