Acts 23:16
<< Acts 23:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
191 [e]AkousasἈκούσαςhaving heard ofV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]huiosυἱὸςsonN-NMS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
79 [e]adelphēsἀδελφῆςsisterN-GFS
3972 [e]PaulouΠαύλουof Paul,N-GMS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1747 [e]enedranἐνέδρανambush,N-AFS
3854 [e]paragenomenosπαραγενόμενοςhaving come nearV-APM-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1525 [e]eiselthōnεἰσελθὼνhaving enteredV-APA-NMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3925 [e]parembolēnπαρεμβολὴνbarracks,N-AFS
518 [e]apēngeilenἀπήγγειλενhe reported [it]V-AIA-3S
3588 [e]τῷArt-DMS
3972 [e]PaulōΠαύλῳto Paul.N-DMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παῦλου τὴν ἐνέδραν παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὸ ἔνεδρον, παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλε τῷ Παύλῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τό ἔνεδρον παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσας δε ο υιος της αδελφης παυλου το ενεδρον παραγενομενος και εισελθων εις την παρεμβολην απηγγειλεν τω παυλω

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουσας δε ο υιος της αδελφης παυλου την ενεδραν παραγενομενος και εισελθων εις την παρεμβολην απηγγειλεν τω παυλω

Acts 23:16 Hebrew Bible
וישמע בן אחות פולוס את ארבם וילך ויבא אל המצד ויגד לפולוס׃

Acts 23:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥ ܗܘܐ ܒܪ ܚܬܗ ܕܦܘܠܘܤ ܐܦܪܤܢܐ ܗܢܐ ܘܥܠ ܠܡܫܪܝܬܐ ܘܒܕܩ ܠܦܘܠܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum audisset filius sororis Pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque Paulo

Ambush Army Attack Barracks Building Castle Design Entered Fortress Intended Lying News Paul Paul's Plot Reported Sister Sister's Wait

Ambush Army Attack Barracks Building Castle Design Entered Fortress Heard Intended Lying News Paul Paul's Plot Sister Sister's Wait Word

Ambush Army Attack Barracks Building Castle Design Entered Fortress Heard Intended Lying News Paul Paul's Plot Sister Sister's Wait Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub