Mark 6:27
<< Mark 6:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
649 [e]aposteilasἀποστείλαςhaving sentV-APA-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
935 [e]basileusβασιλεὺςkingN-NMS
4688 [e]spekoulatoraσπεκουλάτοραan executioner,N-AMS
2004 [e]epetaxenἐπέταξενhe commandedV-AIA-3S
5342 [e]enenkaiἐνέγκαιto be broughtV-ANA
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2776 [e]kephalēnκεφαλὴνheadN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
565 [e]apelthōnἀπελθὼνhaving gone,V-APA-NMS
607 [e]apekephalisenἀπεκεφάλισενhe beheadedV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
5438 [e]phylakēφυλακῇprison,N-DFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εὐθέως ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτωρα ἐπέταξεν ἐνεχθῆναι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εὐθὲως ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτωρα ἐπέταξεν ἐνεχθῆναι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ὁ δὲ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως αποστειλας ο βασιλευς σπεκουλατορα επεταξεν ενεχθηναι την κεφαλην αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ευθεως αποστειλας ο βασιλευς σπεκουλατωρα επεταξεν ενεχθηναι την κεφαλην αυτου

Mark 6:27 Hebrew Bible
ומיד שלח המלך אחד הטבחים ויצוהו להביא את ראשו׃

Mark 6:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܡܚܕܐ ܫܕܪ ܡܠܟܐ ܐܤܦܘܩܠܛܪܐ ܘܦܩܕ ܕܢܝܬܐ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܘܐܙܠ ܦܤܩܗ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed misso speculatore praecepit adferri caput eius in disco et decollavit eum in carcere

Armed Beheaded Bring Command Commanded Executioner Forth Guard Guardsman Immediately John John's Order Ordered Orders Prison Soldier Straight Straightway

Armed Beheaded Command Commanded Forth Guard Head Immediately John John's Once Order Ordered Orders Prison Soldier Straight Straightway

Armed Beheaded Command Commanded Forth Guard Head Immediately John John's Once Order Ordered Orders Prison Soldier Straight Straightway


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub