2 Corinthians 8:20
<< 2 Corinthians 8:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4724 [e]stellomenoiστελλόμενοιavoidingV-PPM-NMP
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-ANS
3361 [e]μήlestAdv
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
3469 [e]mōmēsētaiμωμήσηταιshould blemish,V-ASM-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
100 [e]hadrotētiἁδρότητιabundanceN-DFS
3778 [e]tautēταύτῃthis,DPro-DFS
3588 [e]τῇwhich [is]Art-DFS
1247 [e]diakonoumenēδιακονουμένῃadministeredV-PPM/P-DFS
5259 [e]hyph'ὑφ'byPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶνus;PPro-G1P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἀδρότητι ταύτῃ τῃ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ' ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων

2 Corinthians 8:20 Hebrew Bible
ונשמר בזאת שלא יוציא איש עלינו דבה רעה בשפעת המתנה הזאת הגבויה על ידינו׃

2 Corinthians 8:20 Aramaic NT: Peshitta
ܩܢܝܛܝܢܢ ܕܝܢ ܒܗܕܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܤܝܡ ܒܢ ܡܘܡܐ ܒܗܕܐ ܪܒܘܬܐ ܕܡܫܬܡܫܐ ܡܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobis

Able Abundance Administer Administered Administering Administration Anything Avoiding Blame Bounty Business Charge Contributions Criticism Discredit Generous Gift Giving Guard Hands Intend Large Lest Liberal Matter Mean Ministered Precaution Respect Taking Thrown

Able Abundance Administer Administered Administering Administration Avoid Avoiding Blame Charge Contributions Discredit Generous Gift Guard Large Matter Mean Ministered Precaution Respect Thrown Want Way

Able Abundance Administer Administered Administering Administration Avoid Avoiding Blame Charge Contributions Discredit Generous Gift Guard Large Matter Mean Ministered Precaution Respect Thrown Want Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub