Acts 21:36
<< Acts 21:36 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
190 [e]ēkoloutheiἠκολούθειfollowedV-IIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4128 [e]plēthosπλῆθοςmultitudeN-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2992 [e]laouλαοῦpeople,N-GMS
2896 [e]krazontesκράζοντεςcrying out,V-PPA-NMP
142 [e]AireΑἶρεAway withV-PMA-2S
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζοντες· αἶρε αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κρᾶζον· Αἶρε αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζοντες, αἶρε αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κρᾶζον Αἶρε αὐτόν

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηκολουθει γαρ το πληθος του λαου κραζον αιρε αυτον

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηκολουθει γαρ το πληθος του λαου κραζον αιρε αυτον

Acts 21:36 Hebrew Bible
כי עם רב הלך אחריו והם צעקים ואמרים הסר אתו׃

Acts 21:36 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܬܪܗ ܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܘܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܫܩܘܠܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eum

Crowd Crying Followed Kept Mass Mob Multitude Pressed Rear Shouting

Crowd Crying Followed Following Great Him Kept Mass Mob Multitude Pressed Rear Shouting Whole

Crowd Crying Followed Following Great Him Kept Mass Mob Multitude Pressed Rear Shouting Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub