Revelation 17:5
<< Revelation 17:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3359 [e]metōponμέτωπονforeheadN-ANS
846 [e]autēsαὐτῆςof herPPro-GF3S
3686 [e]onomaὄνομαa nameN-NNS
1125 [e]gegrammenonγεγραμμένονwritten,V-RPM/P-NNS
3466 [e]mystērionμυστήριονMysteryN-NNS
897 [e]BABYLŌNΒΑΒΥΛΩΝBabylonN-NFS
3588 [e]ĒΗtheArt-NFS
3173 [e]MEGALĒΜΕΓΑΛΗGreat,Adj-NFS
3588 [e]ĒΗtheArt-NFS
3384 [e]MĒTĒRΜΗΤΗΡmotherN-NFS
3588 [e]TŌNΤΩΝof theArt-GFP
4204 [e]PORNŌNΠΟΡΝΩΝprostitutes,N-GFP
2532 [e]KAIΚΑΙandConj
3588 [e]TŌNΤΩΝof theArt-GNP
946 [e]BDELYGMATŌNΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝabominationsN-GNP
3588 [e]TĒSΤΗΣof theArt-GFS
1093 [e]GĒSΓΗΣearth.N-GFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπὶ τὸ μετώπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον. Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον· Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἐπί ὁ μέτωπον αὐτός ὄνομα γράφω μυστήριον Βαβυλών ὁ μέγας ὁ μήτηρ ὁ πόρνη καί ὁ βδέλυγμα ὁ γῆ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον μυστήριον Βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επι το μετωπον αυτης ονομα γεγραμμενον μυστηριον βαβυλων η μεγαλη η μητηρ των πορνων και των βδελυγματων της γης

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επι το μετωπον αυτης ονομα γεγραμμενον μυστηριον βαβυλων η μεγαλη η μητηρ των πορνων και των βδελυγματων της γης

Revelation 17:5 Hebrew Bible
ועל מצחה כתוב שם סוד בבל הגדולה אם הזנות ותועבות האדמה׃

Revelation 17:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܒܝܬ ܥܝܢܝܗ ܟܬܝܒ ܐܪܙܐ ܒܒܝܠ ܪܒܬܐ ܐܡܐ ܕܙܢܝܬܐ ܘܕܤܘܝܒܝܗ ܕܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in fronte eius nomen scriptum mysterium Babylon magna mater fornicationum et abominationum terrae

Abominations Babylon Brow Earth's Evil Forehead Harlots Mystery Prostitutes Secret Symbol Unclean Whores Women Written

ABOMINATIONS BABYLON Brow EARTH Earth's EVIL Forehead GREAT HARLOTS MOTHER MYSTERY PROSTITUTES SECRET Symbol Title UNCLEAN Whores WOMEN Written

ABOMINATIONS BABYLON Brow EARTH Earth's EVIL Forehead GREAT HARLOTS MOTHER MYSTERY PROSTITUTES SECRET Symbol Title UNCLEAN Whores WOMEN Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub