John 8:48
<< John 8:48 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēsanἀπεκρίθησανAnsweredV-AIM-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2453 [e]IoudaioiἸουδαῖοιJewsAdj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipanεἶπανsaidV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
3756 [e]OuΟὐNotAdv
2573 [e]kalōsκαλῶςrightlyAdv
3004 [e]legomenλέγομενsayV-PIA-1P
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
4541 [e]SamaritēsΣαμαρίτης*a SamaritanN-NMS
1510 [e]eiεἶareV-PI-2S
4771 [e]syσὺyou,PPro-N2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1140 [e]daimonionδαιμόνιονa demonN-ANS
2192 [e]echeisἔχειςhave?V-PIA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀπεκρίθησαν οἱ Ιουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ· Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σύ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και ειπον αυτω ου καλως λεγομεν ημεις οτι σαμαρειτης ει συ και δαιμονιον εχεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και ειπον αυτω ου καλως λεγομεν ημεις οτι σαμαρειτης ει συ και δαιμονιον εχεις

John 8:48 Hebrew Bible
אז יענו היהודים ויאמרו אליו הלא הטבנו אשר דברנו כי שמרוני אתה ושד בך׃

John 8:48 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܘ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܐ ܫܦܝܪ ܐܡܪܝܢ ܐܢܚܢܢ ܕܫܡܪܝܐ ܐܢܬ ܘܕܝܘܐ ܐܝܬ ܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt igitur Iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et daemonium habes

Aren't Demon Demon-possessed Devil Evil Hast Jews Possessed Rightly Samaria Samaritan Saying Spirit

Demon Demon-Possessed Devil Evil Jews Possessed Right Rightly Samaria Samaritan Spirit

Demon Demon-Possessed Devil Evil Jews Possessed Right Rightly Samaria Samaritan Spirit


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub