Revelation 9:6
<< Revelation 9:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
2250 [e]hēmeraisἡμέραιςdaysN-DFP
1565 [e]ekeinaisἐκείναιςthose,DPro-DFP
2212 [e]zētēsousinζητήσουσινwill seekV-FIA-3P
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
444 [e]anthrōpoiἄνθρωποιmenN-NMP
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2288 [e]thanatonθάνατονdeath,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
3361 [e]μὴno moreAdv
2147 [e]heurēsousinεὑρήσουσινwill findV-FIA-3P
846 [e]autonαὐτόνit;PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1937 [e]epithymēsousinἐπιθυμήσουσινwill desireV-FIA-3P
599 [e]apothaneinἀποθανεῖνto die,V-ANA
2532 [e]kaiκαὶandConj
5343 [e]pheugeiφεύγειshall fleeV-PIA-3S
3588 [e]hoArt-NMS
2288 [e]thanatosθάνατοςdeathN-NMS
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthem.PPro-GM3P
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν. καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύγει ὁ θάνατος ἀπ’ αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν, καὶ φεύξεται ἀπ’ αὐτῶν ὁ θάνατος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ζητέω ὁ ἄνθρωπος ὁ θάνατος καί οὐ μή εὑρίσκω αὐτός καί ἐπιθυμέω ἀποθνήσκω καί φεύγω ὁ θάνατος ἀπό αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐχ εὑρήσουσιν αὐτόν καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύξεται ὁ θάνατος ἀπ' αὐτῶν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εν ταις ημεραις εκειναις ζητησουσιν οι ανθρωποι τον θανατον και ου μη ευρησουσιν αυτον και επιθυμησουσιν αποθανειν και φευξεται απ αυτων ο θανατος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εν ταις ημεραις εκειναις ζητησουσιν οι ανθρωποι τον θανατον και ουχ ευρησουσιν αυτον και επιθυμησουσιν αποθανειν και φευξεται ο θανατος απ αυτων

Revelation 9:6 Hebrew Bible
ובימים ההם יבקשו בני אדם את המות ולא ימצאהו וישאלו את נפשם למות והמות יברח מהם׃

Revelation 9:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܢܒܥܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܠܡܘܬܐ ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢܝܗܝ ܘܢܬܪܓܪܓܘܢ ܠܡܡܬ ܘܢܥܪܘܩ ܡܘܬܐ ܡܢܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsis

Death Desire Die Elude Evades Flee Flees Fleeth Flight Fly Hoping Possibility Seek Wise

Death Desire Die Elude Find Flee Flees Fleeth Fly Great Hoping Possibility Seek Time Way Wise

Death Desire Die Elude Find Flee Flees Fleeth Fly Great Hoping Possibility Seek Time Way Wise


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub