Matthew 23:31
<< Matthew 23:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5620 [e]hōsteὥστεSo thatConj
3140 [e]martyreiteμαρτυρεῖτεyou bear witnessV-PIA-2P
1438 [e]heautoisἑαυτοῖςto yourselves,RefPro-DM3P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
5207 [e]huioiυἱοίsonsN-NMP
1510 [e]esteἐστεyou areV-PI-2P
3588 [e]tōnτῶνof the [ones]Art-GMP
5407 [e]phoneusantōnφονευσάντωνhaving murderedV-APA-GMP
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4396 [e]prophētasπροφήταςprophets.N-AMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς ὅτι υἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς ὅτι υἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς ὅτι υἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς ὅτι υἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωστε μαρτυρειτε εαυτοις οτι υιοι εστε των φονευσαντων τους προφητας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωστε μαρτυρειτε εαυτοις οτι υιοι εστε των φονευσαντων τους προφητας

Matthew 23:31 Hebrew Bible
ובכן תעידו על נפשכם כי בנים אתם לרוצחי הנביאים׃

Matthew 23:31 Aramaic NT: Peshitta
ܡܕܝܢ ܡܤܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܢܦܫܟܘܢ ܕܒܢܝܐ ܐܢܬܘܢ ܕܗܢܘܢ ܕܩܛܠܘ ܠܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque testimonio estis vobismet ipsis quia filii estis eorum qui prophetas occiderunt

Bear Death Descendants Killed Murder Murdered Prophets Slew Sons Testify Thus Wherefore Witness Witnesses Yourselves

Bear Children Death Descendants Killed Murder Murdered Prophets Slew Testify Wherefore Witness Witnesses Yourselves

Bear Children Death Descendants Killed Murder Murdered Prophets Slew Testify Wherefore Witness Witnesses Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub