Galatians 5:7
<< Galatians 5:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5143 [e]EtrecheteἘτρέχετεYou were runningV-IIA-2P
2573 [e]kalōsκαλῶςwell;Adv
5101 [e]tisτίςwhoIPro-NMS
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
1465 [e]enekopsenἐνέκοψενhindered,V-AIA-3S
3588 [e][τῇ]theArt-DMS
225 [e]alētheiaἀληθείᾳtruthN-DFS
3361 [e]μὴnotAdv
3982 [e]peithesthaiπείθεσθαιto obey?V-PNM/P
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τρέχω καλῶς τίς ὑμεῖς ἐγκόπτω ἀλήθεια μή πείθω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθεσθαι

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ετρεχετε καλως τις υμας ανεκοψεν τη αληθεια μη πειθεσθαι

Galatians 5:7 Hebrew Bible
היטבתם לרוץ מי חשך אתכם משמע אל האמת׃

Galatians 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܫܦܝܪ ܪܗܛܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢܘ ܕܘܕܟܘܢ ܕܠܫܪܪܐ ܠܐ ܬܬܛܦܝܤܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedire

Cause Caused Cut Ear Giving Hinder Hindered Interfered Kept Nobly Obey Obeying Race Ran Run Running Stopped Swerve Truth

Cause Caused Cut Ear Good Hinder Hindered Interfered Kept Nobly Obey Obeying Race Ran Run Running Swerve True. Truth

Cause Caused Cut Ear Good Hinder Hindered Interfered Kept Nobly Obey Obeying Race Ran Run Running Swerve True. Truth


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub