Hebrews 1:9
<< Hebrews 1:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
25 [e]ēgapēsasἠγάπησαςYou did loveV-AIA-2S
1343 [e]dikaiosynēnδικαιοσύνηνrighteousnessN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3404 [e]emisēsasἐμίσησαςdid hateV-AIA-2S
458 [e]anomianἀνομίανlawlessness;N-AFS
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-ANS
5548 [e]echrisenἔχρισένanointedV-AIA-3S
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεόςGod,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
2316 [e]theosθεόςGodN-NMS
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
1637 [e]elaionἔλαιονwith [the] oilN-ANS
20 [e]agalliaseōsἀγαλλιάσεωςof exultation,N-GFS
3844 [e]paraπαρὰabovePrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3353 [e]metochousμετόχουςcompanionsAdj-AMP
4771 [e]souσουof you.PPro-G2S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισεν σε ὁ θεὸς ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε, ὁ Θεός, ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀγαπάω δικαιοσύνη καί μισέω ἀδικία διά οὗτος χρίω σύ ὁ θεός ὁ θεός σύ ἔλαιον ἀγαλλίασις παρά ὁ μέτοχος σύ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου

Hebrews 1:9 Hebrew Bible
אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃

Hebrews 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܪܚܡܬ ܟܐܢܘܬܐ ܘܤܢܝܬ ܥܘܠܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܫܚܟ ܐܠܗܐ ܐܠܗܟ ܡܫܚܐ ܕܚܕܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܒܪܝܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo exultationis prae participibus tuis

Anoint Anointed Anointing Beyond Companions Comrades Evil Fellows Gladness Hast Hate Hated Hater Heads Iniquity Joy Lawlessness Love Loved Lover Oil Partners Righteousness Wickedness

Anoint Anointed Anointing Companions Comrades Evil Fellows Gladness Hate Hated Hater Head Iniquity Joy Loved Oil Partners Righteousness Wickedness

Anoint Anointed Anointing Companions Comrades Evil Fellows Gladness Hate Hated Hater Head Iniquity Joy Loved Oil Partners Righteousness Wickedness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub