1 Timothy 1:8
<< 1 Timothy 1:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1492 [e]OidamenΟἴδαμενwe knowV-RIA-1P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2570 [e]kalosκαλὸςgood [is]Adj-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
3551 [e]nomosνόμοςlaw,N-NMS
1437 [e]eanἐάνifConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
846 [e]autōαὐτῷitPPro-DM3S
3545 [e]nomimōsνομίμωςlawfullyAdv
5530 [e]chrētaiχρῆταιuses,V-PSM/P-3S
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος, ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος, ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴδω δέ ὅτι καλός ὁ νόμος ἐάν τὶς αὐτός νομίμως χράομαι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιδαμεν δε οτι καλος ο νομος εαν τις αυτω νομιμως χρηται

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιδαμεν δε οτι καλος ο νομος εαν τις αυτω νομιμως χρηται

1 Timothy 1:8 Hebrew Bible
אבל ידענו כי התורה טובה היא אם יתנהג בה האדם כתורה׃

1 Timothy 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܕܝܢ ܕܢܡܘܤܐ ܫܦܝܪ ܗܘ ܐܢ ܐܢܫ ܐܟܘܬܗ ܕܢܡܘܤܐ ܢܬܕܒܪ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur

Conscious Law Lawfully Makes Properly Uses Useth

Conscious Good Law Makes Properly Right Use Used Uses Useth Way

Conscious Good Law Makes Properly Right Use Used Uses Useth Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub