John 9:33
<< John 9:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰIfConj
3361 [e]μὴnotAdv
1510 [e]ēnἦνwereV-II-3S
3778 [e]houtosοὗτοςthis [man]DPro-NMS
3844 [e]paraπαρὰfromPrep
2316 [e]theouθεοῦGod,N-GMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1410 [e]ēdynatoἠδύνατοhe couldV-IIM/P-3S
4160 [e]poieinποιεῖνdoV-PNA
3762 [e]oudenοὐδένnothing.Adj-ANS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει μη ην ουτος παρα θεου ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει μη ην ουτος παρα θεου ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν

John 9:33 Hebrew Bible
לולא היה זה מאת אלהים לא היה יכל לעשות מאומה׃

John 9:33 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܘ ܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܗܕܐ ܠܡܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nisi esset hic a Deo non poterat facere quicquam

Able Anything Nothing Unable

Able Unable

Able Unable


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub