Luke 1:71
<< Luke 1:71 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4991 [e]sōtērianσωτηρίανsalvationN-AFS
1537 [e]exἐξfromPrep
2190 [e]echthrōnἐχθρῶνenemiesAdj-GMP
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1537 [e]ekἐκfromPrep
5495 [e]cheirosχειρὸς[the] handN-GFS
3956 [e]pantōnπάντωνof allAdj-GMP
3588 [e]tōnτῶνthose whoArt-GMP
3404 [e]misountōnμισούντωνhatingV-PPA-GMP
1473 [e]hēmasἡμᾶςus;PPro-A1P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:71 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:71 Greek NT: Greek Orthodox Church
σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:71 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:71 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:71 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:71 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας

Luke 1:71 Hebrew Bible
ישועה מאיבינו ומיד כל שנאינו׃

Luke 1:71 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܦܪܩܢ ܡܢ ܒܥܠܕܒܒܝܢ ܘܡܢ ܐܝܕܐ ܕܟܠܗܘܢ ܤܢܐܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt nos

Deliver Deliverance Enemies Foes Hands Hate Hating Power Salvation Saved

Deliver Deliverance Enemies Foes Hand Hands Hate Hating Power Salvation Saved

Deliver Deliverance Enemies Foes Hand Hands Hate Hating Power Salvation Saved


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub