Jude 1:10
<< Jude 1:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]HoutoiΟὗτοιtheseDPro-NMP
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3745 [e]hosaὅσαwhatever thingsRelPro-ANP
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidasinοἴδασινthey have seenV-RIA-3P
987 [e]blasphēmousinβλασφημοῦσινthey speak evil of;V-PIA-3P
3745 [e]hosaὅσαwhatever thingsRelPro-ANP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5447 [e]physikōsφυσικῶςnaturally,Adv
5613 [e]hōsὡςasAdv
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
249 [e]alogaἄλογαirrationalAdj-NNP
2226 [e]zōaζῷαanimals,N-NNP
1987 [e]epistantaiἐπίστανταιthey understand,V-PIM/P-3P
1722 [e]enἐνinPrep
3778 [e]toutoisτούτοιςthese thingsDPro-DNP
5351 [e]phtheirontaiφθείρονταιthey corrupt themselves.V-PIM/P-3P
ΙΟΥΔΑ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτοι δὲ ὅσα μὲν οὐκ οἴδασιν βλασφημοῦσιν ὅσα δὲ φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται ἐν τούτοις φθείρονται.

ΙΟΥΔΑ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτοι δὲ ὅσα μὲν οὐκ οἴδασι βλασφημοῦσιν, ὅσα δὲ φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται, ἐν τούτοις φθείρονται.

ΙΟΥΔΑ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος δέ ὅσος μέν οὐ εἴδω βλασφημέω ὅσος δέ φυσικῶς ὡς ὁ ἄλογος ζῶον ἐπίσταμαι ἐν οὗτος φθείρω

ΙΟΥΔΑ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗτοι δὲ ὅσα μὲν οὐκ οἴδασιν βλασφημοῦσιν ὅσα δὲ φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται ἐν τούτοις φθείρονται

ΙΟΥΔΑ 1:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτοι δε οσα μεν ουκ οιδασιν βλασφημουσιν οσα δε φυσικως ως τα αλογα ζωα επιστανται εν τουτοις φθειρονται

ΙΟΥΔΑ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτοι δε οσα μεν ουκ οιδασιν βλασφημουσιν οσα δε φυσικως ως τα αλογα ζωα επιστανται εν τουτοις φθειρονται

Jude 1:10 Hebrew Bible
ואלה מגדפים את אשר לא ידעו ובדברים אשר יבינו מחק טבעים כבהמות הסכלות בהמה ישחיתו את נפשם׃

Jude 1:10 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܡܓܕܦܝܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܟܝܢܐܝܬ ܐܝܟ ܚܝܘܬܐ ܚܪܫܬܐ ܡܦܤܝܢ ܒܗܝܢ ܡܬܚܒܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntur

Abusive Abusively Animals Beasts Brute Brutes Cause Corrupt Corrupted Creatures Destroy Destroyed Destruction Evil Indeed Instinct Instinctively Irrational Matters Mere Natural Naturally Nature Nothing Rail Railingly Reason Revile Speak Themselves Understand Unreasoning Whatever Whatsoever Yet

Abusive Abusively Animals Beasts Brute Brutes Cause Corrupt Corrupted Creatures Destroy Destroyed Evil Indeed Instinct Instinctively Matters Mere Naturally Nature Rail Railingly Reason Revile Speak Themselves Understand Whatever

Abusive Abusively Animals Beasts Brute Brutes Cause Corrupt Corrupted Creatures Destroy Destroyed Evil Indeed Instinct Instinctively Matters Mere Naturally Nature Rail Railingly Reason Revile Speak Themselves Understand Whatever


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub