John 10:15
<< John 10:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2531 [e]kathōsκαθὼςAsAdv
1097 [e]ginōskeiγινώσκειknowsV-PIA-3S
1473 [e]meμεmePPro-A1S
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]patērπατὴρFather,N-NMS
2504 [e]kagōκἀγὼI alsoPPro-S1C
1097 [e]ginōskōγινώσκωknowV-PIA-1S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]pateraπατέραFather;N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5590 [e]psychēnψυχήνlifeN-AFS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
5087 [e]tithēmiτίθημιI lay downV-PIA-1S
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
4263 [e]probatōnπροβάτωνsheep.N-GNP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ καγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχὴν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθως γινωσκει με ο πατηρ καγω γινωσκω τον πατερα και την ψυχην μου τιθημι υπερ των προβατων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθως γινωσκει με ο πατηρ καγω γινωσκω τον πατερα και την ψυχην μου τιθημι υπερ των προβατων

John 10:15 Hebrew Bible
כאשר האב ידעני ואני ידעתי את האב ואת נפשי אתן בעד הצאן׃

John 10:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܝܕܥ ܠܝ ܐܒܝ ܘܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܐܒܝ ܘܢܦܫܝ ܤܐܡ ܐܢܐ ܚܠܦ ܥܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut novit me Pater et ego agnosco Patrem et animam meam pono pro ovibus

Giving Knoweth Lay Laying Sheep

Lay Sheep

Lay Sheep


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub