Luke 8:40
<< Luke 8:40 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνwhenPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]τῷArt-DMS
5290 [e]hypostrepheinὑποστρέφεινreturnedV-PNA
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus,N-AMS
588 [e]apedexatoἀπεδέξατοglady receivedV-AIM-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3793 [e]ochlosὄχλοςcrowd;N-NMS
1510 [e]ēsanἦσανthey wereV-II-3P
1063 [e]garγὰρindeedConj
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
4328 [e]prosdokōntesπροσδοκῶντεςlooking forV-PPA-NMP
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δὲ Ἐν τῷ ὑποστρέψαι τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε εν τω υποστρεψαι τον ιησουν απεδεξατο αυτον ο οχλος ησαν γαρ παντες προσδοκωντες αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε εν τω υποστρεψαι τον ιησουν απεδεξατο αυτον ο οχλος ησαν γαρ παντες προσδοκωντες αυτον

Luke 8:40 Hebrew Bible
ויהי בשוב ישוע ויקבל אתו העם כי כלם היו מחכים לו׃

Luke 8:40 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܗܦܟ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܩܒܠܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܠܗ ܚܝܪܝܢ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem cum redisset Iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eum

Crowd Expecting Glad Gladly Multitude Pass Received Returned Returning Turning Waiting Warm Welcome Welcomed

Crowd Expecting Glad Gladly Jesus Multitude Received Returning Waiting Warm Welcome Welcomed

Crowd Expecting Glad Gladly Jesus Multitude Received Returning Waiting Warm Welcome Welcomed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub