Acts 3:20
<< Acts 3:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3704 [e]hopōsὅπωςso thatAdv
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
2064 [e]elthōsinἔλθωσινmight comeV-ASA-3P
2540 [e]kairoiκαιροὶtimesN-NMP
403 [e]anapsyxeōsἀναψύξεωςof refreshingN-GFS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
4383 [e]prosōpouπροσώπου[the] presenceN-GNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLord,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
649 [e]aposteilēἀποστείλῃ[that] he might sendV-ASA-3S
3588 [e]tonτὸνhim whoArt-AMS
4400 [e]prokecheirismenonπροκεχειρισμένονwas foretoldV-RPM/P-AMS
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
5547 [e]christonχριστὸνChristN-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus.N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅπως ἂν ἔλθωσιν καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν χριστόν Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅπως ἂν ἔλθωσι καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν Χριστόν Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν Χριστόν, Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεκηρυγμένον ὑμῖν Ἰησοῦν Χριστόν

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αποστειλη τον προκεχειρισμενον υμιν χριστον ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αποστειλη τον προκεκηρυγμενον υμιν ιησουν χριστον

Acts 3:20 Hebrew Bible
למען אשר יבאו ימי רוחה מלפני יהוה וישלח את אשר בשרו לכם מקדם את ישוע המשיח׃

Acts 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܫܕܪ ܠܟܘܢ ܠܐܝܢܐ ܕܡܛܝܒ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu Domini et miserit eum qui praedicatus est vobis Iesum Christum

Appointed Beforehand Christ Foreordained Marked Ordained Preached

Appointed Beforehand Christ First Foreordained Jesus Marked Ordained Preached

Appointed Beforehand Christ First Foreordained Jesus Marked Ordained Preached


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub