1 Corinthians 7:18
<< 1 Corinthians 7:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4059 [e]peritetmēmenosπεριτετμημένοςHaving been circumcisedV-RPM/P-NMS
5100 [e]tisτιςany oneIPro-NMS
2564 [e]eklēthēἐκλήθηwas called,V-AIP-3S
3361 [e]μὴnotAdv
1986 [e]epispasthōἐπισπάσθωlet him be uncircumcised;V-PMM/P-3S
1722 [e]enἐνinPrep
203 [e]akrobystiaἀκροβυστίᾳuncircumcisionN-DFS
2564 [e]keklētaiκέκληταίwas calledV-RIM/P-3S
5100 [e]tisτιςany one,IPro-NMS
3361 [e]μὴnotAdv
4059 [e]peritemnesthōπεριτεμνέσθωlet him be circumcised.V-PMM/P-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
περιτετμημένος τις ἐκλήθη μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληται τις μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη; μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
περιτετμημένος τις ἐκλήθη μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη μὴ περιτεμνέσθω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω

1 Corinthians 7:18 Hebrew Bible
אם נמול האיש המקרא אל ימשך את ערלתו ואם ערל הוא אל ימול׃

1 Corinthians 7:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܟܕ ܓܙܝܪ ܐܢܫ ܐܬܩܪܝ ܠܐ ܢܗܦܘܟ ܠܗ ܠܥܘܪܠܘܬܐ ܘܐܢ ܒܥܘܪܠܘܬܐ ܐܬܩܪܝ ܠܐ ܢܓܙܘܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatur

Already Anyone Change Christian Churches Circumcised Circumcision Command Marks Recourse Remove Seek Surgeons Uncircumcised Uncircumcision

Already Change Christian Churches Circumcised Circumcision Command Marks Remove Seek Time Uncircumcised Uncircumcision

Already Change Christian Churches Circumcised Circumcision Command Marks Remove Seek Time Uncircumcised Uncircumcision


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub