Acts 20:34
<< Acts 20:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
846 [e]autoiαὐτοὶyou yourselvesPPro-NM3P
1097 [e]ginōsketeγινώσκετεknowV-PIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
5532 [e]chreiaisχρείαιςneedsN-DFP
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toisτοῖςto those whoArt-DMP
1510 [e]ousinοὖσιν*wereV-PP-DMP
3326 [e]met'μετ'withPrep
1473 [e]emouἐμοῦme,PPro-G1S
5256 [e]hypēretēsanὑπηρέτησανdid ministerV-AIA-3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
5495 [e]cheiresχεῖρεςhandsN-NFP
3778 [e]hautaiαὗταιthese.DPro-NFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετ’ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσι μετ’ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετ’ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὐτοὶ δὲ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετ' ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτοι γινωσκετε οτι ταις χρειαις μου και τοις ουσιν μετ εμου υπηρετησαν αι χειρες αυται

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτοι δε γινωσκετε οτι ταις χρειαις μου και τοις ουσιν μετ εμου υπηρετησαν αι χειρες αυται

Acts 20:34 Hebrew Bible
ואתם ידעתם כי ידי אלה עבדו בעד צרכי ובעד צרכי ההלכים אתי׃

Acts 20:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܤܢܝܩܘܬܝ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܥܡܝ ܫܡܫ ܗܠܝܢ ܐܝܕܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus istae

Companions Got Hands Minister Ministered Necessary Necessities Needs Provided Served Supplied Wants Yea Yourselves

Companions Hands Minister Ministered Necessary Necessities Needs Provided Served Supplied Wants Yourselves

Companions Hands Minister Ministered Necessary Necessities Needs Provided Served Supplied Wants Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub