Matthew 28:19
<< Matthew 28:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4198 [e]poreuthentesπορευθέντεςhaving goneV-APP-NMP
3767 [e]ounοὖνtherefore,Conj
3100 [e]mathēteusateμαθητεύσατεdiscipleV-AMA-2P
3956 [e]pantaπάνταallAdj-ANP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1484 [e]ethnēἔθνηnations,N-ANP
907 [e]baptizontesβαπτίζοντεςbaptizingV-PPA-NMP
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1519 [e]eisεἰςinPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-ANS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3962 [e]patrosπατρὸςFather,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
5207 [e]huiouυἱοῦSon,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
40 [e]hagiouἁγίουHolyAdj-GNS
4151 [e]pneumatosπνεύματοςSpirit;N-GNS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πορευθεντες μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πορευθεντες ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος

Matthew 28:19 Hebrew Bible
לכו ועשו לתלמידים את כל הגוים וטבלתם אתם לשם האב והבן ורוח הקדש׃

Matthew 28:19 Aramaic NT: Peshitta
ܙܠܘ ܗܟܝܠ ܬܠܡܕܘ ܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܘܐܥܡܕܘ ܐܢܘܢ ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti

Baptising Baptism Baptize Baptizing Disciple Disciples Ghost Giving Holy Nations Spirit Teach

Baptising Baptism Baptize Baptizing Disciple Disciples Ghost Holy Nations Spirit Teach

Baptising Baptism Baptize Baptizing Disciple Disciples Ghost Holy Nations Spirit Teach


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub