Matthew 4:15
<< Matthew 4:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1093 [e]ΓῆLandN-VFS
2194 [e]ZaboulōnΖαβουλὼνof ZebulunN
2532 [e]kaiκαὶandConj
1093 [e]γῆlandN-VFS
3508 [e]NephthalimΝεφθαλίμ*of Naphtali,N
3598 [e]hodonὁδὸνwayN-AFS
2281 [e]thalassēsθαλάσσηςof [the] sea,N-GFS
4008 [e]peranπέρανbeyondAdv
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2446 [e]IordanouἸορδάνουJordan,N-GMS
1056 [e]GalilaiaΓαλιλαίαGalileeN-VFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
1484 [e]ethnōnἐθνῶνGentiles.N-GNP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλίμ, ὁδὸν θαλάσσης, πέραν τοῦ Ἰορδάνου Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλείμ, ὁδὸν θαλάσσης, πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλείμ, ὁδὸν θαλάσσης, πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλείμ, ὁδὸν θαλάσσης πέραν τοῦ Ἰορδάνου Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γη ζαβουλων και γη νεφθαλειμ οδον θαλασσης περαν του ιορδανου γαλιλαια των εθνων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γη ζαβουλων και γη νεφθαλειμ οδον θαλασσης περαν του ιορδανου γαλιλαια των εθνων

Matthew 4:15 Hebrew Bible
ארצה זבלון וארצה נפתלי דרך הים עבר הירדן גליל הגוים׃

Matthew 4:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܪܥܐ ܕܙܒܘܠܘܢ ܐܪܥܐ ܕܢܦܬܠܝ ܐܘܪܚܐ ܕܝܡܐ ܥܒܪܘܗܝ ܕܝܘܪܕܢܢ ܓܠܝܠܐ ܕܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
terra Zabulon et terra Nepthalim via maris trans Iordanen Galilaeae gentium

Across Along Beyond Galilee Gentiles Gentiles- Jordan Lake Naphtali Naph'tali Naphtali's Nations Nephthalim Nepthalim Road Zabulon Zebulun Zeb'ulun Zebulun's

Country Galilee Gentiles Jordan Lake Naphtali Naph'tali Nations Nephthalim Nepthalim Road Sea Way Zabulon Zebulun Zeb'ulun

Country Galilee Gentiles Jordan Lake Naphtali Naph'tali Nations Nephthalim Nepthalim Road Sea Way Zabulon Zebulun Zeb'ulun


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub