Luke 24:10
<< Luke 24:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ēsanἦσανit wasV-II-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]Art-NFS
3094 [e]MagdalēnēΜαγδαληνὴMagdaleneN-NFS
3137 [e]MariaΜαρίαMary,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2489 [e]IōannaἸωάννα*Joanna,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3137 [e]MariaΜαρίαMaryN-NFS
3588 [e]the [mother]Art-NFS
2385 [e]IakōbouἸακώβουof james,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
3062 [e]loipaiλοιπαὶrestAdj-NFP
4862 [e]synσὺνwithPrep
846 [e]autaisαὐταῖςthem,PPro-DF3P
3004 [e]elegonἔλεγον[who] toldV-IIA-3P
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
652 [e]apostolousἀποστόλουςapostlesN-AMP
3778 [e]tautaταῦταthese things.DPro-ANP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς. ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς αἱ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε η μαγδαληνη μαρια και ιωαννα και μαρια [η] ιακωβου και αι λοιπαι συν αυταις αι ελεγον προς τους αποστολους ταυτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ησαν δε η μαγδαληνη μαρια και ιωαννα και μαρια ιακωβου και αι λοιπαι συν αυταις αι ελεγον προς τους αποστολους ταυτα

Luke 24:10 Hebrew Bible
ומרים המגדלית ויוחנה ומרים אם יעקב והאחרות אשר עמהן הנה היו המדברות אל השליחים את הדברים האלה׃

Luke 24:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܗܝܢ ܗܘܝ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܝܘܚܢ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܘܫܪܟܐ ܕܥܡܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܡܪ ܗܘܝ ܠܫܠܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec

Apostles James Joanna Jo-an'na Johanna Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Related Rest Telling Women

Apostles James Joanna Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Others Related Rest Telling Women

Apostles James Joanna Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Others Related Rest Telling Women


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub