Revelation 4:5
<< Revelation 4:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2362 [e]thronouθρόνουthroneN-GMS
1607 [e]ekporeuontaiἐκπορεύονταιgo forthV-PIM/P-3P
796 [e]astrapaiἀστραπαὶlightnings,N-NFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5456 [e]phōnaiφωναὶvoices,N-NFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1027 [e]brontaiβρονταίthunders;N-NFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2033 [e]heptaἑπτὰsevenAdj
2985 [e]lampadesλαμπάδεςlampsN-NFP
4442 [e]pyrosπυρὸςof fireN-GNS
2545 [e]kaiomenaiκαιόμεναιburningV-PPM/P-NFP
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforeAdv
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2362 [e]thronouθρόνουthrone,N-GMS
3739 [e]hawhichRelPro-NNP
1510 [e]eisinεἰσινareV-PI-3P
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
2033 [e]heptaἑπτὰsevenAdj
4151 [e]pneumataπνεύματαSpiritsN-NNP
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God;N-GMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί, καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου ἃ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσι τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἐκ ὁ θρόνος ἐκπορεύομαι ἀστραπή καί φωνή καί βροντή καί ἑπτά λαμπάς πῦρ καίω ἐνώπιον ὁ θρόνος ὅς εἰμί ὁ ἑπτά πνεῦμα ὁ θεός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ βρονταί καὶ φωναὶ καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου αἵ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκ του θρονου εκπορευονται αστραπαι και φωναι και βρονται και επτα λαμπαδες πυρος καιομεναι ενωπιον του θρονου αυτου αι εισιν επτα πνευματα του θεου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκ του θρονου εκπορευονται αστραπαι και βρονται και φωναι και επτα λαμπαδες πυρος καιομεναι ενωπιον του θρονου αι εισιν τα επτα πνευματα του θεου

Revelation 4:5 Hebrew Bible
ומן הכסא יוצאים ברקים ורעמים וקולות ושבעה לפידי אש בערים לפני הכסא אשר הם שבעה רוחות האלהים׃

Revelation 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܟܘܪܤܘܬܐ ܢܦܩܝܢ ܪܥܡܐ ܘܒܪܩܐ ܘܩܠܐ ܘܫܒܥܐ ܢܗܝܪܐ ܕܝܩܕܝܢ ܩܕܡܘܗܝ ܕܟܘܪܤܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܫܒܥ ܪܘܚܝܢ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus Dei

Blazing Burning Fire Flashes Lamps Lightning Lightnings Peals Proceed Rumblings Seven Sounds Spirits Throne Thunder Thunders

Blazing Burn Burning Fire Flames Flashes Front High Issue Lightnings Peals Proceed Proceeded Seven Sounds Spirits Throne Thunder Thunderings Thunders Torches Voices

Blazing Burn Burning Fire Flames Flashes Front High Issue Lightnings Peals Proceed Proceeded Seven Sounds Spirits Throne Thunder Thunderings Thunders Torches Voices


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub