Acts 6:9
<< Acts 6:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
450 [e]AnestēsanἈνέστησανaroseV-AIA-3P
1161 [e]deδέhoweverConj
5100 [e]tinesτινεςcertainIPro-NMP
3588 [e]tōnτῶνof thoseArt-GMP
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
4864 [e]synagōgēsσυναγωγῆςsynagogueN-GFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
3004 [e]legomenēsλεγομένηςcalledV-PPM/P-GFS
3032 [e]LibertinōnΛιβερτίνωνFreedmen,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2956 [e]KyrēnaiōnΚυρηναίωνof Cyrenians,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
221 [e]AlexandreōnἈλεξανδρέωνof Alexandrians,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνof thoseArt-GMP
575 [e]apoἀπὸfromPrep
2791 [e]KilikiasΚιλικίαςCilicia,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
773 [e]AsiasἈσίαςAsia,N-GFS
4802 [e]syzētountesσυζητοῦντες*disputingV-PPA-NMP
3588 [e]τῷwithArt-DMS
4736 [e]StephanōΣτεφάνῳStephen.N-DMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν λεγομένων Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανεστησαν δε τινες των εκ της συναγωγης της λεγομενης λιβερτινων και κυρηναιων και αλεξανδρεων και των απο κιλικιας και ασιας συζητουντες τω στεφανω

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανεστησαν δε τινες των εκ της συναγωγης της λεγομενης λιβερτινων και κυρηναιων και αλεξανδρεων και των απο κιλικιας και ασιας συζητουντες τω στεφανω

Acts 6:9 Hebrew Bible
ויקומו אנשים מבית הכנסת הנקרא על שם הליברטינים ושל קורינים ואלכסנדריים ומן בני קיליקיא ואסיא ויתוכחו עם אסטפנוס׃

Acts 6:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܡܘ ܗܘܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܕܠܝܒܪܛܝܢܘ ܘܩܘܪܝܢܝܐ ܘܐܠܟܤܢܕܪܝܐ ܘܕܡܢ ܩܝܠܝܩܝܐ ܘܡܢ ܐܤܝܐ ܘܕܪܫܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܐܤܛܦܢܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexerunt autem quidam de synagoga quae appellatur Libertinorum et Cyrenensium et Alexandrinorum et eorum qui erant a Cilicia et Asia disputantes cum Stephano

Alexandria Alexandrians Argue Argued Arguments Asia Belonged Cilicia Cili'cia Cilicians Cyrenaeans Cyrene Cyrenians Cyre'nians Debate Disputed Disputing Encounter Freedmen Freed-men However Including Jews Libertines Members Named Provinces Roman Rose Roused So-called Stephen Synagogue

Alexandria Argue Asia Belonged Cilicia Cyrenaeans Cyrene Cyrenians Debate Disputed Disputing Encounter Including Jews Members Opposition Provinces Roman Rose Roused So-Called Stephen Synagogue Together

Alexandria Argue Asia Belonged Cilicia Cyrenaeans Cyrene Cyrenians Debate Disputed Disputing Encounter Including Jews Members Opposition Provinces Roman Rose Roused So-Called Stephen Synagogue Together


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub