Philippians 3:19
<< Philippians 3:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hōnὧνwhoseRelPro-GMP
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5056 [e]telosτέλοςend [is]N-NNS
684 [e]apōleiaἀπώλειαdestruction,N-NFS
3739 [e]hōnὧνwhoseRelPro-GMP
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGod [is]N-NMS
3588 [e]theArt-NFS
2836 [e]koiliaκοιλίαbelly,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
1391 [e]doxaδόξαgloryN-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
152 [e]aischynēαἰσχύνῃshameN-DFS
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
3588 [e]hoiοἱwhoArt-NMP
3588 [e]taτὰthe thingsArt-ANP
1919 [e]epigeiaἐπίγειαearthlyAdj-ANP
5426 [e]phronountesφρονοῦντεςmind.V-PPA-NMP
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες!

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς ὁ τέλος ἀπώλεια ὅς ὁ θεός ὁ κοιλία καί ὁ δόξα ἐν ὁ αἰσχύνη αὐτός ὁ ὁ ἐπίγειος φρονέω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ων το τελος απωλεια ων ο θεος η κοιλια και η δοξα εν τη αισχυνη αυτων οι τα επιγεια φρονουντες

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ων το τελος απωλεια ων ο θεος η κοιλια και η δοξα εν τη αισχυνη αυτων οι τα επιγεια φρονουντες

Philippians 3:19 Hebrew Bible
כי רבים המתהלכים אשר עליהם אמרתי לכם פעמים הרבה ועתה גם בבכי אני אמר כי הם איבי צלב המשיח׃

Philippians 3:19 Aramaic NT: Peshitta
ܕܚܪܬܗܘܢ ܐܒܕܢܐ ܗܝ ܗܢܘܢ ܕܐܠܗܗܘܢ ܟܪܤܗܘܢ ܘܬܫܒܘܚܬܗܘܢ ܒܗܬܬܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܬܪܥܝܬܗܘܢ ܒܐܪܥܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiunt

Appetite Bellies Belly Destruction Devoted Earthly Fixed Glory Mind Minding Minds Perdition Shame Stomach

Appetite Bellies Belly Destiny Destruction Devoted Earth Earthly End Fixed Glory Mind Minding Minds Perdition Shame Stomach Think

Appetite Bellies Belly Destiny Destruction Devoted Earth Earthly End Fixed Glory Mind Minding Minds Perdition Shame Stomach Think


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub