1 Corinthians 16:9
<< 1 Corinthians 16:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2374 [e]thyraθύραa doorN-NFS
1063 [e]garγάρindeedConj
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
455 [e]aneōgenἀνέῳγενhas been openedV-RIA-3S
3173 [e]megalēμεγάληgreatAdj-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1756 [e]energēsἐνεργήςefficient,Adj-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
480 [e]antikeimenoiἀντικείμενοιopposers [are]V-PPM/P-NMP
4183 [e]polloiπολλοίmany.Adj-NMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγε μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής καὶ ἀντικείμενοι πολλοί

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
θυρα γαρ μοι ανεωγεν μεγαλη και ενεργης και αντικειμενοι πολλοι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
θυρα γαρ μοι ανεωγεν μεγαλη και ενεργης και αντικειμενοι πολλοι

1 Corinthians 16:9 Hebrew Bible
כי נפתח לי פתח גדול ורב פעלים ורבים המתקוממים׃

1 Corinthians 16:9 Aramaic NT: Peshitta
ܬܪܥܐ ܓܝܪ ܪܒܐ ܐܬܦܬܚ ܠܝ ܕܡܠܐ ܤܘܥܪܢܐ ܘܤܩܘܒܠܐ ܤܓܝܐܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii multi

Adversaries Demands Door Effective Effectual Efforts Important Open Opened Opponents Oppose Service Stands Wide Withstanders

Adversaries Demands Door Effective Effectual Efforts Great Important Open Opened Opponents Oppose Service Stands Wide Withstanders Work

Adversaries Demands Door Effective Effectual Efforts Great Important Open Opened Opponents Oppose Service Stands Wide Withstanders Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub