Luke 6:48
<< Luke 6:48 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3664 [e]homoiosὅμοιόςLikeAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινhe isV-PI-3S
444 [e]anthrōpōἀνθρώπῳto a manN-DMS
3618 [e]oikodomountiοἰκοδομοῦντιbuildingV-PPA-DMS
3614 [e]oikianοἰκίανa house,N-AFS
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
4626 [e]eskapsenἔσκαψενdugV-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
900 [e]ebathynenἐβάθυνενdeepened,V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
5087 [e]ethēkenἔθηκενlaidV-AIA-3S
2310 [e]themelionθεμέλιονa foundationN-AMS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4073 [e]petranπέτρανrock;N-AFS
4132 [e]plēmmyrēsπλημμύρηςa floodN-GFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1096 [e]genomenēsγενομένηςhaving come,V-APM-GFS
4366 [e]proserēxenπροσέρηξενburst uponV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
4215 [e]potamosποταμὸςstreamN-NMS
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3614 [e]oikiaοἰκίᾳhouseN-DFS
1565 [e]ekeinēἐκείνῃthat,DPro-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2480 [e]ischysenἴσχυσενcouldV-AIA-3S
4531 [e]saleusaiσαλεῦσαιshakeV-ANA
846 [e]autēnαὐτὴνit,PPro-AF3S
1223 [e]diaδιὰbecausePrep
3588 [e]toτὸArt-ANS
2573 [e]kalōsκαλῶςwellAdv
3618 [e]oikodomēsthaiοἰκοδομῆσθαιhad been builtV-RNM/P
846 [e]autēnαὐτήνit.PPro-AF3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅμοιος ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς καὶ ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε καὶ ἔθηκε θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρας δὲ γενομένης προσέρρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσε σαλεῦσαι αὐτὴν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρας δὲ γενομένης προσέρρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικιαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημμυρας δε γενομενης προσερρηξεν ο ποταμος τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικιαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημμυρας δε γενομενης προσερρηξεν ο ποταμος τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν

Luke 6:48 Hebrew Bible
דומה הוא לאיש בנה בית אשר העמיק לחפר וייסדו על הסלע וכבוא השטף פרץ הנהר בבית ההוא ולא יכל להניעו כי על הסלע יסודו׃

Luke 6:48 Aramaic NT: Peshitta
ܕܡܐ ܠܓܒܪܐ ܕܒܢܐ ܒܝܬܐ ܘܚܦܪ ܘܥܡܩ ܘܤܡ ܫܬܐܤܐ ܥܠ ܫܘܥܐ ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܡܠܐܐ ܐܬܛܪܝ ܡܠܐܐ ܒܒܝܬܐ ܗܘ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܕܢܙܝܥܝܘܗܝ ܤܝܡܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܫܬܐܤܬܗ ܥܠ ܫܘܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petram

Broke Building Built Deep Digged Dug Flood Foundation Founded Laid Rock Shake Stream Struck Torrent

Beat Broke Building Built Burst Deep Digged Dug Flood Foundation Founded House Laid Occurred Practice Puts Rock Shake Stream Torrent Vehemently Words

Beat Broke Building Built Burst Deep Digged Dug Flood Foundation Founded House Laid Occurred Practice Puts Rock Shake Stream Torrent Vehemently Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub