Ephesians 3:21
<< Ephesians 3:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
846 [e]autōαὐτῷto him [be]PPro-DM3S
3588 [e]theArt-NFS
1391 [e]doxaδόξαgloryN-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1577 [e]ekklēsiaἐκκλησίᾳchurchN-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
5547 [e]ChristōΧριστῷChristN-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus,N-DMS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3956 [e]pasasπάσαςallAdj-AFP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
1074 [e]geneasγενεὰςgenerationsN-AFP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
165 [e]aiōnosαἰῶνοςageN-GMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
165 [e]aiōnōnαἰώνωνages.N-GMP
281 [e]amēnἀμήνAmen.Heb
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πᾶσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων, ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτός ὁ δόξα ἐν ὁ ἐκκλησία καί ἐν Χριστός Ἰησοῦς εἰς πᾶς ὁ γενεά ὁ αἰών ὁ αἰών ἀμήν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων ἀμήν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτω η δοξα εν τη εκκλησια εν χριστω ιησου εις πασας τας γενεας του αιωνος των αιωνων αμην

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτω η δοξα εν τη εκκλησια εν χριστω ιησου εις πασας τας γενεας του αιωνος των αιωνων αμην


Ephesians 3:21 Hebrew Bible
לו הכבוד בקרב הקהל במשיח ישוע לדר ודר עד עולמי עולמים אמן׃

Ephesians 3:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܒܥܕܬܗ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܟܠܗܘܢ ܕܪܐ ܕܥܠܡܝ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsi gloria in ecclesia et in Christo Iesu in omnes generationes saeculi saeculorum amen

Age Ages Amen Assembly Christ Church Forever Generations Glory Throughout

Age Ages Amen Assembly Christ Church End Forever Generations Glory Jesus Throughout World

Age Ages Amen Assembly Christ Church End Forever Generations Glory Jesus Throughout World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub