Luke 1:43
<< Luke 1:43 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4159 [e]pothenπόθενfrom whereAdv
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-NNS
2443 [e]hinaἵναthatConj
2064 [e]elthēἔλθῃshould comeV-ASA-3S
3588 [e]theArt-NFS
3384 [e]mētērμήτηρmotherN-NFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLordN-GMS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
1473 [e]emeἐμέme?PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς ἐμέ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ Κυρίου μου πρὸς μέ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς ἐμέ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς μέ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ποθεν μοι τουτο ινα ελθη η μητηρ του κυριου μου προς με

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ποθεν μοι τουτο ινα ελθη η μητηρ του κυριου μου προς με

Luke 1:43 Hebrew Bible
ומאין לי זאת אשר אם אדני באה אלי׃

Luke 1:43 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܡܟܐ ܠܝ ܗܕܐ ܕܐܡܗ ܕܡܪܝ ܬܐܬܐ ܠܘܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et unde hoc mihi ut veniat mater Domini mei ad me

Favored Granted Honour Whence

Favored Granted Honour Mother Whence

Favored Granted Honour Mother Whence


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub