Romans 1:32
<< Romans 1:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3748 [e]hoitinesοἵτινεςwhoRelPro-NMP
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1345 [e]dikaiōmaδικαίωμαrighteous judgmentN-ANS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
1921 [e]epignontesἐπιγνόντεςhaving known,V-APA-NMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
3588 [e]taτὰsuchArt-ANP
5108 [e]toiautaτοιαῦταthingsDPro-ANP
4238 [e]prassontesπράσσοντεςdoing,V-PPA-NMP
514 [e]axioiἄξιοιworthyAdj-NMP
2288 [e]thanatouθανάτουof deathN-GMS
1510 [e]eisinεἰσίνare,V-PI-3P
3756 [e]ouοὐnotAdv
3440 [e]mononμόνονonlyAdv
846 [e]autaαὐτὰthemPPro-AN3P
4160 [e]poiousinποιοῦσινpractice,V-PIA-3P
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4909 [e]syneudokousinσυνευδοκοῦσινare approving ofV-PIA-3P
3588 [e]toisτοῖςthose thatArt-DMP
4238 [e]prassousinπράσσουσινdo [them].V-PPA-DMP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἵτινες τὸ δικαίωμα τοῦ θεοῦ ἐπιγνόντες ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες ἄξιοι θανάτου εἰσίν, οὐ μόνον αὐτὰ ποιοῦσιν ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἵτινες τὸ δικαίωμα τοῦ Θεοῦ ἐπιγνόντες, ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες ἄξιοι θανάτου εἰσίν, οὐ μόνον αὐτὰ ποιοῦσιν, ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦσι τοῖς πράσσουσι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἵτινες τὸ δικαίωμα τοῦ θεοῦ ἐπιγνόντες, ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες ἄξιοι θανάτου εἰσίν, οὐ μόνον αὐτὰ ποιοῦσιν ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἵτινες τὸ δικαίωμα τοῦ θεοῦ ἐπιγνόντες ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες ἄξιοι θανάτου εἰσίν οὐ μόνον αὐτὰ ποιοῦσιν ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιτινες το δικαιωμα του θεου επιγνοντες οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες αξιοι θανατου εισιν ου μονον αυτα ποιουσιν αλλα και συνευδοκουσιν τοις πρασσουσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιτινες το δικαιωμα του θεου επιγνοντες οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες αξιοι θανατου εισιν ου μονον αυτα ποιουσιν αλλα και συνευδοκουσιν τοις πρασσουσιν


Romans 1:32 Hebrew Bible
יודעים המה את משפט אלהים כי עשי אלה בני מות הם ולא לבד שיעשו את אלה כי גם רצתה נפשם בעשיהם׃

Romans 1:32 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܠܝܢ ܕܟܕ ܝܕܥܝܢ ܕܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܤܥܪܝܢ ܠܡܘܬܐ ܡܚܝܒ ܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܥܒܕܝܢ ܠܗܝܢ ܐܠܐ ܐܦ ܡܫܬܘܬܦܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܗܠܝܢ ܥܒܕܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum iustitiam Dei cognovissent non intellexerunt quoniam qui talia agunt digni sunt morte non solum ea faciunt sed et consentiunt facientibus

Actions Although Applaud Approval Approve Commit Consent Continue Death Decree Delight Deserve Die Encourage Fate Fellow Full God's Hearty Judgment Law Ordinance Pleasure Practice Practise Practising Pronounces Righteous Sentence Short Theirs Themselves Though Worthy

Actions Although Approval Approve Commit Consent Continue Death Decree Deserve Encourage Fellow Full God's Hearty Judgment Law Ordinance Others Pleasure Practice Practise Practising Pronounces Righteous Sentence Short Theirs Worthy

Actions Although Approval Approve Commit Consent Continue Death Decree Deserve Encourage Fellow Full God's Hearty Judgment Law Ordinance Others Pleasure Practice Practise Practising Pronounces Righteous Sentence Short Theirs Worthy


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub