Ephesians 2:10
<< Ephesians 2:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1063 [e]garγάρindeedConj
1510 [e]esmenἐσμενwe areV-PI-1P
4161 [e]poiēmaποίημαworkmanship,N-NNS
2936 [e]ktisthentesκτισθέντεςhaving been createdV-APP-NMP
1722 [e]enἐνinPrep
5547 [e]ChristōΧριστῷChristN-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-DMS
1909 [e]epiἐπὶforPrep
2041 [e]ergoisἔργοιςworksN-DNP
18 [e]agathoisἀγαθοῖςgood,Adj-DNP
3739 [e]hoisοἷςwhichRelPro-DNP
4282 [e]proētoimasenπροητοίμασενbefore preparedV-AIA-3S
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGod,N-NMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autoisαὐτοῖςthemPPro-DN3P
4043 [e]peripatēsōmenπεριπατήσωμενwe should walk.V-ASA-1P
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτοῦ γὰρ ἐσμεν ποίημα, κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεὸς, ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα, κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς, οἷς προητοίμασεν ὁ Θεὸς ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτός γάρ εἰμί ποίημα κτίζω ἐν Χριστός Ἰησοῦς ἐπί ἔργον ἀγαθός ὅς προετοιμάζω ὁ θεός ἵνα ἐν αὐτός περιπατέω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεὸς ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτου γαρ εσμεν ποιημα κτισθεντες εν χριστω ιησου επι εργοις αγαθοις οις προητοιμασεν ο θεος ινα εν αυτοις περιπατησωμεν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτου γαρ εσμεν ποιημα κτισθεντες εν χριστω ιησου επι εργοις αγαθοις οις προητοιμασεν ο θεος ινα εν αυτοις περιπατησωμεν

Ephesians 2:10 Hebrew Bible
כי פעל אלהים אנחנו נבראים במשיח ישוע למעשים טובים אשר הכין האלהים מקדם למען נתהלך בהם׃

Ephesians 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܝܬܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܕܝܠܗ ܕܐܬܒܪܝܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܥܒܕܐ ܛܒܐ ܗܢܘܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܛܝܒ ܐܠܗܐ ܕܒܗܘܢ ܢܗܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsius enim sumus factura creati in Christo Iesu in operibus bonis quae praeparavit Deus ut in illis ambulemus

Act Advance Afore Beforehand Christ Created Existence God's Handiwork Ordained Practise Pre-destined Prepare Prepared Ready Walk Workmanship Works

Act Advance Afore Beforehand Christ Created Existence God's Good Handiwork Jesus Ordained Practise Pre-Destined Prepare Prepared Ready Walk Workmanship Works

Act Advance Afore Beforehand Christ Created Existence God's Good Handiwork Jesus Ordained Practise Pre-Destined Prepare Prepared Ready Walk Workmanship Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub