Luke 4:37
<< Luke 4:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1607 [e]exeporeuetoἐξεπορεύετοwent outV-IIM/P-3S
2279 [e]ēchosἦχοςthe reportN-NMS
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3956 [e]pantaπάνταeveryAdj-AMS
5117 [e]toponτόπονplaceN-AMS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4066 [e]perichōrouπεριχώρουsurrounding region.Adj-GFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εξεπορευετο ηχος περι αυτου εις παντα τοπον της περιχωρου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εξεπορευετο ηχος περι αυτου εις παντα τοπον της περιχωρου

Luke 4:37 Hebrew Bible
ושמעו הולך בכל מקמות הככר׃

Luke 4:37 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܥܠܘܗܝ ܛܒܐ ܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܚܕܪܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis

Area District Fame Forth Locality Neighbouring News Places Region Report Reports Round Rumor Rumour Spread Spreading Surrounding Talk Throughout

Area Astonished Authority Awe-Struck Country District Fame Forth Foul Gives Language News Orders Places Power Real Region Report Round Rumor Rumour Sort Spirits Spread Spreading Surrounding Throughout

Area Astonished Authority Awe-Struck Country District Fame Forth Foul Gives Language News Orders Places Power Real Region Report Round Rumor Rumour Sort Spirits Spread Spreading Surrounding Throughout


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub