Ephesians 4:24
<< Ephesians 4:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1746 [e]endysasthaiἐνδύσασθαιto have put onV-ANM
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2537 [e]kainonκαινὸνnewAdj-AMS
444 [e]anthrōponἄνθρωπονman,N-AMS
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
2316 [e]theonθεὸνGodN-AMS
2936 [e]ktisthentaκτισθένταhaving been createdV-APP-AMS
1722 [e]enἐνinPrep
1343 [e]dikaiosynēδικαιοσύνῃrighteousnessN-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3742 [e]hosiotētiὁσιότητιholinessN-DFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
225 [e]alētheiasἀληθείαςof truth.N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἐνδύω ὁ καινός ἄνθρωπος ὁ κατά θεός κτίζω ἐν δικαιοσύνη καί ὁσιότης ὁ ἀλήθεια

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ενδυσασθαι τον καινον ανθρωπον τον κατα θεον κτισθεντα εν δικαιοσυνη και οσιοτητι της αληθειας

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ενδυσασθαι τον καινον ανθρωπον τον κατα θεον κτισθεντα εν δικαιοσυνη και οσιοτητι της αληθειας

Ephesians 4:24 Hebrew Bible
ותלבשו את האדם החדש הנברא כדמות אלהים בצדקה וקדשת האמת׃

Ephesians 4:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܠܒܫܘܢ ܠܒܪܢܫܐ ܚܕܬܐ ܗܘ ܕܒܐܠܗܐ ܐܬܒܪܝ ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܘܒܚܤܝܘܬܐ ܕܩܘܫܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et induite novum hominem qui secundum Deum creatus est in iustitia et sanctitate veritatis

TRUE Created Holiness Holy Kindness Likeness Nature Resemble Righteousness Self Truth Truthful

Better Created Holiness Holy Likeness Nature New Resemble Righteousness Self True. Truth Way

Better Created Holiness Holy Likeness Nature New Resemble Righteousness Self True. Truth Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub