Galatians 1:22
<< Galatians 1:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ēmēnἤμηνI wasV-II-1S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
50 [e]agnooumenosἀγνοούμενοςunknownV-PPM/P-NMS
3588 [e]τῷArt-DNS
4383 [e]prosōpōπροσώπῳby faceN-DNS
3588 [e]taisταῖςto theArt-DFP
1577 [e]ekklēsiaisἐκκλησίαιςchurchesN-DFP
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
2449 [e]IoudaiasἸουδαίαςof Judea,N-GFS
3588 [e]taisταῖςwhich [are]Art-DFP
1722 [e]enἐνinPrep
5547 [e]ChristōΧριστῷChrist,N-DMS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰμί δέ ἀγνοέω ὁ πρόσωπον ὁ ἐκκλησία ὁ Ἰουδαία ὁ ἐν Χριστός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χριστω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χριστω

Galatians 1:22 Hebrew Bible
אבל קהלות יהודה אשר במשיח הנה לא ידעו את פני׃

Galatians 1:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܝܕܥܢ ܗܘܝ ܠܝ ܒܐܦܝܢ ܥܕܬܐ ܕܒܝܗܘܕ ܗܠܝܢ ܕܒܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eram autem ignotus facie ecclesiis Iudaeae quae erant in Christo

Assemblies Christ Christian Churches Face Judaea Judea Personally Sight Unknown

Assemblies Christ Christian Churches Face Judaea Judea Personally Sight Unknown

Assemblies Christ Christian Churches Face Judaea Judea Personally Sight Unknown


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub