Acts 3:6
<< Acts 3:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4074 [e]PetrosΠέτροςPeter,N-NMS
694 [e]ArgyrionἈργύριονSilverN-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5553 [e]chrysionχρυσίονgoldN-ANS
3756 [e]ouchοὐχnoneAdv
5225 [e]hyparcheiὑπάρχειthere isV-PIA-3S
1473 [e]moiμοιto me,PPro-D1S
3739 [e]howhatRelPro-ANS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2192 [e]echōἔχωI have,V-PIA-1S
3778 [e]toutoτοῦτόthisDPro-ANS
4771 [e]soiσοιto youPPro-D2S
1325 [e]didōmiδίδωμιI give:V-PIA-1S
1722 [e]enἐνInPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματιnameN-DNS
2424 [e]IēsouἸησοῦof JesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChristN-GMS
3588 [e]touτοῦofArt-GMS
3480 [e]NazōraiouΝαζωραίουNazareth,N-GMS
1453 [e]egeire[ἔγειρεrise upV-PMA-2S
2532 [e]kaiκαὶ]andConj
4043 [e]peripateiπεριπάτειwalk!V-PMA-2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ Πέτρος· ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι, ὃ δὲ ἔχω τοῦτο σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου περιπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ Πέτρος· Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι· ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ἔγειρε καὶ περιπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν δὲ Πέτρος· ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι· ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου περιπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ Πέτρος Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ἐγεῖραι καὶ περιπάτει

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε πετρος αργυριον και χρυσιον ουχ υπαρχει μοι ο δε εχω τουτο σοι διδωμι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου εγειραι και περιπατει

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε πετρος αργυριον και χρυσιον ουχ υπαρχει μοι ο δε εχω τουτο σοι διδωμι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου εγειραι και περιπατει

Acts 3:6 Hebrew Bible
ויאמר פטרוס כסף וזהב אין לי אבל את אשר בידי אתננו לך בשם ישוע המשיח הנצרי קום התהלך׃

Acts 3:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܕܗܒܐ ܘܤܐܡܐ ܠܝܬ ܠܝ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܝ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܨܪܝܐ ܩܘܡ ܗܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Petrus autem dixit argentum et aurum non est mihi quod autem habeo hoc tibi do in nomine Iesu Christi Nazareni surge et ambula

Christ Gold Nazaraean Nazarene Nazarene-walk Nazareth None Peter Possess Rise Silver Walk Walking

Christ Feet Gold Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Peter Possess Rise Silver Walk Walking

Christ Feet Gold Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Peter Possess Rise Silver Walk Walking


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub