1 Corinthians 15:40
<< 1 Corinthians 15:40 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4983 [e]sōmataσώματαbodies [there are]N-NNP
2032 [e]epouraniaἐπουράνιαheavenly,Adj-NNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4983 [e]sōmataσώματαbodiesN-NNP
1919 [e]epigeiaἐπίγειαearthly.Adj-NNP
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2087 [e]heteraἑτέραoneAdj-NFS
3303 [e]menμὲνtrulyPrtcl
3588 [e]theArt-NFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
2032 [e]epouraniōnἐπουρανίωνheavenlyAdj-GNP
1391 [e]doxaδόξαglory,N-NFS
2087 [e]heteraἑτέραoneAdj-NFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]thatArt-NFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
1919 [e]epigeiōnἐπιγείωνearthly.Adj-GNP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλ’ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ σώματα ἐπουράνια καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλ' ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και σωματα επουρανια και σωματα επιγεια αλλ ετερα μεν η των επουρανιων δοξα ετερα δε η των επιγειων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και σωματα επουρανια και σωματα επιγεια αλλ ετερα μεν η των επουρανιων δοξα ετερα δε η των επιγειων

1 Corinthians 15:40 Hebrew Bible
ויש גופות שבשמים וגופות שבארץ אבל אחר הוא כבוד הגופות שבשמים וגופות שבארץ אבל אחר הוא כבוד הגופות שבשמים ואחר הוא כבוד הגופות שבארץ׃

1 Corinthians 15:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܦܓܪܐ ܫܡܝܢܐ ܘܐܝܬ ܦܓܪܐ ܐܪܥܢܝܐ ܐܠܐ ܐܚܪܝܢ ܗܘ ܫܘܒܚܐ ܕܫܡܝܢܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܐܪܥܢܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestrium

Bodies Celestial Different Differs Earthly Glory Heaven Heavenly Kind Ones Splendor Terrestrial

Bodies Celestial Different Differs Earth Earthly Glory Heaven Heavenly Kind Ones Splendor

Bodies Celestial Different Differs Earth Earthly Glory Heaven Heavenly Kind Ones Splendor


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub