Acts 5:22
<< Acts 5:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3854 [e]paragenomenoiπαραγενόμενοιhaving come,V-APM-NMP
5257 [e]hypēretaiὑπηρέται[the] officersN-NMP
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
2147 [e]heuronεὗρονdid findV-AIA-3P
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
5438 [e]phylakēφυλακῇprison;N-DFS
390 [e]anastrepsantesἀναστρέψαντεςhaving returnedV-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
518 [e]apēngeilanἀπήγγειλανthey reported,V-AIA-3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν

Acts 5:22 Hebrew Bible
וילכו המשרתים ולא מצאום בבית הכלא וישובו ויגידו לאמר׃

Acts 5:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠܘ ܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܗܦܟܘ ܐܬܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt

Didn't Jail News Officers Prison Reported Returned

Arriving Find Found Jail News Officers Prison Reported Turned Word

Arriving Find Found Jail News Officers Prison Reported Turned Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub