Hebrews 10:31
<< Hebrews 10:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5398 [e]phoberonφοβερὸν[It is] a fearful thingAdj-NNS
3588 [e]toτὸArt-NNS
1706 [e]empeseinἐμπεσεῖνto fallV-ANA
1519 [e]eisεἰςintoPrep
5495 [e]cheirasχεῖρας[the] handsN-AFP
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
2198 [e]zōntosζῶντος[the] living.V-PPA-GMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
φοβερός ὁ ἐμπίπτω εἰς χείρ θεός ζάω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος

Hebrews 10:31 Hebrew Bible
מה נורא לנפל ביד אלהים חיים׃

Hebrews 10:31 Aramaic NT: Peshitta
ܕܚܠܬܐ ܗܝ ܪܒܬܐ ܠܡܦܠ ܒܐܝܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
horrendum est incidere in manus Dei viventis

Awful Ever-living Fall Falling Fear Fearful Hands Terrifying

Awful Dreadful Ever-Living Fall Falling Fear Fearful Hands Terrifying

Awful Dreadful Ever-Living Fall Falling Fear Fearful Hands Terrifying


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub