1 Peter 3:13
<< 1 Peter 3:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
5101 [e]tisτίςwho [is]IPro-NMS
3588 [e]hohe thatArt-NMS
2559 [e]kakōsōnκακώσωνwill harmV-FPA-NMS
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
1437 [e]eanἐὰνifConj
3588 [e]touτοῦfor that which [is]Art-GMS
18 [e]agathouἀγαθοῦgood,Adj-GNS
2207 [e]zēlōtaiζηλωταὶzealousN-NMP
1096 [e]genēstheγένησθεyou should be?V-ASM-2P
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς, ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ μιμηταὶ γένησθε;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί τίς ὁ κακόω ὑμεῖς ἐάν ὁ ἀγαθός ζηλωτής γίνομαι

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ μιμηταὶ γένησθε

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τις ο κακωσων υμας εαν του αγαθου μιμηται γενησθε

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τις ο κακωσων υμας εαν του αγαθου μιμηται γενησθε

1 Peter 3:13 Hebrew Bible
ומי ירע לכם אם תקנאו לעשות הטוב׃

1 Peter 3:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢܘ ܕܢܥܒܕ ܠܟܘܢ ܒܝܫܬܐ ܐܢ ܬܗܘܘܢ ܛܢܢܐ ܕܛܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quis est qui vobis noceat si boni aemulatores fueritis

Able Damage Eager Evil Fixed Followers Harm Imitators Injure Minds Prove Yourselves Zealous

Able Damage Eager Evil Fixed Followers Good Harm Imitators Injure Minds Prove Right Show Yourselves Zealous

Able Damage Eager Evil Fixed Followers Good Harm Imitators Injure Minds Prove Right Show Yourselves Zealous


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub