1 John 3:4
<< 1 John 3:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]PasΠᾶςEveryoneAdj-NMS
3588 [e]hothatArt-NMS
4160 [e]poiōnποιῶνpracticesV-PPA-NMS
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
266 [e]hamartianἁμαρτίανsin,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
458 [e]anomianἀνομίανlawlessnessN-AFS
4160 [e]poieiποιεῖpractices;V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]Art-NFS
266 [e]hamartiaἁμαρτίαsinN-NFS
1510 [e]estinἐστὶνisV-PI-3S
3588 [e]Art-NFS
458 [e]anomiaἀνομίαlawlessness.N-NFS
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστιν ἡ ἀνομία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς ὁ ποιέω ὁ ἁμαρτία καί ὁ ἀνομία ποιέω καί ὁ ἁμαρτία εἰμί ὁ ἀνομία

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πας ο ποιων την αμαρτιαν και την ανομιαν ποιει και η αμαρτια εστιν η ανομια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πας ο ποιων την αμαρτιαν και την ανομιαν ποιει και η αμαρτια εστιν η ανομια

1 John 3:4 Hebrew Bible
כל העשה חטא גם פשע בתורה הוא והחטא הוא פשע בתורה׃

1 John 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܝܢ ܕܥܒܕ ܚܛܝܬܐ ܥܘܠܐ ܤܥܪ ܚܛܝܬܐ ܓܝܪ ܟܠܗ ܥܘܠܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquitas

Breaks Commits Committeth Fact Goes Guilty Law Lawlessness Practices Practises Sin Sinner Sins Transgresseth Transgression Violating Violation

Breaks Commits Committeth Fact Goes Guilty Lawlessness Practices Practises Sin Sinner Sins Transgresseth Transgression Violating Violation

Breaks Commits Committeth Fact Goes Guilty Lawlessness Practices Practises Sin Sinner Sins Transgresseth Transgression Violating Violation


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub