Romans 9:23
<< Romans 9:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kai[καὶ]AndConj
2443 [e]hinaἵναthatConj
1107 [e]gnōrisēγνωρίσῃhe might make knownV-ASA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
4149 [e]ploutonπλοῦτονrichesN-AMS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1391 [e]doxēsδόξηςgloryN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
4632 [e]skeuēσκεύηvesselsN-ANP
1656 [e]eleousἐλέουςof mercy,N-GNS
3739 [e]hawhichRelPro-ANP
4282 [e]proētoimasenπροητοίμασενhe before preparedV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςforPrep
1391 [e]doxanδόξανglory,N-AFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ινα γνωριση τον πλουτον της δοξης αυτου επι σκευη ελεους α προητοιμασεν εις δοξαν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ινα γνωριση τον πλουτον της δοξης αυτου επι σκευη ελεους α προητοιμασεν εις δοξαν

Romans 9:23 Hebrew Bible
להודיע גם את עשר כבודו על כלי החנינה אשר יעדם לכבוד׃

Romans 9:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܦܥ ܪܚܡܘܗܝ ܥܠ ܡܐܢܐ ܕܪܚܡܐ ܕܡܛܝܒܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit in gloriam

Advance Afore Beforehand Clear Glory Goodness Infinite Kindness Mercy Objects Order Prepared Ready Riches Subjects Towards Vessels Wealth

Advance Afore Beforehand Clear Glory Goodness Infinite Kindness Mercy Objects Order Prepared Ready Riches Subjects Towards Vessels Wealth

Advance Afore Beforehand Clear Glory Goodness Infinite Kindness Mercy Objects Order Prepared Ready Riches Subjects Towards Vessels Wealth


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub