Luke 4:24
<< Luke 4:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
1161 [e]deδέmoreover,Conj
281 [e]AmēnἈμὴνTrulyHeb
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3762 [e]oudeisοὐδεὶςnoAdj-NMS
4396 [e]prophētēsπροφήτηςprophetN-NMS
1184 [e]dektosδεκτόςacceptableAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3968 [e]patridiπατρίδιhometownN-DFS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς προφήτης δεκτός ἐστιν ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δέ· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς προφήτης δεκτός ἐστιν ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν δέ· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς προφήτης δεκτός ἐστιν ἐν τῇ πατρίδι ἑαυτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δέ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς προφήτης δεκτός ἐστιν ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε αμην λεγω υμιν οτι ουδεις προφητης δεκτος εστιν εν τη πατριδι αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε αμην λεγω υμιν οτι ουδεις προφητης δεκτος εστιν εν τη πατριδι αυτου

Luke 4:24 Hebrew Bible
ויאמר אמן אמר אני לכם כי אין נביא רצוי בארץ מולדתו׃

Luke 4:24 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܢܒܝܐ ܕܡܬܩܒܠ ܒܡܕܝܢܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria sua

Acceptable Accepted Added Certainly Continued Hometown Honoured Prophet Solemn Truly Truth Verily Welcome Welcomed

Acceptable Accepted Capernaum Country Cure Doubtless Hear Hometown Native Physician Prophet Proverb Quote Truth Verily Welcome

Acceptable Accepted Capernaum Country Cure Doubtless Hear Hometown Native Physician Prophet Proverb Quote Truth Verily Welcome


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub