Matthew 24:12
<< Matthew 24:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1223 [e]diaδιὰbecausePrep
3588 [e]toτὸArt-ANS
4129 [e]plēthynthēnaiπληθυνθῆναιshall have been multipliedV-ANP
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
458 [e]anomianἀνομίανlawlessness,N-AFS
5594 [e]psygēsetaiψυγήσεταιwill grow coldV-FIP-3S
3588 [e]theArt-NFS
26 [e]agapēἀγάπηloveN-NFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4183 [e]pollōnπολλῶνmany;Adj-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγησεται η αγαπη των πολλων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγησεται η αγαπη των πολλων

Matthew 24:12 Hebrew Bible
ומפני אשר ירבה הרשע תפוג אהבת רבים׃

Matthew 24:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܛܠ ܤܓܝܐܘܬ ܥܘܠܐ ܢܦܘܓ ܚܘܒܐ ܕܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multorum

Abound Abounding Cold Disregard God's Grow Increased Iniquity Law Lawlessness Love Majority Men's Multiplied People's Prevail Prevalent Wax Wickedness Wrongdoing

Abound Abounding Cold Disregard God's Great Grow Increase Increased Iniquity Love Majority Multiplied People's Prevalent Wax Wickedness Wrongdoing

Abound Abounding Cold Disregard God's Great Grow Increase Increased Iniquity Love Majority Multiplied People's Prevalent Wax Wickedness Wrongdoing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub