Acts 2:16
<< Acts 2:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3778 [e]toutoτοῦτόthisDPro-NNS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]toτὸthat whichArt-NNS
2046 [e]eirēmenonεἰρημένονhas been spokenV-RPM/P-NNS
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
4396 [e]prophētouπροφήτουprophetN-GMS
2493 [e]IōēlἸωήλJoel,N
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ τοῦτο ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ τοῦτό ἐστι τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα τουτο εστιν το ειρημενον δια του προφητου ιωηλ

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα τουτο εστιν το ειρημενον δια του προφητου ιωηλ

Acts 2:16 Hebrew Bible
אבל זה הוא האמור על ידי יואל הנביא׃

Acts 2:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܗܕܐ ܗܝ ܕܐܡܝܪܐ ܒܝܘܐܝܠ ܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed hoc est quod dictum est per prophetam Iohel

Joel Predicted Prophet Spoken

Joel Predicted Prophet

Joel Predicted Prophet


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub