John 17:16
<< John 17:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1537 [e]ekἐκOfPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμουworldN-GMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]eisinεἰσὶνthey are,V-PI-3P
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]eimiεἰμὶamV-PI-1S
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμουworld.N-GMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰμὶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰμὶ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκ του κοσμου ουκ εισιν καθως εγω εκ του κοσμου ουκ ειμι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκ του κοσμου ουκ εισιν καθως εγω εκ του κοσμου ουκ ειμι

John 17:16 Hebrew Bible
מן העולם אינמו כאשר גם אנכי אינני מן העולם׃

John 17:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܘ ܓܝܪ ܡܢ ܥܠܡܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܢ ܥܠܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mundo

Belong

Belong World

Belong World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub