Mark 7:31
<< Mark 7:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3825 [e]palinπάλινagainAdv
1831 [e]exelthōnἐξελθὼνhaving departedV-APA-NMS
1537 [e]ekἐκfromPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
3725 [e]horiōnὁρίωνregionN-GNP
5184 [e]TyrouΤύρουof Tyre,N-GFS
2064 [e]ēlthenἦλθενhe cameV-AIA-3S
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
4605 [e]SidōnosΣιδῶνοςSidon,N-GFS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2281 [e]thalassanθάλασσανseaN-AFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1056 [e]GalilaiasΓαλιλαίαςof Galilee,N-GFS
303 [e]anaἀνὰthroughPrep
3319 [e]mesonμέσον[the] midstAdj-ANS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
3725 [e]horiōnὁρίωνregionN-GNP
1179 [e]DekapoleōsΔεκαπόλεωςof [the] Decapolis.N-GFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου καὶ Σιδῶνος ἦλθε πρὸς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου Καὶ Σιδῶνος ἦλθεν πρὸς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παλιν εξελθων εκ των οριων τυρου και σιδωνος ηλθεν προς την θαλασσαν της γαλιλαιας ανα μεσον των οριων δεκαπολεως

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παλιν εξελθων εκ των οριων τυρου και σιδωνος ηλθεν προς την θαλασσαν της γαλιλαιας ανα μεσον των οριων δεκαπολεως

Mark 7:31 Hebrew Bible
וישב ויצא מגבול צור וצידון ויבא אל ים הגליל בתוך גבול עשר הערים׃

Mark 7:31 Aramaic NT: Peshitta
ܬܘܒ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܬܚܘܡܐ ܕܨܘܪ ܘܕܨܝܕܢ ܘܐܬܐ ܠܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܒܬܚܘܡܐ ܕܥܤܪܬ ܡܕܝܢܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iterum exiens de finibus Tyri venit per Sidonem ad mare Galilaeae inter medios fines Decapoleos

Borders Coasts Decapolis Decap'olis Departed Departing District Forth Galilee Lake Midst Neighbourhood Passing Region Returned Returning Sidon Ten Towns Tyre Within

Borders Coasts Country Decapolis Decap'olis Departed Departing District Forth Galilee Jesus Lake Midst Neighbourhood Passing Region Returning Sea Sidon Ten Towns Tyre Vicinity Way Within

Borders Coasts Country Decapolis Decap'olis Departed Departing District Forth Galilee Jesus Lake Midst Neighbourhood Passing Region Returning Sea Sidon Ten Towns Tyre Vicinity Way Within


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub