Hebrews 11:35
<< Hebrews 11:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2983 [e]elabonἔλαβονReceivedV-AIA-3P
1135 [e]gynaikesγυναῖκεςwomenN-NFP
1537 [e]exἐξbyPrep
386 [e]anastaseōsἀναστάσεωςresurrectionN-GFS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3498 [e]nekrousνεκροὺςdeadAdj-AMP
846 [e]autōnαὐτῶνof them;PPro-GF3P
243 [e]alloiἄλλοιothersAdj-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5178 [e]etympanisthēsanἐτυμπανίσθησανwere tortured,V-AIP-3P
3756 [e]ouοὐnotAdv
4327 [e]prosdexamenoiπροσδεξάμενοιhaving acceptedV-APM-NMP
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
629 [e]apolytrōsinἀπολύτρωσινredemption,N-AFS
2443 [e]hinaἵναthatConj
2909 [e]kreittonosκρείττονοςa betterAdj-GFS
386 [e]anastaseōsἀναστάσεωςresurrectionN-GFS
5177 [e]tychōsinτύχωσινthey might obtain.V-ASA-3P
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λαμβάνω γυνή ἐκ ἀνάστασις ὁ νεκρός αὐτός ἄλλος δέ τυμπανίζω οὐ προσδέχομαι ὁ ἀπολύτρωσις ἵνα κρείττων ἀνάστασις τυγχάνω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελαβον γυναικες εξ αναστασεως τους νεκρους αυτων αλλοι δε ετυμπανισθησαν ου προσδεξαμενοι την απολυτρωσιν ινα κρειττονος αναστασεως τυχωσιν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελαβον γυναικες εξ αναστασεως τους νεκρους αυτων αλλοι δε ετυμπανισθησαν ου προσδεξαμενοι την απολυτρωσιν ινα κρειττονος αναστασεως τυχωσιν

Hebrews 11:35 Hebrew Bible
נשים לקחו מתחיה את מתיהן ואחרים רטשו בענוים ולא אבו להנצל למען יזכו לתחיה טובה ממנה׃

Hebrews 11:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܗܒܘ ܠܢܫܐ ܒܢܝܗܝܢ ܡܢ ܩܝܡܬܐ ܕܡܝܬܐ ܘܐܚܪܢܐ ܒܫܢܕܐ ܡܝܬܘ ܘܠܐ ܤܟܝܘ ܠܡܬܦܨܝܘ ܕܩܝܡܬܐ ܡܝܬܪܬܐ ܬܗܘܐ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem

Accept Accepted Accepting Alive Attacked Better Cruelly Dead Dear Death Deliverance Desire Free Gain Obtain Offered Ones Raised Receive Received Redemption Refused Refusing Release Released Resurrection Rise Rising Secure Themselves Torture Tortured Women

Accept Accepted Accepting Alive Attacked Better Cruelly Dead Dear Death Deliverance Desire Free Life Obtain Offered Ones Others Raised Received Refused Refusing Release Released Resurrection Rise Secure Themselves Torture Women

Accept Accepted Accepting Alive Attacked Better Cruelly Dead Dear Death Deliverance Desire Free Life Obtain Offered Ones Others Raised Received Refused Refusing Release Released Resurrection Rise Secure Themselves Torture Women


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub