Galatians 3:25
<< Galatians 3:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]elthousēsἐλθούσηςhaving comeV-APA-GFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaith,N-GFS
3765 [e]ouketiοὐκέτιno longerAdv
5259 [e]hypoὑπὸunderPrep
3807 [e]paidagōgonπαιδαγωγόνa tutorN-AMS
1510 [e]esmenἐσμενwe are;V-PI-1P
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔρχομαι δέ ὁ πίστις οὐκέτι ὑπό παιδαγωγός εἰμί

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν

Galatians 3:25 Hebrew Bible
אבל עתה אחרי אשר באה האמונה אין אנחנו עוד תחת יד האמן׃

Galatians 3:25 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܬܬ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܠܐ ܗܘܝܢ ܬܚܝܬ ܬܪܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagogo

Child-conductor Custodian Faith Law Longer Schoolmaster School-master Servant Supervision Tutor Tutor-slave

Custodian Faith Longer Schoolmaster School-Master Servant Supervision Tutor Tutor-Slave

Custodian Faith Longer Schoolmaster School-Master Servant Supervision Tutor Tutor-Slave


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub