1 Corinthians 3:4
<< 1 Corinthians 3:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
1063 [e]garγὰρindeedConj
3004 [e]legēλέγῃmight sayV-PSA-3S
5100 [e]tisτιςone,IPro-NMS
1473 [e]EgōἘγὼIPPro-N1S
3303 [e]menμένindeedPrtcl
1510 [e]eimiεἰμιamV-PI-1S
3972 [e]PaulouΠαύλουof Paul,N-GMS
2087 [e]heterosἕτεροςanotherAdj-NMS
1161 [e]deδέmoreover,Conj
1473 [e]EgōἘγὼIPPro-N1S
625 [e]ApollōἈπολλώof Apollos,N-GMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
444 [e]anthrōpoiἄνθρωποίfleshlyN-NMP
1510 [e]esteἐστεare you?V-PI-2P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν γὰρ λέγῃ τις· ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἕτερος δὲ ἐγὼ Ἀπολλῶ, οὐκ ἄνθρωποι ἐστε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν γὰρ λέγῃ τις, ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἕτερος δέ, ἐγὼ Ἀπολλώ, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅταν γὰρ λέγῃ τις, ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἕτερος δέ, ἐγὼ Ἀπολλῶ, οὐκ ἄνθρωποί ἐστε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅταν γὰρ λέγῃ τις Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου ἕτερος δέ Ἐγὼ Ἀπολλῶ οὐχὶ σαρκικοί ἐστε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οταν γαρ λεγη τις εγω μεν ειμι παυλου ετερος δε εγω απολλω ουχι σαρκικοι εστε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οταν γαρ λεγη τις εγω μεν ειμι παυλου ετερος δε εγω απολλω ουχι σαρκικοι εστε

1 Corinthians 3:4 Hebrew Bible
הן באמר האחד אני לפולוס והשני אני לאפולוס הלא של הבשר אתם׃

1 Corinthians 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܡܐ ܕܐܡܪ ܓܝܪ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܐܢܐ ܕܦܘܠܘܤ ܐܢܐ ܘܐܚܪܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܐܦܠܘ ܐܢܐ ܠܐ ܗܐ ܦܓܪܢܐ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum enim quis dicit ego quidem sum Pauli alius autem ego Apollo nonne homines estis quid igitur est Apollo quid vero Paulus

Apollos Apol'los Aren't Belong Carnal Fleshly Follow Indeed Mere Merely Natural Paul Says Speak Talking

Apollos Apol'los Belong Carnal Fleshly Follow Indeed Mere Merely Natural Paul Speak Talking Way World

Apollos Apol'los Belong Carnal Fleshly Follow Indeed Mere Merely Natural Paul Speak Talking Way World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub