Mark 5:12
<< Mark 5:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3870 [e]parekalesanπαρεκάλεσανthey beggedV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
3992 [e]PempsonΠέμψονSendV-AMA-2S
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
5519 [e]choirousχοίρουςpigs,N-AMP
2443 [e]hinaἵναthatConj
1519 [e]eisεἰςintoPrep
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1525 [e]eiselthōmenεἰσέλθωμενwe might enter.V-ASA-1P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν λέγοντες· πέμψον ἡμᾶς εἰς τοὺς χοίρους, ἵνα εἰς αὐτοὺς εἰσέλθωμεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν πάντες οἱ δαίμονες λέγοντες· Πέμψον ἡμᾶς εἰς τοὺς χοίρους, ἵνα εἰς αὐτοὺς εἰσέλθωμεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν λέγοντες· πέμψον ἡμᾶς εἰς τοὺς χοίρους, ἵνα εἰς αὐτοὺς εἰσέλθωμεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν πάντες οἱ δαίμονες λέγοντες Πέμψον ἡμᾶς εἰς τοὺς χοίρους ἵνα εἰς αὐτοὺς εἰσέλθωμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παρεκαλεσαν αυτον παντες οι δαιμονες λεγοντες πεμψον ημας εις τους χοιρους ινα εις αυτους εισελθωμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παρεκαλεσαν αυτον παντες οι δαιμονες λεγοντες πεμψον ημας εις τους χοιρους ινα εις αυτους εισελθωμεν

Mark 5:12 Hebrew Bible
ויתחננו לו כל השדים לאמר שלחנו אל החזירים ונבאה אל תוכם׃

Mark 5:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܗܢܘܢ ܫܐܕܐ ܘܐܡܪܝܢ ܫܕܪܝܢ ܥܠ ܗܢܘܢ ܚܙܝܪܐ ܕܒܗܘܢ ܢܥܘܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamus

Allow Begged Besought Demons Devils Enter Implored Pigs Saying Swine

Allow Begged Besought Demons Devils Enter Implored Jesus Pigs Swine

Allow Begged Besought Demons Devils Enter Implored Jesus Pigs Swine


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub