Hebrews 7:28
<< Hebrews 7:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hotheArt-NMS
3551 [e]nomosνόμοςlawN-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
444 [e]anthrōpousἀνθρώπουςmenN-AMP
2525 [e]kathistēsinκαθίστησινappointsV-PIA-3S
749 [e]archiereisἀρχιερεῖςhigh priests,N-AMP
2192 [e]echontasἔχοντας[who] haveV-PPA-AMP
769 [e]astheneianἀσθένειανweakness;N-AFS
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςwordN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
3728 [e]horkōmosiasὁρκωμοσίαςswearing of the oath,N-GFS
3588 [e]tēsτῆςwhich [is]Art-GFS
3326 [e]metaμετὰafterPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3551 [e]nomonνόμονlaw,N-AMS
5207 [e]huionυἱόνa SonN-AMS
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
165 [e]aiōnaαἰῶναage,N-AMS
5048 [e]teteleiōmenonτετελειωμένονhas perfected.V-RPM/P-AMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ νόμος γὰρ ἀνθρώπους καθίστησιν ἀρχιερεῖς ἔχοντας ἀσθένειαν, ὁ λόγος δὲ τῆς ὁρκωμοσίας τῆς μετὰ τὸν νόμον υἱὸν εἰς τὸν αἰῶνα τετελειωμένον.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ νόμος γὰρ ἀνθρώπους καθίστησιν ἀρχιερεῖς ἔχοντας ἀσθένειαν, ὁ λόγος δὲ τῆς ὁρκωμοσίας τῆς μετὰ τὸν νόμον υἱὸν εἰς τὸν αἰῶνα τετελειωμένον.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ νόμος γάρ ἄνθρωπος καθίστημι ἀρχιερεύς ἔχω ἀσθένεια ὁ λόγος δέ ὁ ὁρκωμοσία ὁ μετά ὁ νόμος υἱός εἰς ὁ αἰών τελειόω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ νόμος γὰρ ἀνθρώπους καθίστησιν ἀρχιερεῖς ἔχοντας ἀσθένειαν ὁ λόγος δὲ τῆς ὁρκωμοσίας τῆς μετὰ τὸν νόμον υἱὸν εἰς τὸν αἰῶνα τετελειωμένον

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο νομος γαρ ανθρωπους καθιστησιν αρχιερεις εχοντας ασθενειαν ο λογος δε της ορκωμοσιας της μετα τον νομον υιον εις τον αιωνα τετελειωμενον

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο νομος γαρ ανθρωπους καθιστησιν αρχιερεις εχοντας ασθενειαν ο λογος δε της ορκωμοσιας της μετα τον νομον υιον εις τον αιωνα τετελειωμενον


Hebrews 7:28 Hebrew Bible
כי התורה העמידה לכהנים גדולים בני אדם חלשים אבל דבר השבועה הבאה אחרי התורה העמיד את הבן המשלם לעולם׃

Hebrews 7:28 Aramaic NT: Peshitta
ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܒܢܝܢܫܐ ܗܘ ܟܪܝܗܐ ܡܩܝV ܟܘܡܪܐ ܡܠܬܐ ܕܝܢ ܕܡܘܡܬܐ ܕܗܘܬ ܒܬܪ ܢܡܘܤܐ ܒܪܐ ܓܡܝܪܐ ܠܥܠV ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est Filium in aeternum perfectum

Age Appoint Appointed Appointeth Appoints Chief Complete Consecrated Constitutes Evermore Feeble Forever Gives Indeed Infirmity Later Law Makes Maketh Oath Perfect Perfected Position Priest Priests Swearing Utterance Weak Weakness

Appointeth Appoints Complete Consecrated Evermore Feeble Forever Gives Good High Infirmity Law Makes Maketh Oath Perfected Position Priest Priests Swearing Utterance Weak Weakness Word

Appointeth Appoints Complete Consecrated Evermore Feeble Forever Gives Good High Infirmity Law Makes Maketh Oath Perfected Position Priest Priests Swearing Utterance Weak Weakness Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub