Ephesians 3:14
<< Ephesians 3:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]ToutouΤούτουthisDPro-GNS
5484 [e]charinχάρινfor reasonAdv
2578 [e]kamptōκάμπτωI bowV-PIA-1S
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1119 [e]gonataγόνατάkneesN-ANP
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]pateraπατέραFather,N-AMS
3588 [e]tou{τοῦArt-GMS
2962 [e]KyriouΚυρίουLordNoun-GMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof ourPpro-G1P
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusNoun-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦ}Christ,Noun-GMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατα μου πρὸς τὸν πατέρα,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος χάριν κάμπτω ὁ γόνυ ἐγώ πρός ὁ πατήρ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου

Ephesians 3:14 Hebrew Bible
על כן אכרעה על ברכי לאבי אדנינו ישוע המשיח׃

Ephesians 3:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܐܦܢܐ ܒܘܪܟܝ ܠܘܬ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
huius rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Iesu Christi

Bended Beseech Bow Cause Christ Knee Kneel Knees Reason

Bended Beseech Bow Cause Christ Jesus Knee Kneel Knees Reason

Bended Beseech Bow Cause Christ Jesus Knee Kneel Knees Reason


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub