1 Corinthians 1:19
<< 1 Corinthians 1:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1125 [e]gegraptaiγέγραπταιIt has been writtenV-RIM/P-3S
1063 [e]garγάρindeed,Conj
622 [e]ApolōἈπολῶI will destroyV-FIA-1S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4678 [e]sophianσοφίανwisdomN-AFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4680 [e]sophōnσοφῶνwise,Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4907 [e]synesinσύνεσινintelligenceN-AFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4908 [e]synetōnσυνετῶνintelligent onesAdj-GMP
114 [e]athetēsōἀθετήσωI will frustrate.V-FIA-1S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γέγραπται γὰρ· ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
γέγραπται γάρ· ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γέγραπται γάρ, ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γέγραπται γάρ Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γεγραπται γαρ απολω την σοφιαν των σοφων και την συνεσιν των συνετων αθετησω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γεγραπται γαρ απολω την σοφιαν των σοφων και την συνεσιν των συνετων αθετησω

1 Corinthians 1:19 Hebrew Bible
כי כן כתוב אאבד חכמת חכמים ובינת נבונים אסתיר׃

1 Corinthians 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܐܘܒܕ ܚܟܡܬܐ ܕܚܟܝܡܐ ܘܐܓܠܘܙ ܬܪܥܝܬܐ ܕܤܟܘܠܬܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo

Aside Bring Clever Cleverness Designs Destroy Discerning Discernment Exhibit Frustrate Holy Intelligence Intelligent Nothing Nothingness Nought Ones Prudent Says Stands Thwart Understanding Wisdom Wise Writings Written

Clever Cleverness Designs Destroy Discerning Discernment End Exhibit Frustrate Holy Intelligence Intelligent Nothingness Nought Ones Prudent Side Stands Thwart Understanding Wisdom Wise Writings Written

Clever Cleverness Designs Destroy Discerning Discernment End Exhibit Frustrate Holy Intelligence Intelligent Nothingness Nought Ones Prudent Side Stands Thwart Understanding Wisdom Wise Writings Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub