Romans 7:7
<< Romans 7:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]TiΤίWhatIPro-ANS
3767 [e]ounοὖνthenConj
2046 [e]eroumenἐροῦμενwill we say?V-FIA-1P
3588 [e]ho[Is] theArt-NMS
3551 [e]nomosνόμοςlawN-NMS
266 [e]hamartiaἁμαρτίαsin?N-NFS
3361 [e]μὴneverAdv
1096 [e]genoitoγένοιτοmay it be!V-AOM-3S
235 [e]allaἀλλὰButConj
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
266 [e]hamartianἁμαρτίανsinN-AFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1097 [e]egnōnἔγνωνI knew,V-AIA-1S
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴneverAdv
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3551 [e]nomouνόμουlaw;N-GMS
3588 [e]tēnτήνtheArt-AFS
5037 [e]teτεmoreoverPrtcl
1063 [e]garγὰρindeedConj
1939 [e]epithymianἐπιθυμίανcoveting,N-AFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]ēdeinᾔδεινI had been conscious of,V-LIA-1S
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴneverAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
3551 [e]nomosνόμοςlawN-NMS
3004 [e]elegenἔλεγενsaid,V-IIA-3S
3756 [e]OukΟὐκNotAdv
1937 [e]epithymēseisἐπιθυμήσειςyou will covet.V-FIA-2S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τί οὖν ἐροῦμεν; ὁ νόμος ἁμαρτία; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου τὴν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν οὐκ ἐπιθυμήσεις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τί οὖν ἐροῦμεν; ὁ νόμος ἁμαρτία; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου· τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν, οὐκ ἐπιθυμήσεις·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τί οὖν ἐροῦμεν; ὁ νόμος ἁμαρτία; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου, τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν, οὐκ ἐπιθυμήσεις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τί οὖν ἐροῦμεν ὁ νόμος ἁμαρτία μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου· τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν Οὐκ ἐπιθυμήσεις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν ερουμεν ο νομος αμαρτια μη γενοιτο αλλα την αμαρτιαν ουκ εγνων ει μη δια νομου την τε γαρ επιθυμιαν ουκ ηδειν ει μη ο νομος ελεγεν ουκ επιθυμησεις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι ουν ερουμεν ο νομος αμαρτια μη γενοιτο αλλα την αμαρτιαν ουκ εγνων ει μη δια νομου την τε γαρ επιθυμιαν ουκ ηδειν ει μη ο νομος ελεγεν ουκ επιθυμησεις

Romans 7:7 Hebrew Bible
אם כן מה נאמר הכי התורה חטא היא חלילה אלא לא ידעתי את החטא בלתי על ידי התורה כי לא הייתי יודע החמוד לולי אמרה התורה לא תחמד׃

Romans 7:7 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܡܪܝܢܢ ܢܡܘܤܐ ܚܛܝܬܐ ܗܘ ܚܤ ܐܠܐ ܠܚܛܝܬܐ ܠܐ ܝܠܦܬ ܐܠܐ ܒܝܕ ܢܡܘܤܐ ܠܐ ܓܝܪ ܪܓܬܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܐܠܘ ܠܐ ܢܡܘܤܐ ܕܐܡܪ ܕܠܐ ܬܪܓ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisces

Another's Certainly Conscience Conscious Contrary Covet Coveting Covetousness Desire Except Follows Forbid Howbeit However Indeed Instance Itself Law Lust Nay Nothing Really Repeatedly Sin Sinful Taught Unless Wouldn't Yet

Conscience Conscious Contrary Covet Coveting Covetousness Desire Except Far Follows Forbid Howbeit However Indeed Instance Itself Law Means Sin Sinful Taught Thought Unless Way Wouldn't

Conscience Conscious Contrary Covet Coveting Covetousness Desire Except Far Follows Forbid Howbeit However Indeed Instance Itself Law Means Sin Sinful Taught Thought Unless Way Wouldn't


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub