Acts 7:14
<< Acts 7:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
649 [e]aposteilasἀποστείλαςhaving sentV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
2501 [e]IōsēphἸωσὴφJosephN
3333 [e]metekalesatoμετεκαλέσατοhe called forV-AIM-3S
2384 [e]IakōbἸακὼβJacob,N
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]pateraπατέραfatherN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pasanπᾶσανallAdj-AFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4772 [e]syngeneianσυγγένειανrelatives,N-AFS
1722 [e]enἐνin allPrep
5590 [e]psychaisψυχαῖςsoulsN-DFP
1440 [e]hebdomēkontaἑβδομήκονταseventyAdj
4002 [e]penteπέντεfive.Adj
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακὼβ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν αὐτοῦ ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακὼβ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν αὐτοῦ ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αποστειλας δε ιωσηφ μετεκαλεσατο τον πατερα αυτου ιακωβ και πασαν την συγγενειαν [αυτου] εν ψυχαις εβδομηκοντα πεντε

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αποστειλας δε ιωσηφ μετεκαλεσατο τον πατερα αυτου ιακωβ και πασαν την συγγενειαν αυτου εν ψυχαις εβδομηκοντα πεντε

Acts 7:14 Hebrew Bible
וישלח יוסף ויקרא ליעקב אביו ולכל משפחתו בשבעים וחמש נפש׃

Acts 7:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪ ܗܘܐ ܝܘܤܦ ܘܐܝܬܝܗ ܠܐܒܘܗܝ ܝܥܩܘܒ ܘܠܟܠܗ ܛܘܗܡܗ ܘܗܘܝܢ ܗܘܘ ܒܡܢܝܢܐ ܫܒܥܝܢ ܘܚܡܫ ܢܦܫܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinque

Family Fifteen Invited Jacob Joseph Kindred Numbering Persons Relatives Seventy Seventy-five Souls Summoned Threescore

Family Fifteen Five Invited Jacob Joseph Kindred Numbering Persons Relatives Seventy Seventy-Five Souls Summoned Threescore Whole Word

Family Fifteen Five Invited Jacob Joseph Kindred Numbering Persons Relatives Seventy Seventy-Five Souls Summoned Threescore Whole Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub