John 14:11
<< John 14:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4100 [e]pisteueteπιστεύετέBelieveV-PMA-2P
1473 [e]moiμοιmePPro-D1S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1473 [e]egōἐγὼI [am]PPro-N1S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3962 [e]patriπατρὶFather,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]patērπατὴρFatherN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
1473 [e]emoiἐμοίme;PPro-D1S
1487 [e]eiεἰifConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3361 [e]μήnotAdv
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2041 [e]ergaἔργαworksN-ANP
846 [e]autaαὐτὰthemselves,PPro-AN3P
4100 [e]pisteueteπιστεύετεbelieve.V-PMA-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πιστεύετε μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί· εἰ δὲ μὴ, διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
πιστεύετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί· εἰ δὲ μή, διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ πιστεύετέ μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πιστεύετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί· εἰ δὲ μή, διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πιστεύετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί· εἰ δὲ μή διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ πιστεύετε μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστευετε μοι οτι εγω εν τω πατρι και ο πατηρ εν εμοι ει δε μη δια τα εργα αυτα πιστευετε μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστευετε μοι οτι εγω εν τω πατρι και ο πατηρ εν εμοι ει δε μη δια τα εργα αυτα πιστευετε μοι

John 14:11 Hebrew Bible
האמינו לי כי אנכי באבי ואבי בי הוא ואם לא אך בגלל המעשים האמינו לי׃

John 14:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܡܢܘ ܕܐܢܐ ܒܐܒܝ ܘܐܒܝ ܒܝ ܘܐܠܐ ܐܦܢ ܡܛܠ ܥܒܕܐ ܗܝܡܢܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non creditis quia ego in Patre et Pater in me est

Believe Evidence Faith Least Miracles Otherwise Rate Sake Themselves Works

Believe Evidence Faith Least Miracles Otherwise Rate Sake Themselves Works

Believe Evidence Faith Least Miracles Otherwise Rate Sake Themselves Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub