John 7:44
<< John 7:44 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5100 [e]tinesτινὲςsomeIPro-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2309 [e]ēthelonἤθελονdesiredV-IIA-3P
1537 [e]exἐξofPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GM3P
4084 [e]piasaiπιάσαιto seizeV-ANA
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
235 [e]all'ἀλλ'butConj
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno oneAdj-NMS
1911 [e]epebalenἐπέβαλεν*laidV-AIA-3S
1909 [e]ep'ἐπ'onPrep
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
5495 [e]cheirasχεῖραςhands.N-AFP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιἀσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἔβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἔβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν ἀλλ' οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας

John 7:44 Hebrew Bible
ומקצתם רצו לתפשו ואיש לא שלח בו יד׃

John 7:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܗܘܘ ܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܕܨܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܐܠܐ ܠܐ ܐܢܫ ܐܪܡܝ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manus

Arrest Arrested Desire Desired Hands Laid Seize Wanted Willing

Arrest Arrested Desire Desired Hand Hands Laid Once Seize Wanted Willing

Arrest Arrested Desire Desired Hand Hands Laid Once Seize Wanted Willing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub