Acts 17:7
<< Acts 17:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]housοὓςwhomRelPro-AMP
5264 [e]hypodedektaiὑποδέδεκταιhas receivedV-RIM/P-3S
2394 [e]IasōnἸάσωνJason;N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3778 [e]houtoiοὗτοιtheseDPro-NMP
3956 [e]pantesπάντεςall,Adj-NMP
561 [e]apenantiἀπέναντιcontrary toAdv
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
1378 [e]dogmatōnδογμάτωνdecreesN-GNP
2541 [e]KaisarosΚαίσαροςof CeasarN-GMS
4238 [e]prassousiπράσσουσιdo,V-PIA-3P
935 [e]basileaβασιλέαkingN-AMS
2087 [e]heteronἕτερονanotherAdj-AMS
3004 [e]legontesλέγοντεςsayingV-PPA-NMP
1510 [e]einaiεἶναιthere is:V-PN
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus.N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράττουσιν βασιλέα λέγοντες ἕτερον εἶναι Ἰησοῦν

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ους υποδεδεκται ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πρασσουσιν βασιλεα λεγοντες ετερον ειναι ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ους υποδεδεκται ιασων και ουτοι παντες απεναντι των δογματων καισαρος πραττουσιν βασιλεα λεγοντες ετερον ειναι ιησουν

Acts 17:7 Hebrew Bible
ויסון אסף אתם אל ביתו והם כלם עשים נגד דתי הקיסר באמרם כי יש מלך אחר והוא ישוע׃

Acts 17:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܩܒܠܢܗܘܢ ܗܢܘ ܐܝܤܘܢ ܘܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܠܘܩܒܠ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܕܩܤܪ ܩܝܡܝܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܐܝܬ ܡܠܟܐ ܐܚܪܢܐ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quos suscepit Iason et hii omnes contra decreta Caesaris faciunt regem alium dicentes esse Iesum

Act Acting Authority Caesar Caesar's Cesar Contrary Declaring Decrees Defiance Defying Emperor Jason Orders Received Saying Welcomed

Act Acting Authority Caesar Caesar's Cesar Contrary Declaring Decrees Defiance Defying Emperor House Jason Jesus Jesus Received Welcomed

Act Acting Authority Caesar Caesar's Cesar Contrary Declaring Decrees Defiance Defying Emperor House Jason Jesus Jesus Received Welcomed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub