John 11:6
<< John 11:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]hōsὡςWhenAdv
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
191 [e]ēkousenἤκουσενhe heardV-AIA-3S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
770 [e]astheneiἀσθενεῖhe is sick,V-PIA-3S
5119 [e]toteτότεthenAdv
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
3306 [e]emeinenἔμεινενhe remainedV-AIA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3739 [e]whichRelPro-DMS
1510 [e]ēnἦνhe wasV-II-3S
5117 [e]topōτόπῳplace,N-DMS
1417 [e]dyoδύοtwoAdj
2250 [e]hēmerasἡμέραςdays.N-AFP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως ουν ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην τοπω δυο ημερας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως ουν ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην τοπω δυο ημερας

John 11:6 Hebrew Bible
ויהי כשמעו כי חלה ויתמהמה וישב יומים במקום אשר הוא שם׃

John 11:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥ ܕܟܪܝܗ ܟܬܪ ܒܕܘܟܬܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus

Abode Ailing However Ill Indeed Lazarus Longer News Sick Stayed

Abode Ailing Heard However Ill Indeed Lazarus News Sick Time

Abode Ailing Heard However Ill Indeed Lazarus News Sick Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub