1 Corinthians 16:5
<< 1 Corinthians 16:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]EleusomaiἘλεύσομαιI will comeV-FIM-1S
1161 [e]deδὲhoweverConj
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
3109 [e]MakedonianΜακεδονίανMacedoniaN-AFS
1330 [e]dielthōδιέλθωI shall have gone through;V-ASA-1S
3109 [e]MakedonianΜακεδονίανMacedoniaN-AFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
1330 [e]dierchomaiδιέρχομαιI do go through.V-PIM/P-1S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω· Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω· Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω· Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω· Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελευσομαι δε προς υμας οταν μακεδονιαν διελθω μακεδονιαν γαρ διερχομαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελευσομαι δε προς υμας οταν μακεδονιαν διελθω μακεδονιαν γαρ διερχομαι

1 Corinthians 16:5 Hebrew Bible
ואני אבא אליכם אחרי עברי את מקדוניא כי את מקדוניא אעברה׃

1 Corinthians 16:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܘܬܟܘܢ ܡܐ ܕܥܒܪܬ ܡܢ ܡܩܕܘܢܝܐ ܥܒܪ ܐܢܐ ܠܗ ܓܝܪ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veniam autem ad vos cum Macedoniam pertransiero nam Macedoniam pertransibo

Intend Macedonia Macedo'nia Pass Passed Passing Plan Purpose Visit

Intend Macedonia Macedo'nia Passed Passing Plan Purpose Visit

Intend Macedonia Macedo'nia Passed Passing Plan Purpose Visit


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub