Hebrews 12:12
<< Hebrews 12:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]DioΔιὸThereforeConj
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
3935 [e]pareimenasπαρειμέναςhanging downV-RPM/P-AFP
5495 [e]cheirasχεῖραςhands,N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3886 [e]paralelymenaπαραλελυμέναenfeebledV-RPM/P-ANP
1119 [e]gonataγόναταknees,N-ANP
461 [e]anorthōsateἀνορθώσατεlift up;V-AMA-2P
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διό τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διό ὁ παρίημι χείρ καί ὁ παραλύω γόνυ ἀνορθόω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο τας παρειμενας χειρας και τα παραλελυμενα γονατα ανορθωσατε

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο τας παρειμενας χειρας και τα παραλελυμενα γονατα ανορθωσατε

Hebrews 12:12 Hebrew Bible
על כן חזקו ידים רפות וברכים כשלות׃

Hebrews 12:12 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܝܕܝܟܘܢ ܡܫܪܝܬܐ ܘܒܘܪܟܝܟܘܢ ܪܥܠܬܐ ܫܪܪܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod remissas manus et soluta genua erigite

Arms Cause Drooping Failing Feeble Hands Hang Hanging Hanging-down Knees Lift Lifted Loosened Palsied Paralysed Strengthen Strong Weak Wherefore

Arms Cause Drooping Failing Feeble Hands Hang Hanging Knees Lift Palsied Paralysed Strengthen Strong Weak Wherefore

Arms Cause Drooping Failing Feeble Hands Hang Hanging Knees Lift Palsied Paralysed Strengthen Strong Weak Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub