Luke 1:7
<< Luke 1:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3756 [e]oukοὐκnoAdv
1510 [e]ēnἦνthere wasV-II-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
5043 [e]teknonτέκνονa child,N-NNS
2530 [e]kathotiκαθότιinasmuch asAdv
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
3588 [e]Art-NFS
1665 [e]ElisabetἘλισάβετ*ElizabethN
4723 [e]steiraστεῖραbarren,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
297 [e]amphoteroiἀμφότεροιbothAdj-NMP
4260 [e]probebēkotesπροβεβηκότεςadvancedV-RPA-NMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
2250 [e]hēmeraisἡμέραιςyearsN-DFP
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
1510 [e]ēsanἦσανwere.V-II-3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν [ἡ] Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἡ Ἐλισάβετ ἦν στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν ἡ Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον καθότι ἡ Ἐλισάβετ ἦν στεῖρα καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουκ ην αυτοις τεκνον καθοτι η ελισαβετ ην στειρα και αμφοτεροι προβεβηκοτες εν ταις ημεραις αυτων ησαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουκ ην αυτοις τεκνον καθοτι η ελισαβετ ην στειρα και αμφοτεροι προβεβηκοτες εν ταις ημεραις αυτων ησαν

Luke 1:7 Hebrew Bible
ולא היה להם ילד כי אלישבע עקרה ושניהם באו בימים׃

Luke 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܐ ܕܝܢ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܛܠ ܕܐܠܝܫܒܥ ܥܩܪܬܐ ܗܘܬ ܘܬܪܝܗܘܢ ܤܓܝܐܝ ܒܝܘܡܬܗܘܢ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non erat illis filius eo quod esset Elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus suis

Advanced Along Barren Birth Child Elisabeth Elizabeth Stricken

Advanced Barren Birth Child Children Elisabeth Elizabeth Far Life Stricken Time

Advanced Barren Birth Child Children Elisabeth Elizabeth Far Life Stricken Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub