Ephesians 6:11
<< Ephesians 6:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1746 [e]endysastheἐνδύσασθεPut onV-AMM-2P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3833 [e]panoplianπανοπλίανcomplete armorN-AFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
3588 [e]toτὸArt-ANS
1410 [e]dynasthaiδύνασθαιto be ableV-PNM/P
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
2476 [e]stēnaiστῆναιto standV-ANA
4314 [e]prosπρὸςagainstPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
3180 [e]methodeiasμεθοδείας*schemesN-AFP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
1228 [e]diabolouδιαβόλουdevil;Adj-GMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐνδύω ὁ πανοπλία ὁ θεός πρός ὁ δύναμαι ὑμεῖς ἵστημι πρός ὁ μεθοδεία ὁ διάβολος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ενδυσασθε την πανοπλιαν του θεου προς το δυνασθαι υμας στηναι προς τας μεθοδειας του διαβολου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ενδυσασθε την πανοπλιαν του θεου προς το δυνασθαι υμας στηναι προς τας μεθοδειας του διαβολου

Ephesians 6:11 Hebrew Bible
לבשו כלי נשק אלהים למען תוכלו עמד נגד נכלי השטן׃

Ephesians 6:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܒܫܘ ܟܠܗ ܙܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟܢܐ ܕܬܫܟܚܘܢ ܠܡܩܡ ܠܘܩܒܠ ܨܢܥܬܗ ܕܐܟܠ ܩܪܨܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
induite vos arma Dei ut possitis stare adversus insidias diaboli

Able Armor Armour Artifices Complete Deceits Devil Devil's Evil Firm Full God's Instruments Panoply Position Schemes Stand Stratagems War Wiles

Able Armor Armour Complete Deceits Devil Devil's Evil Firm Full God's Instruments Panoply Position Schemes Stand Stratagems War Whole Wiles

Able Armor Armour Complete Deceits Devil Devil's Evil Firm Full God's Instruments Panoply Position Schemes Stand Stratagems War Whole Wiles


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub