3 John 1:7
<< 3 John 1:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5228 [e]hyperὑπὲρon behalfPrep
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
3686 [e]onomatosὀνόματοςnameN-GNS
1831 [e]exēlthonἐξῆλθον*they went forth,V-AIA-3P
3367 [e]mēdenμηδὲνnothingAdj-ANS
2983 [e]lambanontesλαμβάνοντεςtakingV-PPA-NMP
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
1482 [e]ethnikōnἐθνικῶνGentiles.Adj-GMP
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον, μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑπέρ γάρ ὁ ὄνομα ἐξέρχομαι μηδείς λαμβάνω ἀπό ὁ ἐθνικός

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνῶν

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υπερ γαρ του ονοματος εξηλθον μηδεν λαμβανοντες απο των εθνων

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υπερ γαρ του ονοματος αυτου εξηλθον μηδεν λαμβανοντες απο των εθνων

3 John 1:7 Hebrew Bible
כי בעבור שמו יצאו ולא לקחו מאומה מן הגוים׃

3 John 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܚܠܦ ܓܝܪ ܫܡܗ ܢܦܩܘ ܟܕ ܡܕܡ ܠܐ ܢܤܒܘ ܡܢ ܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibus

Accepted Accepting Christ Forth Gentiles Heathen Love Name's Nations Nothing Pagans Receiving Sake Taking

Accepted Accepting Christ Forth Gentiles Heathen Help Love Name's Nations Pagans Receiving Sake

Accepted Accepting Christ Forth Gentiles Heathen Help Love Name's Nations Pagans Receiving Sake


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub