Luke 11:6
<< Luke 11:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1894 [e]epeidēἐπειδὴsinceConj
5384 [e]philosφίλοςa friendAdj-NMS
1473 [e]mouμουof myPPro-G1S
3854 [e]paregenetoπαρεγένετοis comeV-AIM-3S
1537 [e]exἐξoffPrep
3598 [e]hodouὁδοῦa journeyN-GFS
4314 [e]prosπρόςtoPrep
1473 [e]meμεme,PPro-A1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnothingAdv
2192 [e]echōἔχωI haveV-PIA-1S
3739 [e]howhatRelPro-ANS
3908 [e]parathēsōπαραθήσωI will set beforeV-FIA-1S
846 [e]autōαὐτῷhim.PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὁ παραθήσω αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επειδη φιλος παρεγενετο εξ οδου προς με και ουκ εχω ο παραθησω αυτω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επειδη φιλος μου παρεγενετο εξ οδου προς με και ουκ εχω ο παραθησω αυτω

Luke 11:6 Hebrew Bible
כי אהבי בא אלי מן הדרך ואין לי דבר לשום לפניו׃

Luke 11:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܪܚܡܐ ܐܬܐ ܠܘܬܝ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܘܠܝܬ ܠܝ ܡܕܡ ܕܐܤܝܡ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illum

Arrived Distance Eat Friend Journey Nothing Seeing

Arrived Distance Eat Friend House Journey Way

Arrived Distance Eat Friend House Journey Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub