Acts 2:20
<< Acts 2:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoTheArt-NMS
2246 [e]hēliosἥλιοςsunN-NMS
3344 [e]metastraphēsetaiμεταστραφήσεταιwill be turnedV-FIP-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
4655 [e]skotosσκότοςdarkness,N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
4582 [e]selēnēσελήνηmoonN-NFS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
129 [e]haimaαἷμαblood,N-ANS
4250 [e]prinπρὶνbeforeAdv
2064 [e]eltheinἐλθεῖνcomeV-ANA
2250 [e]hēmeranἡμέραν[the] dayN-AFS
2962 [e]KyriouΚυρίουof [the] LordN-GMS
3588 [e]tēnτὴν–,Art-AFS
3173 [e]megalēnμεγάληνgreatAdj-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2016 [e]epiphanēἐπιφανῆglorious.Adj-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα, πρὶν ἐλθεῖν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα πρὶν ἢ ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα. πρὶν ἐλθεῖν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα πρὶν ἡ ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ηλιος μεταστραφησεται εις σκοτος και η σεληνη εις αιμα πριν η ελθειν την ημεραν κυριου την μεγαλην και επιφανη

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο ηλιος μεταστραφησεται εις σκοτος και η σεληνη εις αιμα πριν η ελθειν την ημεραν κυριου την μεγαλην και επιφανη

Acts 2:20 Hebrew Bible
השמש יהפך לחשך והירח לדם לפני בוא יום יהוה הגדול והנורא׃

Acts 2:20 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܫܐ ܢܬܚܠܦ ܒܥܡܛܢܐ ܘܤܗܪܐ ܒܕܡܐ ܥܕܠܐ ܢܐܬܐ ܝܘܡܗ ܕܡܪܝܐ ܪܒܐ ܘܕܚܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies Domini magnus et manifestus

Appearing Blood Changed Dark Darkness Glorious Gloriously Glory Illustrious Manifest Moon Notable Usher

Appearing Blood Dark Darkness Glorious Gloriously Glory Great Manifest Moon Notable Sun Turned

Appearing Blood Dark Darkness Glorious Gloriously Glory Great Manifest Moon Notable Sun Turned


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub