Matthew 22:38
<< Matthew 22:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]hautēαὕτηThisDPro-NFS
1510 [e]estinἐστὶνisV-PI-3S
3588 [e]theArt-NFS
3173 [e]megalēμεγάληgreatAdj-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4413 [e]prōtēπρώτηfirstAdj-NFS
1785 [e]entolēἐντολήcommandment.N-NFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὕτη ἐστὶν ἡ μεγάλη καὶ πρώτη ἐντολή.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὕτη ἐστὶ πρώτη καὶ μεγάλη ἐντολή.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὕτη ἐστὶν ἡ μεγάλη καὶ πρώτη ἐντολή.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὕτη ἐστὶν πρώτη καὶ μεγάλη ἐντολή

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτη εστιν πρωτη και μεγαλη εντολη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτη εστιν πρωτη και μεγαλη εντολη

Matthew 22:38 Hebrew Bible
זאת היא המצוה הגדולה והראשונה׃

Matthew 22:38 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘ ܦܘܩܕܢܐ ܪܒܐ ܘܩܕܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc est maximum et primum mandatum

Command Commandment Foremost Greatest Rule

Command Commandment First Foremost Great Greatest Rule

Command Commandment First Foremost Great Greatest Rule


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub