John 8:13
<< John 8:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eiponεἶπονSaidV-AIA-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιPharisees,N-NMP
4771 [e]SyΣὺYouPPro-N2S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
4572 [e]seautouσεαυτοῦyourselfPPro-GM2S
3140 [e]martyreisμαρτυρεῖςbear witness;V-PIA-2S
3588 [e]theArt-NFS
3141 [e]martyriaμαρτυρίαtestimonyN-NFS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PI-3S
227 [e]alēthēsἀληθήςTRUE.Adj-NFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι· σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἐστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι· Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι· σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπον ουν αυτω οι φαρισαιοι συ περι σεαυτου μαρτυρεις η μαρτυρια σου ουκ εστιν αληθης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπον ουν αυτω οι φαρισαιοι συ περι σεαυτου μαρτυρεις η μαρτυρια σου ουκ εστιν αληθης

John 8:13 Hebrew Bible
ויאמרו הפרושים על נשפך מעיד אתה עדותך איננה נאמנה׃

John 8:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܦܪܝܫܐ ܐܢܬ ܥܠ ܢܦܫܟ ܡܤܗܕ ܐܢܬ ܤܗܕܘܬܟ ܠܐ ܗܘܬ ܫܪܝܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt ergo ei Pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est verum

Appearing Bearest Bearing Challenged Giving Pharisees Record Testifiest Testify Testifying Testimony Thyself Valid Witness

Appearing Bearest Bearing Challenged Pharisees Record Testify Testifying Testimony Thyself Valid True. Witness

Appearing Bearest Bearing Challenged Pharisees Record Testify Testifying Testimony Thyself Valid True. Witness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub