Luke 7:5
<< Luke 7:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
25 [e]agapaἀγαπᾷhe lovesV-PIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1484 [e]ethnosἔθνοςnationN-ANS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4864 [e]synagōgēnσυναγωγὴνsynagogueN-AFS
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
3618 [e]ōkodomēsenᾠκοδόμησενbuiltV-AIA-3S
1473 [e]hēminἡμῖνfor us.PPro-D1P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν, καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν, καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγαπα γαρ το εθνος ημων και την συναγωγην αυτος ωκοδομησεν ημιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγαπα γαρ το εθνος ημων και την συναγωγην αυτος ωκοδομησεν ημιν

Luke 7:5 Hebrew Bible
כי אהב עמנו הוא והוא בנה לנו את בית הכנסת׃

Luke 7:5 Aramaic NT: Peshitta
ܪܚܡ ܓܝܪ ܠܥܡܢ ܘܐܦ ܒܝܬ ܟܢܘܫܬܐ ܗܘ ܒܢܐ ܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobis

Build Built Expense Friend Love Loves Loveth Nation Synagogue

Build Built Deserves Earnestly Entreated Favour Friend Granted Jesus Loves Nation Pleading Right Synagogue

Build Built Deserves Earnestly Entreated Favour Friend Granted Jesus Loves Nation Pleading Right Synagogue


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub