Luke 6:6
<< Luke 6:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EgenetoἘγένετοit came to passV-AIM-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1722 [e]enἐνonPrep
2087 [e]heterōἑτέρῳanotherAdj-DNS
4521 [e]sabbatōσαββάτῳSabbath,N-DNS
1525 [e]eiseltheinεἰσελθεῖνenteredV-ANA
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4864 [e]synagōgēnσυναγωγὴνsynagogueN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1321 [e]didaskeinδιδάσκεινtaught;V-PNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]ēnἦνthere wasV-II-3S
444 [e]anthrōposἄνθρωποςa manN-NMS
1563 [e]ekeiἐκεῖthere,Adv
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
5495 [e]cheirχεὶρhandN-NFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3588 [e]theArt-NFS
1188 [e]dexiaδεξιὰrightAdj-NFS
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
3584 [e]xēraξηράwithered.Adj-NFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ καὶ ἡ χεῖρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν. καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε και εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην εκει ανθρωπος και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε και εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην εκει ανθρωπος και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα

Luke 6:6 Hebrew Bible
ויהי בשבת אחרת בא אל בית הכנסת וילמד ושם איש אשר יבשה ידו הימנית׃

Luke 6:6 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܕܝܢ ܠܫܒܬܐ ܐܚܪܬܐ ܥܠ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܕܐܝܕܗ ܕܝܡܝܢܐ ܝܒܝܫܐ ܗܘܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arida

Arm Congregation Dead Entered Pass Sabbath Shriveled Synagogue Taught Teacheth Teaching Withered

Added Dead Entered Hand Right Sabbath Shriveled Synagogue Taught Teacheth Teaching Withered

Added Dead Entered Hand Right Sabbath Shriveled Synagogue Taught Teacheth Teaching Withered


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub