2 Thessalonians 3:3
<< 2 Thessalonians 3:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4103 [e]PistosΠιστὸςfaithfulAdj-NMS
1161 [e]deδέhoweverConj
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2962 [e]kyriosκύριοςLord,N-NMS
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
4741 [e]stērixeiστηρίξειwill strengthenV-FIA-3S
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
5442 [e]phylaxeiφυλάξειwill keep [you]V-FIA-3S
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
4190 [e]ponērouπονηροῦevil.Adj-GMS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πίστος δέ ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
πιστὸς δέ ἐστιν ὁ Κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πιστός δέ εἰμί ὁ κύριος ὅς στηρίζω ὑμεῖς καί φυλάσσω ἀπό ὁ πονηρός

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστος δε εστιν ο κυριος ος στηριξει υμας και φυλαξει απο του πονηρου

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστος δε εστιν ο κυριος ος στηριξει υμας και φυλαξει απο του πονηρου

2 Thessalonians 3:3 Hebrew Bible
אבל נאמן הוא האדון אשר יחזק אתכם וישמרכם מן הרע׃

2 Thessalonians 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܕܝܢ ܡܪܝܐ ܕܗܘ ܢܢܛܪܟܘܢ ܘܢܫܘܙܒܟܘܢ ܡܢ ܒܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fidelis autem Dominus est qui confirmabit vos et custodiet a malo

Establish Evil Faithful Guard Protect Safe Stablish Stedfast Strength Strengthen

Establish Evil Faithful Guard Protect Safe Stablish Stedfast Strength Strengthen True.

Establish Evil Faithful Guard Protect Safe Stablish Stedfast Strength Strengthen True.


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub