1 Corinthians 7:27
<< 1 Corinthians 7:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1210 [e]dedesaiδέδεσαιhave you been boundV-RIM/P-2S
1135 [e]gynaikiγυναικίto a wife?N-DFS
3361 [e]μὴnotAdv
2212 [e]zēteiζήτειseekV-PMA-2S
3080 [e]lysinλύσινto be loosed.N-AFS
3089 [e]lelysaiλέλυσαιhave you been loosedV-RIM/P-2S
575 [e]apoἀπὸfromPrep
1135 [e]gynaikosγυναικόςa wife?N-GFS
3361 [e]μὴnotAdv
2212 [e]zēteiζήτειseekV-PMA-2S
1135 [e]gynaikaγυναῖκαa wife.N-AFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δέδεσαι γυναικί, μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός, μὴ ζήτει γυναῖκα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δέδεσαι γυναικί μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός μὴ ζήτει γυναῖκα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δεδεσαι γυναικι μη ζητει λυσιν λελυσαι απο γυναικος μη ζητει γυναικα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δεδεσαι γυναικι μη ζητει λυσιν λελυσαι απο γυναικος μη ζητει γυναικα

1 Corinthians 7:27 Hebrew Bible
אם נקשרת באשה אל תבקש להפטר ואם נפטרת אל תבקש אשה׃

1 Corinthians 7:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܤܝܪ ܐܢܬ ܒܐܢܬܬܐ ܠܐ ܬܒܥܐ ܫܪܝܐ ܫܪܐ ܐܢܬ ܡܢ ܐܢܬܬܐ ܠܐ ܬܒܥܐ ܐܢܬܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxorem

Attempt Bond Bound Divorce Free Freed Hast Loosed Marriage Married Released Seek Unmarried Wife

Attempt Bond Bound Divorce Free Freed Loosed Marriage Married Released Seek Unmarried Wife

Attempt Bond Bound Divorce Free Freed Loosed Marriage Married Released Seek Unmarried Wife


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub