Acts 19:30
<< Acts 19:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3972 [e]PaulouΠαύλουPaulN-GMS
1161 [e]deδὲhowever,Conj
1014 [e]boulomenouβουλομένουintendingV-PPM/P-GMS
1525 [e]eiseltheinεἰσελθεῖνto go inV-ANA
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
1218 [e]dēmonδῆμονpeople;N-AMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1439 [e]eiōnεἴωνdid letV-IIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταίdisciples,N-NMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦ δὲ Παύλου βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦ δὲ Παύλου βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
του δε παυλου βουλομενου εισελθειν εις τον δημον ουκ ειων αυτον οι μαθηται

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
του δε παυλου βουλομενου εισελθειν εις τον δημον ουκ ειων αυτον οι μαθηται

Acts 19:30 Hebrew Bible
ויאל פולוס לבוא אל תוך העם ולא הניחו לו התלמידים׃

Acts 19:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܦܘܠܘܤ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܥܘܠ ܠܬܐܛܪܘܢ ܘܟܠܐܘܗܝ ܬܠܡܝܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipuli

Address Allow Appear Assembly Crowd Didn't Disciples Enter Entered Intending Liked Minded Paul Paul's Populace Purposing Suffered Suffering Wanted Wished

Address Allow Appear Assembly Crowd Disciples Enter Entered Intending Liked Minded Paul Paul's Populace Purposing Suffered Suffering Wanted Wished

Address Allow Appear Assembly Crowd Disciples Enter Entered Intending Liked Minded Paul Paul's Populace Purposing Suffered Suffering Wanted Wished


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub