Mark 12:23
<< Mark 12:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
386 [e]anastaseiἀναστάσειresurrection,N-DFS
3752 [e]hotan[ὅτανwhenConj
450 [e]anastōsinἀναστῶσιν]they rise,V-ASA-3P
5101 [e]tinosτίνοςof whichIPro-GMS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
1510 [e]estaiἔσταιwill she beV-FI-3S
1135 [e]gynēγυνήwife?N-NFS
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1063 [e]garγὰρindeedConj
2033 [e]heptaἑπτὰ[the] sevenAdj
2192 [e]eschonἔσχονhadV-AIA-3P
846 [e]autēnαὐτὴνherPPro-AF3S
1135 [e]gynaikaγυναῖκαas wife.N-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τῇ ἀναστάσει τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσι, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν τῇ ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσιν, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσιν τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν τη αναστασει οταν αναστωσιν τινος αυτων εσται γυνη οι γαρ επτα εσχον αυτην γυναικα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν τη ουν αναστασει οταν αναστωσιν τινος αυτων εσται γυνη οι γαρ επτα εσχον αυτην γυναικα

Mark 12:23 Hebrew Bible
ועתה בתחית המתים כשיקומו למי מהם תהיה לאשה כי לשבעה היתה לאשה׃

Mark 12:23 Aramaic NT: Peshitta
ܒܩܝܡܬܐ ܗܟܝܠ ܕܐܝܢܐ ܡܢܗܘܢ ܬܗܘܐ ܐܢܬܬܐ ܫܒܥܬܝܗܘܢ ܓܝܪ ܢܤܒܘܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxorem

Dead Future Married One's Resurrection Rise Rising Seven Whenever Wife

Dead Future Life Married One's Resurrection Rise Rising Seven Whenever Wife

Dead Future Life Married One's Resurrection Rise Rising Seven Whenever Wife


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub