Acts 25:17
<< Acts 25:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4905 [e]synelthontōnσυνελθόντωνHaving come togetherV-APA-GMP
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
846 [e]autōn[αὐτῶν]theyPpro-GMP
1759 [e]enthadeἐνθάδεhere,Adv
311 [e]anabolēnἀναβολὴνdelayN-AFS
3367 [e]mēdemianμηδεμίανnoneAdj-AFS
4160 [e]poiēsamenosποιησάμενοςhaving made,V-APM-NMS
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1836 [e]hexēsἑξῆςnext [day]Adv
2523 [e]kathisasκαθίσαςhaving satV-APA-NMS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
968 [e]bēmatosβήματοςjudgment seat,N-GNS
2753 [e]ekeleusaἐκέλευσαI commandedV-AIA-1S
71 [e]achthēnaiἀχθῆναιto be broughtV-ANP
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
435 [e]andraἄνδραman;N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
συνελθόντων οὖν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνελθόντων οὖν αὐτῶν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
συνελθόντων οὖν [αὐτῶν] ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
συνελθόντων οὖν αὐτῶν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συνελθοντων ουν αυτων ενθαδε αναβολην μηδεμιαν ποιησαμενος τη εξης καθισας επι του βηματος εκελευσα αχθηναι τον ανδρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συνελθοντων ουν αυτων ενθαδε αναβολην μηδεμιαν ποιησαμενος τη εξης καθισας επι του βηματος εκελευσα αχθηναι τον ανδρα

Acts 25:17 Hebrew Bible
ולכן כאשר באו הנה יחד חשתי ולא התמהמהתי כי ממחרת היום ישבתי על כסא המשפט ואצוה להביא את האיש׃

Acts 25:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܝܬ ܠܟܐ ܕܠܐ ܬܘܗܝܐ ܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܝܬܒܬ ܥܠ ܒܝܡ ܘܦܩܕܬ ܕܢܝܬܘܢܝܗܝ ܠܝ ܠܓܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci virum

Assembled Case Command Commanded Convened Court Delay Didn't Forth Hither Judge's Judgment Judgment-seat Loss Making Morrow Ordered Putting Sat Seat Straight Succeeding Tribunal

Case Commanded Convened Court Delay Forth Hither Judge's Judgment Judgment-Seat Loss Morrow Ordered Putting Sat Seat Straight Time Together Tribunal

Case Commanded Convened Court Delay Forth Hither Judge's Judgment Judgment-Seat Loss Morrow Ordered Putting Sat Seat Straight Time Together Tribunal


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub