Romans 3:26
<< Romans 3:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
463 [e]anochēἀνοχῇforbearanceN-DFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God;N-GMS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
3588 [e]tēnτὴνofArt-AFS
1732 [e]endeixinἔνδειξιν[the] showing forthN-AFS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1343 [e]dikaiosynēsδικαιοσύνηςrighteousnessN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3568 [e]nynνῦνpresentAdv
2540 [e]kairōκαιρῷtime,N-DMS
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]toτὸArt-ANS
1510 [e]einaiεἶναιbeingV-PN
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1342 [e]dikaionδίκαιονrighteous,Adj-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1344 [e]dikaiountaδικαιοῦνταjustifyingV-PPA-AMS
3588 [e]tonτὸνhim thatArt-AMS
1537 [e]ekἐκ[is] of [the]Prep
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaithN-GFS
2424 [e]IēsouἸησοῦof Jesus.N-GMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ Θεοῦ, πρὸς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ πρὸς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν τη ανοχη του θεου προς ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου εν τω νυν καιρω εις το ειναι αυτον δικαιον και δικαιουντα τον εκ πιστεως ιησου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν τη ανοχη του θεου προς ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου εν τω νυν καιρω εις το ειναι αυτον δικαιον και δικαιουντα τον εκ πιστεως ιησου

Romans 3:26 Hebrew Bible
להראות את צדקתו בעת הזאת להיותו צדיק ומצדיק את בן אמונת ישוע׃

Romans 3:26 Aramaic NT: Peshitta
ܒܐܬܪܐ ܕܝܗܒ ܠܢ ܐܠܗܐ ܒܡܓܪܬ ܪܘܚܗ ܠܬܚܘܝܬܐ ܕܟܐܢܘܬܗ ܕܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܕܗܘ ܢܗܘܐ ܟܐܢܐ ܘܢܙܕܩ ܒܟܐܢܘܬܐ ܠܡܢ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in sustentatione Dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est Iesu

Believe Believeth Clear Declare Declaring Demonstrate Demonstrating Demonstration Faith Forth Giver Justice Justifier Justifies Justify Present Prove Righteous Righteousness Season Shewing Showing Shown Upright View

Believe Believeth Clear Declare Declaring Demonstrate Demonstrating Demonstration Faith Forth Giver Jesus Justice Justify Present Prove Righteous Righteousness Season Shewing Showing Shown Time Upright View

Believe Believeth Clear Declare Declaring Demonstrate Demonstrating Demonstration Faith Forth Giver Jesus Justice Justify Present Prove Righteous Righteousness Season Shewing Showing Shown Time Upright View


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub