2 Corinthians 11:18
<< 2 Corinthians 11:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1893 [e]epeiἐπεὶSinceConj
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
2744 [e]kauchōntaiκαυχῶνταιboastV-PIM/P-3P
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tēn(τὴν)theArt-AFS
4561 [e]sarkaσάρκαflesh,N-AFS
2504 [e]kagōκἀγὼI alsoPPro-S1C
2744 [e]kauchēsomaiκαυχήσομαιwill boast.V-FIM-1S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπεὶ πολλοὶ καυχῶνται κατὰ [τὴν] σάρκα, κἀγὼ καυχήσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπεὶ πολλοὶ καυχῶνται κατὰ τὴν σάρκα, κἀγὼ καυχήσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπεὶ πολλοὶ καυχῶνται κατὰ σάρκα, κἀγὼ καυχήσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπεὶ πολλοὶ καυχῶνται κατὰ τήν σάρκα κἀγὼ καυχήσομαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επει πολλοι καυχωνται κατα την σαρκα καγω καυχησομαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επει πολλοι καυχωνται κατα την σαρκα καγω καυχησομαι

2 Corinthians 11:18 Hebrew Bible
רבים מתהללים לפי הבשר לכן אתהלל אף אני׃

2 Corinthians 11:18 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܡܫܬܒܗܪܝܢ ܒܒܤܪܐ ܐܦ ܐܢܐ ܐܫܬܒܗܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabor

Boast Credit Flesh Glory Human Merely Reasons Seeing Themselves Worldly

Boast Boasting Credit Flesh Glory Human Merely Reasons Themselves Way World Worldly

Boast Boasting Credit Flesh Glory Human Merely Reasons Themselves Way World Worldly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub