1 John 2:26
<< 1 John 2:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]TautaΤαῦταThese thingsDPro-ANP
1125 [e]egrapsaἔγραψαI wroteV-AIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]tōnτῶνthose whoArt-GMP
4105 [e]planōntōnπλανώντωνlead astrayV-PPA-GMP
4771 [e]hymasὑμᾶςyou;PPro-A2P
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος γράφω ὑμεῖς περί ὁ πλανάω ὑμεῖς

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα εγραψα υμιν περι των πλανωντων υμας

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ταυτα εγραψα υμιν περι των πλανωντων υμας

1 John 2:26 Hebrew Bible
זאת כתבתי אליכם מפני המתעים אתכם׃

1 John 2:26 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܛܥܝܢ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec scripsi vobis de eis qui seducunt vos

Astray Deceive Lead Leading Purpose Seduce Thus Trying Writing Written

Astray Deceive Lead Purpose Seduce True. Trying Turned Way Write Writing Written

Astray Deceive Lead Purpose Seduce True. Trying Turned Way Write Writing Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub