Acts 8:35
<< Acts 8:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
455 [e]anoixasἀνοίξαςhaving openedV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hoArt-NMS
5376 [e]PhilipposΦίλιπποςPhilipN-NMS
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4750 [e]stomaστόμαmouthN-ANS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
756 [e]arxamenosἀρξάμενοςhaving begunV-APM-NMS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1124 [e]graphēsγραφῆςScriptureN-GFS
3778 [e]tautēsταύτηςthis,DPro-GFS
2097 [e]euēngelisatoεὐηγγελίσατοhe proclaimed the gospelV-AIM-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus.N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανοιξας δε ο φιλιππος το στομα αυτου και αρξαμενος απο της γραφης ταυτης ευηγγελισατο αυτω τον ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανοιξας δε ο φιλιππος το στομα αυτου και αρξαμενος απο της γραφης ταυτης ευηγγελισατο αυτω τον ιησουν

Acts 8:35 Hebrew Bible
ויפתח פילפוס את פיו ויחל מן הכתוב הזה ויבשר אותו את ישוע׃

Acts 8:35 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܦܝܠܝܦܘܤ ܦܬܚ ܦܘܡܗ ܘܫܪܝ ܡܢܗ ܡܢ ܗܢܐ ܟܬܒܐ ܡܤܒܪ ܠܗ ܥܠ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aperiens autem Philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi Iesum

Announced Beginning Begun Commencing Glad Mouth News Opened Opening Passage Philip Portion Preached Proclaimed Scripture Speak Starting Tidings Writing

Announced Beginning Begun Glad Good Jesus Mouth News Opened Opening Passage Philip Portion Preached Proclaimed Scripture Speak Starting Tidings Writing

Announced Beginning Begun Glad Good Jesus Mouth News Opened Opening Passage Philip Portion Preached Proclaimed Scripture Speak Starting Tidings Writing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub