John 7:47
<< John 7:47 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēsanἀπεκρίθησανAnsweredV-AIM-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
846 [e]autoisαὐτοῖςthemPPro-DM3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιPharisees,N-NMP
3361 [e]ΜὴnotAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
4105 [e]peplanēstheπεπλάνησθεhave been deceived?V-RIM/P-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθησαν οὖν [αὐτοῖς] οἱ Φαρισαῖοι· μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι· Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθησαν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι· μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθησαν ουν αυτοις οι φαρισαιοι μη και υμεις πεπλανησθε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:47 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθησαν ουν αυτοις οι φαρισαιοι μη και υμεις πεπλανησθε

John 7:47 Hebrew Bible
ויאמרו אליהם הפרושים הכי נדהתם גם אתם׃

John 7:47 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܦܪܝܫܐ ܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܛܥܝܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt ergo eis Pharisaei numquid et vos seducti estis

Aren't Astray Deceived Deluded Ideas Led Pharisees Replied Retorted

Astray Deceived Deluded Ideas Led Mean Others Pharisees Retorted

Astray Deceived Deluded Ideas Led Mean Others Pharisees Retorted


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub