Mark 12:40
<< Mark 12:40 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱwhoArt-NMP
2719 [e]katesthiontesκατεσθίοντες*devourV-PPA-NMP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
3614 [e]oikiasοἰκίαςhousesN-AFP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GFP
5503 [e]chērōnχηρῶνwidows,N-GFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4392 [e]prophaseiπροφάσειas a pretext,N-DFS
3117 [e]makraμακρὰat great lengthAdj-ANP
4336 [e]proseuchomenoiπροσευχόμενοιpray.V-PPM/P-NMP
3778 [e]houtoiοὗτοιTheseDPro-NMP
2983 [e]lēmpsontaiλήμψονταιwill receiveV-FIM-3P
4053 [e]perissoteronπερισσότερονgreaterAdj-ANS-C
2917 [e]krimaκρίμαjudgment.N-ANS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι! οὗτοι λήψονται περισσότερον κρῖμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι, οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· οὗτοι λήψονται περισσότερον κρίμα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι κατεσθιοντες τας οικιας των χηρων και προφασει μακρα προσευχομενοι ουτοι ληψονται περισσοτερον κριμα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι κατεσθιοντες τας οικιας των χηρων και προφασει μακρα προσευχομενοι ουτοι ληψονται περισσοτερον κριμα

Mark 12:40 Hebrew Bible
הבלעים את בתי האלמנות ומאריכים בתפלה למראה עינים המה משפט על יתר יקחו׃

Mark 12:40 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܐܟܠܝܢ ܒܬܐ ܕܐܪܡܠܬܐ ܒܥܠܬܐ ܕܡܘܪܟܝܢ ܨܠܘܬܗܘܢ ܗܢܘܢ ܢܩܒܠܘܢ ܕܝܢܐ ܝܬܝܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudicium

Abundant Appearance's Condemnation Damnation Devour Devouring Greater Hardly Heavier Houses Judged Judgment Lengthy Making Mask Offer Prayers Pretence Pretense Pretext Property Punished Punishment Receive Sake Severely Severer Swallow Wickedness Widows

Abundant Appearance's Condemnation Damnation Devour Far Greater Hardly Heavier Houses Judged Judgment Lengthy Making Mask Offer Prayers Pretence Pretense Pretext Property Punished Punishment Receive Sake Severer Show Swallow Wickedness Widows

Abundant Appearance's Condemnation Damnation Devour Far Greater Hardly Heavier Houses Judged Judgment Lengthy Making Mask Offer Prayers Pretence Pretense Pretext Property Punished Punishment Receive Sake Severer Show Swallow Wickedness Widows


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub