Romans 4:1
<< Romans 4:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]TiΤίWhatIPro-ANS
3767 [e]ounοὖνthenConj
2046 [e]eroumenἐροῦμενwill we say,V-FIA-1P
2147 [e]heurēkenai[εὑρηκέναι]discoveredV-RNA
11 [e]AbraamἈβραὰμAbraham,N
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]propatoraπροπάτοραfatherN-AMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
4561 [e]sarkaσάρκαflesh?N-AFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τί οὖν ἐροῦμεν Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τί οὖν ἐροῦμεν Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι κατὰ σάρκα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τί οὖν ἐροῦμεν εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τί οὖν ἐροῦμεν Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι κατὰ σάρκα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν ερουμεν αβρααμ τον πατερα ημων ευρηκεναι κατα σαρκα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι ουν ερουμεν αβρααμ τον πατερα ημων ευρηκεναι κατα σαρκα

Romans 4:1 Hebrew Bible
ועתה מה נאמר על אברהם אבינו מה זה השיג לפי הבשר׃

Romans 4:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܡܪܝܢܢ ܥܠ ܐܒܪܗܡ ܪܫܐ ܕܐܒܗܬܐ ܕܐܫܟܚ ܒܒܤܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid ergo dicemus invenisse Abraham patrem nostrum secundum carnem

Discovered Earthly Flesh Forefather Gained Got Matter Pertaining

Abraham Discovered Earthly Flesh Forefather Found Gained Matter Pertaining

Abraham Discovered Earthly Flesh Forefather Found Gained Matter Pertaining


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub