Mark 9:4
<< Mark 9:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3708 [e]ōphthēὤφθηappearedV-AIP-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
2243 [e]ĒliasἨλίας*ElijahN-NMS
4862 [e]synσὺνwithPrep
3475 [e]MōuseiΜωυσεῖMoses,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]ēsanἦσανthey wereV-II-3P
4814 [e]syllalountesσυλλαλοῦντες*talking withV-PPA-NMP
3588 [e]τῷArt-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus.N-DMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ. καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἡλείας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συνλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ωφθη αυτοις ηλιας συν μωσει και ησαν συλλαλουντες τω ιησου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ωφθη αυτοις ηλιας συν μωσει και ησαν συλλαλουντες τω ιησου

Mark 9:4 Hebrew Bible
וירא אליהם אליהו ומשה מדברים עם ישוע׃

Mark 9:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܗܘܢ ܐܠܝܐ ܘܡܘܫܐ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܥܡ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-3) et apparuit illis Helias cum Mose et erant loquentes cum Iesu

Accompanied Along Appeared Conversing Elias Elijah Eli'jah Moreover Talking

Accompanied Appeared Conversing Elias Elijah Eli'jah Jesus Moreover Moses Talking

Accompanied Appeared Conversing Elias Elijah Eli'jah Jesus Moreover Moses Talking


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub