Acts 7:20
<< Acts 7:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνInPrep
3739 [e]whichRelPro-DMS
2540 [e]kairōκαιρῷtimeN-DMS
1080 [e]egennēthēἐγεννήθηwas bornV-AIP-3S
3475 [e]MōusēsΜωυσῆςMoses,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
791 [e]asteiosἀστεῖοςbeautifulAdj-NMS
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷto God;N-DMS
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
397 [e]anetraphēἀνετράφηwas brought upV-AIP-3S
3376 [e]mēnasμῆναςmonthsN-AMP
5140 [e]treisτρεῖςthreeAdj-AMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3624 [e]oikōοἴκῳhouseN-DMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3962 [e]patrosπατρόςfather.N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋσῆς καὶ ἦν ἀστεῖος τῷ θεῷ· ὃς ἀνετράφη μῆνας τρεῖς ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋσῆς, καὶ ἦν ἀστεῖος τῷ Θεῷ· ὃς ἀνετράφη μῆνας τρεῖς ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋσῆς, καὶ ἦν ἀστεῖος τῷ θεῷ· ὃς ἀνετράφη μῆνας τρεῖς ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωσῆς, καὶ ἦν ἀστεῖος τῷ θεῷ· ὃς ἀνετράφη μῆνας τρεῖς ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός αὐτοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω καιρω εγεννηθη μωσης και ην αστειος τω θεω ος ανετραφη μηνας τρεις εν τω οικω του πατρος

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν ω καιρω εγεννηθη μωσης και ην αστειος τω θεω ος ανετραφη μηνας τρεις εν τω οικω του πατρος αυτου

Acts 7:20 Hebrew Bible
בעת ההיא נולד משה ויהי טוב לאלהים ויהי אמון בבית אביו שלשה ירחים׃

Acts 7:20 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗ ܒܙܒܢܐ ܗܘ ܐܬܝܠܕ ܡܘܫܐ ܘܪܚܝܡ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܘܐܬܪܒܝ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܒܝܬ ܐܒܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eodem tempore natus est Moses et fuit gratus Deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris sui

Beautiful Birth Born Cared Child Exceeding Exceedingly Fair Father's Handsome Home Kept Lovely Months Nourished Nurtured Ordinary Season Sight Wonderfully

Beautiful Birth Born Cared Child Exceeding Exceedingly Fair Father's Handsome Home House Lovely Months Moses Nourished Nurtured Ordinary Season Sight Three Time Wonderfully

Beautiful Birth Born Cared Child Exceeding Exceedingly Fair Father's Handsome Home House Lovely Months Moses Nourished Nurtured Ordinary Season Sight Three Time Wonderfully


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub