Mark 8:20
<< Mark 8:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3753 [e]hoteὅτεAnd whenAdv
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
2033 [e]heptaἑπτὰsevenAdj
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
5070 [e]tetrakischiliousτετρακισχιλίουςfour thousand,Adj-AMP
4214 [e]posōnπόσωνof how manyIPro-GNP
4711 [e]spyridōnσπυρίδων*basketsN-GFP
4138 [e]plērōmataπληρώματα[the] fillingsN-ANP
2801 [e]klasmatōnκλασμάτωνof fragmentsN-GNP
142 [e]ērateἤρατεtook you up?V-AIA-2P
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3004 [e]legousinλέγουσινsaidV-PIA-3P
846 [e]autōαὐτῷthey,PPro-DM3S
2033 [e]HeptaἙπτάSeven.Adj
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτε τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν αὐτῷ· ἑπτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; οἱ δὲ εἶπον· Ἑπτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτε καὶ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν· ἑπτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε Οἱ δὲ εἶπον, Ἑπτά

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτε δε τους επτα εις τους τετρακισχιλιους ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε οι δε ειπον επτα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτε δε τους επτα εις τους τετρακισχιλιους ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε οι δε ειπον επτα

Mark 8:20 Hebrew Bible
ובשבע לארבעת אלפי איש כמה דודים מלאי פתותים נשאתם ויאמרו אליו שבעה׃

Mark 8:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܟܕ ܫܒܥܐ ܠܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܟܡܐ ܐܤܦܪܝܕܝܢ ܕܩܨܝܐ ܟܕ ܡܠܝܢ ܫܩܠܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܫܒܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando et septem panes in quattuor milia quot sportas fragmentorum tulistis et dicunt ei septem

Basketfuls Baskets Bits Broke Broken Fed Filling Fragments Full Hampers Hand-baskets Large Loaves Pick Pieces Portions Seven Thousand

Basketfuls Baskets Bits Broke Broken Fed Filling Four Fragments Full Hampers Hand-Baskets Loaves Pick Pieces Portions Seven Thousand

Basketfuls Baskets Bits Broke Broken Fed Filling Four Fragments Full Hampers Hand-Baskets Loaves Pick Pieces Portions Seven Thousand


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub