1 Timothy 5:9
<< 1 Timothy 5:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5503 [e]ChēraΧήραA widowN-NFS
2639 [e]katalegesthōκαταλεγέσθωlet be enrolledV-PMM/P-3S
3361 [e]μὴnotAdv
1640 [e]elattonἔλαττονless thanAdj-NNS
2094 [e]etōnἐτῶνyearsN-GNP
1835 [e]hexēkontaἑξήκονταsixty,Adj
1096 [e]gegonuiaγεγονυῖαbeingV-RPA-NFS
1520 [e]henosἑνὸςof oneAdj-GMS
435 [e]androsἀνδρὸςmanN-GMS
1135 [e]gynēγυνήwife,N-NFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Χήρα καταλεγέσθω μὴ ἔλαττον ἐτῶν ἑξήκοντα γεγονυῖα, ἑνὸς ἀνδρὸς γυνή,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Χήρα καταλεγέσθω μὴ ἔλαττον ἐτῶν ἑξήκοντα γεγονυῖα, ἑνὸς ἀνδρὸς γυνή,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
χήρα καταλέγω μή ἐλάσσων ἔτος ἑξήκοντα γίνομαι εἷς ἀνήρ γυνή

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Χήρα καταλεγέσθω μὴ ἔλαττον ἐτῶν ἑξήκοντα γεγονυῖα ἑνὸς ἀνδρὸς γυνή

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
χηρα καταλεγεσθω μη ελαττον ετων εξηκοντα γεγονυια ενος ανδρος γυνη

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
χηρα καταλεγεσθω μη ελαττον ετων εξηκοντα γεγονυια ενος ανδρος γυνη

1 Timothy 5:9 Hebrew Bible
אלמנה אל תבחר זולתי בת ששים שנה ואשר היתה אשת איש אחד׃

1 Timothy 5:9 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܝܬ ܗܟܝܠ ܓܒܐ ܐܪܡܠܬܐ ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܒܨܝܪܐ ܡܢ ܫܬܝܢ ܫܢܝܢ ܐܝܕܐ ܕܠܚܕ ܗܘ ܓܒܪܐ ܗܘܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxor

Age Enrolled Faithful Husband Less List None Numbered Roll Sixty Threescore Unless Widow Widows Wife

Age Enrolled Husband List Numbered Roll Sixty Threescore Unless Widow Widows Wife

Age Enrolled Husband List Numbered Roll Sixty Threescore Unless Widow Widows Wife


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub