John 6:1
<< John 6:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3326 [e]MetaΜετὰAfterPrep
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
565 [e]apēlthenἀπῆλθενwent awayV-AIA-3S
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
4008 [e]peranπέρανoverAdv
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2281 [e]thalassēsθαλάσσηςseaN-GFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1056 [e]GalilaiasΓαλιλαίαςof GalileeN-GFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
5085 [e]TiberiadosΤιβεριάδοςof Tiberias,N-GFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα ταυτα απηλθεν ο ιησους περαν της θαλασσης της γαλιλαιας της τιβεριαδος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα ταυτα απηλθεν ο ιησους περαν της θαλασσης της γαλιλαιας της τιβεριαδος

John 6:1 Hebrew Bible
ויהי אחרי כן ויצא ישוע אל עבר ים הגליל אשר לטיבריה׃

John 6:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܙܠ ܝܫܘܥ ܠܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܕܛܒܪܝܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec abiit Iesus trans mare Galilaeae quod est Tiberiadis

Across Beyond Galilee Lake Shore Tiberias Tiber'i-as

Crossed Far Galilee Jesus Lake Sea Shore Side Tiberias Tiber'i-As Time

Crossed Far Galilee Jesus Lake Sea Shore Side Tiberias Tiber'i-As Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub