Hebrews 13:24
<< Hebrews 13:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
782 [e]AspasastheἈσπάσασθεgreetV-AMM-2P
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
2233 [e]hēgoumenousἡγουμένουςleadersV-PPM/P-AMP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
40 [e]hagiousἁγίουςsaints.Adj-AMP
782 [e]AspazontaiἈσπάζονταιgreetV-PIM/P-3P
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
3588 [e]hoiοἱtheyArt-NMP
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
2482 [e]ItaliasἸταλίαςItaly.N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. ἀσπάζονται ὑμας οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀσπάζομαι πᾶς ὁ ἡγέομαι ὑμεῖς καί πᾶς ὁ ἅγιος ἀσπάζομαι ὑμεῖς ὁ ἀπό ὁ Ἰταλία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασπασασθε παντας τους ηγουμενους υμων και παντας τους αγιους ασπαζονται υμας οι απο της ιταλιας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασπασασθε παντας τους ηγουμενους υμων και παντας τους αγιους ασπαζονται υμας οι απο της ιταλιας

Hebrews 13:24 Hebrew Bible
שאלו לשלום כל מנהיגיכם ולשלום כל הקדשים בני ארץ איטליא שאלים לשלומכם׃

Hebrews 13:24 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܡܕܒܪܢܝܟܘܢ ܘܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܟܠܗܘܢ ܕܡܢ ܐܝܛܠܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de Italia

Brethren God's Greet Greetings Italians Italy Leaders Leading Love Rule Rulers Saints Salute

God's Greet Greetings Italy Leaders Rule Rulers Saints Salute Words

God's Greet Greetings Italy Leaders Rule Rulers Saints Salute Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub