James 2:10
<< James 2:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3748 [e]HostisὍστιςwhoeverRelPro-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
3650 [e]holonὅλονallAdj-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3551 [e]nomonνόμονlawN-AMS
5083 [e]tērēsēτηρήσῃshall keep,V-ASA-3S
4417 [e]ptaisēπταίσῃshall stumbleV-ASA-3S
1161 [e]deδὲbutConj
1722 [e]enἐνinPrep
1520 [e]heniἑνίone [point],Adj-DMS
1096 [e]gegonenγέγονενhe has becomeV-RIA-3S
3956 [e]pantōnπάντωνof allAdj-GMP
1777 [e]enochosἔνοχοςguilty.Adj-NMS
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ πταίσῃ δεͅ ἐν ἑνί γέγονεν πάντων ἔνοχος.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ, πταίσῃ δὲ ἐν ἑνί, γέγονε πάντων ἔνοχος.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅστις γάρ ὅλος ὁ νόμος τηρέω πταίω δέ ἐν εἷς γίνομαι πᾶς ἔνοχος

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσει, πταίσει δὲ ἐν ἑνί γέγονεν πάντων ἔνοχος

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οστις γαρ ολον τον νομον τηρησει πταισει δε εν ενι γεγονεν παντων ενοχος

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οστις γαρ ολον τον νομον τηρησει πταισει δε εν ενι γεγονεν παντων ενοχος

James 2:10 Hebrew Bible
כי איש אשר יקים את כל התורה ונכשל בדבר אחד הוא אשם אשם בכלם׃

James 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܟܠܗ ܢܡܘܤܐ ܢܛܪ ܘܒܚܕܐ ܫܪܥ ܠܟܠܗ ܢܡܘܤܐ ܐܬܚܝܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reus

Anyone Breaking Command Failed Fails Guilt Guilty Judged Keeps Kept Law Makes Offend Point Slip Stumble Stumbles Violating Yet

Breaking Command Failed Fails Guilt Guilty Judged Keeps Kept Law Makes Offend Point Slip Stumbles Violating Whole

Breaking Command Failed Fails Guilt Guilty Judged Keeps Kept Law Makes Offend Point Slip Stumbles Violating Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub