Hebrews 11:27
<< Hebrews 11:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4102 [e]PisteiΠίστειBy faithN-DFS
2641 [e]katelipenκατέλιπενhe leftV-AIA-3S
125 [e]AigyptonΑἴγυπτονEgypt,N-AFS
3361 [e]μὴnotAdv
5399 [e]phobētheisφοβηθεὶςhaving fearedV-APP-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2372 [e]thymonθυμὸνangerN-AMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
935 [e]basileōsβασιλέωςking;N-GMS
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
517 [e]aoratonἀόρατονinvisibleAdj-AMS
5613 [e]hōsὡςasAdv
3708 [e]horōnὁρῶνseeing,V-PPA-NMS
2594 [e]ekarterēsenἐκαρτέρησενhe perservered.V-AIA-3S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πιστει κατέλιπεν Αἰγύπτον μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως· τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον, μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως, τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησε.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πίστις καταλείπω Αἴγυπτος μή φοβέω ὁ θυμός ὁ βασιλεύς ὁ γάρ ἀόρατος ὡς ὁράω καρτερέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως· τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει κατελιπεν αιγυπτον μη φοβηθεις τον θυμον του βασιλεως τον γαρ αορατον ως ορων εκαρτερησεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστει κατελιπεν αιγυπτον μη φοβηθεις τον θυμον του βασιλεως τον γαρ αορατον ως ορων εκαρτερησεν

Hebrews 11:27 Hebrew Bible
באמונה עזב את ארץ מצרים ולא ירא מחמת המלך כי היה כראה אשר איננו נראה ויתחזק׃

Hebrews 11:27 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܒܩܗ ܠܡܨܪܝܢ ܘܠܐ ܕܚܠ ܡܢ ܚܡܬܗ ܕܡܠܟܐ ܘܤܝܒܪ ܐܝܟ ܗܘ ܕܚܙܐ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fide reliquit Aegyptum non veritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinuit

Afraid Anger Behind Course Egypt Endured Faith Fear Fearing Forsook Frightened Held Invisible Kept King's Persevered Purpose Seeing Unseen Wrath

Afraid Anger Course Egypt Endured Faith Fear Fearing Forsook Frightened Held Invisible Kept King's Left Persevered Purpose Turned Unseen Wrath

Afraid Anger Course Egypt Endured Faith Fear Fearing Forsook Frightened Held Invisible Kept King's Left Persevered Purpose Turned Unseen Wrath


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub