1 Timothy 6:15
<< 1 Timothy 6:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hēnἣνwhichRelPro-AFS
2540 [e]kairoisκαιροῖςseasonsN-DMP
2398 [e]idioisἰδίοιςownAdj-DMP
1166 [e]deixeiδείξειwill showV-FIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3107 [e]makariosμακάριοςblessedAdj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3441 [e]monosμόνοςaloneAdj-NMS
1413 [e]dynastēsδυνάστηςRuler,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
935 [e]basileusβασιλεὺςKingN-NMS
3588 [e]tōnτῶνof thoseArt-GMP
936 [e]basileuontōnβασιλευόντωνbeing kings,V-PPA-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2962 [e]kyriosκύριοςLordN-NMS
3588 [e]tōnτῶνof thoseArt-GMP
2961 [e]kyrieuontōnκυριευόντωνbeing lords;V-PPA-GMP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς καιρός ἴδιος δεικνύω ὁ μακάριος καί μόνος δυνάστης ὁ βασιλεύς ὁ βασιλεύω καί κύριος ὁ κυριεύω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην καιροις ιδιοις δειξει ο μακαριος και μονος δυναστης ο βασιλευς των βασιλευοντων και κυριος των κυριευοντων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην καιροις ιδιοις δειξει ο μακαριος και μονος δυναστης ο βασιλευς των βασιλευοντων και κυριος των κυριευοντων

1 Timothy 6:15 Hebrew Bible
אשר יראנה בעתה המברך והשליט לבדו מלך המלכים ואדני האדנים׃

1 Timothy 6:15 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܒܙܒܢܗ ܢܚܘܝܘܗܝ ܐܠܗܐ ܡܒܪܟܐ ܘܚܝܠܬܢܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܡܠܟܐ ܕܡܠܟܐ ܘܡܪܐ ܕܡܪܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et Dominus dominantium

Appointed Blessed Bring Clear Eternal Exercise Kings Lords Lordship Manifest Potentate Proper Reign Ruler Shew Sovereign Time-he

Appointed Blessed Clear Exercise Kings Lords Manifest Proper Reign Right Ruler Shew Show Sovereign Time Times

Appointed Blessed Clear Exercise Kings Lords Manifest Proper Reign Right Ruler Shew Show Sovereign Time Times


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub