Mark 3:26
<< Mark 3:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1487 [e]eiεἰifConj
3588 [e]hoArt-NMS
4567 [e]SatanasΣατανᾶςSatanN-NMS
450 [e]anestēἀνέστηhas risen upV-AIA-3S
1909 [e]eph'ἐφ'againstPrep
1438 [e]heautonἑαυτὸνhimselfRefPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3307 [e]emeristhēἐμερίσθηhas been divided,V-AIP-3S
3756 [e]ouοὐnotAdv
1410 [e]dynataiδύναταιhe is ableV-PIM/P-3S
2476 [e]stēnaiστῆναιto stand,V-ANA
235 [e]allaἀλλὰbutConj
5056 [e]telosτέλοςan endN-ANS
2192 [e]echeiἔχειhas.V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰ ὁ σατανᾶς ἀνέστη ἐφ’ ἑαυτὸν καὶ ἐμερίσθη, οὐ δύναται στῆναι ἀλλὰ τέλος ἔχει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰ ὁ σατανᾶς ἀνέστη ἐφ’ ἑαυτὸν καὶ μεμέρισται, οὐ δύναται σταθῆναι, ἀλλὰ τέλος ἔχει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἰ ὁ σατανᾶς ἀνέστη ἐφ’ ἑαυτὸν ἐμερίσθη, καὶ οὐ δύναται στῆναι ἀλλὰ τέλος ἔχει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς ἀνέστη ἐφ' ἑαυτὸν καὶ μεμερίσται, οὐ δύναται σταθῆναι, ἀλλὰ τέλος ἔχει

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ει ο σατανας ανεστη εφ εαυτον και μεμερισται ου δυναται σταθηναι αλλα τελος εχει

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ει ο σατανας ανεστη εφ εαυτον και μεμερισται ου δυναται σταθηναι αλλα τελος εχει

Mark 3:26 Hebrew Bible
ואם השטן יתקומם אל עצמו ונחלק לא יוכל לעמד כי בא קצו׃

Mark 3:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܗܘ ܕܤܛܢܐ ܩܡ ܥܠ ܢܦܫܗ ܘܐܬܦܠܓ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܩܡ ܐܠܐ ܚܪܬܗ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si Satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habet

Adversary Arms Can't Divided Division Finished Meets Opposes Rise Risen Satan Stand Subsist War

Adversary Arms Divided Division End Finished Meets Opposes Rise Risen Satan Stand Subsist War

Adversary Arms Divided Division End Finished Meets Opposes Rise Risen Satan Stand Subsist War


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub