Matthew 13:16
<< Matthew 13:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3107 [e]makarioiμακάριοιblessedAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱ[are] theArt-NMP
3788 [e]ophthalmoiὀφθαλμοὶeyes,N-NMP
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
991 [e]blepousinβλέπουσινthey see;V-PIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
3775 [e]ōtaὦταearsN-NNP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
191 [e]akouousinἀκούουσινthey hear.V-PIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν καὶ τὰ ὦτα [ὑμῶν] ὅτι ἀκούουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσι, καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν, καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμων δε μακαριοι οι οφθαλμοι οτι βλεπουσιν και τα ωτα υμων οτι ακουει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμων δε μακαριοι οι οφθαλμοι οτι βλεπουσιν και τα ωτα υμων οτι ακουει

Matthew 13:16 Hebrew Bible
ואתם אשרי עיניכם כי תראינה ואזניכם כי תשמענה׃

Matthew 13:16 Aramaic NT: Peshitta
ܕܝܠܟܘܢ ܕܝܢ ܛܘܒܝܗܝܢ ܠܥܝܢܝܟܘܢ ܕܚܙܝܢ ܘܠܐܕܢܝܟܘܢ ܕܫܡܥܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiunt

Blessed Blessing Ears Happy Open

Blessed Blessing Ears Eyes Happy Hear Open

Blessed Blessing Ears Eyes Happy Hear Open


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub