Hebrews 10:2
<< Hebrews 10:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1893 [e]epeiἐπεὶSinceConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
3973 [e]epausantoἐπαύσαντοwould they have ceasedV-AIM-3P
4374 [e]prospheromenaiπροσφερόμεναιto be offered,V-PPM/P-NFP
1223 [e]diaδιὰon account ofPrep
3588 [e]toτὸArt-ANS
3367 [e]mēdemianμηδεμίανnoAdj-AFS
2192 [e]echeinἔχεινhavingV-PNA
2089 [e]etiἔτιany longerAdv
4893 [e]syneidēsinσυνείδησινconscienceN-AFS
266 [e]hamartiōnἁμαρτιῶνof sins,N-GFP
3588 [e]tousτοὺςthose whoArt-AMP
3000 [e]latreuontasλατρεύονταςserveV-PPA-AMP
530 [e]hapaxἅπαξonceAdv
2511 [e]kekatharismenousκεκαθαρισμένουςcleansed?V-RPM/P-AMP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας, ἅπαξ κεκαθαρμένους;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπεί οὐ ἄν παύω προσφέρω διά ὁ μηδείς ἔχω ἔτι συνείδησις ἁμαρτία ὁ λατρεύω ἅπαξ καθαρίζω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρμένους

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επει ουκ αν επαυσαντο προσφερομεναι δια το μηδεμιαν εχειν ετι συνειδησιν αμαρτιων τους λατρευοντας απαξ κεκαθαρμενους

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επει ουκ αν επαυσαντο προσφερομεναι δια το μηδεμιαν εχειν ετι συνειδησιν αμαρτιων τους λατρευοντας απαξ κεκαθαρμενους

Hebrews 10:2 Hebrew Bible
כי לולא זאת חדלו מהביאם באשר המקריבים בהטהרם פעם אחת לא היתה בהם עוד רגשת חטאים׃

Hebrews 10:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܘ ܓܝܪ ܓܡܪܝܢ ܗܘܘ ܟܒܪ ܕܝܢ ܐܬܬܢܝܚܘ ܡܢ ܩܘܪܒܢܝܗܘܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܟܝܠ ܛܪܝܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܬܐܪܬܗܘܢ ܒܚܛܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܐܬܕܟܝܘ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundati

Account Burdened Case Ceased Clean Cleansed Completely Conscience Consciences Conscious Consciousness Felt Guilty Indeed Longer Offered Offerings Otherwise Possible Purged Purified Sacrifices Serving Sin Sins Stopped Worshipers Worshippers Wouldn't

Account Burdened Case Ceased Clean Cleansed Completely Conscience Consciences Conscious Consciousness End Felt Indeed Longer Offered Offerings Once Otherwise Possible Purged Sacrifices Sin Sins Stopped Worshipers Worshippers Wouldn't

Account Burdened Case Ceased Clean Cleansed Completely Conscience Consciences Conscious Consciousness End Felt Indeed Longer Offered Offerings Once Otherwise Possible Purged Sacrifices Sin Sins Stopped Worshipers Worshippers Wouldn't


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub