Acts 17:9
<< Acts 17:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2983 [e]labontesλαβόντεςhaving takenV-APA-NMP
3588 [e]toτὸArt-ANS
2425 [e]hikanonἱκανὸνsecurity [money]Adj-ANS
3844 [e]paraπαρὰfromPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2394 [e]IasonosἸάσονοςJason,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
3062 [e]loipōnλοιπῶνrestAdj-GMP
630 [e]apelysanἀπέλυσανthey let goV-AIA-3P
846 [e]autousαὐτούςthem.PPro-AM3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και λαβοντες το ικανον παρα του ιασονος και των λοιπων απελυσαν αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και λαβοντες το ικανον παρα του ιασονος και των λοιπων απελυσαν αυτους

Acts 17:9 Hebrew Bible
ויקחו ערבון מידי יסון ומידי האחרים ואחרי כן פטרום׃

Acts 17:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒܘ ܥܪܒܐ ܡܢ ܐܝܤܘܢ ܘܐܦ ܡܢ ܐܚܐ ܘܗܝܕܝܢ ܫܪܘ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accepto satis ab Iasone et a ceteris dimiserunt eos

Bail Bond Jason Peace Pledge Post Received Released Required Rest Security Substantial Taking Undertaking

Bond Find Jason Others Peace Pledge Post Received Released Required Rest Security Substantial Undertaking

Bond Find Jason Others Peace Pledge Post Received Released Required Rest Security Substantial Undertaking


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub