Luke 2:28
<< Luke 2:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
1209 [e]edexatoἐδέξατοreceivedV-AIM-3S
846 [e]autoαὐτὸhimPPro-AN3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
43 [e]ankalasἀγκάλαςarms,N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2127 [e]eulogēsenεὐλόγησενblessedV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2316 [e]theonθεὸνGod,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸν εἰς τὰς ἀγκάλας αὐτοῦ καὶ εὐλόγησε τὸν Θεὸν καὶ εἶπε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας αὐτοῦ, καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος εδεξατο αυτο εις τας αγκαλας αυτου και ευλογησεν τον θεον και ειπεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτος εδεξατο αυτο εις τας αγκαλας αυτου και ευλογησεν τον θεον και ειπεν

Luke 2:28 Hebrew Bible
ויקחהו על זרעותיו ויברך את האלהים ויאמר׃

Luke 2:28 Aramaic NT: Peshitta
ܩܒܠܗ ܥܠ ܕܪܥܘܗܝ ܘܒܪܟ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit Deum et dixit

Arms Blessed Praise Praised Received Saying

Arms Blessed Child Custom Jesus Led Parents Praise Praised Received Regard Simeon Spirit Temple

Arms Blessed Child Custom Jesus Led Parents Praise Praised Received Regard Simeon Spirit Temple


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub