1 Corinthians 1:26
<< 1 Corinthians 1:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
991 [e]BlepeteΒλέπετεyou seeV-PIA-2P
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2821 [e]klēsinκλῆσινcallingN-AFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothers,N-VMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
4680 [e]sophoiσοφοὶwiseAdj-NMP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
4561 [e]sarkaσάρκαflesh [there are],N-AFS
3756 [e]ouοὐnotAdv
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
1415 [e]dynatoiδυνατοίpowerful,Adj-NMP
3756 [e]ouοὐnotAdv
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
2104 [e]eugeneisεὐγενεῖςhigh-born.Adj-NMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν ἀδελφοί ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα οὐ πολλοὶ δυνατοί οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
βλεπετε γαρ την κλησιν υμων αδελφοι οτι ου πολλοι σοφοι κατα σαρκα ου πολλοι δυνατοι ου πολλοι ευγενεις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
βλεπετε γαρ την κλησιν υμων αδελφοι οτι ου πολλοι σοφοι κατα σαρκα ου πολλοι δυνατοι ου πολλοι ευγενεις

1 Corinthians 1:26 Hebrew Bible
כי ראו נא אחי את קריאתכם שלא רבים המה החכמים לפי הבשר לא רבים השליטים ולא רבים החרים׃

1 Corinthians 1:26 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܘ ܓܝܪ ܐܦ ܩܪܝܬܟܘܢ ܐܚܝ ܕܠܐ ܤܓܝܐܝܢ ܒܟܘܢ ܚܟܝܡܐ ܒܒܤܪ ܘܠܐ ܤܓܝܐܝܢ ܒܟܘܢ ܚܝܠܬܢܐ ܘܠܐ ܤܓܝܐܝܢ ܒܟܘܢ ܒܢܝ ܛܘܗܡܐ ܪܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobiles

Behold Birth Brethren Brothers Calling Consider Design Flesh God's High-born Human Influence Influential Merely Mighty Noble Position Powerful Standards Strong Wisdom Wise Worldly

Birth Consider Design Flesh God's Great High-Born Human Influence Influential Merely Mighty Noble Position Powerful Standards Strong Think Wisdom Wise Worldly

Birth Consider Design Flesh God's Great High-Born Human Influence Influential Merely Mighty Noble Position Powerful Standards Strong Think Wisdom Wise Worldly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub