Acts 23:19
<< Acts 23:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1949 [e]epilabomenosἐπιλαβόμενοςhaving taken holdV-APM-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
5495 [e]cheirosχειρὸςhandN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5506 [e]chiliarchosχιλίαρχοςchief captain,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
402 [e]anachōrēsasἀναχωρήσαςhaving withdrawnV-APA-NMS
2596 [e]kat'κατ'inPrep
2398 [e]idianἰδίανprivate,Adj-AFS
4441 [e]epynthanetoἐπυνθάνετοinquired,V-IIM/P-3S
5101 [e]TiΤίWhatIPro-NNS
1510 [e]estinἐστινis itV-PI-3S
3739 [e]howhichRelPro-ANS
2192 [e]echeisἔχειςyou haveV-PIA-2S
518 [e]apangeilaiἀπαγγεῖλαίto reportV-ANA
1473 [e]moiμοιto me?PPro-D1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ’ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαι μοι;

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ’ ἰδίαν ἐπυνθάνετο· Τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι;

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ’ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι;

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ' ἰδίαν ἐπυνθάνετο Τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επιλαβομενος δε της χειρος αυτου ο χιλιαρχος και αναχωρησας κατ ιδιαν επυνθανετο τι εστιν ο εχεις απαγγειλαι μοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επιλαβομενος δε της χειρος αυτου ο χιλιαρχος και αναχωρησας κατ ιδιαν επυνθανετο τι εστιν ο εχεις απαγγειλαι μοι

Acts 23:19 Hebrew Bible
ויאחז שר האלף בידו ויסר עמו לבדו וישאלהו מה הוא זה אשר לך להודיעני׃

Acts 23:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܟܠܝܪܟܐ ܠܥܠܝܡܐ ܘܢܓܕܗ ܠܚܕ ܓܒܐ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗ ܕܡܢܐ ܐܝܬ ܠܟ ܕܬܐܡܪ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mihi

Apart Arm Aside Captain Chief Chiliarch Commander Commanding Drew Hast Hearing Inquire Inquired Officer Private Privately Report Stepping Taking Themselves Tribune Withdrawn Withdrew

Apart Arm Captain Chief Chiliarch Commander Commanding Going Hand Hearing Inquire Inquired Me Officer Others Private Privately Report Side Stepping Themselves Tribune Withdrawn Withdrew Young

Apart Arm Captain Chief Chiliarch Commander Commanding Going Hand Hearing Inquire Inquired Me Officer Others Private Privately Report Side Stepping Themselves Tribune Withdrawn Withdrew Young


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub