John 8:38
<< John 8:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]haThat whichRelPro-ANP
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
3708 [e]heōrakaἑώρακαhave seenV-RIA-1S
3844 [e]paraπαρὰwithPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3962 [e]patriπατρὶFather,N-DMS
2980 [e]lalōλαλῶI speak;V-PIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3739 [e]hawhatRelPro-ANP
191 [e]ēkousateἠκούσατεyou have seenV-AIA-2P
3844 [e]paraπαρὰwithPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3962 [e]patrosπατρὸςFather,N-GMS
4160 [e]poieiteποιεῖτεyou do.V-PIA-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἃ ἐγὼ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ ὃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ μου λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ὃ ἑωράκατε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν ποιεῖτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγὼ ἃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγὼ ὃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ μου, λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ὃ ἑωράκατε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν ποιεῖτε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ο εωρακα παρα τω πατρι μου λαλω και υμεις ουν ο εωρακατε παρα τω πατρι υμων ποιειτε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω ο εωρακα παρα τω πατρι μου λαλω και υμεις ουν ο εωρακατε παρα τω πατρι υμων ποιειτε

John 8:38 Hebrew Bible
אני מדבר את אשר ראיתי אצל אבי ואתם עשים את אשר ראיתם אצל אביכם׃

John 8:38 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܚܙܝܬ ܠܘܬ ܐܒܝ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܘܐܢܬܘܢ ܡܕܡ ܕܚܙܝܬܘܢ ܠܘܬ ܐܒܘܟܘܢ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego quod vidi apud Patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum facitis

Father's Learnt Presence Speak

Father's Heard House Learnt Presence Speak Telling Words

Father's Heard House Learnt Presence Speak Telling Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub