Matthew 16:16
<< Matthew 16:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apokritheisἀποκριθεὶςhaving answeredV-APP-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
4613 [e]SimōnΣίμωνSimonN-NMS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
4771 [e]SyΣὺYouPPro-N2S
1510 [e]eiεἶareV-PI-2S
3588 [e]hotheArt-NMS
5547 [e]christosχριστὸςChrist,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]huiosυἱὸςSonN-NMS
3588 [e]touτοῦofArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGodN-GMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2198 [e]zōntosζῶντοςliving.V-PPA-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν· σὺ εἰ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπε· Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν· σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε σιμων πετρος ειπεν συ ει ο χριστος ο υιος του θεου του ζωντος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αποκριθεις δε σιμων πετρος ειπεν συ ει ο χριστος ο υιος του θεου του ζωντος

Matthew 16:16 Hebrew Bible
ויען שמעון פטרוס ויאמר אתה הוא המשיח בן אלהים חיים׃

Matthew 16:16 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondens Simon Petrus dixit tu es Christus Filius Dei vivi

Answering Christ Ever-living Peter Replied Simon

Christ Ever-Living Peter Simon

Christ Ever-Living Peter Simon


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub