Luke 12:25
<< Luke 12:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tisτίςwhichIPro-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1537 [e]exἐξofPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyou,PPro-G2P
3309 [e]merimnōnμεριμνῶν[by] being anxious,N-GFS
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2244 [e]hēlikianἡλικίανlifespanN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
4369 [e]prostheinaiπροσθεῖναιto addV-ANA
4083 [e]pēchynπῆχυνone hour?N-AMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ προσθεῖναι πῆχυν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τις δε εξ υμων μεριμνων δυναται προσθειναι επι την ηλικιαν αυτου πηχυν ενα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τις δε εξ υμων μεριμνων δυναται προσθειναι επι την ηλικιαν αυτου πηχυν ενα

Luke 12:25 Hebrew Bible
ומי זה מכם אשר בדאגתו יוכל להוסיף אמה אחת על קומתו׃

Luke 12:25 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܟܕ ܝܨܦ ܡܫܟܚ ܠܡܘܤܦܘ ܥܠ ܩܘܡܬܗ ܐܡܬܐ ܚܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unum

Able Add Age Anxious Careful Cubit Height Hour Life's Measure Moment Single Solicitude Span Stature Taking Taller Worrying

Able Add Age Anxious Careful Cubit Height Hour Life Measure Moment Single Solicitude Span Stature Taller Thought Worrying

Able Add Age Anxious Careful Cubit Height Hour Life Measure Moment Single Solicitude Span Stature Taller Thought Worrying


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub