Romans 2:22
<< Romans 2:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoyou whoArt-NMS
3004 [e]legōnλέγωνsayV-PPA-NMS
3361 [e]μὴnotAdv
3431 [e]moicheueinμοιχεύεινto commit adultery,V-PNA
3431 [e]moicheueisμοιχεύειςdo you commit adultery?V-PIA-2S
3588 [e]hoyou whoArt-NMS
948 [e]bdelyssomenosβδελυσσόμενοςabhorV-PPM/P-NMS
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1497 [e]eidōlaεἴδωλαidols,N-ANP
2416 [e]hierosyleisἱεροσυλεῖςdo you commit sacrilege?V-PIA-2S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο λεγων μη μοιχευειν μοιχευεις ο βδελυσσομενος τα ειδωλα ιεροσυλεις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο λεγων μη μοιχευειν μοιχευεις ο βδελυσσομενος τα ειδωλα ιεροσυλεις

Romans 2:22 Hebrew Bible
אמרת לא תנאף ואתה נאף תשקץ את האלילים ואתה גזל את הקדש׃

Romans 2:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܐܡܪ ܐܢܬ ܕܠܐ ܢܓܘܪܘܢ ܐܢܬ ܓܐܪ ܐܢܬ ܘܐܢܬ ܕܫܐܛ ܐܢܬ ܦܬܟܪܐ ܡܚܠܨ ܐܢܬ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dicis non moechandum moecharis qui abominaris idola sacrilegium facis

Abhor Abhorrest Abhorring Adultery Commit Forbid Hater Idols Images Loathe Plunder Preaching Rob Sacrilege Sayest Saying Shouldn't Steal Temples Untrue Wife Wrong Yours

Abhor Abhorrest Adultery Commit Forbid Hater House Idols Images Loathe Plunder Preaching Rob Shouldn't Steal Temples True. Untrue Wife Wrong

Abhor Abhorrest Adultery Commit Forbid Hater House Idols Images Loathe Plunder Preaching Rob Shouldn't Steal Temples True. Untrue Wife Wrong


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub