1 Peter 2:17
<< 1 Peter 2:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pantasπάνταςeveryoneAdj-AMP
5091 [e]timēsateτιμήσατεshow honor to.V-AMA-2P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
81 [e]adelphotētaἀδελφότηταbrotherhoodN-AFS
25 [e]agapateἀγαπᾶτεlove.V-PMA-2P
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2316 [e]theonθεὸνGodN-AMS
5399 [e]phobeistheφοβεῖσθεfear.V-PMM/P-2P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
935 [e]basileaβασιλέαkingN-AMS
5091 [e]timateτιμᾶτεhonor.V-PMA-2P
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν Θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς τιμάω ὁ ἀδελφότης ἀγαπάω ὁ θεός φοβέω ὁ βασιλεύς τιμάω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντας τιμήσατε τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε τὸν θεὸν φοβεῖσθε τὸν βασιλέα τιμᾶτε

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπησατε τον θεον φοβεισθε τον βασιλεα τιματε

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπατε τον θεον φοβεισθε τον βασιλεα τιματε

1 Peter 2:17 Hebrew Bible
נהגו כבוד בכל איש אהבו את האחים יראו את אלהים כבדו את המלך׃

1 Peter 2:17 Aramaic NT: Peshitta
ܠܟܠܢܫ ܝܩܪܘ ܠܐܚܝܟܘܢ ܐܚܒܘ ܘܡܢ ܐܠܗܐ ܕܚܠܘ ܘܠܡܠܟܐ ܝܩܪܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes honorate fraternitatem diligite Deum timete regem honorificate

Believers Brotherhood Brothers Emperor Fear Fearing Honor Honour Honouring Love Loving Respect Shew

Believers Brotherhood Emperor Fear Fearing Honor Honour Honouring Love Proper Respect Shew Show

Believers Brotherhood Emperor Fear Fearing Honor Honour Honouring Love Proper Respect Shew Show


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub