John 14:15
<< John 14:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1437 [e]EanἘὰνIfConj
25 [e]agapateἀγαπᾶτέyou loveV-PSA-2P
1473 [e]meμεme,PPro-A1S
3588 [e]tasτὰςArt-AFP
1785 [e]entolasἐντολὰςcommandmentsN-AFP
3588 [e]tasτὰςArt-AFP
1699 [e]emasἐμὰςmyPPro-AF1P
5083 [e]tērēseteτηρήσετεkeep.V-FIA-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐὰν ἀγαπᾶτε με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσατε,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσατε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε

John 14:15 Hebrew Bible
אם אהבתם אתי את מצותי תשמרו׃

John 14:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܦܘܩܕܢܝ ܛܪܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si diligitis me mandata mea servate

Command Commandments Commands Laws Love Obey

Command Commandments Commands Love Obey

Command Commandments Commands Love Obey


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub