Mark 15:38
<< Mark 15:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2665 [e]katapetasmaκαταπέτασμαveilN-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3485 [e]naouναοῦtempleN-GMS
4977 [e]eschisthēἐσχίσθηwas tornV-AIP-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
1417 [e]dyoδύοtwo,Adj
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
509 [e]anōthenἄνωθενtopAdv
2193 [e]heōsἕωςtoConj
2736 [e]katōκάτωbottom.Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και το καταπετασμα του ναου εσχισθη εις δυο απο ανωθεν εως κατω

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και το καταπετασμα του ναου εσχισθη εις δυο απο ανωθεν εως κατω

Mark 15:38 Hebrew Bible
ופרכת ההיכל נקרעה לשנים קרעים מלמעלה למטה׃

Mark 15:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܗܝܟܠܐ ܐܨܛܪܝ ܠܬܪܝܢ ܡܢ ܠܥܠ ܥܕܡܐ ܠܬܚܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsum

Bottom Curtain Parted Rent Sanctuary Temple Torn Twain Vail Veil

Bottom Curtain End Parted Rent Sanctuary Temple Top Torn Twain Vail Veil

Bottom Curtain End Parted Rent Sanctuary Temple Top Torn Twain Vail Veil


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub