Ephesians 5:17
<< Ephesians 5:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-ANS
3361 [e]μὴnotAdv
1096 [e]ginestheγίνεσθεbeV-PMM/P-2P
878 [e]aphronesἄφρονεςfoolish,Adj-NMP
235 [e]allaἀλλὰbutConj
4920 [e]synieteσυνίετεunderstandingV-PMA-2P
5101 [e]tiτίwhatIPro-NNS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2307 [e]thelēmaθέλημαwillN-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLord [is].N-GMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνιέντες τί τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διά οὗτος μή γίνομαι ἄφρων ἀλλά συνίημι τίς ὁ θέλημα ὁ κύριος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες ἀλλὰ συνιέντες τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο μη γινεσθε αφρονες αλλα συνιεντες τι το θελημα του κυριου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια τουτο μη γινεσθε αφρονες αλλα συνιεντες τι το θελημα του κυριου

Ephesians 5:17 Hebrew Bible
על כן אל תהיו חסרי דעת כי אם מבינים לדעת מה הוא רצון אדנינו׃

Ephesians 5:17 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܤܝܪܝ ܪܥܝܢܐ ܐܠܐ ܐܤܬܟܠܘ ܡܢܘ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas Domini

Account Conscious Foolish Fools Lord's Pleasure Prove Reason Sense Try Understand Understanding Unwise Wanting Wherefore Yourselves

Account Conscious Foolish Fools Lord's Pleasure Prove Reason Sense Try Understand Understanding Unwise Wanting Wherefore Yourselves

Account Conscious Foolish Fools Lord's Pleasure Prove Reason Sense Try Understand Understanding Unwise Wanting Wherefore Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub