Ephesians 1:6
<< Ephesians 1:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςtoPrep
1868 [e]epainonἔπαινον[the] praiseN-AMS
1391 [e]doxēsδόξηςof [the] gloryN-GFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
5485 [e]charitosχάριτοςof graceN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3739 [e]hēsἧςwhich,RelPro-GFS
5487 [e]echaritōsenἐχαρίτωσενhe made objects of graceV-AIA-3S
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
25 [e]ēgapēmenōἠγαπημένῳbeloved;V-RPM/P-DMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἐν ᾗ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς ἔπαινος δόξα ὁ χάρις αὐτός ὅς χαριτόω ἡμᾶς ἐν ὁ ἀγαπάω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν ᾗ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις επαινον δοξης της χαριτος αυτου εν η εχαριτωσεν ημας εν τω ηγαπημενω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις επαινον δοξης της χαριτος αυτου εν η εχαριτωσεν ημας εν τω ηγαπημενω

Ephesians 1:6 Hebrew Bible
לתהלת כבוד חסדו אשר נתן אתנו בידידו׃

Ephesians 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܫܬܒܚ ܫܘܒܚܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܗܘ ܕܐܫܦܥ ܥܠܝܢ ܒܝܕ ܚܒܝܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilecto

Accepted Beloved Bestowed Enriched Favor Favour Freely Glorious Glory Grace Loved Loves Praise Splendour Wherein

Accepted Beloved Bestowed Enriched Favor Favour Freely Glorious Glory Grace Loves Praise Splendour Wherein

Accepted Beloved Bestowed Enriched Favor Favour Freely Glorious Glory Grace Loves Praise Splendour Wherein


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub