Hebrews 10:22
<< Hebrews 10:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4334 [e]proserchōmethaπροσερχώμεθαwe should approachV-PSM/P-1P
3326 [e]metaμετὰwithPrep
228 [e]alēthinēsἀληθινῆςa trueAdj-GFS
2588 [e]kardiasκαρδίαςheart,N-GFS
1722 [e]enἐνinPrep
4136 [e]plērophoriaπληροφορίᾳfull assuranceN-DFS
4102 [e]pisteōsπίστεωςof faith;N-GFS
4472 [e]rherantismenoiῥεραντισμένοι*having been sprinkledV-RPM/P-NMP
3588 [e]tasτὰς[as to] theArt-AFP
2588 [e]kardiasκαρδίαςhearts,N-AFP
575 [e]apoἀπὸfromPrep
4893 [e]syneidēseōsσυνειδήσεωςa conscienceN-GFS
4190 [e]ponērasπονηρᾶςevil;Adj-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3068 [e]lelousmenoiλελουσμένοιhaving been washedV-RPM/P-NMP
3588 [e]toτὸ[as to] theArt-ANS
4983 [e]sōmaσῶμαbody,N-ANS
5204 [e]hydatiὕδατιwith waterN-DNS
2513 [e]katharōκαθαρῷpure.Adj-DNS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως ἐρραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
προσέρχομαι μετά ἀληθινός καρδία ἐν πληροφορία πίστις ῥαντίζω ὁ καρδία ἀπό συνείδησις πονηρός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως ἐρραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προσερχωμεθα μετα αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως ερραντισμενοι τας καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και λελουμενοι το σωμα υδατι καθαρω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προσερχωμεθα μετα αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως ερραντισμενοι τας καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και λελουμενοι το σωμα υδατι καθαρω

Hebrews 10:22 Hebrew Bible
נקרבה נא בלבב שלם ובאמונה תמימה מטהרים בהזית לבבנו מרוח רעה ורחוצי בשר במים טהורים׃

Hebrews 10:22 Aramaic NT: Peshitta
ܢܩܪܘܒ ܗܟܝܠ ܒܠܒܐ ܫܪܝܪܐ ܘܒܬܘܟܠܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܟܕ ܪܤܝܤܝܢ ܠܒܘܬܢ ܘܕܟܝܢ ܡܢ ܬܐܪܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܡܤܚܝ ܦܓܪܢ ܒܡܝܐ ܕܟܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua munda

TRUE Assurance Bathed Bodies Body Clean Cleanse Conscience Consciences Draw Evil Faith Free Full Fullness Fulness Guilty Heart Hearts Let's Oppressed Pure Sense Sin Sincere Sincerity Sprinkled Unfaltering Washed Wicked

Assurance Bodies Body Clean Conscience Consciences Draw Evil Faith Full Fullness Heart Hearts Let's Once Oppressed Pure Sincerity Sprinkled True. Washed Water

Assurance Bodies Body Clean Conscience Consciences Draw Evil Faith Full Fullness Heart Hearts Let's Once Oppressed Pure Sincerity Sprinkled True. Washed Water


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub