Matthew 14:1
<< Matthew 14:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνAtPrep
1565 [e]ekeinōἐκείνῳthatDPro-DMS
3588 [e]τῷtheArt-DMS
2540 [e]kairōκαιρῷtimeN-DMS
191 [e]ēkousenἤκουσενheardV-AIA-3S
2264 [e]HērōdēsἩρῴδηςHerodN-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
5076 [e]tetraarchēsτετραάρχηςtetrarchN-NMS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
189 [e]akoēnἀκοὴνnewsN-AFS
2424 [e]IēsouἸησοῦof Jesus,N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησου,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετράρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρώδης ὁ τετραάρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετράρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν εκεινω τω καιρω ηκουσεν ηρωδης ο τετραρχης την ακοην ιησου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν εκεινω τω καιρω ηκουσεν ηρωδης ο τετραρχης την ακοην ιησου

Matthew 14:1 Hebrew Bible
בעת ההיא שמע הורדוס שר רבע המדינה את שמע ישוע׃

Matthew 14:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܘ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܫܡܥ ܗܪܘܕܤ ܛܛܪܪܟܐ ܫܡܥܗ ܕܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in illo tempore audiit Herodes tetrarcha famam Iesu

Fame Herod News Report Reports Season Tetrarch

Fame Hear Heard Herod Jesus News Report Reports Season Tetrarch Time

Fame Hear Heard Herod Jesus News Report Reports Season Tetrarch Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub