Ephesians 4:32
<< Ephesians 4:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]ginestheγίνεσθεbeV-PMM/P-2P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1519 [e]eisεἰςtoPrep
240 [e]allēlousἀλλήλουςone anotherPPro-AMP
5543 [e]chrēstoiχρηστοίkind,Adj-NMP
2155 [e]eusplanchnoiεὔσπλαγχνοιtender-hearted,Adj-NMP
5483 [e]charizomenoiχαριζόμενοιforgivingV-PPM/P-NMP
1438 [e]heautoisἑαυτοῖςeach other,RefPro-DM3P
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
5547 [e]ChristōΧριστῷChristN-DMS
5483 [e]echarisatoἐχαρίσατοforgaveV-AIM-3S
4771 [e]hyminὑμῖνyou.PPro-D2P
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γίνεσθε [δὲ] εἰς ἀλλήλους χρηστοί, εὔσπλαγχνοι, χαριζόμενοι ἑαυτοῖς, καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
γίνεσθε δὲ εἰς ἀλλήλους χρηστοί, εὔσπλαγχνοι, χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ Θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γίνομαι δέ εἰς ἀλλήλων χρηστός εὔσπλαγχνος χαρίζομαι ἑαυτοῦ καθώς καί ὁ θεός ἐν Χριστός χαρίζομαι ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γίνεσθε δὲ εἰς ἀλλήλους χρηστοί εὔσπλαγχνοι χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο ὑμῖν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γινεσθε δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο ημιν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γινεσθε δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο υμιν


Ephesians 4:32 Hebrew Bible
והיו טובים איש אל רעהו ורחמנים וסלחים איש לאחיו כאשר סלח לכם האלהים במשיח׃

Ephesians 4:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܝܬܘܢ ܒܤܝܡܝܢ ܚܕ ܠܘܬ ܚܕ ܘܡܪܚܡܢܝܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܫܒܩܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܠܗܐ ܒܡܫܝܚܐ ܫܒܩ ܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et Deus in Christo donavit nobis

Christ Christ's Compassionate Contrary Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Forgiving Full Kind Learn Pity Sake Tenderhearted Tender-hearted

Christ Christ's Compassionate Contrary Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Forgiving Full Kind Learn Pity Sake Tenderhearted Tender-Hearted

Christ Christ's Compassionate Contrary Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Forgiving Full Kind Learn Pity Sake Tenderhearted Tender-Hearted


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub