John 6:7
<< John 6:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηAnsweredV-AIM-3S
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3588 [e]ho[ὁ]Art-NMS
5376 [e]PhilipposΦίλιπποςPhilip,N-NMS
1250 [e]DiakosiōnΔιακοσίωνFor two hundredAdj-GNP
1220 [e]dēnariōnδηναρίωνdenari,N-GNP
740 [e]artoiἄρτοιloavesN-NMP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
714 [e]arkousinἀρκοῦσινare sufficientV-PIA-3P
846 [e]autoisαὐτοῖςfor themPPro-DM3P
2443 [e]hinaἵναthatConj
1538 [e]hekastosἕκαστοςeachAdj-NMS
1024 [e]brachyβραχὺlittleAdj-ANS
5100 [e]ti[τι]someIpro-ANS
2983 [e]labēλάβῃmight receive.V-ASA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτῷ Φίλιππος· διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος βραχύ λάβῃ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Φίλιππος· Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος αὐτῶν βραχύ τι λάβῃ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποκρίνεται αὐτῷ ὁ Φίλιππος, διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς, ἵνα ἕκαστος βραχύ τι λάβῃ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη αὐτῷ Φίλιππος Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος αὐτῶν βραχύ τι λάβῃ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτω φιλιππος διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοις ινα εκαστος αυτων βραχυ τι λαβη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη αυτω φιλιππος διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοις ινα εκαστος αυτων βραχυ τι λαβη

John 6:7 Hebrew Bible
ויען אתו פילפוס לחם מאתים דינר לא ימצא להם לקחת לו איש איש מעט׃

John 6:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܝܦܘܤ ܕܡܐܬܝܢ ܕܝܢܪܝܢ ܠܚܡܐ ܠܐ ܤܦܩ ܠܗܘܢ ܟܕ ܩܠܝܠ ܩܠܝܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܢܤܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit ei Philippus ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis ut unusquisque modicum quid accipiat

Bite Bread Buy Denaries Denarii Eight Hundred Loaves Meal Months Pence Pennyworth Penny-worth Philip Portion Pounds Receive Replied Scanty Seven Shillings Sufficient Value Wages Worth

Bread Buy Denarii Eight Enough Hundred Little Meal Months Pence Pennyworth Philip Pounds Receive Scanty Seven Sufficient Value Worth

Bread Buy Denarii Eight Enough Hundred Little Meal Months Pence Pennyworth Philip Pounds Receive Scanty Seven Sufficient Value Worth


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub