Mark 8:14
<< Mark 8:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1950 [e]epelathontoἐπελάθοντοthey forgotV-AIM-3P
2983 [e]labeinλαβεῖνto takeV-ANA
740 [e]artousἄρτουςloaves,N-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴnotAdv
1520 [e]henaἕναoneAdj-AMS
740 [e]artonἄρτονloafN-AMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]eichonεἶχονthey had [any]V-IIA-3P
3326 [e]meth'μεθ'withPrep
1438 [e]heautōnἑαυτῶνthemRefPro-GM3P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4143 [e]ploiōπλοίῳboat.N-DNS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ’ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους, καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ’ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους, καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ’ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ' ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επελαθοντο λαβειν αρτους και ει μη ενα αρτον ουκ ειχον μεθ εαυτων εν τω πλοιω

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επελαθοντο οι μαθηται λαβειν αρτους και ει μη ενα αρτον ουκ ειχον μεθ εαυτων εν τω πλοιω

Mark 8:14 Hebrew Bible
וישכחו לקחת אתם לחם ולא היה להם באניה בלתי אם ככר לחם אחת׃

Mark 8:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܛܥܘ ܕܢܤܒܘܢ ܠܚܡܐ ܘܐܠܐ ܚܕܐ ܓܪܝܨܬܐ ܠܝܬ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܒܤܦܝܢܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in navi

Boat Bread Bring Cake Didn't Disciples Except Forgot Forgotten Loaf Loaves Nothing Save Ship Single

Boat Bread Cake Disciples Except Forgot Forgotten Loaf Save Ship Single Thought

Boat Bread Cake Disciples Except Forgot Forgotten Loaf Save Ship Single Thought


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub