Matthew 1:11
<< Matthew 1:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2502 [e]IōsiasἸωσίας*JosiahN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενwas father ofV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2423 [e]IechonianἸεχονίανJechoniahN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
80 [e]adelphousἀδελφοὺςbrothersN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1909 [e]epiἐπὶat [the time]Prep
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
3350 [e]metoikesiasμετοικεσίαςdeportationN-GFS
897 [e]BabylōnosΒαβυλῶνοςto Babylon.N-GFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας βαβυλῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἰωσείας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιωσιας δε εγεννησεν τον ιεχονιαν και τους αδελφους αυτου επι της μετοικεσιας βαβυλωνος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιωσιας δε εγεννησεν τον ιεχονιαν και τους αδελφους αυτου επι της μετοικεσιας βαβυλωνος

Matthew 1:11 Hebrew Bible
ויאשיהו הוליד את יכניהו ואת אחיו לעת גלות בבל׃

Matthew 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܝܘܫܝܐ ܐܘܠܕ ܠܝܘܟܢܝܐ ܘܠܐܚܘܗܝ ܒܓܠܘܬܐ ܕܒܒܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iosias autem genuit Iechoniam et fratres eius in transmigratione Babylonis

Babylon Babylonian Begat Brethren Brothers Carried Carrying Deportation Exile Jechoniah Jechonias Jeconiah Josiah Josi'ah Josias Period Removal Sons Taking

Babylon Babylonian Begat Carried Carrying Deportation Exile Jechoniah Jechonias Jeconiah Josiah Josi'ah Josias Period Removal Time

Babylon Babylonian Begat Carried Carrying Deportation Exile Jechoniah Jechonias Jeconiah Josiah Josi'ah Josias Period Removal Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub