Acts 24:26
<< Acts 24:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
260 [e]hamaἅμαat the same timeAdv
2532 [e]kaiκαὶalso,Conj
1679 [e]elpizōnἐλπίζωνhopingV-PPA-NMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
5536 [e]chrēmataχρήματαrichesN-ANP
1325 [e]dothēsetaiδοθήσεταιwill be givenV-FIP-3S
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
3972 [e]PaulouΠαύλουPaul,N-GMS
1352 [e]dioδιὸthereforeConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4437 [e]pyknoteronπυκνότερονoftenAdj-ANS-C
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3343 [e]metapempomenosμεταπεμπόμενοςsending for,V-PPM/P-NMS
3656 [e]hōmileiὡμίλειhe talkedV-IIA-3S
846 [e]autōαὐτῷwith him.PPro-DM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἅμα καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται [αὐτῷ] ὑπὸ τοῦ Παύλου· διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἅμα δὲ καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου ὅπως λύσῃ αὐτὸν· διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἅμα καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου· διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἅμα δὲ καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου· ὅπως λύσῃ αὐτὸν διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν· μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αμα και ελπιζων οτι χρηματα δοθησεται αυτω υπο του παυλου οπως λυση αυτον διο και πυκνοτερον αυτον μεταπεμπομενος ωμιλει αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αμα δε και ελπιζων οτι χρηματα δοθησεται αυτω υπο του παυλου οπως λυση αυτον διο και πυκνοτερον αυτον μεταπεμπομενος ωμιλει αυτω

Acts 24:26 Hebrew Bible
והוא מקוה כי פולוס יתן לו שחד למען יתירהו ובעבור זה קרא לו פעמים הרבה וידבר עמו׃

Acts 24:26 Aramaic NT: Peshitta
ܤܒܪ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܫܘܚܕܐ ܡܬܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗ ܡܢ ܦܘܠܘܤ ܡܛܠ ܗܕܐ ܐܦ ܐܡܝܢܐܝܬ ܡܫܕܪ ܗܘܐ ܡܝܬܐ ܠܗ ܘܡܡܠܠ ܥܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
simul et sperans quia pecunia daretur a Paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum eo

Bribe Communed Converse Conversed Conversing Frequently Hoped Hoping Loose Meanwhile Money Offer Often Oftener Paul Quite Reason Release Sending Talk Talked Wherefore Withal

Bribe Communed Converse Conversed Conversing Hoped Hoping Loose Meanwhile Money Offer Often Paul Reason Release Sending Talked Time Used Wherefore Withal

Bribe Communed Converse Conversed Conversing Hoped Hoping Loose Meanwhile Money Offer Often Paul Reason Release Sending Talked Time Used Wherefore Withal


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub