Revelation 1:8
<< Revelation 1:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]EgōἘγώIPPro-N1S
1510 [e]eimiεἰμιamV-PI-1S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1 [e]AlphaἌλφαAlpha.N
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5598 [e]ŌOmega,N
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
2962 [e]KyriosΚύριοςLordN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεόςGod,N-NMS
3588 [e]howhoArt-NMS
1510 [e]ōnὢνis,V-PP-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]howhoArt-NMS
1510 [e]ēnἦνwas,V-II-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]howhoArt-NMS
2064 [e]erchomenosἐρχόμενος[is] to come,V-PPM/P-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
3841 [e]pantokratōrπαντοκράτωρAlmighty.N-NMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, λέγει κύριος ὁ θεός, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, λέγει Κύριος ὁ Θεός, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγώ εἰμί ὁ Α καί ὁ Ω λέγω κύριος ὁ θεός ὁ εἰμί καί ὁ εἰμί καί ὁ ἔρχομαι ὁ παντοκράτωρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω ἀρχὴ καὶ τέλος, λέγει ὁ κύριος ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος ὁ παντοκράτωρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ειμι το αλφα και το ω λεγει κυριος ο θεος ο ων και ο ην και ο ερχομενος ο παντοκρατωρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω ειμι το α και το ω αρχη και τελος λεγει ο κυριος ο ων και ο ην και ο ερχομενος ο παντοκρατωρ

Revelation 1:8 Hebrew Bible
אני האלף ואני התו ראש וסוף נאם יהוה אלהים ההוה והיה ויבוא אלהי צבאות׃

Revelation 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܠܦ ܘܬܘ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܐܬܐ ܗܘ ܕܐܚܝܕ ܟܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego sum Alpha et Omega principium et finis dicit Dominus Deus qui est et qui erat et qui venturus est Omnipotens

Almighty Alpha Beginning Ending Evermore Omega Ruler Says

Almighty Alpha Beginning End Ending Evermore First Last Omega Ruler

Almighty Alpha Beginning End Ending Evermore First Last Omega Ruler


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub