1 Corinthians 12:8
<< 1 Corinthians 12:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]to oneRelPro-DMS
3303 [e]menμὲνtrulyPrtcl
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4151 [e]pneumatosπνεύματοςSpirit,N-GNS
1325 [e]didotaiδίδοταιis givenV-PIM/P-3S
3056 [e]logosλόγοςa wordN-NMS
4678 [e]sophiasσοφίαςof wisdom;N-GFS
243 [e]allōἄλλῳto anotherAdj-DMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3056 [e]logosλόγοςa wordN-NMS
1108 [e]gnōseōsγνώσεωςof knowledge,N-GFS
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
846 [e]autoαὐτὸsamePPro-AN3S
4151 [e]pneumaπνεῦμαSpirit;N-ANS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ᾧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας, ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ πνεῦμα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ᾧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ Πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας, ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ᾧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας, ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ πνεῦμα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ᾧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ πνεῦμα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ω μεν γαρ δια του πνευματος διδοται λογος σοφιας αλλω δε λογος γνωσεως κατα το αυτο πνευμα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ω μεν γαρ δια του πνευματος διδοται λογος σοφιας αλλω δε λογος γνωσεως κατα το αυτο πνευμα

1 Corinthians 12:8 Hebrew Bible
כי האחד נתן לו על ידי הרוח דבור החכמה ולאחד דבור הדעת כפי הרוח ההוא׃

1 Corinthians 12:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܕܝܗܝܒܐ ܠܗ ܒܪܘܚܐ ܡܠܬܐ ܕܚܟܡܬܐ ܠܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܡܠܬܐ ܕܝܕܥܬܐ ܒܗ ܒܪܘܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alii quidem per Spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem Spiritum

Accordance Granted Message Spirit Utterance Wisdom

Accordance Granted Means Message Spirit Utterance Wisdom Word Words

Accordance Granted Means Message Spirit Utterance Wisdom Word Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub