1 Corinthians 14:31
<< 1 Corinthians 14:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1410 [e]dynastheδύνασθεYou canV-PIM/P-2P
1063 [e]garγὰρforConj
2596 [e]kath'καθ'[one] byPrep
1520 [e]henaἕναoneAdj-AMS
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
4395 [e]prophēteueinπροφητεύεινprophesy,V-PNA
2443 [e]hinaἵναthatConj
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
3129 [e]manthanōsinμανθάνωσινmight learn,V-PSA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
3870 [e]parakalōntaiπαρακαλῶνταιmight be exhorted.V-PSM/P-3P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσι καὶ πάντες παρακαλῶνται·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δύνασθε γὰρ καθ' ἕνα πάντες προφητεύειν ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δυνασθε γαρ καθ ενα παντες προφητευειν ινα παντες μανθανωσιν και παντες παρακαλωνται

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δυνασθε γαρ καθ ενα παντες προφητευειν ινα παντες μανθανωσιν και παντες παρακαλωνται

1 Corinthians 14:31 Hebrew Bible
כי תוכלו להתנבא כלכם זה אחר זה למען ילמדו כלם וכלם יזהרו׃

1 Corinthians 14:31 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܟܠܟܘܢ ܕܚܕ ܚܕ ܬܬܢܒܘܢ ܕܟܠܢܫ ܢܐܠܦ ܘܟܠܢܫ ܢܬܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentur

Able Comfort Comforted Encouraged Exhorted Instructed Learn Prophesy Prophets Turn

Able Comfort Comforted Encouraged Exhorted Instructed Learn Prophesy Prophets Turn

Able Comfort Comforted Encouraged Exhorted Instructed Learn Prophesy Prophets Turn


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub