2 John 1:11
<< 2 John 1:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hohe whoArt-NMS
3004 [e]legōnλέγωνsaysV-PPA-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
5463 [e]chaireinχαίρεινHail!V-PNA
2841 [e]koinōneiκοινωνεῖpartakesV-PIA-3S
3588 [e]toisτοῖςin theArt-DNP
2041 [e]ergoisἔργοιςworksN-DNP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3588 [e]toisτοῖςArt-DNP
4190 [e]ponēroisπονηροῖςevil.Adj-DNP
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ λέγων γὰρ αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ λέγων αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ λέγω γάρ αὐτός χαίρω κοινωνέω ὁ ἔργον αὐτός ὁ πονηρός

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ γὰρ λέγων αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ λεγων αυτω χαιρειν κοινωνει τοις εργοις αυτου τοις πονηροις

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο γαρ λεγων αυτω χαιρειν κοινωνει τοις εργοις αυτου τοις πονηροις

2 John 1:11 Hebrew Bible
כי השאל בשלומו הוא משתתף במעשיו הרעים׃

2 John 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܡܪ ܠܗ ܚܕܝ ܠܟ ܡܫܘܬܦ ܗܘ ܠܥܒܕܘܗܝ ܒܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui enim dicit illi have communicat operibus illius malignis

Biddeth Bids Deeds Evil Farewell Fellowship Gives Giveth Greeting Greets Hail Happiness Love Partaker Partakes Partaketh Participates Saying Sharer Shares Speed Welcomes Wicked Wisheth Works

Biddeth Bids Deeds Evil Farewell Fellowship Gives Greeting Greets Hail Happiness Love Part Partaker Partakes Partaketh Participates Sharer Shares Speed Welcomes Wicked Words Work Works

Biddeth Bids Deeds Evil Farewell Fellowship Gives Greeting Greets Hail Happiness Love Part Partaker Partakes Partaketh Participates Sharer Shares Speed Welcomes Wicked Words Work Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub