Jude 1:8
<< Jude 1:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3668 [e]HomoiōsὉμοίωςlikewiseAdv
3305 [e]mentoiμέντοιyetConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3778 [e]houtoiοὗτοιtheseDPro-NMP
1797 [e]enypniazomenoiἐνυπνιαζόμενοιdreamers,V-PPM/P-NMP
4561 [e]sarkaσάρκα[the] fleshN-AFS
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
3392 [e]miainousinμιαίνουσινdefile,V-PIA-3P
2963 [e]kyriotētaκυριότηταauthorityN-AFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
114 [e]athetousinἀθετοῦσινset aside,V-PIA-3P
1391 [e]doxasδόξαςof gloriesN-AFP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
987 [e]blasphēmousinβλασφημοῦσινspeak evil of.V-PIA-3P
ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν δόξας δὲ βλασφημοῦσιν,

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσι, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσι, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁμοίως μέντοι καί οὗτος ἐνυπνιάζομαι σάρξ μέν μιαίνω κυριότης δέ ἀθετέω δόξα δέ βλασφημέω

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν δόξας δὲ βλασφημοῦσιν

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ομοιως μεντοι και ουτοι ενυπνιαζομενοι σαρκα μεν μιαινουσιν κυριοτητα δε αθετουσιν δοξας δε βλασφημουσιν

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ομοιως μεντοι και ουτοι ενυπνιαζομενοι σαρκα μεν μιαινουσιν κυριοτητα δε αθετουσιν δοξας δε βλασφημουσιν

Jude 1:8 Hebrew Bible
וכן גם בעלי החלמות האלה מטמאים את הבשר ואת הממשלה ינאצו ואת השררות יחרפו׃

Jude 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗ ܒܕܡܘܬܐ ܐܦ ܗܠܝܢ ܕܒܚܠܡܐ ܡܫܬܪܓܪܓܝܢ ܠܒܤܪܐ ܡܢ ܡܛܢܦܝܢ ܠܡܪܘܬܐ ܕܝܢ ܛܠܡܝܢ ܘܠܬܫܒܘܚܬܐ ܡܓܕܦܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blasphemant

Angelic Authorities Authority Beings Bodies Body Celestial Defile Despise Dignities Dominion Dreamers Dreaming Dreamings Evil Filthy Flesh Glorious Indeed Likewise Lordship Majesties Manner Naught Nevertheless Nought Ones Pollute Rail Railingly Reject Respect Revile Rulers Slander Speak Unclean Yet

Authorities Authority Beings Body Celestial Defile Despise Dignities Dominion Dreamers Dreaming Evil Filthy Flesh Glorious Likewise Manner Naught Nought Ones Pollute Railingly Reject Respect Revile Rulers Slander Speak Unclean Way

Authorities Authority Beings Body Celestial Defile Despise Dignities Dominion Dreamers Dreaming Evil Filthy Flesh Glorious Likewise Manner Naught Nought Ones Pollute Railingly Reject Respect Revile Rulers Slander Speak Unclean Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub