Acts 5:5
<< Acts 5:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
191 [e]akouōnἀκούωνhearingV-PPA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hoArt-NMS
367 [e]HananiasἉνανίαςAnaniasN-NMS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3056 [e]logousλόγουςwordsN-AMP
3778 [e]toutousτούτουςthese,DPro-AMP
4098 [e]pesōnπεσὼνhaving fallen down,V-APA-NMS
1634 [e]exepsyxenἐξέψυξενbreathed his last.V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1096 [e]egenetoἐγένετοcameV-AIM-3S
5401 [e]phobosφόβοςfearN-NMS
3173 [e]megasμέγαςgreatAdj-NMS
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
3588 [e]tousτοὺςwhoArt-AMP
191 [e]akouontasἀκούονταςheard.V-PPA-AMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν, καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξε, καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀκούων δὲ ὁ Ἀνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν· καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀκούων δὲ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουων δε ο ανανιας τους λογους τουτους πεσων εξεψυξεν και εγενετο φοβος μεγας επι παντας τους ακουοντας ταυτα

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουων δε ανανιας τους λογους τουτους πεσων εξεψυξεν και εγενετο φοβος μεγας επι παντας τους ακουοντας ταυτα

Acts 5:5 Hebrew Bible
וכשמע חנניה את הדברים האלה נפל ארצה ויגוע ותהי יראה גדולה על כל השמעים׃

Acts 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥ ܚܢܢܝܐ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܢܦܠ ܘܡܝܬ ܘܗܘܬ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܫܡܥܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audierant

Ananias Anani'as Awe-struck Breathed Dead Died Expire Expired Fallen Fear Fell Ghost Hearing Present Seized

Ananias Anani'as Awe-Struck Breathed Dead Died Earth Expire Expired Fallen Fear Fell Ghost Great Heard Hearing Last Present Seized Words

Ananias Anani'as Awe-Struck Breathed Dead Died Earth Expire Expired Fallen Fear Fell Ghost Great Heard Hearing Last Present Seized Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub