1 Corinthians 12:12
<< 1 Corinthians 12:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2509 [e]KathaperΚαθάπερEven asAdv
1063 [e]garγὰρforConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4983 [e]sōmaσῶμαbodyN-NNS
1520 [e]henἕνoneAdj-NNS
1510 [e]estinἐστινis,V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3196 [e]melēμέληmembersN-ANP
4183 [e]pollaπολλὰmanyAdj-ANP
2192 [e]echeiἔχειhas,V-PIA-3S
3956 [e]pantaπάνταallAdj-NNP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
3196 [e]melēμέληmembersN-NNP
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
4983 [e]sōmatosσώματοςbody,N-GNS
4183 [e]pollaπολλὰmanyAdj-NNP
1510 [e]ontaὄνταbeing,V-PP-NNP
1520 [e]henἕνoneAdj-NNS
1510 [e]estinἐστινareV-PI-3S
4983 [e]sōmaσῶμαbody;N-NNS
3779 [e]houtōsοὕτωςsoAdv
2532 [e]kaiκαὶalso [is]Conj
3588 [e]hoArt-NMS
5547 [e]christosχριστόςChrist.N-NMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστιν καὶ μέλη πολλὰ ἔχει πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἓν ἐστιν σῶμα, οὕτως καὶ ὁ Χριστός·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστι καὶ μέλη ἔχει πολλά, πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος τοῦ ἑνός, πολλὰ ὄντα, ἕν ἐστι σῶμα, οὕτω καὶ ὁ Χριστός·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστιν καὶ μέλη πολλὰ ἔχει, πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἕν ἐστιν σῶμα, οὕτως καὶ ὁ Χριστός·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστιν καὶ μέλη ἔχει πολλὰ πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος τοῦ ἑνός, πολλὰ ὄντα ἕν ἐστιν σῶμα οὕτως καὶ ὁ Χριστός·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθαπερ γαρ το σωμα εν εστιν και μελη εχει πολλα παντα δε τα μελη του σωματος του ενος πολλα οντα εν εστιν σωμα ουτως και ο χριστος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθαπερ γαρ το σωμα εν εστιν και μελη εχει πολλα παντα δε τα μελη του σωματος του ενος πολλα οντα εν εστιν σωμα ουτως και ο χριστος

1 Corinthians 12:12 Hebrew Bible
כי כאשר הגוף הוא אחד ויש בו אברים הרבה וכל אברי הגוף ההוא אף כי רבים הם כלם גוף אחד כן גם המשיח׃

1 Corinthians 12:12 Aramaic NT: Peshitta
ܐܟܙܢܐ ܓܝܪ ܕܦܓܪܐ ܚܕ ܗܘ ܘܐܝܬ ܒܗ ܗܕܡܐ ܤܓܝܐܐ ܟܠܗܘܢ ܕܝܢ ܗܕܡܐ ܕܦܓܪܐ ܟܕ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܚܕ ܐܢܘܢ ܦܓܪ ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et Christus

Body Christ Church Constitute Form Human Members Though Unit Yet

Body Christ Church Constitute Form Human Members Parts Unit

Body Christ Church Constitute Form Human Members Parts Unit


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub