1 Corinthians 2:4
<< 1 Corinthians 2:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςmessageN-NMS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2782 [e]kērygmaκήρυγμάpreachingN-NNS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
3756 [e]oukοὐκ[was] notAdv
1722 [e]enἐνinPrep
3981 [e]peithoisπειθοῖς*persuasiveAdj-DMP
4678 [e]sophiasσοφίαςof wisdomN-GFS
3056 [e]logoisλόγοιςwords,N-DMP
235 [e]all'ἀλλ'butConj
1722 [e]enἐνinPrep
585 [e]apodeixeiἀποδείξειdemonstrationN-DFS
4151 [e]pneumatosπνεύματοςof [the] SpiritN-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1411 [e]dynameōsδυνάμεωςof power;N-GFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμα μου οὐκ ἐν πειθοῖς σοφίας λόγοις ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει Πνεύματος καὶ δυνάμεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς σοφίας λόγοις ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις ἀλλ' ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο λογος μου και το κηρυγμα μου ουκ εν πειθοις ανθρωπινης σοφιας λογοις αλλ εν αποδειξει πνευματος και δυναμεως

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο λογος μου και το κηρυγμα μου ουκ εν πειθοις ανθρωπινης σοφιας λογοις αλλ εν αποδειξει πνευματος και δυναμεως

1 Corinthians 2:4 Hebrew Bible
ודברי וקריאתי לא לפתות באמרי חכמת בני אדם כי אם בתוכחת הרוח והגבורה׃

1 Corinthians 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܬܝ ܘܟܪܘܙܘܬܝ ܠܐ ܗܘܬ ܒܡܦܝܤܢܘܬܐ ܕܡܠܐ ܕܚܟܡܬܐ ܐܠܐ ܒܬܚܘܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܕܚܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione Spiritus et virtutis

Adorned Carried Clear Demonstration Depended Dependent Earthly Enticing Home Honeyed Human Language Man's Message Mightily Persuasive Plausible Power Preaching Proclaimed Speech Spirit Spirit's Taught Truths Wisdom Wise

Adorned Carried Clear Demonstration Depended Dependent Earthly Enticing Home Human Language Message Mightily Persuasive Plausible Power Preaching Proclaimed Speech Spirit Spirit's Taught Truths Wisdom Wise Words

Adorned Carried Clear Demonstration Depended Dependent Earthly Enticing Home Human Language Message Mightily Persuasive Plausible Power Preaching Proclaimed Speech Spirit Spirit's Taught Truths Wisdom Wise Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub