Ephesians 4:2
<< Ephesians 4:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3956 [e]pasēsπάσηςallAdj-GFS
5012 [e]tapeinophrosynēsταπεινοφροσύνηςhumilityN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4240 [e]prautētosπραΰτητοςgentleness,N-GFS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3115 [e]makrothymiasμακροθυμίαςpatience,N-GFS
430 [e]anechomenoiἀνεχόμενοιbearing withV-PPM/P-NMP
240 [e]allēlōnἀλλήλωνone anotherPPro-GMP
1722 [e]enἐνinPrep
26 [e]agapēἀγάπῃlove;N-DFS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραΰτητος μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πρᾳότητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μετά πᾶς ταπεινοφροσύνη καί πραΰτης μετά μακροθυμία ἀνέχομαι ἀλλήλων ἐν ἀγάπη

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πρᾳότητος, μετὰ μακροθυμίας ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πραοτητος μετα μακροθυμιας ανεχομενοι αλληλων εν αγαπη

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πραοτητος μετα μακροθυμιας ανεχομενοι αλληλων εν αγαπη

Ephesians 4:2 Hebrew Bible
בכל נמיכות וענוה ובארך רוח לשאת איש את רעהו באהבה׃

Ephesians 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܒܟܠܗ ܡܟܝܟܘܬ ܪܥܝܢܐ ܘܢܝܚܘܬܐ ܘܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܤܝܒܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܒܚܘܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum omni humilitate et mansuetudine cum patientia subportantes invicem in caritate

Bearing Behaviour Earnestly Forbearing Gentle Gentleness Humble Humility Longsuffering Long-suffering Love Lovingly Lowliness Maintain Meekness Mind Patience Patient Putting Quiet Showing Striving Taking Tolerance Unselfishness Whatever

Bearing Completely Earnestly Forbearing Gentle Gentleness Humble Humility Long-Suffering Lowliness Maintain Meekness Mind Patience Quiet Showing Striving Tolerance Whatever

Bearing Completely Earnestly Forbearing Gentle Gentleness Humble Humility Long-Suffering Lowliness Maintain Meekness Mind Patience Quiet Showing Striving Tolerance Whatever


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub