Hebrews 2:1
<< Hebrews 2:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]DiaΔιὰOn account ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-ANS
1163 [e]deiδεῖit behovesV-PIA-3S
4057 [e]perissoterōsπερισσοτέρωςmore abundantlyAdv
4337 [e]prosecheinπροσέχεινto give heedV-PNA
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
3588 [e]toisτοῖςto the thingsArt-DNP
191 [e]akoustheisinἀκουσθεῖσινwe have heard,V-APP-DNP
3361 [e]μή ͜ lestAdv
4219 [e]poteποτεeverConj
3901 [e]pararyōmenπαραρυῶμενwe should drift away.V-ASA-1P
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως προσέχειν ἡμᾶς τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μήποτε παραρυῶμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσι, μή ποτε παραρρυῶμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διά οὗτος δεῖ περισσοτέρως προσέχω ἡμᾶς ὁ ἀκούω μήποτε παραῤῥυέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσιν μήποτε παραρρυῶμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο δει περισσοτερως ημας προσεχειν τοις ακουσθεισιν μηποτε παραρρυωμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια τουτο δει περισσοτερως ημας προσεχειν τοις ακουσθεισιν μηποτε παραρρυωμεν

Hebrews 2:1 Hebrew Bible
לכן אנחנו חיבים ביותר להכין לבבנו אל אשר שמענו פן ילוז ויאבד ממנו׃

Hebrews 2:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܝܒܝܢܢ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܢܗܘܐ ܙܗܝܪܝܢ ܒܡܕܡ ܕܫܡܥܢ ܕܠܐ ܢܦܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamus

Abundantly Aside Attention Behoveth Careful Chance Closer Drift Earnest Ears Fear Glide Greater Haply Heed Lest Ought Pay Perhaps Reason Slip Slipping

Abundantly Attention Behoveth Careful Chance Closer Earnest Ears Fear Greater Haply Heard Heed Need Ought Pay Perhaps Reason Slip Slipping Time Way

Abundantly Attention Behoveth Careful Chance Closer Earnest Ears Fear Greater Haply Heard Heed Need Ought Pay Perhaps Reason Slip Slipping Time Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub