Mark 10:34
<< Mark 10:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1702 [e]empaixousinἐμπαίξουσινthey will mockV-FIA-3P
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1716 [e]emptysousinἐμπτύσουσινwill spit uponV-FIA-3P
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3146 [e]mastigōsousinμαστιγώσουσινwill flogV-FIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
615 [e]apoktenousinἀποκτενοῦσινwill kill,V-FIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3326 [e]metaμετὰon thePrep
5140 [e]treisτρεῖςthirdAdj-AMP
2250 [e]hēmerasἡμέραςdayN-AFP
450 [e]anastēsetaiἀναστήσεταιhe will rise again.V-FIM-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτὸν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτὸν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εμπαιξουσιν αυτω και μαστιγωσουσιν αυτον και εμπτυσουσιν αυτω και αποκτενουσιν αυτον και τη τριτη ημερα αναστησεται

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εμπαιξουσιν αυτω και μαστιγωσουσιν αυτον και εμπτυσουσιν αυτω και αποκτενουσιν αυτον και τη τριτη ημερα αναστησεται

Mark 10:34 Hebrew Bible
ויהתלו בו ויכהו בשוטים וירקו בפניו וימיתהו וביום השלישי קום יקום׃

Mark 10:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܒܙܚܘܢ ܒܗ ܘܢܢܓܕܘܢܝܗܝ ܘܢܪܩܘܢ ܒܐܦܘܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inludent ei et conspuent eum et flagellabunt eum et interficient eum et tertia die resurget

Blows Cruel Dead Death Flog Insult Kill Later Mock Rise Scourge Shame Spit Sport Third

Blows Cruel Dead Death Flog Insult Kill Life Mock Rise Scourge Shame Spit Sport Third Three

Blows Cruel Dead Death Flog Insult Kill Life Mock Rise Scourge Shame Spit Sport Third Three


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub