Mark 8:9
<< Mark 8:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ēsanἦσανthere wereV-II-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5613 [e]hōsὡςaboutAdv
5070 [e]tetrakischilioiτετρακισχίλιοιfour thousand.Adj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
630 [e]apelysenἀπέλυσενhe sent awayV-AIA-3S
846 [e]autousαὐτούςthem.PPro-AM3P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι. καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦσαν δὲ οἱ φαγόντες ὡς τετρακισχίλιοι καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε οι φαγοντες ως τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτους

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ησαν δε οι φαγοντες ως τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτους

Mark 8:9 Hebrew Bible
והאכלים היו כארבעת אלפי איש וישלחם׃

Mark 8:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܕܐܟܠܘ ܐܝܟ ܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eos

Dismissed Eaten Eating Fed Present Thousand

Dismissed Eaten Eating Fed Four Present Thousand

Dismissed Eaten Eating Fed Four Present Thousand


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub