Acts 14:6
<< Acts 14:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4894 [e]synidontesσυνιδόντεςhaving been aware,V-APA-NMP
2703 [e]katephygonκατέφυγονthey fledV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
4172 [e]poleisπόλειςcitiesN-AFP
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
3071 [e]LykaoniasΛυκαονίαςof Lycaonia,N-GFS
3082 [e]LystranΛύστρανLystra,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1191 [e]DerbēnΔέρβηνDerbe,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4066 [e]perichōronπερίχωρονregion around,Adj-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συνιδοντες κατεφυγον εις τας πολεις της λυκαονιας λυστραν και δερβην και την περιχωρον

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συνιδοντες κατεφυγον εις τας πολεις της λυκαονιας λυστραν και δερβην και την περιχωρον

Acts 14:6 Hebrew Bible
ויודע להם ויברחו לערי לוקוניא אל לוסטרא ודרבי וסביבותן׃

Acts 14:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܝܕܥܘ ܫܢܝܘ ܘܐܬܓܘܤܘ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܠܘܩܢܝܐ ܠܘܤܛܪܐ ܘܕܪܒܐ ܘܩܘܪܝܐ ܕܚܕܪܝܗܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
intellegentes confugerunt ad civitates Lycaoniae Lystram et Derben et universam in circuitu regionem

Apostles Apprised Aware Cities Derbe Escape Fled Flee Flight Got Learned Lieth Lycaonia Lycao'nia Lycaonian Lystra Neighbouring News Region Round Surrounding Towns Vicinity Ware

Apostles Apprised Aware Cities Country Derbe Escape Fled Flee Flight Found Neighbouring News Region Round Surrounding Towns Vicinity Ware

Apostles Apprised Aware Cities Country Derbe Escape Fled Flee Flight Found Neighbouring News Region Round Surrounding Towns Vicinity Ware


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub