John 5:20
<< John 5:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
3962 [e]patērπατὴρ[the] FatherN-NMS
5368 [e]phileiφιλεῖlovesV-PIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5207 [e]huionυἱὸνSon,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
1166 [e]deiknysinδείκνυσινshowsV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3739 [e]hawhichRelPro-ANP
846 [e]autosαὐτὸςhimselfPPro-NM3S
4160 [e]poieiποιεῖhe does;V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3173 [e]meizonaμείζοναgreaterAdj-ANP-C
3778 [e]toutōnτούτωνthan theseDPro-GNP
1166 [e]deixeiδείξειhe will showV-FIA-3S
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
2041 [e]ergaἔργαworks,N-ANP
2443 [e]hinaἵναthatConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
2296 [e]thaumazēteθαυμάζητεmight marvel.V-PSA-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ ἃ αὐτὸς ποιεῖ, καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα, ἵνα ὑμεῖς θαυμάζητε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ ἃ αὐτὸς ποιεῖ, καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα, ἵνα ὑμεῖς θαυμάζητε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ ἃ αὐτὸς ποιεῖ, καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα, ἵνα ὑμεῖς θαυμάζετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ ἃ αὐτὸς ποιεῖ καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα ἵνα ὑμεῖς θαυμάζητε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ πατηρ φιλει τον υιον και παντα δεικνυσιν αυτω α αυτος ποιει και μειζονα τουτων δειξει αυτω εργα ινα υμεις θαυμαζητε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο γαρ πατηρ φιλει τον υιον και παντα δεικνυσιν αυτω α αυτος ποιει και μειζονα τουτων δειξει αυτω εργα ινα υμεις θαυμαζητε

John 5:20 Hebrew Bible
כי האב אהב את הבן ומראה אתו כל אשר יעשה ועוד מעשים גדולים מאלה יראהו למען תתמהו׃

John 5:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܐ ܓܝܪ ܪܚܡ ܠܒܪܗ ܘܟܠܡܕܡ ܕܥܒܕ ܡܚܘܐ ܠܗ ܘܕܝܬܝܪܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܥܒܕܐ ܡܚܘܐ ܠܗ ܕܐܢܬܘܢ ܬܬܕܡܪܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Pater enim diligit Filium et omnia demonstrat ei quae ipse facit et maiora his demonstrabit ei opera ut vos miremini

Affection Amazement Deeds Full Greater Lets Love Loves Loveth Marvel Order Reveal Reveals Shew Sheweth Shews Showeth Shows Wonder Works Yes

Affection Amazement Deeds Full Greater Lets Loveth Marvel Order Reveal Reveals Shew Sheweth Show Showeth Shows Wonder Works

Affection Amazement Deeds Full Greater Lets Loveth Marvel Order Reveal Reveals Shew Sheweth Show Showeth Shows Wonder Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub