Luke 24:33
<< Luke 24:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
450 [e]anastantesἀναστάντεςhaving risen upV-APA-NMP
846 [e]autēαὐτῇ[that] samePPro-DF3S
3588 [e]τῇArt-DFS
5610 [e]hōraὥρᾳhour,N-DFS
5290 [e]hypestrepsanὑπέστρεψανthey returnedV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλήμJerusalem,N
2532 [e]kaiκαὶandConj
2147 [e]heuronεὗρονthey foundV-AIA-3P
4867 [e]ēthroismenousἠθροισμένουςgathered togetherV-RPM/P-AMP
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
1733 [e]hendekaἕνδεκαelevenAdj
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
4862 [e]synσὺνwithPrep
846 [e]autoisαὐτοῖςthem,PPro-DM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ εὗρον ἠθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ εὗρον συνηθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ εὗρον ἠθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλήμ καὶ εὗρον συνηθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ανασταντες αυτη τη ωρα υπεστρεψαν εις ιερουσαλημ και ευρον συνηθροισμενους τους ενδεκα και τους συν αυτοις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ανασταντες αυτη τη ωρα υπεστρεψαν εις ιερουσαλημ και ευρον συνηθροισμενους τους ενδεκα και τους συν αυτοις

Luke 24:33 Hebrew Bible
ויקומו בשעה ההיא וישובו ירושלים וימצאו את עשתי העשר ואת אשר אתם נקהלים יחד׃

Luke 24:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܡܘ ܒܗ ܒܫܥܬܐ ܘܗܦܟܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܐܫܟܚܘ ܠܚܕܥܤܪ ܕܟܢܝܫܝܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et surgentes eadem hora regressi sunt in Hierusalem et invenerunt congregatos undecim et eos qui cum ipsis erant

Assembled Delay Eleven Gathered Got Hour Hour's Jerusalem Met Rest Returned Risen Rising Rose

Assembled Delay Eleven Found Gathered Hour Hour's Jerusalem Met Once Others Rest Risen Rising Rose Together Turned

Assembled Delay Eleven Found Gathered Hour Hour's Jerusalem Met Once Others Rest Risen Rising Rose Together Turned


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub