Colossians 2:21
<< Colossians 2:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]ΜὴnotAdv
680 [e]hapsēἅψῃYou might handle!V-ASM-2S
3366 [e]mēdeμηδὲnotConj
1089 [e]geusēγεύσῃYou might taste!V-ASM-2S
3366 [e]mēdeμηδὲnotConj
2345 [e]thigēsθίγῃςYou might touch!V-ASA-2S
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἅψη μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μή ἅπτομαι μηδέ γεύομαι μηδέ θιγγάνω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη αψη μηδε γευση μηδε θιγης

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη αψη μηδε γευση μηδε θιγης

Colossians 2:21 Hebrew Bible
אל תאחז אל תטעם אל תגע׃

Colossians 2:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܠܡ ܬܩܪܘܒ ܘܠܐ ܬܛܥܡ ܘܠܐ ܬܩܦ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveris

Handle Hands Mayest Taking Taste Tasting Touch Touching

Handle Hands Mayest Taste Tasting Touch Touching

Handle Hands Mayest Taste Tasting Touch Touching


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub