John 13:6
<< John 13:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]erchetaiἔρχεταιHe comesV-PIM/P-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4613 [e]SimōnaΣίμωναSimonN-AMS
4074 [e]PetronΠέτρονPeter,N-AMS
3004 [e]legeiλέγειwho saysV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
2962 [e]KyrieΚύριεLord,N-VMS
4771 [e]syσύyouPPro-N2S
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
3538 [e]nipteisνίπτειςdo washV-PIA-2S
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeet?N-AMP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον λέγει αὐτῷ· κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον, καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος· Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· λέγει αὐτῷ· κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος, Κύριε σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ερχεται ουν προς σιμωνα πετρον και λεγει αυτω εκεινος κυριε συ μου νιπτεις τους ποδας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ερχεται ουν προς σιμωνα πετρον και λεγει αυτω εκεινος κυριε συ μου νιπτεις τους ποδας

John 13:6 Hebrew Bible
ויקרב אל שמעון פטרוס והוא אמר אליו אדני האתה תרחץ את רגלי׃

John 13:6 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܐ ܠܘܬ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܐܢܬ ܡܪܝ ܪܓܠܝ ܡܫܝܓ ܐܢܬ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit ergo ad Simonem Petrum et dicit ei Petrus Domine tu mihi lavas pedes

Master Objected Peter Says Simon Sir Wash Washed

Feet Master Objected Peter Simon Sir Wash Washed

Feet Master Objected Peter Simon Sir Wash Washed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub