Matthew 26:4
<< Matthew 26:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
4823 [e]synebouleusantoσυνεβουλεύσαντοthey plotted together,V-AIM-3P
2443 [e]hinaἵναin order thatConj
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesusN-AMS
1388 [e]dolōδόλῳby trickeryN-DMS
2902 [e]kratēsōsinκρατήσωσινthey might seize,V-ASA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
615 [e]apokteinōsinἀποκτείνωσινkill [him];V-PSA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσι καὶ ἀποκτείνωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν κρατήσωσιν δόλῳ καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν δολω κρατησωσιν και αποκτεινωσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν κρατησωσιν δολω και αποκτεινωσιν

Matthew 26:4 Hebrew Bible
ויועצו יחדו לתפש את ישוע בערמה ולהמיתו׃

Matthew 26:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܡܠܟܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܒܢܟܠܐ ܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et consilium fecerunt ut Iesum dolo tenerent et occiderent

Arrest Consulted Counsel Death Deceit Designs Guile Kill Order Plotted Power Seize Sly Stealth Stratagem Subtilty Subtlety Trick

Arrest Consulted Counsel Death Deceit Designs Guile Jesus Kill Order Plotted Power Seize Sly Stealth Stratagem Subtilty Subtlety Together Trick Way

Arrest Consulted Counsel Death Deceit Designs Guile Jesus Kill Order Plotted Power Seize Sly Stealth Stratagem Subtilty Subtlety Together Trick Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub