John 8:47
<< John 8:47 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoHe thatArt-NMS
1510 [e]ōnὢνisV-PP-NMS
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGod,N-GMS
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4487 [e]rhēmataῥήματαwordsN-ANP
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
191 [e]akoueiἀκούειhears;V-PIA-3S
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
191 [e]akoueteἀκούετεhear,V-PIA-2P
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGod,N-GMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]esteἐστέyou are.V-PI-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ὢν ἐκ τοῦ θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ ἀκούει· διὰ τοῦτο ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἐστέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει· διὰ τοῦτο ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε, ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἐστέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ ὢν ἐκ τοῦ θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ ἀκούει· διὰ τοῦτο ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἐστέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ ὢν ἐκ τοῦ θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ ἀκούει· διὰ τοῦτο ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἐστέ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ων εκ του θεου τα ρηματα του θεου ακουει δια τουτο υμεις ουκ ακουετε οτι εκ του θεου ουκ εστε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:47 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο ων εκ του θεου τα ρηματα του θεου ακουει δια τουτο υμεις ουκ ακουετε οτι εκ του θεου ουκ εστε

John 8:47 Hebrew Bible
אשר מאת האלהים הוא ישמע את דברי האלהים על כן אתם לא שמעתם כי אינכם מאת האלהים׃

John 8:47 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܠܐ ܕܐܠܗܐ ܫܡܥ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui est ex Deo verba Dei audit propterea vos non auditis quia ex Deo non estis

Belong Cause Child Ear Ears Gives God's Heareth Hears Listen Listens Open Reason Sayings Says

Belong Belongs Cause Child Children Ear Ears Gives God's Hear Heareth Hears Listens Reason Sayings Words

Belong Belongs Cause Child Children Ear Ears Gives God's Hear Heareth Hears Listens Reason Sayings Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub