Acts 17:28
<< Acts 17:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
2198 [e]zōmenζῶμενwe liveV-PIA-1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2795 [e]kinoumethaκινούμεθαmoveV-PIM/P-1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]esmenἐσμένare;V-PI-1P
5613 [e]hōsὡςasAdv
2532 [e]kaiκαίalsoConj
5100 [e]tinesτινεςsomeIPro-NMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2596 [e]kath'καθ'amongPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
4163 [e]poiētōnποιητῶνpoetsN-GMP
2046 [e]eirēkasinεἰρήκασινhave said,V-RIA-3P
3588 [e]TouΤοῦof theArt-GMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1085 [e]genosγένοςoffspringN-NNS
1510 [e]esmenἐσμένwe are.V-PI-1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμεν, ὡς καί τινες τῶν καθ’ ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασιν· τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν, ὡς καί τινες τῶν καθ’ ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασιν· τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν, ὡς καί τινες τῶν καθ’ ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασιν, τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν ὡς καί τινες τῶν καθ' ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασιν Τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν αυτω γαρ ζωμεν και κινουμεθα και εσμεν ως και τινες των καθ υμας ποιητων ειρηκασιν του γαρ και γενος εσμεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν αυτω γαρ ζωμεν και κινουμεθα και εσμεν ως και τινες των καθ υμας ποιητων ειρηκασιν του γαρ και γενος εσμεν

Acts 17:28 Hebrew Bible
כי בו אנחנו חיים ומתנועעים וקימים כאשר גם מקצת משורריכם אמרו אף ילידיו אנחנו׃

Acts 17:28 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗ ܗܘ ܓܝܪ ܚܝܝܢܢ ܘܡܬܬܙܝܥܝܢܢ ܘܐܝܬܝܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܢܫܐ ܡܢ ܚܟܝܡܐ ܕܠܘܬܟܘܢ ܐܡܪܘ ܕܡܢܗ ܗܘ ܛܘܗܡܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumus

Amongst Closest Exist Existence Fact Indeed Motion Move Offspring Poets Repute Union Verse Writers Yourselves

Amongst Children Closest Exist Existence Fact Him Indeed Live Motion Move Offspring Poets Repute Union Verse Yourselves

Amongst Children Closest Exist Existence Fact Him Indeed Live Motion Move Offspring Poets Repute Union Verse Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub