Mark 10:16
<< Mark 10:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1723 [e]enankalisamenosἐναγκαλισάμενοςhaving taken in [his] armsV-APM-NMS
846 [e]autaαὐτὰthem,PPro-AN3P
2127 [e]kateulogeiκατευλόγειhe blessed them,V-IIA-3S
5087 [e]titheisτιθεὶςhaving laidV-PPA-NMS
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
5495 [e]cheirasχεῖραςhandsN-AFP
1909 [e]ep'ἐπ'onPrep
846 [e]autaαὐτάthem.PPro-AN3P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατηυλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτά ηὐλόγει αὐτὰ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εναγκαλισαμενος αυτα τιθεις τας χειρας επ αυτα ευλογει αυτα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εναγκαλισαμενος αυτα τιθεις τας χειρας επ αυτα ηυλογει αυτα

Mark 10:16 Hebrew Bible
ויחבקם ויברכם בשומו את ידיו עליהם׃

Mark 10:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܩܠ ܐܢܘܢ ܥܠ ܕܪܥܘܗܝ ܘܤܡ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗܘܢ ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conplexans eos et inponens manus super illos benedicebat eos

Arms Blessed Blessing Hands Laid Laying Lovingly Putting

Arms Blessed Blessing Children Hands Laying Putting

Arms Blessed Blessing Children Hands Laying Putting


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub