Acts 22:6
<< Acts 22:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EgenetoἘγένετοit came to passV-AIM-3S
1161 [e]deδέmoreoverConj
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
4198 [e]poreuomenōπορευομένῳjourneying,V-PPM/P-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1448 [e]engizontiἐγγίζοντιdrawing nearV-PPA-DMS
3588 [e]τῇArt-DFS
1154 [e]DamaskōΔαμασκῷto Damascus,N-DFS
4012 [e]periπερὶaboutPrep
3314 [e]mesēmbrianμεσημβρίανnoon,N-AFS
1810 [e]exaiphnēsἐξαίφνηςsuddenlyAdv
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
3772 [e]ouranouοὐρανοῦheavenN-GMS
4015 [e]periastrapsaiπεριαστράψαιshoneV-ANA
5457 [e]phōsφῶςa lightN-NNS
2425 [e]hikanonἱκανὸνgreatAdj-NNS
4012 [e]periπερὶaroundPrep
1473 [e]emeἐμέme.PPro-A1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο δὲ μοι πορευομένῳ καὶ ἐγγίζοντι τῇ Δαμασκῷ περὶ μεσημβρίαν ἐξαίφνης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράψαι φῶς ἱκανὸν περὶ ἐμέ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δέ μοι πορευομένῳ καὶ ἐγγίζοντι τῇ Δαμασκῷ περὶ μεσημβρίαν ἐξαίφνης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράψαι φῶς ἱκανὸν περὶ ἐμέ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγένετο δέ μοι πορευομένῳ καὶ ἐγγίζοντι τῇ Δαμασκῷ περὶ μεσημβρίαν ἐξαίφνης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράψαι φῶς ἱκανὸν περὶ ἐμέ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δέ μοι πορευομένῳ καὶ ἐγγίζοντι τῇ Δαμασκῷ περὶ μεσημβρίαν ἐξαίφνης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράψαι φῶς ἱκανὸν περὶ ἐμέ

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε μοι πορευομενω και εγγιζοντι τη δαμασκω περι μεσημβριαν εξαιφνης εκ του ουρανου περιαστραψαι φως ικανον περι εμε

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε μοι πορευομενω και εγγιζοντι τη δαμασκω περι μεσημβριαν εξαιφνης εκ του ουρανου περιαστραψαι φως ικανον περι εμε

Acts 22:6 Hebrew Bible
ויהי אנכי הלך וקרב לדמשק כעת צהרים ופתאם נגה עלי מסביב אור גדול מן השמים׃

Acts 22:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠ ܗܘܝܬ ܘܫܪܝܬ ܡܡܛܐ ܐܢܐ ܠܕܪܡܤܘܩ ܒܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ ܡܢ ܬܚܝܬ ܫܠܝܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܙܠܓ ܥܠܝ ܢܘܗܪܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem eunte me et adpropinquante Damasco media die subito de caelo circumfulsit me lux copiosa

Approaching Blaze Bright Close Damascus Drawing Drew Flashed Heaven Journey Journeying Mid-day Middle Nigh Noon Noontime Pass Passing Round Shining Shone Sky Sudden Suddenly

Approaching Blaze Bright Close Damascus Drawing Drew Far Flashed Great Heaven Journey Journeying Light Middle Nigh Noon Noontime Passing Round Shining Shone Sky Sudden Suddenly Way

Approaching Blaze Bright Close Damascus Drawing Drew Far Flashed Great Heaven Journey Journeying Light Middle Nigh Noon Noontime Passing Round Shining Shone Sky Sudden Suddenly Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub