Acts 13:52
<< Acts 13:52 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἵArt-NMP
5037 [e]teτεandPrtcl
3101 [e]mathētaiμαθηταὶ[the] disciplesN-NMP
4137 [e]eplērountoἐπληροῦντοwere filledV-IIM/P-3P
5479 [e]charasχαρᾶςwith joyN-GFS
2532 [e]kaiκαὶand [the]Conj
4151 [e]pneumatosπνεύματοςSpiritN-GNS
40 [e]hagiouἁγίουHoly.Adj-GNS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ Πνεύματος ἁγίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἵ δὲ μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἵ δὲ μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε μαθηται επληρουντο χαρας και πνευματος αγιου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε μαθηται επληρουντο χαρας και πνευματος αγιου


Acts 13:52 Hebrew Bible
והתלמידים מלאו שמחה ורוח הקדש׃

Acts 13:52 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܠܡܝܕܐ ܡܬܡܠܝܢ ܗܘܘ ܚܕܘܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
discipuli quoque replebantur gaudio et Spiritu Sancto

Continually Disciples Filled Full Ghost Holy Joy Spirit

Continually Disciples Filled Full Ghost Holy Joy Spirit

Continually Disciples Filled Full Ghost Holy Joy Spirit


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub