1 Peter 1:24
<< 1 Peter 1:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1360 [e]diotiδιότιBecauseConj
3956 [e]pasaπᾶσαallAdj-NFS
4561 [e]sarxσὰρξflesh [is]N-NFS
5613 [e]hōsὡςasAdv
5528 [e]chortosχόρτοςgrass,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pasaπᾶσαallAdj-NFS
1391 [e]doxaδόξα[the] gloryN-NFS
846 [e]autēsαὐτῆςof itPPro-GF3S
5613 [e]hōsὡςasAdv
438 [e]anthosἄνθος[the] flowerN-NNS
5528 [e]chortouχόρτουof grass.N-GMS
3583 [e]exēranthēἐξηράνθηWithersV-AIP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5528 [e]chortosχόρτοςgrass,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
438 [e]anthosἄνθοςflowerN-NNS
1601 [e]exepesenἐξέπεσενfall away;V-AIA-3S
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος καὶ πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσε·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διότι πᾶς σάρξ ὡς χόρτος καί πᾶς δόξα αὐτός ὡς ἄνθος χόρτος ξηραίνω ὁ χόρτος καί ὁ ἄνθος ἐκπίπτω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διοτι πασα σαρξ ως χορτος και πασα δοξα ανθρωπου ως ανθος χορτου εξηρανθη ο χορτος και το ανθος αυτου εξεπεσεν

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διοτι πασα σαρξ ως χορτος και πασα δοξα ανθρωπου ως ανθος χορτου εξηρανθη ο χορτος και το ανθος αυτου εξεπεσεν

1 Peter 1:24 Hebrew Bible
כי כל בשר חציר וכל כבוד איש כציץ השדה יבש חציר נבל ציץ׃

1 Peter 1:24 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܟܠ ܒܤܪ ܥܡܝܪܐ ܘܟܠܗ ܝܐܝܘܬܗ ܐܝܟ ܥܘܦܝܐ ܕܚܩܠܐ ܝܒܫ ܥܡܝܪܐ ܘܚܡܐ ܥܘܦܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidit

Beauty Becomes Dead Dries Drop Dry Fall Fallen Falleth Falls Fell Field Flesh Flower Flowers Glory Grass Herbage Mankind Man's Resemble Thereof Wither Withered Withereth Withers

Beauty Dead Dries Drop Dry Fall Fallen Falleth Falls Fell Field Flesh Flower Flowers Glory Grass Herbage Mankind Resemble Thereof Wither Withered Withereth Withers

Beauty Dead Dries Drop Dry Fall Fallen Falleth Falls Fell Field Flesh Flower Flowers Glory Grass Herbage Mankind Resemble Thereof Wither Withered Withereth Withers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub