Acts 27:14
<< Acts 27:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3326 [e]met'μετ'AfterPrep
3756 [e]ouοὐnotAdv
4183 [e]polyπολὺlongAdj-ANS
1161 [e]deδὲhowever,Conj
906 [e]ebalenἔβαλενthere cameV-AIA-3S
2596 [e]kat'κατ'downPrep
846 [e]autēsαὐτῆςitPPro-GF3S
417 [e]anemosἄνεμοςa windN-NMS
5189 [e]typhōnikosτυφωνικὸςtempestuous,Adj-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2564 [e]kaloumenosκαλούμενοςcalledV-PPM/P-NMS
2148 [e]EurakylōnΕὐρακύλωνthe Noreaster.N-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μετ’ οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ’ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος εὐρακύλων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
μετ’ οὐ πολὺ δὲ ἔβαλε κατ’ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος Εὐροκλύδων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μετ’ οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ’ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος εὐρακύλων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μετ' οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ' αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος Εὐροκλύδων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετ ου πολυ δε εβαλεν κατ αυτης ανεμος τυφωνικος ο καλουμενος ευροκλυδων

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετ ου πολυ δε εβαλεν κατ αυτης ανεμος τυφωνικος ο καλουμενος ευροκλυδων

Acts 27:14 Hebrew Bible
ויהי כמעט אחרי כן ותפגע בה רוח נחשל הנקראה אוריקלידון׃

Acts 27:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܒܬܪ ܩܠܝܠ ܢܦܩ ܥܠܝܢ ܡܫܒܐ ܕܥܠܥܠܐ ܕܡܬܩܪܐ ܛܘܦܢܝܩܘܤ ܐܘܪܩܠܝܕܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus qui vocatur euroaquilo

Beat Burst Carried Course Euraquilo Euroclydon Force Furious Hurricane Island Mountains Named North-east Northeaster Rushed Ship Shore Stormy Struck Swept Tempestuous Violent Wind

Beat Burst Carried Course Force Furious Great Hurricane Little Mountains North-East Rushed Ship Shore Soon Stormy Struck Swept Tempestuous Time Violent Wind

Beat Burst Carried Course Force Furious Great Hurricane Little Mountains North-East Rushed Ship Shore Soon Stormy Struck Swept Tempestuous Time Violent Wind


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub