Acts 19:12
<< Acts 19:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5620 [e]hōsteὥστεso thatConj
2532 [e]kaiκαὶevenConj
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
770 [e]asthenountasἀσθενοῦνταςbeing sickV-PPA-AMP
667 [e]apopheresthaiἀποφέρεσθαιwere broughtV-PNM/P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
5559 [e]chrōtosχρωτὸςskinN-GMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
4676 [e]soudariaσουδάριαhankerchiefsN-ANP
2228 [e]ēorPrtcl
4612 [e]simikinthiaσιμικίνθιαaprons,N-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
525 [e]apallassesthaiἀπαλλάσσεσθαιdepartedV-PNM/P
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GM3P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
3554 [e]nosousνόσουςdiseases,N-AFP
3588 [e]taτάtheArt-ANP
5037 [e]teτεandPrtcl
4151 [e]pneumataπνεύματαspiritsN-ANP
3588 [e]taτὰArt-ANP
4190 [e]ponēraπονηρὰevilAdj-ANP
1607 [e]ekporeuesthaiἐκπορεύεσθαιwent out.V-PNM/P
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ’ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἐπιφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ’ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐξέρχεσθαι ἀπ’ αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ’ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἐπιφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ' αὐτῶν τὰς νόσους τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐξέρχεσθαι ἀπ' αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωστε και επι τους ασθενουντας επιφερεσθαι απο του χρωτος αυτου σουδαρια η σιμικινθια και απαλλασσεσθαι απ αυτων τας νοσους τα τε πνευματα τα πονηρα εξερχεσθαι απ αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωστε και επι τους ασθενουντας επιφερεσθαι απο του χρωτος αυτου σουδαρια η σιμικινθια και απαλλασσεσθαι απ αυτων τας νοσους τα τε πνευματα τα πονηρα εξερχεσθαι απ αυτων

Acts 19:12 Hebrew Bible
עד כי גם הניחו סודרים וחגרת מעל עור בשרו על החולים ויסורו מהם תחלאיהם וגם הרוחות הרעות יצאו׃

Acts 19:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܕܐܦ ܡܢ ܢܚܬܐ ܕܥܠ ܓܘܫܡܗ ܤܘܕܪܐ ܐܘ ܪܘܩܥܐ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܘܤܝܡܝܢ ܥܠ ܟܪܝܗܐ ܘܦܪܩܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗܘܢ ܟܘܪܗܢܐ ܘܐܦ ܫܐܕܐ ܢܦܩܝܢ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebantur

Ailing Ailments Aprons Bits Body Carried Clothing Cured Departed Diseases Evil Forth Handkerchiefs Handled Ill Illnesses Insomuch Instance Linen Napkins Paul Recovered Sick Sicknesses Spirits Touched Towels Wicked

Ailing Ailments Aprons Bits Body Carried Clothing Cured Departed Diseases Evil Forth Handled Ill Illnesses Insomuch Instance Linen Paul Recovered Sick Spirits Touched Used Wicked

Ailing Ailments Aprons Bits Body Carried Clothing Cured Departed Diseases Evil Forth Handled Ill Illnesses Insomuch Instance Linen Paul Recovered Sick Spirits Touched Used Wicked


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub