Acts 1:23
<< Acts 1:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2476 [e]estēsanἔστησανthey set forthV-AIA-3P
1417 [e]dyoδύοtwo,Adj
2501 [e]IōsēphἸωσὴφJosephN
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2564 [e]kaloumenonκαλούμενονcalledV-PPM/P-AMS
923 [e]BarsabbanΒαρσαββᾶνBarsabbas,N-AMS
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
1941 [e]epeklēthēἐπεκλήθηwas calledV-AIP-3S
2459 [e]IoustosἸοῦστοςJustus,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3159 [e]MaththianΜαθθίανMatthias.N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος καὶ Μαθθίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Ματθίαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔστησαν δύο Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαβᾶν ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος καὶ Ματθίαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εστησαν δυο ιωσηφ τον καλουμενον βαρσαβαν ος επεκληθη ιουστος και ματθιαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εστησαν δυο ιωσηφ τον καλουμενον βαρσαβαν ος επεκληθη ιουστος και ματθιαν

Acts 1:23 Hebrew Bible
ויעמידו שנים את יוסף הנקרא בר שבא והוא מכנה יוסטוס ואת מתיה׃

Acts 1:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܩܝܡܘ ܬܪܝܢ ܠܝܘܤܦ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪܫܒܐ ܕܐܫܬܡܝ ܝܘܤܛܘܤ ܘܠܡܬܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et statuerunt duos Ioseph qui vocabatur Barsabban qui cognominatus est Iustus et Matthiam

Appointed Barsabas Barsabbas Bar-sabbas Barsab'bas Forward Joseph Justus Matthias Matthi'as Named Names Proposed Selection Surnamed

Appointed Barsabas Barsabbas Forward Joseph Justus Matthias Matthi'as Names Proposed Selection Surnamed

Appointed Barsabas Barsabbas Forward Joseph Justus Matthias Matthi'as Names Proposed Selection Surnamed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub