Luke 16:5
<< Luke 16:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4341 [e]proskalesamenosπροσκαλεσάμενοςhaving called to [him]V-APM-NMS
1520 [e]henaἕναoneAdj-AMS
1538 [e]hekastonἕκαστονeachAdj-AMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
5533 [e]chreopheiletōnχρεοφειλετῶν*debtors,N-GMP
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουmasterN-GMS
1438 [e]heautouἑαυτοῦof him,RefPro-GM3S
3004 [e]elegenἔλεγενhe saidV-IIA-3S
3588 [e]τῷto theArt-DMS
4413 [e]prōtōπρώτῳfirst,Adj-DMS
4214 [e]PosonΠόσονHow muchIPro-ANS
3784 [e]opheileisὀφείλειςowe youV-PIA-2S
3588 [e]τῷtoArt-DMS
2962 [e]kyriōκυρίῳmasterN-DMS
1473 [e]mouμουof me?PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ· πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἔλεγε τῷ πρώτῳ· πόσον ὀφείλεις σὺ τῷ κυρίῳ μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ· πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεωφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ Πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και προσκαλεσαμενος ενα εκαστον των χρεωφειλετων του κυριου εαυτου ελεγεν τω πρωτω ποσον οφειλεις τω κυριω μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και προσκαλεσαμενος ενα εκαστον των χρεωφειλετων του κυριου εαυτου ελεγεν τω πρωτω ποσον οφειλεις τω κυριω μου

Luke 16:5 Hebrew Bible
ויקרא אל כל איש אשר נשה בהם אדניו וישאל את הראשון כמה אתה חיב לאדני׃

Luke 16:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܐ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܚܝܒܐ ܕܡܪܗ ܘܐܡܪ ܠܩܕܡܝܐ ܟܡܐ ܚܝܒ ܐܢܬ ܠܡܪܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino meo

Amount Calling Debt Debtors Lord's Master Master's Owe Owest Saying Sending Summoned Summoning

Amount Debt Debtors First How Lord's Master Master's Owe Owest Sending Summoned Summoning

Amount Debt Debtors First How Lord's Master Master's Owe Owest Sending Summoned Summoning


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub