John 7:51
<< John 7:51 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]ΜὴNotAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
3551 [e]nomosνόμοςlawN-NMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof usPPro-G1P
2919 [e]krineiκρίνειdoes judgeV-PIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
444 [e]anthrōponἄνθρωπονman,N-AMS
1437 [e]eanἐὰνifConj
3361 [e]μὴnotAdv
191 [e]akousēἀκούσῃit have heardV-ASA-3S
4412 [e]prōtonπρῶτονfirstAdv
3844 [e]par'παρ'fromPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimself,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1097 [e]gnōγνῷknownV-ASA-3S
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
4160 [e]poieiποιεῖhe does?V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ παρ’ αὐτοῦ πρότερον καὶ γνῷ τί ποιεῖ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ παρ' αὐτοῦ πρότερον, καὶ γνῷ τί ποιεῖ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:51 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη ο νομος ημων κρινει τον ανθρωπον εαν μη ακουση παρ αυτου προτερον και γνω τι ποιει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:51 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη ο νομος ημων κρινει τον ανθρωπον εαν μη ακουση παρ αυτου προτερον και γνω τι ποιει

John 7:51 Hebrew Bible
התשפט תורתנו איש בטרם תחקרהו לדעת את אשר עשה׃

John 7:51 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܡܐ ܢܡܘܤܐ ܕܝܠܢ ܡܚܝܒ ܠܒܪܢܫܐ ܐܠܐ ܐܢ ܢܫܡܥ ܡܢܗ ܠܘܩܕܡ ܘܢܕܥ ܡܢܐ ܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid lex nostra iudicat hominem nisi audierit ab ipso prius et cognoverit quid faciat

Anyone Ascertaining Condemn Conduct Except Giving Heareth Hearing Hears Judge Judged Knoweth Law Learning Personally Unless

Ascertaining Condemn Conduct Find First Hear Heard Heareth Hearing Hears Judge Judged Law Personally Unless

Ascertaining Condemn Conduct Find First Hear Heard Heareth Hearing Hears Judge Judged Law Personally Unless


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub