Acts 20:23
<< Acts 20:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4133 [e]plēnπλὴνexceptAdv
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4151 [e]pneumaπνεῦμαSpiritN-NNS
3588 [e]toτὸArt-NNS
40 [e]hagionἅγιονHolyAdj-NNS
2596 [e]kataκατὰin everyPrep
4172 [e]polinπόλινcityN-AFS
1263 [e]diamartyretaiδιαμαρτύρεταίfully testifiesV-PIM/P-3S
1473 [e]moiμοιto me,PPro-D1S
3004 [e]legonλέγονsayingV-PPA-NNS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1199 [e]desmaδεσμὰchainsN-NNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2347 [e]thlipseisθλίψειςtribulationsN-NFP
1473 [e]meμεmePPro-A1S
3306 [e]menousinμένουσινawait.V-PIA-3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πλὴν ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεται μοι λέγον ὅτι δεσμὰ καὶ θλίψεις με μένουσιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
πλὴν ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεται λέγον ὅτι δεσμά με καὶ θλίψεις μένουσιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πλὴν ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεταί μοι λέγον ὅτι δεσμὰ καὶ θλίψεις με μένουσιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πλὴν ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεταί λέγον ὅτι δεσμὰ με καὶ θλίψεις μένουσιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πλην οτι το πνευμα το αγιον κατα πολιν διαμαρτυρεται λεγον οτι δεσμα με και θλιψεις μενουσιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πλην οτι το πνευμα το αγιον κατα πολιν διαμαρτυρεται λεγον οτι δεσμα με και θλιψεις μενουσιν

Acts 20:23 Hebrew Bible
אפס כי רוח הקדש מעיד בכל עיר ועיר לאמר כי מוסרות וצרות נכונו לי׃

Acts 20:23 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܡ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܟܠ ܡܕܝܢܐ ܡܤܗܕ ܠܝ ܘܐܡܪ ܕܐܤܘܪܐ ܘܐܘܠܨܢܐ ܥܬܝܕܝܢ ܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nisi quod Spiritus Sanctus per omnes civitates protestatur mihi dicens quoniam vincula et tribulationes me manent

Abide Afflictions Await Awaiting Bonds Clear Except Facing Fully Ghost Hardships Holy Imprisonment Makes Pains Prison Save Saying Solemnly Spirit Suffering Testifies Testifieth Testify Town Tribulations Wait Waiting Warns Witnesseth

Abide Afflictions Await Awaiting Bonds City Except Fully Ghost Hardships Holy Imprisonment Makes Pains Prison Save Solemnly Spirit Suffering Testifies Testifieth Testify Wait Warns Witnesseth

Abide Afflictions Await Awaiting Bonds City Except Fully Ghost Hardships Holy Imprisonment Makes Pains Prison Save Solemnly Spirit Suffering Testifies Testifieth Testify Wait Warns Witnesseth


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub