Mark 1:33
<< Mark 1:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
3650 [e]holēὅληallAdj-NFS
3588 [e]theArt-NFS
4172 [e]polisπόλιςcityN-NFS
1996 [e]episynēgmenēἐπισυνηγμένηgathered togetherV-RPM/P-NFS
4314 [e]prosπρὸςatPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2374 [e]thyranθύρανdoor.N-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦν ἡ πόλις ὅλη ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἡ πόλις ὅλη ἐπισυνηγμένη ἦν πρὸς τὴν θύραν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και η πολις ολη επισυνηγμενη ην προς την θυραν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και η πολις ολη επισυνηγμενη ην προς την θυραν

Mark 1:33 Hebrew Bible
וכל העיר נאספו יחדו פתח הבית׃

Mark 1:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܕܝܢܬܐ ܟܠܗ ܟܢܝܫܐ ܗܘܬ ܥܠ ܬܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat omnis civitas congregata ad ianuam

Assembled Door Gathered Town

Assembled City Door Gathered Together Whole

Assembled City Door Gathered Together Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub