John 5:38
<< John 5:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3056 [e]logonλόγονwordN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echeteἔχετεyou haveV-PIA-2P
1722 [e]enἐνinPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyou,PPro-D2P
3306 [e]menontaμένονταabidingV-PPA-AMS
3754 [e]hotiὅτιforConj
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
649 [e]apesteilenἀπέστειλενsentV-AIA-3S
1565 [e]ekeinosἐκεῖνοςhe,DPro-NMS
3778 [e]toutōτούτῳhimDPro-DMS
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
3756 [e]ouοὐnotAdv
4100 [e]pisteueteπιστεύετεbelieve.V-PIA-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ὑμῖν μένοντα, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος, τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε μένοντα ἐν ὑμῖν, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος, τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ὑμῖν μένοντα, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος, τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε μένοντα ἐν ὑμῖν ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τον λογον αυτου ουκ εχετε μενοντα εν υμιν οτι ον απεστειλεν εκεινος τουτω υμεις ου πιστευετε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τον λογον αυτου ουκ εχετε μενοντα εν υμιν οτι ον απεστειλεν εκεινος τουτω υμεις ου πιστευετε

John 5:38 Hebrew Bible
ודברו איננו שכן בקרבכם כי אינכם מאמינים לשלוחו׃

John 5:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܬܗ ܠܐ ܡܩܘܝܐ ܒܟܘܢ ܡܛܠ ܕܒܗܘ ܕܗܘ ܫܕܪ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non creditis

Abiding Believe Dwelling Faith Hearts Kept Refuse Remaining Within

Abiding Believe Dwell Dwelling Faith Hearts Kept Refuse Remaining Within Word

Abiding Believe Dwell Dwelling Faith Hearts Kept Refuse Remaining Within Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub