Mark 15:45
<< Mark 15:45 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1097 [e]gnousγνοὺςhaving known [it]V-APA-NMS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2760 [e]kentyriōnosκεντυρίωνοςcenturion,N-GMS
1433 [e]edōrēsatoἐδωρήσατοhe grantedV-AIM-3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4430 [e]ptōmaπτῶμαbodyN-ANS
3588 [e]τῷArt-DMS
2501 [e]IōsēphἸωσήφto Joseph.N
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ

Mark 15:45 Hebrew Bible
וידע מפי שר המאה כי כן ויתן את גופתו מתנה ליוסף׃

Mark 15:45 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܝܠܦ ܝܗܒ ܦܓܪܗ ܠܝܘܤܦ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum cognovisset a centurione donavit corpus Ioseph

Ascertained Ascertaining Body Captain Centurion Corpse Dead Fact Granted Joseph Learned News

Ascertained Ascertaining Body Captain Centurion Corpse Dead Fact Found Granted Joseph Learned News

Ascertained Ascertaining Body Captain Centurion Corpse Dead Fact Found Granted Joseph Learned News


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub