Luke 14:33
<< Luke 14:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3779 [e]houtōsοὕτωςThusAdv
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3956 [e]pasπᾶςeveryoneAdj-NMS
1537 [e]exἐξofPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyouPPro-G2P
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
657 [e]apotassetaiἀποτάσσεταιdoes take leave ofV-PIM-3S
3956 [e]pasinπᾶσινallAdj-DNP
3588 [e]toisτοῖςthatArt-DNP
1438 [e]heautouἑαυτοῦhe himselfRefPro-GM3S
5225 [e]hyparchousinὑπάρχουσινpossesses,V-PPA-DNP
3756 [e]ouοὐnotAdv
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
1510 [e]einaiεἶναίbeV-PN
1473 [e]mouμουmyPPro-G1S
3101 [e]mathētēsμαθητήςdisciple.N-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναι μου μαθητής.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν, ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσι τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται μου εἶναί μαθητής

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως ουν πας εξ υμων ος ουκ αποτασσεται πασιν τοις εαυτου υπαρχουσιν ου δυναται μου ειναι μαθητης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτως ουν πας εξ υμων ος ουκ αποτασσεται πασιν τοις εαυτου υπαρχουσιν ου δυναται μου ειναι μαθητης

Luke 14:33 Hebrew Bible
ככה כל איש מכם אשר לא נפטר מכל רכושו לא יוכל להיות תלמידי׃

Luke 14:33 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܟܠܢܫ ܡܢܟܘܢ ܕܠܐ ܫܒܩ ܟܠܗ ܩܢܝܢܗ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܗܘܐ ܠܝ ܬܠܡܝܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus

Able Belongs Can't Detach Disciple Doesn't Forsakes Forsaketh Leave Likewise None Possessions Ready Renounce Renounceth Thus

Able Belongs Disciple Forsakes Forsaketh Likewise Possessions Ready Renounce Renounceth Way

Able Belongs Disciple Forsakes Forsaketh Likewise Possessions Ready Renounce Renounceth Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub