Hebrews 10:19
<< Hebrews 10:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2192 [e]EchontesἜχοντεςHavingV-PPA-NMP
3767 [e]ounοὖνtherefore,Conj
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothers,N-VMP
3954 [e]parrēsianπαρρησίανboldnessN-AFS
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1529 [e]eisodonεἴσοδονenterN-AFS
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
40 [e]hagiōnἁγίωνholy places,Adj-GNP
1722 [e]enἐνbyPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
129 [e]haimatiαἵματιbloodN-DNS
2424 [e]IēsouἸησοῦof Jesus,N-GMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἀγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν Ἁγίων ἐν τῷ αἵματι τοῦ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔχω οὖν ἀδελφός παῤῥησία εἰς ὁ εἴσοδος ὁ ἅγιος ἐν ὁ αἷμα Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔχοντες οὖν ἀδελφοί παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εχοντες ουν αδελφοι παρρησιαν εις την εισοδον των αγιων εν τω αιματι ιησου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εχοντες ουν αδελφοι παρρησιαν εις την εισοδον των αγιων εν τω αιματι ιησου

Hebrews 10:19 Hebrew Bible
ועתה אחי בהיות לנו בטחון דרך הקדש בדם ישוע׃

Hebrews 10:19 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܠܢ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܒܡܥܠܢܐ ܕܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܒܕܡܗ ܕܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine Christi

Able Access Blood Boldness Brethren Brothers Confidence Enter Entering Entrance Fear Free Holies Holiest Holy Places Sanctuary

Able Access Blood Boldness Confidence Enter Entering Entrance Fear Free Holies Holiest Holy Jesus Places Sanctuary

Able Access Blood Boldness Confidence Enter Entering Entrance Fear Free Holies Holiest Holy Jesus Places Sanctuary


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub