1 Timothy 4:5
<< 1 Timothy 4:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
37 [e]hagiazetaiἁγιάζεταιit is sanctifiedV-PIM/P-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3056 [e]logouλόγου[the] wordN-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1783 [e]enteuxeōsἐντεύξεωςprayer.N-GFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου Θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἁγιάζω γάρ διά λόγος θεός καί ἔντευξις

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως

1 Timothy 4:5 Hebrew Bible
כי יקדש בדבר אלהים ובתפלה׃

1 Timothy 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܡܬܩܕܫ ܓܝܪ ܒܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܨܠܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sanctificatur enim per verbum Dei et orationem

Addressing Consecrated Freely God's Holy Intercession Prayer Sanctified

Addressing Consecrated Freely God's Holy Intercession Means Prayer Sanctified Word

Addressing Consecrated Freely God's Holy Intercession Means Prayer Sanctified Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub