Luke 17:36
<< Luke 17:36 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1417 [e]dyo{δύοTwo [men]Adj
1510 [e]esontaiἔσονταιshall beV
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt
68 [e]agrōἀγρῷfield;Noun
3588 [e]hotheArt
1520 [e]eisεἴςoneAdj
3880 [e]paralēphthēsetaiπαραληφθήσεταιshall be taken,V
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt
2087 [e]heterosἕτεροςotherAdj
863 [e]aphethēsetaiἀφεθήσεται}shall be left.V
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
---

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δυο εσονται εν τω αγρω ο εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται

Luke 17:36 Hebrew Bible
שנים יהיו בשדה ונאסף האחד והאחר יעזב׃

Luke 17:36 Aramaic NT: Peshitta
ܬܪܝܢ ܢܗܘܘܢ ܒܚܩܠܐ ܚܕ ܢܬܕܒܪ ܘܐܚܪܢܐ ܢܫܬܒܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondentes dicunt illi ubi Domine

Field Seized

Field Luke Seized

Field Luke Seized


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub