Luke 16:2
<< Luke 16:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
5455 [e]phōnēsasφωνήσαςhaving calledV-APA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
5101 [e]TiΤίWhat [is]IPro-NNS
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-NNS
191 [e]akouōἀκούωI hearV-PIA-1S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
4771 [e]souσοῦyou?PPro-G2S
591 [e]apodosἀπόδοςgiveV-AMA-2S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3056 [e]logonλόγονaccountN-AMS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
3622 [e]oikonomiasοἰκονομίαςstewardshipN-GFS
4771 [e]souσουof you;PPro-G2S
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
1410 [e]dynēδύνῃyou are ableV-PIM/P-2S
2089 [e]etiἔτιany longerAdv
3621 [e]oikonomeinοἰκονομεῖνbe manager.V-PNA
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ· τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ; ἀπόδος τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου, οὐ γὰρ δύνῃ ἔτι οἰκονομεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ· τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ; ἀπόδος τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου· οὐ γὰρ δύνῃ ἔτι οἰκονομεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ· τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ; ἀπόδος τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου· οὐ γὰρ δύνῃ ἔτι οἰκονομεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ Τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ ἀπόδος τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου οὐ γὰρ δύνήσῃ ἔτι οἰκονομεῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και φωνησας αυτον ειπεν αυτω τι τουτο ακουω περι σου αποδος τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνηση ετι οικονομειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και φωνησας αυτον ειπεν αυτω τι τουτο ακουω περι σου αποδος τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνηση ετι οικονομειν

Luke 16:2 Hebrew Bible
ויקרא אתו ויאמר אליו מה זאת שמעתי עליך תן חשבון פקדתך כי לא תוכל להיות עוד פקיד׃

Luke 16:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܝܗܝ ܡܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܫܡܥ ܐܢܐ ܥܠܝܟ ܗܒ ܠܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܪܒܬ ܒܝܬܘܬܟ ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܡܟܝܠ ܪܒܝܬܐ ܕܬܗܘܐ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vocavit illum et ait illi quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicare

Account Accounting Canst Hold Longer Management Manager Mayest Property Reckoning Render Steward Stewardship Turn

Account Accounting Hear Hold Longer Management Manager Mayest Property Render Steward Stewardship Turn What

Account Accounting Hear Hold Longer Management Manager Mayest Property Render Steward Stewardship Turn What


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub