Matthew 9:31
<< Matthew 9:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲhoweverConj
1831 [e]exelthontesἐξελθόντεςhaving gone out,V-APA-NMP
1310 [e]diephēmisanδιεφήμισανthey make knownV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1722 [e]enἐνinPrep
3650 [e]holēὅλῃallAdj-DFS
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1093 [e]γῇlandN-DFS
1565 [e]ekeinēἐκείνῃthat.DPro-DFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε εξελθοντες διεφημισαν αυτον εν ολη τη γη εκεινη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε εξελθοντες διεφημισαν αυτον εν ολη τη γη εκεινη

Matthew 9:31 Hebrew Bible
והמה בצאתם השמיעו את שמעו בכל הארץ ההיא׃

Matthew 9:31 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܢܦܩܘ ܐܛܒܘܗܝ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra illa

Abroad Departed District Fame Forth News Published Region Spread Throughout

Abroad Country Departed District Fame Forth News Published Region Spread Throughout

Abroad Country Departed District Fame Forth News Published Region Spread Throughout


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub