1 Corinthians 1:25
<< 1 Corinthians 1:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιForConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
3474 [e]mōronμωρὸνfoolishnessAdj-NNS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
4680 [e]sophōteronσοφώτερονwiserAdj-NNS-C
3588 [e]tōnτῶνArt-GMP
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπωνthan menN-GMP
1510 [e]estinἐστίνis,V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
772 [e]asthenesἀσθενὲςweaknessAdj-NNS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
2478 [e]ischyroteronἰσχυρότερονstrongerAdj-NNS-C
3588 [e]tōnτῶνArt-GMP
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπωνthan men.N-GMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστιν καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ Θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστί, καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ Θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων ἐστί.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν, καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι το μωρον του θεου σοφωτερον των ανθρωπων εστιν και το ασθενες του θεου ισχυροτερον των ανθρωπων εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι το μωρον του θεου σοφωτερον των ανθρωπων εστιν και το ασθενες του θεου ισχυροτερον των ανθρωπων εστιν

1 Corinthians 1:25 Hebrew Bible
יען כי סכלות האל חכמה היא מאדם וחלשת האל חזקה היא מאדם׃

1 Corinthians 1:25 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܫܛܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܚܟܝܡܐ ܗܝ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܘܟܪܝܗܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܝܐ ܗܝ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia quod stultum est Dei sapientius est hominibus et quod infirmum est Dei fortius est hominibus

Deems Feeble Foolish Foolishness Man's Men's Mightier Seems Strength Stronger Weakness Wisdom Wiser

Deems Feeble Foolish Foolishness Mightier Seems Strength Stronger Weakness Wisdom Wiser World

Deems Feeble Foolish Foolishness Mightier Seems Strength Stronger Weakness Wisdom Wiser World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub