Acts 10:48
<< Acts 10:48 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4367 [e]prosetaxenπροσέταξενhe commandedV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματιnameN-DNS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChristN-GMS
907 [e]baptisthēnaiβαπτισθῆναιto be baptized.V-ANP
5119 [e]toteτότεThenAdv
2065 [e]ērōtēsanἠρώτησανthey beggedV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1961 [e]epimeinaiἐπιμεῖναιto remainV-ANA
2250 [e]hēmerasἡμέραςdaysN-AFP
5100 [e]tinasτινάςsome.IPro-AFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προσέταξεν δὲ αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
προσέταξέ τε αὐτοὺς βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
προσέταξεν δὲ αὐτοῖς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
προσέταξεν τε αὐτοὺς βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προσεταξεν τε αυτους βαπτισθηναι εν τω ονοματι του κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προσεταξεν τε αυτους βαπτισθηναι εν τω ονοματι του κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας


Acts 10:48 Hebrew Bible
ויצו לטבל אתם בשם האדון ויבקשו ממנו לשבת אתם ימים אחדים׃

Acts 10:48 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܦܩܕ ܠܗܘܢ ܕܢܥܡܕܘܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܒܥܘ ܡܢܗ ܐܝܟ ܕܢܩܘܐ ܠܘܬܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iussit eos in nomine Iesu Christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebus

Baptised Baptism Baptized Begged Besought Christ Commanded Directed Kept Ordered Orders Peter Prayed Requested Stay Tarry

Baptised Baptism Baptized Begged Christ Commanded Directed Few Jesus Kept Ordered Orders Peter Prayed Requested Tarry Time

Baptised Baptism Baptized Begged Christ Commanded Directed Few Jesus Kept Ordered Orders Peter Prayed Requested Tarry Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub