1 Corinthians 3:22
<< 1 Corinthians 3:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1535 [e]eiteεἴτεWhetherConj
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaul,N-NMS
1535 [e]eiteεἴτεorConj
625 [e]ApollōsἈπολλὼςApollos,N-NMS
1535 [e]eiteεἴτεorConj
2786 [e]KēphasΚηφᾶςCephas,N-NMS
1535 [e]eiteεἴτεor [the]Conj
2889 [e]kosmosκόσμοςworld,N-NMS
1535 [e]eiteεἴτεorConj
2222 [e]zōēζωὴlife,N-NFS
1535 [e]eiteεἴτεorConj
2288 [e]thanatosθάνατοςdeath,N-NMS
1535 [e]eiteεἴτεorConj
1764 [e]enestōtaἐνεστῶταpresent things,V-RPA-NNP
1535 [e]eiteεἴτεorConj
3195 [e]mellontaμέλλονταcoming things,V-PPA-NNP
3956 [e]pantaπάνταallAdj-NNP
4771 [e]hymōnὑμῶνyours;PPro-G2P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴτε Παῦλος εἴτε Ἀπολλῶς εἴτε Κηφᾶς, εἴτε κόσμος εἴτε ζωὴ εἴτε θάνατος, εἴτε ἐνεστῶτα εἴτε μέλλοντα πάντα ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἴτε Παῦλος εἴτε Ἀπολλὼς εἴτε Κηφᾶς εἴτε κόσμος εἴτε ζωὴ εἴτε θάνατος εἴτε ἐνεστῶτα εἴτε μέλλοντα, πάντα ὑμῶν ἐστιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴτε Παῦλος εἴτε Ἀπολλῶς εἴτε Κηφᾶς εἴτε κόσμος εἴτε ζωὴ εἴτε θάνατος εἴτε ἐνεστῶτα εἴτε μέλλοντα, πάντα ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἴτε Παῦλος εἴτε Ἀπολλῶς εἴτε Κηφᾶς εἴτε κόσμος εἴτε ζωὴ εἴτε θάνατος εἴτε ἐνεστῶτα εἴτε μέλλοντα· πάντα ὑμῶν ἐστιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειτε παυλος ειτε απολλως ειτε κηφας ειτε κοσμος ειτε ζωη ειτε θανατος ειτε ενεστωτα ειτε μελλοντα παντα υμων εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειτε παυλος ειτε απολλως ειτε κηφας ειτε κοσμος ειτε ζωη ειτε θανατος ειτε ενεστωτα ειτε μελλοντα παντα υμων εστιν

1 Corinthians 3:22 Hebrew Bible
אם פולוס אם אפולוס ואם כיפא אם העולם אם החיים ואם המות אם ההוה ואם העתיד הכל הוא שלכם׃

1 Corinthians 3:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܦܘܠܘܤ ܘܐܢ ܐܦܠܘ ܘܐܢ ܟܐܦܐ ܘܐܢ ܥܠܡܐ ܘܐܢ ܚܝܐ ܘܐܢ ܡܘܬܐ ܘܐܢ ܕܩܝܡܢ ܘܐܢ ܕܥܬܝܕܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܝܠܟܘܢ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sive Paulus sive Apollo sive Cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sunt

Apollos Apol'los Belong Belongs Cephas Death Future Paul Peter Present Whether Yours Your's

Apollos Apol'los Belong Belongs Cephas Death Future Life Paul Peter Present Whether World Your's

Apollos Apol'los Belong Belongs Cephas Death Future Life Paul Peter Present Whether World Your's


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub