Philemon 1:18
<< Philemon 1:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1161 [e]deδέmoreoverConj
5100 [e]tiτιanythingIPro-ANS
91 [e]ēdikēsenἠδίκησένhe wrongedV-AIA-3S
4771 [e]seσεyou,PPro-A2S
2228 [e]ēorPrtcl
3784 [e]opheileiὀφείλειowes,V-PIA-3S
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
1473 [e]emoiἐμοὶto mePPro-D1S
1677 [e]ellogaἐλλόγαcharge to the account.V-PMA-2S
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δέ τι ἠδίκησεν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δέ τι ἠδίκησέ σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγει·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δέ τὶς ἀδικέω σύ ἤ ὀφείλω οὗτος ἐγώ ἐλλογέω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγει·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε τι ηδικησεν σε η οφειλει τουτο εμοι ελλογει

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε τι ηδικησεν σε η οφειλει τουτο εμοι ελλογει

Philemon 1:18 Hebrew Bible
ואם הרע לך בדבר או חיב הוא לך דבר חשבהו לי׃

Philemon 1:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܡܕܡ ܚܤܪܟ ܐܘ ܚܝܒ ܗܕܐ ܥܠܝ ܚܫܘܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi inputa

Account Amount Anything Aught Charge Debit Debt Dishonest Hurt Ought Owe Owes Oweth Reckoning Wrong Wronged

Account Amount Aught Charge Debt Dishonest Hurt Ought Owe Owes Reckoning Way Wrong Wronged

Account Amount Aught Charge Debt Dishonest Hurt Ought Owe Owes Reckoning Way Wrong Wronged


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub