Titus 3:7
<< Titus 3:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaἵναthatConj
1344 [e]dikaiōthentesδικαιωθέντεςhaving being justifiedV-APP-NMP
3588 [e]τῇArt-DFS
1565 [e]ekeinouἐκείνουby thatDPro-GMS
5485 [e]charitiχάριτιgrace,N-DFS
2818 [e]klēronomoiκληρονόμοιheirsN-NMP
1096 [e]genēthōmenγενηθῶμενwe should become,V-ASP-1P
2596 [e]kat'κατ'according toPrep
1680 [e]elpidaἐλπίδα[the] hopeN-AFS
2222 [e]zōēsζωῆςof lifeN-GFS
166 [e]aiōniouαἰωνίουeternal.Adj-GFS
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενώμεθα κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα δικαιόω ὁ ἐκεῖνος χάρις κληρονόμος γίνομαι κατά ἐλπίς ζωή αἰώνιος

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενώμεθα κατ' ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου

Titus 3:7 Hebrew Bible
למען נצדק בחסדו ונירש לפי התקוה את חיי העולמים׃

Titus 3:7 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܛܝܒܘܬܗ ܢܙܕܕܩ ܘܢܗܘܐ ܝܪܬܐ ܒܤܒܪܐ ܒܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeternae

Age-during Ages Declared Eternal Fulfilment Grace Heirs Heritage Hope Hopes Justified Order Righteous Righteousness

Age-During Ages Declared Eternal Fulfilment Grace Heirs Heritage Hope Hopes Justified Life Order Part Righteous Righteousness

Age-During Ages Declared Eternal Fulfilment Grace Heirs Heritage Hope Hopes Justified Life Order Part Righteous Righteousness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub