Acts 23:2
<< Acts 23:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
749 [e]archiereusἀρχιερεὺς[the] high priestN-NMS
367 [e]HananiasἉνανίαςAnaniasN-NMS
2004 [e]epetaxenἐπέταξενcommandedV-AIA-3S
3588 [e]toisτοῖςthoseArt-DMP
3936 [e]parestōsinπαρεστῶσινstanding byV-RPA-DMP
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
5180 [e]typteinτύπτεινto strikeV-PNA
846 [e]autouαὐτοῦhisPPro-GM3S
3588 [e]toτὸArt-ANS
4750 [e]stomaστόμαmouth.N-ANS
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας ἐπέταξε τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αρχιερευς ανανιας επεταξεν τοις παρεστωσιν αυτω τυπτειν αυτου το στομα

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε αρχιερευς ανανιας επεταξεν τοις παρεστωσιν αυτω τυπτειν αυτου το στομα

Acts 23:2 Hebrew Bible
ויצו חנניה הכהן הגדול את העמדים עליו להכותו על פיו׃

Acts 23:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܢܢܝܐ ܟܗܢܐ ܦܩܕ ܠܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܥܠ ܓܒܗ ܕܢܡܚܘܢܗ ܠܦܘܠܘܤ ܥܠ ܦܘܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
princeps autem sacerdotum Ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eius

Ananias Anani'as Beside Blow Chief Commanded Hearing Mouth Ordered Orders Paul Priest Smite Standing Stood Strike

Ananias Anani'as Blow Chief Commanded Hearing High Mouth Ordered Orders Paul Priest Smite Standing Stood Strike

Ananias Anani'as Blow Chief Commanded Hearing High Mouth Ordered Orders Paul Priest Smite Standing Stood Strike


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub