Luke 24:44
<< Luke 24:44 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]EipenΕἶπενhe saidV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4314 [e]prosπρὸςuntoPrep
846 [e]autousαὐτούςto them,PPro-AM3P
3778 [e]HoutoiΟὗτοιThese [are]DPro-NMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3056 [e]logoiλόγοιwordsN-NMP
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
3739 [e]housοὓςwhichRelPro-AMP
2980 [e]elalēsaἐλάλησαI spokeV-AIA-1S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
2089 [e]etiἔτιyetAdv
1510 [e]ōnὢνbeingV-PP-NMS
4862 [e]synσὺνwithPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyou,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1163 [e]deiδεῖmustV-PIA-3S
4137 [e]plērōthēnaiπληρωθῆναιbe fulfilledV-ANP
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
3588 [e]taτὰthatArt-ANP
1125 [e]gegrammenaγεγραμμέναhave been writtenV-RPM/P-ANP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3551 [e]nomōνόμῳlawN-DMS
3475 [e]MōuseōsΜωυσέωςof Moses,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
4396 [e]prophētaisπροφήταιςprophetsN-DMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5568 [e]PsalmoisΨαλμοῖςpsalmsN-DMP
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
1473 [e]emouἐμοῦme.PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτοὺς· οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ τοῖς προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ αὐτοῖς· Οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἶπεν δὲ αὐτοῖς Οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε αυτοις ουτοι οι λογοι ους ελαλησα προς υμας ετι ων συν υμιν οτι δει πληρωθηναι παντα τα γεγραμμενα εν τω νομω μωσεως και προφηταις και ψαλμοις περι εμου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε αυτοις ουτοι οι λογοι ους ελαλησα προς υμας ετι ων συν υμιν οτι δει πληρωθηναι παντα τα γεγραμμενα εν τω νομω μωσεως και προφηταις και ψαλμοις περι εμου

Luke 24:44 Hebrew Bible
ויאמר אליהם אלה הם הדברים אשר דברתי אליכם בעוד היותי עמכם כי המלא ימלא כל הכתוב עלי בתורת משה ובנביאים ובתהלים׃

Luke 24:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܐܢܝܢ ܡܠܐ ܕܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܟܕ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܕܘܠܐ ܗܘ ܕܢܫܬܠܡ ܟܠ ܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܘܒܢܒܝܐ ܘܒܡܙܡܘܪܐ ܥܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad eos haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege Mosi et prophetis et psalmis de me

Behoveth Effect Fulfilled Law Necessary Needs Prophets Psalms Spake Spoke Writings Written Yet

Behoveth Effect Fulfilled Law Moses Necessary Prophets Psalms Words Writings Written

Behoveth Effect Fulfilled Law Moses Necessary Prophets Psalms Words Writings Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub