Acts 13:23
<< Acts 13:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]toutouτούτουOf this [man]DPro-GMS
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGod,N-NMS
575 [e]apoἀπὸofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4690 [e]spermatosσπέρματοςseed,N-GNS
2596 [e]kat'κατ'according toPrep
1860 [e]epangelianἐπαγγελίανpromise,N-AFS
71 [e]ēgagenἤγαγενraised upV-AIA-3S
3588 [e]τῷArt-DMS
2474 [e]IsraēlἸσραὴλto IsraelN
4990 [e]sōtēraσωτῆραa SaviorN-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus,N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγε τῷ Ἰσραὴλ σωτηρίαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγειρεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτου ο θεος απο του σπερματος κατ επαγγελιαν ηγαγεν τω ισραηλ σωτηριαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτου ο θεος απο του σπερματος κατ επαγγελιαν ηγειρεν τω ισραηλ σωτηρα ιησουν

Acts 13:23 Hebrew Bible
וזה הוא אשר מזרעו הקים האלהים כפי ההבטחה גואל לישראל את ישוע׃

Acts 13:23 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܗܢܐ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܠܐܝܤܪܝܠ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܫܬܘܕܝ ܠܝܫܘܥ ܦܪܘܩܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum

David's Descendants Fulfilment Man's Offspring One's Posterity Promise Promised Raise Raised Salvation Savior Saviour Seed

David's Descendants Fulfilment Israel Jesus Offspring One's Posterity Promise Promised Raise Raised Salvation Savior Saviour Seed Word

David's Descendants Fulfilment Israel Jesus Offspring One's Posterity Promise Promised Raise Raised Salvation Savior Saviour Seed Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub