Romans 15:25
<< Romans 15:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3570 [e]nyniνυνὶnowAdv
1161 [e]deδὲhoweverConj
4198 [e]poreuomaiπορεύομαιI goV-PIM/P-1S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλὴμJerusalem,N
1247 [e]diakonōnδιακονῶνdoing serviceV-PPA-NMS
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
40 [e]hagioisἁγίοιςsaints;Adj-DMP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Νυνὶ δὲ πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλήμ διακονῶν τοῖς ἁγίοις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
νυνὶ δὲ πορεύομαι εἰς Ἱερουσαλὴμ διακονῶν τοῖς ἁγίοις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νυνὶ δὲ πορεύομαι εἰς Ἱερουσαλὴμ διακονῶν τοῖς ἁγίοις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νυνὶ δὲ πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλὴμ διακονῶν τοῖς ἁγίοις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νυνι δε πορευομαι εις ιερουσαλημ διακονων τοις αγιοις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νυνι δε πορευομαι εις ιερουσαλημ διακονων τοις αγιοις

Romans 15:25 Hebrew Bible
אמנם עתה אלכה ירושלימה לעזור את הקדושים׃

Romans 15:25 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܙܠ ܐܢܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܐܫܡܫ ܠܩܕܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc igitur proficiscar in Hierusalem ministrare sanctis

Aid God's However Jerusalem Minister Ministering Present Saints Serve Service Serving Taking

Aid God's Help However Jerusalem Minister Ministering Present Saints Serve Service Serving Way

Aid God's Help However Jerusalem Minister Ministering Present Saints Serve Service Serving Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub