Luke 7:30
<< Luke 7:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲbutConj
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοι[the] PhariseesN-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3544 [e]nomikoiνομικοὶlawyers,Adj-NMP
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1012 [e]boulēnβουλὴνcounselN-AFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
114 [e]ēthetēsanἠθέτησανrejectedV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςas toPrep
1438 [e]heautousἑαυτούςthemselves,RefPro-AM3P
3361 [e]μὴnotAdv
907 [e]baptisthentesβαπτισθέντεςhaving been baptizedV-APP-NMP
5259 [e]hyp'ὑπ'byPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτοὺς μὴ βαπτισθέντες ὑπ’ αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς, μὴ βαπτισθέντες ὑπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς, μὴ βαπτισθέντες ὑπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς μὴ βαπτισθέντες ὑπ' αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε φαρισαιοι και οι νομικοι την βουλην του θεου ηθετησαν εις εαυτους μη βαπτισθεντες υπ αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε φαρισαιοι και οι νομικοι την βουλην του θεου ηθετησαν εις εαυτους μη βαπτισθεντες υπ αυτου

Luke 7:30 Hebrew Bible
אך הפרושים ובעלי התורה נאצו את עצת האלהים על נפשם ולא נטבלו על ידו׃

Luke 7:30 Aramaic NT: Peshitta
ܦܪܝܫܐ ܕܝܢ ܘܤܦܪܐ ܛܠܡܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐ ܐܬܥܡܕܘ ܡܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Pharisaei autem et legis periti consilium Dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab eo

Baptised Baptism Baptized Counsel Experts Expounders Frustrated God's John Law Lawyers Null Pharisees Purpose Refusing Rejected Rendered Teachers Themselves

Baptized Counsel Experts God's Including John John's Lawyers Null Pharisees Purpose Rejected Rendered Righteousness Tax-Gatherers Teachers Themselves Upheld

Baptized Counsel Experts God's Including John John's Lawyers Null Pharisees Purpose Rejected Rendered Righteousness Tax-Gatherers Teachers Themselves Upheld


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub