Luke 8:3
<< Luke 8:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
2489 [e]IōannaἸωάννα*JoannaN-GFS
1135 [e]gynēγυνὴwifeN-NFS
5529 [e]ChouzaΧουζᾶof Chuza,N-GMS
2012 [e]epitropouἐπιτρόπουa managerN-GMS
2264 [e]HērōdouἩρῴδουof Herod;N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4677 [e]SousannaΣουσάνναSusanna,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2087 [e]heteraiἕτεραιothersAdj-NFP
4183 [e]pollaiπολλαίmany,Adj-NFP
3748 [e]haitinesαἵτινεςwhoRelPro-NFP
1247 [e]diēkonounδιηκόνουνwere ministeringV-IIA-3P
846 [e]autoisαὐτοῖςto himPPro-DM3P
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
5225 [e]hyparchontōnὑπαρχόντωνmeansV-PPA-GNP
846 [e]autaisαὐταῖςby them.PPro-DF3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτῷ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί αἵτινες διηκόνουν αὐτῷ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιωαννα γυνη χουζα επιτροπου ηρωδου και σουσαννα και ετεραι πολλαι αιτινες διηκονουν αυτοις απο των υπαρχοντων αυταις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιωαννα γυνη χουζα επιτροπου ηρωδου και σουσαννα και ετεραι πολλαι αιτινες διηκονουν αυτω απο των υπαρχοντων αυταις

Luke 8:3 Hebrew Bible
ויוחנה אשת כוזא סוכן הורדוס ושושנה ואחרות רבות אשר שרתהו מנכסיהן׃

Luke 8:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܘܚܢ ܐܢܬܬ ܟܘܙܐ ܪܒܝܬܗ ܕܗܪܘܕܤ ܘܫܘܫܢ ܘܐܚܪܢܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܡܫܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܡܢ ܩܢܝܢܝܗܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Iohanna uxor Chuza procuratoris Herodis et Susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus suis

Apostles Chief Chuza Chuzas Contributed Contributing Cuza Helping Herod Herod's Household House-servant Joanna Joan'na Manager Ministered Ministering Needs Possessions Private Provided Served Steward Substance Support Susanna Wealth Wife Women

Chief Chuza Contributing Delivered Demons Diseases Evil Helping Herod Herod's House-Servant Joanna Magdala Manager Mary Means Ministered Others Possessions Private Provided Served Seven Spirits Steward Substance Support Susanna Various Wealth Wife Women

Chief Chuza Contributing Delivered Demons Diseases Evil Helping Herod Herod's House-Servant Joanna Magdala Manager Mary Means Ministered Others Possessions Private Provided Served Seven Spirits Steward Substance Support Susanna Various Wealth Wife Women


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub