James 3:13
<< James 3:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]TisΤίςWhoIPro-NMS
4680 [e]sophosσοφὸς[is] wiseAdj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1990 [e]epistēmōnἐπιστήμωνunderstandingAdj-NMS
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyou;PPro-D2P
1166 [e]deixatōδειξάτωlet him showV-AMA-3S
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
2570 [e]kalēsκαλῆςgoodAdj-GFS
391 [e]anastrophēsἀναστροφῆςconductN-GFS
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2041 [e]ergaἔργαworksN-ANP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1722 [e]enἐνinPrep
4240 [e]prautētiπραΰτητιhumilityN-DFS
4678 [e]sophiasσοφίαςof wisdom;N-GFS
ΙΑΚΩΒΟΥ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πραΰτητι σοφίας.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν; δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πραΰτητι σοφίας.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς σοφός καί ἐπιστήμων ἐν ὑμεῖς δεικνύω ἐκ ὁ καλός ἀναστροφή ὁ ἔργον αὐτός ἐν πραΰτης σοφία

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πραΰτητι σοφίας

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τις σοφος και επιστημων εν υμιν δειξατω εκ της καλης αναστροφης τα εργα αυτου εν πραυτητι σοφιας

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τις σοφος και επιστημων εν υμιν δειξατω εκ της καλης αναστροφης τα εργα αυτου εν πραυτητι σοφιας

James 3:13 Hebrew Bible
מי בכם חכם ונבון יראה בדרכו הטובה את מעשיו בענות החכמה׃

James 3:13 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܕܚܟܝܡ ܘܪܕܐ ܢܚܘܐ ܥܒܕܘܗܝ ܒܗܘܦܟܐ ܫܦܝܪܐ ܒܚܟܡܬܐ ܡܟܝܟܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientiae

Behavior Behaviour Clear Conduct Conversation Deeds Deportment Endued Gentle Gentleness Guided Humility Intelligent Meekness Prove Sense Shew Spirit Teachable Understanding Well-instructed Wisdom Wise Wisely Works

Clear Conduct Conversation Deeds Deportment Endued Gentle Gentleness Good Guided Humility Intelligent Life Meekness Prove Right Sense Shew Show Understanding Wisdom Wise Wisely Works

Clear Conduct Conversation Deeds Deportment Endued Gentle Gentleness Good Guided Humility Intelligent Life Meekness Prove Right Sense Shew Show Understanding Wisdom Wise Wisely Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub