Romans 6:10
<< Romans 6:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hothatRelPro-ANS
1063 [e]garγὰρindeedConj
599 [e]apethanenἀπέθανενhe died,V-AIA-3S
3588 [e]τῇArt-DFS
266 [e]hamartiaἁμαρτίᾳto sinN-DFS
599 [e]apethanenἀπέθανενhe diedV-AIA-3S
2178 [e]ephapaxἐφάπαξonce for all;Adv
3739 [e]hothatRelPro-ANS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2198 [e]ζῇhe lives,V-PIA-3S
2198 [e]ζῇhe livesV-PIA-3S
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷGod.N-DMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὁ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ γὰρ ἀπέθανε, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ, ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃ γὰρ ἀπέθανεν τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ ζῇ τῷ θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ απεθανεν τη αμαρτια απεθανεν εφαπαξ ο δε ζη ζη τω θεω

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο γαρ απεθανεν τη αμαρτια απεθανεν εφαπαξ ο δε ζη ζη τω θεω

Romans 6:10 Hebrew Bible
כי אשר מת מת לחטא פעם אחת ואשר חי חי הוא לאלהים׃

Romans 6:10 Aramaic NT: Peshitta
ܕܡܝܬ ܓܝܪ ܠܚܛܝܬܐ ܗܘ ܡܝܬ ܚܕܐ ܙܒܢ ܘܕܚܝ ܚܝ ܗܘ ܠܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit Deo

Alive Dead Death Died Longer Power Relation Sin

Alive Dead Death Died Life Once Power Relation Sin Time

Alive Dead Death Died Life Once Power Relation Sin Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub