Acts 23:33
<< Acts 23:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3748 [e]hoitinesοἵτινεςWhoRelPro-NMP
1525 [e]eiselthontesεἰσελθόντεςhaving enteredV-APA-NMP
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
2542 [e]KaisareianΚαισάρειαν*Ceasarea,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
325 [e]anadontesἀναδόντεςhaving deliveredV-APA-NMP
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1992 [e]epistolēnἐπιστολὴνletterN-AFS
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2232 [e]hēgemoniἡγεμόνιgovernor,N-DMS
3936 [e]parestēsanπαρέστησανpresentedV-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
3972 [e]PaulonΠαῦλονPaulN-AMS
846 [e]autōαὐτῷto him.PPro-DM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάριαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιτινες εισελθοντες εις την καισαρειαν και αναδοντες την επιστολην τω ηγεμονι παρεστησαν και τον παυλον αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιτινες εισελθοντες εις την καισαρειαν και αναδοντες την επιστολην τω ηγεμονι παρεστησαν και τον παυλον αυτω

Acts 23:33 Hebrew Bible
והמה באו אל קסרין ויתנו את האגרת בידי ההגמון ויעמידו לפניו גם את פולוס׃

Acts 23:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܩܤܪܝܐ ܘܝܗܒܘ ܐܓܪܬܐ ܠܗܓܡܘܢܐ ܘܐܩܝܡܘܗܝ ܩܕܡܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum venissent Caesaream et tradidissent epistulam praesidi statuerunt ante illum et Paulum

Arrived Caesarea Caesare'a Cavalry Cesarea Delivered Entered Epistle Governor Handed Letter Paul Present Presented Reached Ruler

Arrived Caesarea Caesare'a Cavalry Cesarea Delivered Entered Epistle Governor Handed Letter Paul Present Presented Reached Ruler

Arrived Caesarea Caesare'a Cavalry Cesarea Delivered Entered Epistle Governor Handed Letter Paul Present Presented Reached Ruler


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub