Acts 15:18
<< Acts 15:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1110 [e]gnōstaγνωστὰknownAdj-NNP
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
165 [e]aiōnosαἰῶνοςeternity,N-GMS
1510 [e]estin{ἐστίνareV-PI-3S
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]TheōΘεῷto GodNoun-DMS
3956 [e]pantaπάνταallAdj-NMP
3588 [e]taτὰtheArt-NMP
2041 [e]ergaἔργαworksNoun-NNP
846 [e]hautouαὑτοῦ}of him.Ppro-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γνωστὰ ἀπ' αἰῶνος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
γνωστὰ ἀπ’ αἰῶνός ἐστι τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γνωστὰ ἀπ’ αἰῶνος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γνωστὰ ἀπ' αἰῶνος ἐστίν τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὑτοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου

Acts 15:18 Hebrew Bible
נודעים לאלהים מעולם כל מעשיו׃

Acts 15:18 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܝܥܝܢ ܡܢ ܥܠܡ ܥܒܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
notum a saeculo est Domino opus suum

Ages Ago Beginning Clear Earliest Eternity Makes Maketh Making Past Says Works

Ages Ago Beginning Clear Earliest Eternity Makes Maketh Making Past Times Works World

Ages Ago Beginning Clear Earliest Eternity Makes Maketh Making Past Times Works World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub