Matthew 5:41
<< Matthew 5:41 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3748 [e]hostisὅστιςwhoeverRelPro-NMS
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
29 [e]angareuseiἀγγαρεύσειwill compel to goV-FIA-3S
3400 [e]milionμίλιονmileN-ANS
1520 [e]henἕνone,Adj-ANS
5217 [e]hypageὕπαγεgoV-PMA-2S
3326 [e]met'μετ'withPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
1417 [e]dyoδύοtwo.Adj
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἓν ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν ὕπαγε μετ' αὐτοῦ δύο

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οστις σε αγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οστις σε αγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο

Matthew 5:41 Hebrew Bible
והאנס אותך ללכת עמו דרך מיל לך אתו שנים׃

Matthew 5:41 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܡܫܚܪ ܠܟ ܡܝܠܐ ܚܕ ܙܠ ܥܡܗ ܬܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia duo

Compel Compels Constrain Convey Forces Goods Impress Makes Mile Miles Someone Twain

Compel Compels Constrain Convey Forces Goods Impress Makes Mile Miles Someone Twain

Compel Compels Constrain Convey Forces Goods Impress Makes Mile Miles Someone Twain


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub