1 Thessalonians 5:11
<< 1 Thessalonians 5:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]DioΔιὸThereforeConj
3870 [e]parakaleiteπαρακαλεῖτεencourageV-PMA-2P
240 [e]allēlousἀλλήλουςone another,PPro-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3618 [e]oikodomeiteοἰκοδομεῖτεbuild upV-PMA-2P
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
1520 [e]henaἕναanother,Adj-AMS
2531 [e]kathōsκαθὼςeven asAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4160 [e]poieiteποιεῖτεyou are doing.V-PIA-2P
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διό παρακαλέω ἀλλήλων καί οἰκοδομέω εἷς ὁ εἷς καθώς καί ποιέω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα καθὼς καὶ ποιεῖτε

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο παρακαλειτε αλληλους και οικοδομειτε εις τον ενα καθως και ποιειτε

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο παρακαλειτε αλληλους και οικοδομειτε εις τον ενα καθως και ποιειτε

1 Thessalonians 5:11 Hebrew Bible
על כן נחמו זה את זה ובנו איש את אחיו כאשר גם עשיתם׃

1 Thessalonians 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܝܐܘ ܚܕ ܠܚܕ ܘܒܢܘ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܥܒܕܝܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et facitis

Build Building Comfort Comforting Edify Encourage Exhort Fact Friend Strengthen Wherefore Yourselves

Build Building Comfort Comforting Edify Encourage Exhort Fact Friend Help Strengthen Together Wherefore Yourselves

Build Building Comfort Comforting Edify Encourage Exhort Fact Friend Help Strengthen Together Wherefore Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub