Acts 7:36
<< Acts 7:36 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]houtosοὗτοςThis oneDPro-NMS
1806 [e]exēgagenἐξήγαγενled outV-AIA-3S
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
4160 [e]poiēsasποιήσαςhaving doneV-APA-NMS
5059 [e]terataτέραταwondersN-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4592 [e]sēmeiaσημεῖαsignsN-ANP
1722 [e]enἐνinPrep
1093 [e]γῇ**[the] landN-DFS
125 [e]AigyptōΑἰγύπτῳof Egypt,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
2063 [e]ErythraἘρυθρᾷ[the] RedAdj-DFS
2281 [e]ThalassēΘαλάσσῃSea,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2048 [e]erēmōἐρήμῳwildernessAdj-DFS
2094 [e]etēἔτηyearsN-NNP
5062 [e]tesserakontaτεσσεράκονταforty.Adj
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν τῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσεράκοντα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσεράκοντα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτοῦ καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ Θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος εξηγαγεν αυτους ποιησας τερατα και σημεια εν γη αιγυπτω και εν ερυθρα θαλασση και εν τη ερημω ετη τεσσαρακοντα

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτος εξηγαγεν αυτους ποιησας τερατα και σημεια εν γη αιγυπτου και εν ερυθρα θαλασση και εν τη ερημω ετη τεσσαρακοντα

Acts 7:36 Hebrew Bible
והוא הוציאם ויעש אתות ומפתים בארץ מצרים ובים סוף ובמדבר ארבעים שנה׃

Acts 7:36 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘ ܕܐܦܩ ܐܢܘܢ ܟܕ ܥܒܕ ܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܘܓܒܪܘܬܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܒܝܡܐ ܕܤܘܦ ܘܒܡܕܒܪܐ ܫܢܝܢ ܐܪܒܥܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra Aegypti et in Rubro mari et in deserto annis quadraginta

Bring Desert Egypt Forth Forty Led Marvels Miraculous Performed Performing Red Shewed Showed Signs Waste Wilderness Wonders Worked Wrought

Desert Egypt Forty Led Marvels Miraculous Performed Performing Red Sea Shewed Showed Signs Waste Wilderness Wonders Worked Wrought

Desert Egypt Forty Led Marvels Miraculous Performed Performing Red Sea Shewed Showed Signs Waste Wilderness Wonders Worked Wrought


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub