Hebrews 7:27
<< Hebrews 7:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echeiἔχειhasV-PIA-3S
2596 [e]kath'καθ'everyPrep
2250 [e]hēmeranἡμέρανdayN-AFS
318 [e]anankēnἀνάγκηνnecessity,N-AFS
5618 [e]hōsperὥσπερasAdv
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
749 [e]archiereisἀρχιερεῖςhigh priests,N-NMP
4386 [e]proteronπρότερονfirstAdv
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GFP
2398 [e]idiōnἰδίωνownAdj-GMP
266 [e]hamartiōnἁμαρτιῶνsins,N-GFP
2378 [e]thysiasθυσίαςsacrificesN-AFP
399 [e]anaphereinἀναφέρεινto offer up,V-PNA
1899 [e]epeitaἔπειταthenAdv
3588 [e]tōnτῶνfor thoseArt-GFP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2992 [e]laouλαοῦpeople;N-GMS
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
1063 [e]garγὰρindeedConj
4160 [e]epoiēsenἐποίησενhe didV-AIA-3S
2178 [e]ephapaxἐφάπαξonce for all,Adv
1438 [e]heautonἑαυτὸνhimselfRefPro-AM3S
399 [e]anenenkasἀνενέγκαςhaving offered up.V-APA-NMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς οὐκ ἔχει καθ’ ἡμέραν ἀνάγκην, ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς οὐκ ἔχει καθ’ ἡμέραν ἀνάγκην, ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν, ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς οὐ ἔχω κατά ἡμέρα ἀνάγκη ὥσπερ ὁ ἀρχιερεύς πρότερον ὑπέρ ὁ ἴδιος ἁμαρτία θυσία ἀναφέρω ἔπειτα ὁ ὁ λαός οὗτος γάρ ποιέω ἐφάπαξ ἑαυτοῦ προσφέρω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς οὐκ ἔχει καθ' ἡμέραν ἀνάγκην ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος ουκ εχει καθ ημεραν αναγκην ωσπερ οι αρχιερεις προτερον υπερ των ιδιων αμαρτιων θυσιας αναφερειν επειτα των του λαου τουτο γαρ εποιησεν εφαπαξ εαυτον ανενεγκας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος ουκ εχει καθ ημεραν αναγκην ωσπερ οι αρχιερεις προτερον υπερ των ιδιων αμαρτιων θυσιας αναφερειν επειτα των του λαου τουτο γαρ εποιησεν εφαπαξ εαυτον ανενεγκας

Hebrews 7:27 Hebrew Bible
אשר איננו צריך יום יום ככהנים הגדולים ההם להקריב בראשונה על חטאתיו ואחרי כן על חטאת העם כי זאת עשה בפעם אחת בהקריבו את נפשו׃

Hebrews 7:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܬ ܠܗ ܐܘܠܨܢܐ ܟܠܝܘV ܐܝܟ ܪܒܝ ܟܘܡܪܐ ܕܠܘܩܕV ܚܠܦ ܚܛܗܘܗܝ ܢܩܪܒ ܕܒܚܐ ܘܗܝܕܝܢ ܚܠܦ ܥܡܐ ܗܕܐ ܓܝܪ ܥܒܕܗ ܚܕܐ ܙܒܢ ܒܢܦܫܗ ܕܩܪܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se offerendo

Afterwards Chief Daily Doesn't Latter Necessity Needeth Offer Offered Offering Offerings People's Priests Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sins Unlike

Afterwards Daily First High Latter Necessity Need Needeth Offer Offered Offering Offerings Once People's Priests Sacrifice Sacrifices Sins Unlike

Afterwards Daily First High Latter Necessity Need Needeth Offer Offered Offering Offerings Once People's Priests Sacrifice Sacrifices Sins Unlike


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub