Acts 4:20
<< Acts 4:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
1410 [e]dynamethaδυνάμεθαare ableV-PIM/P-1P
1063 [e]garγὰρindeedConj
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwe,PPro-N1P
3739 [e]hawhatRelPro-ANP
3708 [e]eidamenεἴδαμενwe sawV-AIA-1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
191 [e]ēkousamenἠκούσαμενheard,V-AIA-1P
3361 [e]μὴnotAdv
2980 [e]laleinλαλεῖνto speak.V-PNA
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδαμεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδομεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδαμεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδομεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου δυναμεθα γαρ ημεις α ειδομεν και ηκουσαμεν μη λαλειν

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου δυναμεθα γαρ ημεις α ειδομεν και ηκουσαμεν μη λαλειν

Acts 4:20 Hebrew Bible
כי לא נוכל אנחנו לחדל מדבר את אשר ראינו ושמענו׃

Acts 4:20 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܝܢ ܚܢܢ ܕܡܐ ܕܚܙܝܢ ܘܫܡܥܢ ܕܠܐ ܢܡܠܠܝܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqui

Can't Possible Refrain Saying Speak Speaking Stop Telling

Hear Heard Help Possible Refrain Speak Speaking Stop Telling

Hear Heard Help Possible Refrain Speak Speaking Stop Telling


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub