Hebrews 7:22
<< Hebrews 7:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2596 [e]kataκατὰbyPrep
5118 [e]tosoutoτοσοῦτοso muchDPro-ANS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
2909 [e]kreittonosκρείττονοςof a betterAdj-GFS
1242 [e]diathēkēsδιαθήκηςcovenant,N-GFS
1096 [e]gegonenγέγονενhas becomeV-RIA-3S
1450 [e]engyosἔγγυος[the] guaranteeAdj-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus.N-NMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατὰ τοσοῦτο καὶ κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατὰ τοσοῦτον κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κατά τοσοῦτος καί κρείττων διαθήκη γίνομαι ἔγγυος Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κατὰ τοσοῦτον κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κατα τοσουτον κρειττονος διαθηκης γεγονεν εγγυος ιησους

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κατα τοσουτον κρειττονος διαθηκης γεγονεν εγγυος ιησους

Hebrews 7:22 Hebrew Bible
גם הברית טובה ויתרה היא אשר ישוע ערב אותה׃

Hebrews 7:22 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܟܠܗ ܡܝܬܪܐ ܕܝܬܩܐ ܗܕܐ ܕܗܘܐ ܒܗ ܥܪܒܐ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus

Agreement Better Collateral Covenant Guarantee Guarantor Makes Surety Testament

Agreement Better Collateral Covenant Guarantee Guarantor Jesus Makes Oath Surety Testament

Agreement Better Collateral Covenant Guarantee Guarantor Jesus Makes Oath Surety Testament


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub