Luke 18:37
<< Luke 18:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
518 [e]apēngeilanἀπήγγειλανthey toldV-AIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3754 [e]hotiὅτι–,Conj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3588 [e]hoofArt-NMS
3480 [e]NazōraiosΝαζωραῖοςNazarethN-NMS
3928 [e]parerchetaiπαρέρχεταιis passing by.V-PIM/P-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απηγγειλαν δε αυτω οτι ιησους ο ναζωραιος παρερχεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απηγγειλαν δε αυτω οτι ιησους ο ναζωραιος παρερχεται

Luke 18:37 Hebrew Bible
ויגידו לו כי ישוע הנצרי עובר׃

Luke 18:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܥܒܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt autem ei quod Iesus Nazarenus transiret

Nazaraean Nazarene Nazareth Pass Passeth Passing

Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Passeth Passing Word

Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Passeth Passing Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub