Acts 17:25
<< Acts 17:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
5495 [e]cheirōnχειρῶνhandsN-GFP
442 [e]anthrōpinōnἀνθρωπίνωνof menAdj-GMP
2323 [e]therapeuetaiθεραπεύεταιis served,V-PIM/P-3S
4326 [e]prosdeomenosπροσδεόμενόςas needingV-PPM/P-NMS
5100 [e]tinosτινοςanything,IPro-GNS
846 [e]autosαὐτὸςhimselfPPro-NM3S
1325 [e]didousδιδοὺςgivingV-PPA-NMS
3956 [e]pasiπᾶσιto allAdj-DNP
2222 [e]zōēnζωὴνlifeN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4157 [e]pnoēnπνοὴνbreath,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3956 [e]pantaπάνταall;Adj-ANP
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρωπίνων θεραπεύεται προσδεόμενος τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσιν ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρώπων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρωπίνων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσιν ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρώπων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος αὐτὸς διδοὺς πάσιν ζωὴν καὶ πνοὴν κατὰ πάντα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουδε υπο χειρων ανθρωπων θεραπευεται προσδεομενος τινος αυτος διδους πασιν ζωην και πνοην κατα παντα

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουδε υπο χειρων ανθρωπων θεραπευεται προσδεομενος τινος αυτος διδους πασιν ζωην και πνοην και τα παντα

Acts 17:25 Hebrew Bible
גם לא ישרתוהו ידי בני אדם כאלו יצטרך לדבר כי הוא הנתן לכל חיים ונשמה וכל דבר׃

Acts 17:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܡܫܬܡܫ ܡܢ ܐܝܕܝ ܒܢܝܢܫܐ ܘܥܠ ܡܕܡ ܠܐ ܤܢܝܩ ܡܛܠ ܕܗܘ ܝܗܒ ܠܟܠܢܫ ܚܝܐ ܘܢܦܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omnia

Anything Breath Dependent Gives Giveth Giving Hands Human Men's Ministered Needed Needing Seeing Served Though Worshiped Worshipped

Breath Dependent Gives Hands Human Life Ministered Need Needed Needing Served Something Work Worshiped Worshipped

Breath Dependent Gives Hands Human Life Ministered Need Needed Needing Served Something Work Worshiped Worshipped


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub