Ephesians 1:20
<< Ephesians 1:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hēnἣνwhichRelPro-AFS
1754 [e]enērgēsenἐνήργησεν*he didV-RIA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷArt-DMS
5547 [e]christōχριστῷChrist,N-DMS
1453 [e]egeirasἐγείραςhaving raisedV-APA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1537 [e]ekἐκfrom amongPrep
3498 [e]nekrōnνεκρῶν[the] dead,Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2523 [e]kathisasκαθίσαςhaving set [him]V-APA-NMS
1722 [e]enἐνatPrep
1188 [e]dexiaδεξιᾷ[the] right handAdj-DFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
2032 [e]epouranioisἐπουρανίοιςheavenly places,Adj-DNP
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἣν ἐνήργηκεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς ἐνεργέω ἐν ὁ Χριστός ἐγείρω αὐτός ἐκ νεκρός καί καθίζω αὐτός ἐν δεξιός αὐτός ἐν ὁ ἐπουράνιος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην ενηργησεν εν τω χριστω εγειρας αυτον εκ των νεκρων και εκαθισεν εν δεξια αυτου εν τοις επουρανιοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην ενηργησεν εν τω χριστω εγειρας αυτον εκ νεκρων και εκαθισεν εν δεξια αυτου εν τοις επουρανιοις

Ephesians 1:20 Hebrew Bible
אשר פעל במשיח בהעיר אתו מן המתים ויושיבנו לימינו במרומים׃

Ephesians 1:20 Aramaic NT: Peshitta
ܕܥܒܕ ܒܡܫܝܚܐ ܘܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܐܘܬܒܗ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܒܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quam operatus est in Christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibus

Accomplished Christ Dead Displayed Heaven Heavenlies Heavenly Places Raised Raising Realms Seated Seating Sit Worked Wrought

Accomplished Christ Dead Displayed Exerted Hand Heaven Heavenlies Heavenly Places Raised Raising Realms Right Seated Seating Sit Worked Wrought

Accomplished Christ Dead Displayed Exerted Hand Heaven Heavenlies Heavenly Places Raised Raising Realms Right Seated Seating Sit Worked Wrought


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub