James 1:24
<< James 1:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2657 [e]katenoēsenκατενόησενhe consideredV-AIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
1438 [e]heautonἑαυτὸνhimselfRefPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
565 [e]apelēlythenἀπελήλυθενhas gone away,V-RIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2112 [e]eutheōsεὐθέωςimmediatelyAdv
1950 [e]epelathetoἐπελάθετοforgotV-AIM-3S
3697 [e]hopoiosὁποῖοςwhat likeAdj-NNS
1510 [e]ēnἦνhe was.V-II-3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατενόησε γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθε, καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κατανοέω γάρ ἑαυτοῦ καί ἀπέρχομαι καί εὐθέως ἐπιλανθάνομαι ὁποῖος εἰμί

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κατενοησεν γαρ εαυτον και απεληλυθεν και ευθεως επελαθετο οποιος ην

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κατενοησεν γαρ εαυτον και απεληλυθεν και ευθεως επελαθετο οποιος ην

James 1:24 Hebrew Bible
כי הביט אל מראהו וילך לו וברגע שכח מה תארו׃

James 1:24 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܐ ܓܝܪ ܢܦܫܗ ܘܥܒܪ ܘܛܥܐ ܕܐܝܟܢܐ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fuerit

Although Beholdeth Carefully Considered Forget Forgets Forgetteth Forgotten Goes Immediately Kind Looks Manner Memory Observes Sees Short Sort Straightway View

Although Beholdeth Carefully Considered Forget Forgets Forgetteth Forgotten Goes Immediately Kind Looks Manner Memory Observes Once Short Sort Straightway Time Way

Although Beholdeth Carefully Considered Forget Forgets Forgetteth Forgotten Goes Immediately Kind Looks Manner Memory Observes Once Short Sort Straightway Time Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub