Hebrews 9:5
<< Hebrews 9:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5231 [e]hyperanōὑπεράνωaboveAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autēsαὐτῆςit,PPro-GF3S
5502 [e]CheroubinΧερουβὶν*[the] cherubimN
1391 [e]doxēsδόξηςof gloryN-GFS
2683 [e]kataskiazontaκατασκιάζονταovershadowingV-PPA-NNP
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2435 [e]hilastērionἱλαστήριονmercy seat;N-ANS
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3739 [e]hōnὧνwhichRelPro-GNP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινit isV-PI-3S
3568 [e]nynνῦνnow [the time]Adv
3004 [e]legeinλέγεινto speakV-PNA
2596 [e]kataκατὰinPrep
3313 [e]merosμέροςdetail.N-ANS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστι νῦν λέγειν κατὰ μέρος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑπεράνω δέ αὐτός χερουβίμ δόξα κατασκιάζω ὁ ἱλαστήριον περί ὅς οὐ εἰμί νῦν λέγω κατά μέρος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑπεράνω δὲ αὐτῆς χερουβιμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υπερανω δε αυτης χερουβιμ δοξης κατασκιαζοντα το ιλαστηριον περι ων ουκ εστιν νυν λεγειν κατα μερος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υπερανω δε αυτης χερουβιμ δοξης κατασκιαζοντα το ιλαστηριον περι ων ουκ εστιν νυν λεγειν κατα μερος

Hebrews 9:5 Hebrew Bible
וממעל לו כרובי הכבוד הסככים על הכפרת לא נדבר כעת על כל אחד מהם בפרט׃

Hebrews 9:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܥܠ ܡܢܗ ܟܪܘܒܐ ܕܫܘܒܚܐ ܕܡܛܠܝܢ ܥܠ ܚܘܤܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܗܘ ܕܢܐܡܪ ܥܠ ܚܕܐ ܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܡܬܩܢܢ ܗܘܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singula

Anything Ark Atonement Can't Cherubim Cherubims Cover Covering Denoting Detail Discuss Glorious Glory God's Mercy Mercyseat Mercy-seat Ones Overshadowing Particularly Possible Presence Seat Severally Shadowing Speak Winged Wings

Ark Atonement Cherubim Cherubims Cover Covering Detail Discuss Glorious Glory God's Mercy Mercy-Seat Ones Overshadowing Particularly Possible Presence Seat Shadowing Speak Time Winged Wings

Ark Atonement Cherubim Cherubims Cover Covering Detail Discuss Glorious Glory God's Mercy Mercy-Seat Ones Overshadowing Particularly Possible Presence Seat Shadowing Speak Time Winged Wings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub