Luke 3:11
<< Luke 3:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apokritheisἀποκριθεὶςhaving answeredV-APP-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3004 [e]elegenἔλεγενhe saysV-IIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
3588 [e]HOHe thatArt-NMS
2192 [e]echōnἔχωνhasV-PPA-NMS
1417 [e]dyoδύοtwoAdj
5509 [e]chitōnasχιτῶναςtunicsN-AMP
3330 [e]metadotōμεταδότωlet him impartV-AMA-3S
3588 [e]τῷto him thatArt-DMS
3361 [e]μὴnoneAdv
2192 [e]echontiἔχοντιhas;V-PPA-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hohe thatArt-NMS
2192 [e]echōnἔχωνhasV-PPA-NMS
1033 [e]brōmataβρώματαfoodN-ANP
3668 [e]homoiōsὁμοίωςlikewiseAdv
4160 [e]poieitōποιείτωlet him do.V-PMA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι, καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ λέγει αὐτοῖς· Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι, καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι, καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀποκριθεὶς δὲ λέγει αὐτοῖς Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε λεγει αυτοις ο εχων δυο χιτωνας μεταδοτω τω μη εχοντι και ο εχων βρωματα ομοιως ποιειτω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αποκριθεις δε λεγει αυτοις ο εχων δυο χιτωνας μεταδοτω τω μη εχοντι και ο εχων βρωματα ομοιως ποιειτω

Luke 3:11 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליהם מי אשר לו כתנות שתים הוא יחלק לאשר אין לו ומי אשר לו מזון ככה יעשה גם הוא׃

Luke 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܪܬܝܢ ܟܘܬܝܢܝܢ ܢܬܠ ܠܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܘܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܤܝܒܪܬܐ ܗܟܢܐ ܢܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondens autem dicebat illis qui habet duas tunicas det non habenti et qui habet escas similiter faciat

Answereth Answering Body-coats Coats Impart Likewise Manner Meat None Provisions Says Share Tunics Victuals

Coats Crowds Food Impart John Likewise Manner Meat Provisions Repeatedly Share Tunics Victuals

Coats Crowds Food Impart John Likewise Manner Meat Provisions Repeatedly Share Tunics Victuals


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub