1 Peter 3:8
<< 1 Peter 3:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ToΤὸArt-NNS
1161 [e]deδὲandConj
5056 [e]telosτέλος[the] end,N-NNS
3956 [e]pantesπάντεςall [being]Adj-NMP
3675 [e]homophronesὁμόφρονεςof one mind,Adj-NMP
4835 [e]sympatheisσυμπαθεῖςsympathizing,Adj-NMP
5361 [e]philadelphoiφιλάδελφοιloving the brothers,Adj-NMP
2155 [e]eusplanchnoiεὔσπλαγχνοιtender hearted,Adj-NMP
5012 [e]tapeinophronesταπεινόφρονεςhumble;Adj-NMP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ταπεινόφρονες,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, φιλόφρονες,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ τέλος πᾶς ὁμόφρων συμπαθής φιλάδελφος εὔσπλαγχνος φιλόφρων

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες συμπαθεῖς φιλάδελφοι εὔσπλαγχνοι φιλόφρονες·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το δε τελος παντες ομοφρονες συμπαθεις φιλαδελφοι ευσπλαγχνοι φιλοφρονες

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το δε τελος παντες ομοφρονες συμπαθεις φιλαδελφοι ευσπλαγχνοι φιλοφρονες

1 Peter 3:8 Hebrew Bible
וסוף דבר היו כלכם לב אחד בעלי חמלה אהבי האחים רחמנים ומתקבלים על הבריות׃

1 Peter 3:8 Aramaic NT: Peshitta
ܫܘܠܡܐ ܕܝܢ ܕܬܗܘܘܢ ܟܠܟܘܢ ܒܐܘܝܘܬܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܚܫܝܢ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܚܫܝܢ ܘܪܚܡܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܘܗܘܝܬܘܢ ܪܚܡܬܢܝܢ ܘܡܟܝܟܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humiles

Agreement Brethren Brotherly Brothers Compassion Compassionate Conclusion Courteous Feeling Fellow-feeling Finally Full Harmonious Harmony Heart Hearted Humble Humbleminded Kind Kindhearted Likeminded Like-minded Love Loving Lowly-minded Mind Minded Pitiful Pity Pride Quick Spirit Sum Sympathetic Sympathising Sympathize Sympathy Tender Tenderhearted Unity

Agreement Brotherly Compassion Compassionate Conclusion Courteous Feeling Finally Full Harmonious Hearted Humble Kind Like-Minded Mind Minded Pitiful Pity Quick Sum Sympathize Sympathy Tenderhearted Unity

Agreement Brotherly Compassion Compassionate Conclusion Courteous Feeling Finally Full Harmonious Hearted Humble Kind Like-Minded Mind Minded Pitiful Pity Quick Sum Sympathize Sympathy Tenderhearted Unity


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub