Luke 12:48
<< Luke 12:48 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hothe [one who]Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3361 [e]μὴnotAdv
1097 [e]gnousγνοὺςhaving known,V-APA-NMS
4160 [e]poiēsasποιήσαςhaving doneV-APA-NMS
1161 [e]deδὲhoweverConj
514 [e]axiaἄξια[things] worthyAdj-ANP
4127 [e]plēgōnπληγῶνof stripes,N-GFP
1194 [e]darēsetaiδαρήσεταιwill be beaten withV-FIP-3S
3641 [e]oligasὀλίγαςfew.Adj-AFP
3956 [e]pantiπαντὶeveryoneAdj-DMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3739 [e]to whomRelPro-DMS
1325 [e]edothēἐδόθηwas givenV-AIP-3S
4183 [e]polyπολύmuch,Adj-ANS
4183 [e]polyπολὺmuchAdj-NNS
2212 [e]zētēthēsetaiζητηθήσεταιwill be requiredV-FIP-3S
3844 [e]par'παρ'fromPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim;PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3739 [e]to whomRelPro-DMS
3908 [e]parethentoπαρέθεντοwas committedV-AIM-3P
4183 [e]polyπολύmuch,Adj-ANS
4053 [e]perissoteronπερισσότερονthe moreAdj-ANS-C
154 [e]aitēsousinαἰτήσουσινwill they ask ofV-FIA-3P
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν δαρήσεται ὀλίγας. παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ’ αὐτοῦ, καὶ ᾧ παρέθεντο πολὺ περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν, δαρήσεται ὀλίγας. παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ’ αὐτοῦ, καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν, δαρήσεται ὀλίγας. παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ’ αὐτοῦ, καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ μὴ γνούς ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν δαρήσεται ὀλίγας παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ πολὺ ζητηθήσεται παρ' αὐτοῦ καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε μη γνους ποιησας δε αξια πληγων δαρησεται ολιγας παντι δε ω εδοθη πολυ πολυ ζητηθησεται παρ αυτου και ω παρεθεντο πολυ περισσοτερον αιτησουσιν αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε μη γνους ποιησας δε αξια πληγων δαρησεται ολιγας παντι δε ω εδοθη πολυ πολυ ζητηθησεται παρ αυτου και ω παρεθεντο πολυ περισσοτερον αιτησουσιν αυτον

Luke 12:48 Hebrew Bible

Luke 12:48 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܘܥܒܕ ܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܡܚܘܬܐ ܢܒܠܥ ܡܚܘܬܐ ܙܥܘܪܝܬܐ ܟܠ ܓܝܪ ܕܐܬܝܗܒ ܠܗ ܤܓܝ ܤܓܝ ܢܬܬܒܥ ܡܢܗ ܘܠܗܘ ܕܐܓܥܠܘ ܠܗ ܤܓܝ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܬܒܥܘܢ ܒܐܝܕܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem non cognovit et fecit digna plagis vapulabit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab eo

Abundantly Amount Beaten Beating Blows Care Commit Committed Deeds Demand Demanded Deserved Didn't Entrusted Flogging Larger Lashes Punishment Receive Requested Required Scourge Stripes Whomsoever Worthy Yet

Beaten Beating Blows Commit Committed Deeds Demand Deserved Deserving Entrusted Few Flogging Lashes Punishment Receive Required Scourge Stripes Whomsoever Worthy

Beaten Beating Blows Commit Committed Deeds Demand Deserved Deserving Entrusted Few Flogging Lashes Punishment Receive Required Scourge Stripes Whomsoever Worthy


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub