John 21:24
<< John 21:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]HoutosΟὗτόςThisDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3101 [e]mathētēsμαθητὴςdiscipleN-NMS
3588 [e]howhoArt-NMS
3140 [e]martyrōnμαρτυρῶνbears witnessV-PPA-NMS
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3778 [e]toutōnτούτωνthese things,DPro-GNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
1125 [e]grapsasγράψαςhaving writtenV-APA-NMS
3778 [e]tautaταῦταthese things:DPro-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1492 [e]oidamenοἴδαμενwe knowV-RIA-1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
227 [e]alēthēsἀληθὴςTRUEAdj-NFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3588 [e]theArt-NFS
3141 [e]martyriaμαρτυρίαtestimonyN-NFS
1510 [e]estinἐστίνis.V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὗτος ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ ὁ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς αὐτοῦ ἡ μαρτυρία ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς αὐτοῦ ἡ μαρτυρία ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ γράψας ταῦτα καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς ἐστίν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος εστιν ο μαθητης ο μαρτυρων περι τουτων και γραψας ταυτα και οιδαμεν οτι αληθης εστιν η μαρτυρια αυτου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτος εστιν ο μαθητης ο μαρτυρων περι τουτων και γραψας ταυτα και οιδαμεν οτι αληθης εστιν η μαρτυρια αυτου

John 21:24 Hebrew Bible
זה הוא התלמיד המעיד על אלה ואשר כתב כל זאת וידענו כי עדותו נאמנה׃

John 21:24 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܐܤܗܕ ܥܠ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܘܐܦ ܟܬܒ ܐܢܝܢ ܘܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܕܫܪܝܪܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eius

TRUE Bearing Bears Disciple Gives History Matters Testifies Testifieth Testifying Testimony Witness Writing Written Wrote

Beareth Bearing Bears Disciple Gives History Matters Testifies Testifieth Testifying Testimony True. Witness Writing Written Wrote

Beareth Bearing Bears Disciple Gives History Matters Testifies Testifieth Testifying Testimony True. Witness Writing Written Wrote


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub