John 7:49
<< John 7:49 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰButConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3793 [e]ochlosὄχλοςcrowdN-NMS
3778 [e]houtosοὗτοςthis,DPro-NMS
3588 [e]howhichArt-NMS
3361 [e]μὴnotAdv
1097 [e]ginōskōnγινώσκωνknowsV-PPA-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3551 [e]nomonνόμονlaw,N-AMS
1944 [e]eparatoiἐπάρατοίaccursedAdj-NMP
1510 [e]eisinεἰσινare.V-PI-3P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοι εἰσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοί εἰσι!

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοι εἰσιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ο οχλος ουτος ο μη γινωσκων τον νομον επικαταρατοι εισιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ ο οχλος ουτος ο μη γινωσκων τον νομον επικαταρατοι εισιν

John 7:49 Hebrew Bible
רק ההמון הזה אשר אינם ידעים את התורה ארורים המה׃

John 7:49 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܢ ܥܡܐ ܗܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܢܡܘܤܐ ܠܝܛܝܢ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed turba haec quae non novit legem maledicti sunt

Accursed Crowd Curse Cursed Doesn't Knoweth Law Multitude Nothing Rabble Understand

Accursed Crowd Curse Cursed Law Mob Multitude Rabble Understand

Accursed Crowd Curse Cursed Law Mob Multitude Rabble Understand


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub