1 John 2:22
<< 1 John 2:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]TisΤίςWhoIPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5583 [e]pseustēsψεύστηςliar,N-NMS
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴnotAdv
3588 [e]hohe thatArt-NMS
720 [e]arnoumenosἀρνούμενοςdeniesV-PPM/P-NMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5547 [e]christosχριστόςChrist?N-NMS
3778 [e]houtosοὗτόςHeDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
500 [e]antichristosἀντίχριστοςantichrist,N-NMS
3588 [e]howhoArt-NMS
720 [e]arnoumenosἀρνούμενοςdeniesV-PPM/P-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]pateraπατέραFatherN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5207 [e]huionυἱόνSon.N-AMS
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἐστιν ὁ Χριστός; οὗτος ἐστιν ὁ ἀντίχριστος ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ὁ Χριστός; οὗτός ἐστιν ὁ ἀντίχριστος, ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς εἰμί ὁ ψεύστης εἰ μή ὁ ἀρνέομαι ὅτι Ἰησοῦς οὐ εἰμί ὁ Χριστός οὗτος εἰμί ὁ ἀντίχριστος ὁ ἀρνέομαι ὁ πατήρ καί ὁ υἱός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ὁ Χριστός οὗτός ἐστιν ὁ ἀντίχριστος ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τις εστιν ο ψευστης ει μη ο αρνουμενος οτι ιησους ουκ εστιν ο χριστος ουτος εστιν ο αντιχριστος ο αρνουμενος τον πατερα και τον υιον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τις εστιν ο ψευστης ει μη ο αρνουμενος οτι ιησους ουκ εστιν ο χριστος ουτος εστιν ο αντιχριστος ο αρνουμενος τον πατερα και τον υιον

1 John 2:22 Hebrew Bible
מי הוא הכזב אם לא המכחש בישוע לאמר כי איננו המשיח זה הוא צר המשיח המכחש באב ובבן׃

1 John 2:22 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܕܓܠܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܝܢܐ ܕܟܦܪ ܕܝܫܘܥ ܠܐ ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ ܗܢܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܗܘ ܕܟܦܪ ܒܐܒܐ ܟܦܪ ܐܦ ܒܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis est mendax nisi is qui negat quoniam Iesus non est Christus hic est antichristus qui negat Patrem et Filium

Antichrist Anti-christ Belief Christ Compared Denies Denieth Denying Disowns Except Liar Says

Antichrist Anti-Christ Belief Christ Compared Denies Denieth Denying Disowns Except Jesus Liar

Antichrist Anti-Christ Belief Christ Compared Denies Denieth Denying Disowns Except Jesus Liar


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub