John 4:33
<< John 4:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]elegonἔλεγονSaidV-IIA-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciplesN-NMP
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
240 [e]allēlousἀλλήλουςone another,PPro-AMP
3361 [e]ΜήnotAdv
5100 [e]tisτιςAnyoneIPro-NMS
5342 [e]ēnenkenἤνεγκενdid bringV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
5315 [e]phageinφαγεῖν[anything] to eat?V-ANA
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους· μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους· Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους, μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγον ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγον ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν

John 4:33 Hebrew Bible
ויאמרו התלמידים איש אל רעהו הכי הביא לו איש לאכל׃

John 4:33 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܒܝܢܝܗܘܢ ܠܡܐ ܐܢܫ ܐܝܬܝ ܠܗ ܡܕܡ ܠܡܐܟܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducare

Anyone Anything Aught Bring Disciples Eat Ought Questioning Saying Someone

Aught Disciples Eat Food Ought Questioning Someone Something

Aught Disciples Eat Food Ought Questioning Someone Something


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub