John 6:60
<< John 6:60 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4183 [e]PolloiΠολλοὶManyAdj-NMP
3767 [e]ounοὖνtherefore,Conj
191 [e]akousantesἀκούσαντεςhaving heard,V-APA-NMP
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
3101 [e]mathētōnμαθητῶνdisciplesN-GMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3004 [e]eipanεἶπανsaid,V-AIA-3P
4642 [e]SklērosΣκληρόςHardAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςwordN-NMS
3778 [e]houtosοὗτοςthis;DPro-NMS
5101 [e]tisτίςwhoIPro-NMS
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
846 [e]autouαὐτοῦitPPro-GM3S
191 [e]akoueinἀκούεινto hear?V-PNA
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν· σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον· Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον· σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον, Σκληρός ἐστιν οὗτος· ὁ λόγος τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:60 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν

John 6:60 Hebrew Bible
ורבים מתלמידיו כשמעם אמרו קשה הדבר הזה מי יוכל לשמע אתו׃

John 6:60 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܓܝܐܐ ܕܫܡܥܘ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܡܪܝܢ ܩܫܝܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܫܡܥܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audire

Able Accept Difficult Disciples Hearing Listen Saying Statement Teaching

Able Accept Difficult Disciples Hard Hear Heard Hearing Statement Teaching Word

Able Accept Difficult Disciples Hard Hear Heard Hearing Statement Teaching Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub