Mark 8:24
<< Mark 8:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
308 [e]anablepsasἀναβλέψαςhaving looked upV-APA-NMS
3004 [e]elegenἔλεγενhe said,V-IIA-3S
991 [e]BlepōΒλέπωI seeV-PIA-1S
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
444 [e]anthrōpousἀνθρώπουςmen,N-AMP
3754 [e]hotiὅτιforConj
5613 [e]hōsὡςasAdv
1186 [e]dendraδένδραtreesN-ANP
3708 [e]horōὁρῶI see [them]V-PIA-1S
4043 [e]peripatountasπεριπατοῦνταςwalking.V-PPA-AMP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν· βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγε· Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὡς δένδρα περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν· βλέπω τοὺς ἀνθρώπους, ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αναβλεψας ελεγεν βλεπω τους ανθρωπους οτι ως δενδρα ορω περιπατουντας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αναβλεψας ελεγεν βλεπω τους ανθρωπους ως δενδρα περιπατουντας

Mark 8:24 Hebrew Bible
ויבט ויאמר אראה את בני האדם כי מתהלכים כאילנות אני ראה׃

Mark 8:24 Aramaic NT: Peshitta
ܚܪ ܘܐܡܪ ܚܙܐ ܐܢܐ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܟ ܐܝܠܢܐ ܕܡܗܠܟܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aspiciens ait video homines velut arbores ambulantes

Behold Trees Walking

Trees Walking

Trees Walking


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub