Luke 9:51
<< Luke 9:51 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EgenetoἘγένετοit came to passV-AIM-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
4845 [e]symplērousthaiσυμπληροῦσθαιto be fulfilledV-PNM/P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2250 [e]hēmerasἡμέραςdaysN-AFP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
354 [e]analēmpseōsἀναλήμψεωςascensionN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶthatConj
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4383 [e]prosōponπρόσωπονfaceN-ANS
4741 [e]estērisenἐστήρισενstedfastly set,V-AIA-3S
3588 [e]touτοῦArt-GMS
4198 [e]poreuesthaiπορεύεσθαιto goV-PNM/P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλήμJerusalemN
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς ἐστήριξε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, ἐστήριξεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:51 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε εν τω συμπληρουσθαι τας ημερας της αναληψεως αυτου και αυτος το προσωπον αυτου εστηριξεν του πορευεσθαι εις ιερουσαλημ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:51 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε εν τω συμπληρουσθαι τας ημερας της αναληψεως αυτου και αυτος το προσωπον αυτου εστηριξεν του πορευεσθαι εις ιερουσαλημ

Luke 9:51 Hebrew Bible
ויהי כמלאת ימי העלותו והוא שם את פניו ללכת ירושלים׃

Luke 9:51 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܡܬܡܠܝܢ ܝܘܡܬܐ ܕܤܘܠܩܗ ܐܬܩܢ ܦܪܨܘܦܗ ܕܢܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem dum conplerentur dies adsumptionis eius et ipse faciem suam firmavit ut iret Hierusalem

Approaching Ascension Completing Determined Drew Face Fixed Fulfilled Heaven Intently Jerusalem Messengers Pass Proceeded Purpose Received Receiving Resolutely Steadfastly Stedfastly Towards Well-nigh

Approaching Completing Determined Drew Face Fixed Fulfilled Heaven Intently Jerusalem Jesus Messengers Proceeded Purpose Received Receiving Resolutely Steadfastly Stedfastly Time Towards Turned Well-Nigh

Approaching Completing Determined Drew Face Fixed Fulfilled Heaven Intently Jerusalem Jesus Messengers Proceeded Purpose Received Receiving Resolutely Steadfastly Stedfastly Time Towards Turned Well-Nigh


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub