Luke 7:36
<< Luke 7:36 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2065 [e]ĒrōtaἨρώταaskedV-IIA-3S
1161 [e]deδέmoreoverConj
5100 [e]tisτιςoneIPro-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
5330 [e]PharisaiōnΦαρισαίωνPharisees,N-GMP
2443 [e]hinaἵναthatConj
5315 [e]phagēφάγῃhe should eatV-ASA-3S
3326 [e]met'μετ'withPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1525 [e]eiselthōnεἰσελθὼνhaving enteredV-APA-NMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3624 [e]oikonοἶκονhouseN-AMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
5330 [e]PharisaiouΦαρισαίουPharisee,N-GMS
2625 [e]kateklithēκατεκλίθηhe reclined [at table];V-AIP-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἠρώτα δέ τις αὐτὸν τῶν Φαρισαίων ἵνα φάγη μετ’ αὐτοῦ καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Φαρισαίου κατεκλίθη.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἠρώτα δέ τις αὐτὸν τῶν Φαρισαίων ἵνα φάγῃ μετ’ αὐτοῦ· καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ Φαρισαίου ἀνεκλίθη.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἠρώτα δέ τις αὐτὸν τῶν Φαρισαίων ἵνα φάγῃ μετ’ αὐτοῦ· καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Φαρισαίου κατεκλίθη.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἠρώτα δέ τις αὐτὸν τῶν Φαρισαίων ἵνα φάγῃ μετ' αὐτοῦ καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἶκὶαν τοῦ Φαρισαίου ἀνεκλίθη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηρωτα δε τις αυτον των φαρισαιων ινα φαγη μετ αυτου και εισελθων εις την οικιαν του φαρισαιου ανεκλιθη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηρωτα δε τις αυτον των φαρισαιων ινα φαγη μετ αυτου και εισελθων εις την οικιαν του φαρισαιου ανεκλιθη

Luke 7:36 Hebrew Bible
ויבקש ממנו אחד מן הפרושים לאכל אתו לחם ויבא אל בית הפרוש ויסב׃

Luke 7:36 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܐ ܕܝܢ ܒܥܐ ܡܢܗ ܚܕ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܕܢܠܥܤ ܥܡܗ ܘܥܠ ܠܒܝܬܗ ܕܦܪܝܫܐ ܗܘ ܘܐܤܬܡܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rogabat autem illum quidam de Pharisaeis ut manducaret cum illo et ingressus domum Pharisaei discubuit

Asking Begged Desired Dine Dinner Eat Entered Entering Invited Meal Meat Pharisee Pharisees Pharisee's Reclined Repeatedly Request Requesting Sat Seat Table

Begged Desired Dine Dinner Eat Entered Entering House Invited Jesus Justified Meal Meat Pharisee Pharisees Pharisee's Reclined Request Requesting Sat Seat Table Wisdom Wise

Begged Desired Dine Dinner Eat Entered Entering House Invited Jesus Justified Meal Meat Pharisee Pharisees Pharisee's Reclined Request Requesting Sat Seat Table Wisdom Wise


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub