Acts 7:51
<< Acts 7:51 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4644 [e]SklērotrachēloiΣκληροτράχηλοιO stiff-neckedAdj-VMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
564 [e]aperitmētoiἀπερίτμητοιuncircumcisedAdj-VMP
2588 [e]kardiaisκαρδίαιςin heartN-DFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toisτοῖςArt-DNP
3775 [e]ōsinὠσίνears,N-DNP
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
104 [e]aeiἀεὶalwaysAdv
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4151 [e]pneumatiπνεύματιSpiritN-DNS
3588 [e]τῷArt-DNS
40 [e]hagiōἁγίῳHolyAdj-DNS
496 [e]antipipteteἀντιπίπτετεresist;V-PIA-2P
5613 [e]hōsὡςasAdv
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3962 [e]pateresπατέρεςfathersN-NMP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyou.PPro-N2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι τῇ καρδίᾳ καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε, ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε, ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι τῇ καρδίᾳ καὶ τοῖς ὠσίν ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:51 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σκληροτραχηλοι και απεριτμητοι τη καρδια και τοις ωσιν υμεις αει τω πνευματι τω αγιω αντιπιπτετε ως οι πατερες υμων και υμεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:51 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σκληροτραχηλοι και απεριτμητοι τη καρδια και τοις ωσιν υμεις αει τω πνευματι τω αγιω αντιπιπτετε ως οι πατερες υμων και υμεις

Acts 7:51 Hebrew Bible
קשי ערף וערלי לב ואזנים ממרים הייתם תמיד ברוח הקדש כאבותיכם גם אתם׃

Acts 7:51 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܩܫܝܝ ܩܕܠܐ ܘܕܠܐ ܓܙܝܪܝܢ ܒܠܒܗܘܢ ܘܒܡܫܡܥܬܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܒܟܠܙܒܢ ܠܘܩܒܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟ ܐܒܗܝܟܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dura cervice et incircumcisi cordibus et auribus vos semper Spiritui Sancto resistitis sicut patres vestri et vos

Always Continually Ears Fathers Forefathers Ghost Heart Hearts Holy O Resist Resisting Shut Spirit Stiffnecked Stiff-necked Strife Uncircumcised Working

Always Continually Ears Fathers Forefathers Ghost Hard Heart Hearts Holy Resist Resisting Shut Spirit Stiffnecked Stiff-Necked Strife Uncircumcised

Always Continually Ears Fathers Forefathers Ghost Hard Heart Hearts Holy Resist Resisting Shut Spirit Stiffnecked Stiff-Necked Strife Uncircumcised


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub