Acts 14:23
<< Acts 14:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5500 [e]cheirotonēsantesχειροτονήσαντεςhaving chosenV-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autoisαὐτοῖςfor themPPro-DM3P
2596 [e]kat'κατ'in everyPrep
1577 [e]ekklēsianἐκκλησίανchurchN-AFS
4245 [e]presbyterousπρεσβυτέρουςelders,Adj-AMP
4336 [e]proseuxamenoiπροσευξάμενοιhaving prayed,V-APM-NMP
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3521 [e]nēsteiōnνηστειῶνfastingN-GFP
3908 [e]parethentoπαρέθεντοthey committedV-AIM-3P
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2962 [e]kyriōκυρίῳLord,N-DMS
1519 [e]eisεἰςonPrep
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
4100 [e]pepisteukeisanπεπιστεύκεισανthey had believed.V-LIA-3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς κατ’ ἐκκλησίαν πρεσβυτέρους, προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν παρέθεντο αὐτοὺς τῷ κυρίῳ εἰς ὃν πεπιστεύκεισαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς πρεσβυτέρους κατ’ ἐκκλησίαν καὶ προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν παρέθεντο αὐτοὺς τῷ Κυρίῳ, εἰς ὃν πεπιστεύκασι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς κατ’ ἐκκλησίαν πρεσβυτέρους προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν παρέθεντο αὐτοὺς τῷ κυρίῳ εἰς ὃν πεπιστεύκεισαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς πρεσβυτέρους κατ' ἐκκλησίαν προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν παρέθεντο αὐτοὺς τῷ κυρίῳ εἰς ὃν πεπιστεύκεισαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
χειροτονησαντες δε αυτοις πρεσβυτερους κατ εκκλησιαν προσευξαμενοι μετα νηστειων παρεθεντο αυτους τω κυριω εις ον πεπιστευκεισαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
χειροτονησαντες δε αυτοις πρεσβυτερους κατ εκκλησιαν προσευξαμενοι μετα νηστειων παρεθεντο αυτους τω κυριω εις ον πεπιστευκεισαν

Acts 14:23 Hebrew Bible
ויבחרו להם זקנים בכל קהלה וקהלה ויתפללו ויצומו ויפקידום ביד האדון אשר האמינו בו׃

Acts 14:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܩܝܡܘ ܠܗܘܢ ܒܟܠ ܥܕܬܐ ܩܫܝܫܐ ܟܕ ܨܝܡܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗܘܢ ܘܡܨܠܝܢ ܘܡܓܥܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܠܡܪܢ ܗܘ ܕܗܝܡܢܘ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos Domino in quem crediderunt

Appointed Assembly Barnabas Believed Care Chosen Church Commended Committed Elders Faith Fasting Fastings Hands Kept Ordained Prayed Prayer Rested Rulers Selected Selection Themselves Trust Vote

Appointed Assembly Barnabas Believed Chosen Church Commended Committed Elders Faith Fasting Fastings Food Hands Kept Ordained Paul Prayed Prayer Rested Rulers Selected Selection Show

Appointed Assembly Barnabas Believed Chosen Church Commended Committed Elders Faith Fasting Fastings Food Hands Kept Ordained Paul Prayed Prayer Rested Rulers Selected Selection Show


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub