Matthew 26:20
<< Matthew 26:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3798 [e]OpsiasὈψίαςeveningAdj-GFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1096 [e]genomenēsγενομένηςhaving arrived,V-APM-GFS
345 [e]anekeitoἀνέκειτοhe reclined [at table]V-IIM/P-3S
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
1427 [e]dōdekaδώδεκαtwelveAdj
3101 [e]mathētōn(μαθητῶν)disciples.N-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα [μαθητῶν].

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα μαθητῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οψιας δε γενομενης ανεκειτο μετα των δωδεκα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οψιας δε γενομενης ανεκειτο μετα των δωδεκα

Matthew 26:20 Hebrew Bible
ויהי בערב ויסב עם שנים העשר׃

Matthew 26:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܤܡܝܟ ܗܘܐ ܥܡ ܬܪܥܤܪ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipulis

Disciples Evening Lay Meat Reclining Sat Seated Sitting Table Twelve

Disciples Evening Jesus Lay Meat Reclining Sat Seated Sitting Table Twelve

Disciples Evening Jesus Lay Meat Reclining Sat Seated Sitting Table Twelve


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub