John 12:44
<< John 12:44 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2896 [e]ekraxenἔκραξενcried outV-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
3588 [e]HOHe thatArt-NMS
4100 [e]pisteuōnπιστεύωνbelievesV-PPA-NMS
1519 [e]eisεἰςonPrep
1473 [e]emeἐμὲme,PPro-A1S
3756 [e]ouοὐnotAdv
4100 [e]pisteueiπιστεύειbelievesV-PIA-3S
1519 [e]eisεἰςonPrep
1473 [e]emeἐμὲme,PPro-A1S
235 [e]allaἀλλὰbutConj
1519 [e]eisεἰςonPrep
3588 [e]tonτὸνthe [one]Art-AMS
3992 [e]pempsantaπέμψαντάhaving sentV-APA-AMS
1473 [e]meμεme;PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντα με,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξε καὶ εἶπεν· Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ, ἀλλ’ εἰς τὸν πέμψαντά με,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλ' εἰς τὸν πέμψαντά με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιησους δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιησους δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα με

John 12:44 Hebrew Bible
ויקרא ישוע ויאמר המאמין בי לא בי הוא מאמין כי אם בשלח אתי׃

John 12:44 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܩܥܐ ܘܐܡܪ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܠܐ ܗܘܐ ܒܝ ܡܗܝܡܢ ܐܠܐ ܒܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit me

Aloud Believe Believes Believeth Believing Cried Faith Loud Voice

Aloud Believe Believes Believeth Believing Cried Faith Jesus Loud Voice

Aloud Believe Believes Believeth Believing Cried Faith Jesus Loud Voice


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub