1 Corinthians 15:36
<< 1 Corinthians 15:36 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
878 [e]aphrōnἄφρωνFoolAdj-VMS
4771 [e]syσὺyou!PPro-N2S
3739 [e]howhatRelPro-NNS
4687 [e]speireisσπείρειςyou sow,V-PIA-2S
3756 [e]ouοὐnotAdv
2227 [e]zōopoieitaiζωοποιεῖταιis come to life,V-PIM/P-3S
1437 [e]eanἐὰνifConj
3361 [e]μὴnotAdv
599 [e]apothanēἀποθάνῃit die.V-ASA-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄφρων, σὺ ὁ σπείρεις οὐ ζῳοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄφρον, σὺ ὃ σπείρεις οὐ ζῳοποιεῖται, ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄφρων, σὺ ὃ σπείρεις οὐ ζῳοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἄφρον σὺ ὃ σπείρεις οὐ ζῳοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αφρον συ ο σπειρεις ου ζωοποιειται εαν μη αποθανη

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αφρον συ ο σπειρεις ου ζωοποιειται εαν μη αποθανη

1 Corinthians 15:36 Hebrew Bible
אתה הסכל הן מה שתזרע לא יחיה בלתי אם ימות׃

1 Corinthians 15:36 Aramaic NT: Peshitta
ܤܟܠܐ ܙܪܥܐ ܕܙܪܥ ܐܢܬ ܐܢ ܠܐ ܡܐܬ ܠܐ ܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatur

Alive Death Die Dies Except Fool Foolish Necessary Order Quickened Seed Sow Sowest Thyself Undergo Unless Unwise Vivified

Alive Death Die Dies Earth Except First Fool Foolish Life Necessary Order Quickened Seed Sow Sowest Thyself Undergo Unless Unwise

Alive Death Die Dies Earth Except First Fool Foolish Life Necessary Order Quickened Seed Sow Sowest Thyself Undergo Unless Unwise


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub