Luke 22:25
<< Luke 22:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
3588 [e]HoiΟἱTheArt-NMP
935 [e]basileisβασιλεῖςkingsN-NMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
1484 [e]ethnōnἐθνῶνGentilesN-GNP
2961 [e]kyrieuousinκυριεύουσινrule overV-PIA-3P
846 [e]autōnαὐτῶνthem,PPro-GN3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
1850 [e]exousiazontesἐξουσιάζοντεςexercising authority overV-PPA-NMP
846 [e]autōnαὐτῶνthem,PPro-GN3P
2110 [e]euergetaiεὐεργέταιbenefactorsN-NMP
2564 [e]kalountaiκαλοῦνταιare called.V-PIM/P-3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν αυτοις οι βασιλεις των εθνων κυριευουσιν αυτων και οι εξουσιαζοντες αυτων ευεργεται καλουνται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ειπεν αυτοις οι βασιλεις των εθνων κυριευουσιν αυτων και οι εξουσιαζοντες αυτων ευεργεται καλουνται

Luke 22:25 Hebrew Bible
ויאמר אליהם מלכי הגוים רדים בהם ושליטיהם יקראו עשי חסד׃

Luke 22:25 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܠܟܝܗܘܢ ܕܥܡܡܐ ܡܪܝܗܘܢ ܐܢܘܢ ܘܕܫܠܝܛܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܥܒܕܝ ܛܒܬܐ ܡܬܩܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem eis reges gentium dominantur eorum et qui potestatem habent super eos benefici vocantur

Authority Benefactors Called'benefactors Exercise Exercising Gentiles Honour Kings Lords Lordship Masters Names Nations Rule Themselves

Authority Exercise Exercising Gentiles Jesus Kings Lordship Masters Names Nations Rule Themselves

Authority Exercise Exercising Gentiles Jesus Kings Lordship Masters Names Nations Rule Themselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub