Matthew 5:48
<< Matthew 5:48 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]EsestheἜσεσθεwill beV-FI-2P
3767 [e]ounοὖνThereforeConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
5046 [e]teleioiτέλειοιperfect,Adj-NMP
5613 [e]hōsὡςeven asAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]patērπατὴρFatherN-NMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
3588 [e]howho [is]Art-NMS
3770 [e]ouraniosοὐράνιοςHeavenly,Adj-NMS
5046 [e]teleiosτέλειόςperfectAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινis.V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειος ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι, ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς τέλειός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡσπερ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς τέλειός ἐστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εσεσθε ουν υμεις τελειοι ωσπερ ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις τελειος εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εσεσθε ουν υμεις τελειοι ωσπερ ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις τελειος εστιν


Matthew 5:48 Hebrew Bible
לכן היו שלמים כאשר אביכם שבשמים שלם הוא׃

Matthew 5:48 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
estote ergo vos perfecti sicut et Pater vester caelestis perfectus est

Complete Goodness Heaven Heavenly Heavens However Perfect Righteousness

Complete Goodness Heaven Heavenly Heavens However Perfect Righteousness

Complete Goodness Heaven Heavenly Heavens However Perfect Righteousness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub