Philippians 4:2
<< Philippians 4:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2136 [e]EuodianΕὐοδίανEuodiaN-AFS
3870 [e]parakalōπαρακαλῶI exhort,V-PIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4941 [e]SyntychēnΣυντύχηνSyntycheN-AFS
3870 [e]parakalōπαρακαλῶI exhort,V-PIA-1S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
846 [e]autoαὐτὸsamePPro-AN3S
5426 [e]phroneinφρονεῖνto be of the mindV-PNA
1722 [e]enἐνinPrep
2962 [e]kyriōκυρίῳ[the] Lord.N-DMS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εὐοδίαν παρακαλῶ καὶ Συντύχην παρακαλῶ τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εὐοδίαν παρακαλῶ καὶ Συντύχην παρακαλῶ τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν Κυρίῳ·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Εὐοδία παρακαλέω καί Συντύχη παρακαλέω ὁ αὐτός φρονέω ἐν κύριος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εὐωδίαν παρακαλῶ καὶ Συντύχην παρακαλῶ τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν κυρίῳ

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευοδιαν παρακαλω και συντυχην παρακαλω το αυτο φρονειν εν κυριω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευοδιαν παρακαλω και συντυχην παρακαλω το αυτο φρονειν εν κυριω

Philippians 4:2 Hebrew Bible
את אבהודיה אני מזהיר ואת סונטיכי אני מזהיר להיות לב אחד באדנינו׃

Philippians 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܐܘܗܕܝܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܘܡܢ ܤܘܢܛܝܟܐ ܕܚܕ ܪܥܝܢܐ ܢܗܘܐ ܠܗܝܢ ܒܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino

Agree Beseech Christ Entreat Euodia Eu-o'dia Euodias Exhort Harmony Mind Plead Request Sisters Syntyche Syn'tyche Urge

Agree Beseech Christ Entreat Exhort Harmony Live Mind Plead Request Sisters Think Urge Way

Agree Beseech Christ Entreat Exhort Harmony Live Mind Plead Request Sisters Think Urge Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub