Acts 12:16
<< Acts 12:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
1961 [e]epemenenἐπέμενενcontinuedV-IIA-3S
2925 [e]krouōnκρούωνknocking;V-PPA-NMS
455 [e]anoixantesἀνοίξαντεςhaving openedV-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3708 [e]eidanεἶδανthey sawV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1839 [e]exestēsanἐξέστησανwere amazed.V-AIA-3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενε κρούων. ἀνοίξαντες δὲ εἶδον αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδον αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε πετρος επεμενεν κρουων ανοιξαντες δε ειδον αυτον και εξεστησαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε πετρος επεμενεν κρουων ανοιξαντες δε ειδον αυτον και εξεστησαν

Acts 12:16 Hebrew Bible
ופטרוס הרבה לדפק ויפתחו ויראהו וישתוממו׃

Acts 12:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܘܢ ܢܩܫ ܗܘܐ ܒܬܪܥܐ ܘܢܦܩܘ ܚܙܐܘܗܝ ܘܬܡܗܘ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerunt

Amazed Amazement Astonished Blows Continued Continuing Door Filled Full Giving Kept Knocking Meanwhile Open Opened Peter Really Wonder

Amazed Amazement Astonished Blows Continued Continuing Door Filled Full Kept Knocking Last Meanwhile Open Opened Peter Really Wonder

Amazed Amazement Astonished Blows Continued Continuing Door Filled Full Kept Knocking Last Meanwhile Open Opened Peter Really Wonder


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub