Acts 9:10
<< Acts 9:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ĒnἮνthere wasV-II-3S
1161 [e]deδέmoreoverConj
5100 [e]tisτιςa certainIPro-NMS
3101 [e]mathētēsμαθητὴςdiscipleN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
1154 [e]DamaskōΔαμασκῷDamascus,N-DFS
3686 [e]onomatiὀνόματιby nameN-DNS
367 [e]HananiasἉνανίαςAnanias.N-NMS
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1722 [e]enἐνinPrep
3705 [e]horamatiὁράματιa visionN-DNS
3588 [e]hotheArt-NMS
2962 [e]kyriosκύριοςLord,N-NMS
367 [e]HananiaἉνανίαAnanias.N-VMS
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
3004 [e]eipenεἶπενhe said,V-AIA-3S
3708 [e]IdouἸδοὺBehold [here am]V-AMA-2S
1473 [e]egōἐγώI,PPro-N1S
2962 [e]kyrieκύριεLord.N-VMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἐν ὁράματι ὁ κύριος· Ἁνανία. ὁ δὲ εἶπεν· ἰδοὺ ἐγὼ, κύριε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας, καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος ἐν ὁράματι· Ἁνανία. ὁ δὲ εἶπεν· Ἰδοὺ ἐγώ, Κύριε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἀνανίας, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἐν ὁράματι ὁ κύριος· Ἀνανία. ὁ δὲ εἶπεν, ἰδοὺ ἐγώ, κύριε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος ἐν ὁράματι Ἁνανία ὁ δὲ εἶπεν Ἰδού, ἐγώ κύριε

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε τις μαθητης εν δαμασκω ονοματι ανανιας και ειπεν προς αυτον ο κυριος εν οραματι ανανια ο δε ειπεν ιδου εγω κυριε

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην δε τις μαθητης εν δαμασκω ονοματι ανανιας και ειπεν προς αυτον ο κυριος εν οραματι ανανια ο δε ειπεν ιδου εγω κυριε

Acts 9:10 Hebrew Bible
ותלמיד אחד היה בדמשק חנניה שמו ויאמר אליו האדון במחזה חנניה ויאמר הנני אדני׃

Acts 9:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܗ ܒܕܪܡܤܘܩ ܬܠܡܝܕܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܚܢܢܝܐ ܘܡܪܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܒܚܙܘܐ ܚܢܢܝܐ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܢܐ ܡܪܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem quidam discipulus Damasci nomine Ananias et dixit ad illum in visu Dominus Anania at ille ait ecce ego Domine

Ananias Anani'as Behold Damascus Disciple It's Named Saying Spoke Vision Yes

Ananias Anani'as Damascus Disciple Lord Vision

Ananias Anani'as Damascus Disciple Lord Vision


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub