Mark 12:22
<< Mark 12:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2033 [e]heptaἑπτὰsevenAdj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
863 [e]aphēkanἀφῆκανleftV-AIA-3P
4690 [e]spermaσπέρμαseed.N-ANS
2078 [e]eschatonἔσχατονlastAdj-ANS
3956 [e]pantōnπάντωνof allAdj-GNP
2532 [e]kaiκαὶalso,Conj
3588 [e]theArt-NFS
1135 [e]gynēγυνὴwomanN-NFS
599 [e]apethanenἀπέθανενdied.V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οἱ ἑπτὰ οὐκ ἀφῆκαν σπέρμα. ἔσχατον πάντων καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔλαβον αὐτήν οἱ ἑπτὰ, καὶ οὐκ ἀφῆκαν σπέρμα. ἐσχάτη πάντων ἀπέθανε καὶ ἡ γυνὴ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οἱ ἑπτὰ οὐκ ἀφῆκαν σπέρμα. ἔσχατον πάντων καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔλαβον αὐτὴν οἱ ἑπτὰ καὶ οὐκ ἀφῆκαν σπέρμα ἔσχατη πάντων ἀπέθανεν καὶ ἡ γυνὴ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελαβον αυτην οι επτα και ουκ αφηκαν σπερμα εσχατη παντων απεθανεν και η γυνη

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελαβον αυτην οι επτα και ουκ αφηκαν σπερμα εσχατη παντων απεθανεν και η γυνη

Mark 12:22 Hebrew Bible
ויקחוה כל השבעה ולא השאירו אחריהם זרע ואחרי מות כלם מתה גם האשה׃

Mark 12:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܒܥܬܝܗܘܢ ܢܤܒܘܗ ܘܠܐ ܫܒܩܘ ܙܪܥܐ ܐܚܪܝܬ ܟܠܗܘܢ ܡܝܬܬ ܐܦ ܗܝ ܐܢܬܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulier

Childless Death Died Dying Finally Herself Leave None Rest Seed Seven

Childless Children Death Died Dying Fact Finally Herself Last Rest Seed Seven

Childless Children Death Died Dying Fact Finally Herself Last Rest Seed Seven


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub