Romans 11:16
<< Romans 11:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]theArt-NFS
536 [e]aparchēἀπαρχὴfirst-fruitN-NFS
40 [e]hagiaἁγία[be] holy,Adj-NFS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5445 [e]phyramaφύραμαlump;N-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1487 [e]eiεἰifConj
3588 [e]theArt-NFS
4491 [e]rhizaῥίζαrootN-NFS
40 [e]hagiaἁγία[be] holy,Adj-NFS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2798 [e]kladoiκλάδοιbranches.N-NMP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία καὶ οἱ κλάδοι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε η απαρχη αγια και το φυραμα και ει η ριζα αγια και οι κλαδοι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε η απαρχη αγια και το φυραμα και ει η ριζα αγια και οι κλαδοι

Romans 11:16 Hebrew Bible
ואם התרומה קדש כן גם העסה ואם השרש קדש כן גם הענפים׃

Romans 11:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܕܝܢ ܪܫܝܬܐ ܩܕܝܫܐ ܐܦ ܓܒܝܠܬܐ ܘܐܢ ܥܩܪܐ ܩܕܝܫ ܗܘ ܐܦ ܤܘܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et rami

Batch Branches Dough Firstfruit First-fruit Firstfruits Fruit Fruits Holy Lump Mass Offered Piece Root Tree

Batch Branches Dough First Firstfruit First-Fruit Firstfruits Fruit Fruits Holy Lump Mass Offered Part Piece Root Tree Whole

Batch Branches Dough First Firstfruit First-Fruit Firstfruits Fruit Fruits Holy Lump Mass Offered Part Piece Root Tree Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub