Matthew 6:11
<< Matthew 6:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]TonΤὸνtheArt-AMS
740 [e]artonἄρτονbreadN-AMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof usPPro-G1P
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
1967 [e]epiousionἐπιούσιονdailyAdj-AMS
1325 [e]dosδὸςgiveV-AMA-2S
1473 [e]hēminἡμῖνusPPro-D1P
4594 [e]sēmeronσήμερονtoday;Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τον αρτον ημων τον επιουσιον δος ημιν σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τον αρτον ημων τον επιουσιον δος ημιν σημερον

Matthew 6:11 Hebrew Bible
את לחם חקנו תן לנו היום׃

Matthew 6:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܤܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie

Appointed Bread Daily Needed Needs To-day

Appointed Bread Daily Needed Needs Today To-Day

Appointed Bread Daily Needed Needs Today To-Day


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub