Hebrews 9:13
<< Hebrews 9:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
129 [e]haimaαἷμαbloodN-NNS
5131 [e]tragōnτράγωνof goats,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5022 [e]taurōnταύρωνof bulls,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4700 [e]spodosσποδὸςashesN-NFS
1151 [e]damaleōsδαμάλεωςof a heifer,N-GFS
4472 [e]rhantizousaῥαντίζουσαsprinklingV-PPA-NFS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
2840 [e]kekoinōmenousκεκοινωμένουςdefiled,V-RPM/P-AMP
37 [e]hagiazeiἁγιάζειsanctifiesV-PIA-3S
4314 [e]prosπρὸςforPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4561 [e]sarkosσαρκὸςfleshN-GFS
2514 [e]katharotētaκαθαρότηταpurification,N-AFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰ γὰρ τὸ αἷμα ταύρων καὶ τράγων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ γάρ ὁ αἷμα τράγος καί ταῦρος καί σποδός δάμαλις ῥαντίζω ὁ κοινόω ἁγιάζω πρός ὁ ὁ σάρξ καθαρότης

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ γὰρ τὸ αἷμα ταύρων καὶ τράγων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ το αιμα ταυρων και τραγων και σποδος δαμαλεως ραντιζουσα τους κεκοινωμενους αγιαζει προς την της σαρκος καθαροτητα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει γαρ το αιμα ταυρων και τραγων και σποδος δαμαλεως ραντιζουσα τους κεκοινωμενους αγιαζει προς την της σαρκος καθαροτητα

Hebrews 9:13 Hebrew Bible
כי אם דם הפרים והשעירים ואפר הפרה אשר יזה על הטמאים יקדשם לטהרת גופם׃

Hebrews 9:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܕܡܐ ܕܨܦܪܝܐ ܘܕܥܓܠܐ ܘܩܛܡܐ ܕܥܓܠܬܐ ܡܬܪܤܤ ܗܘܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܛܡܐܝܢ ܗܘܘ ܘܡܩܕܫ ܠܗܘܢ ܠܕܘܟܝܐ ܕܒܤܪܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim sanguis hircorum et taurorum et cinis vitulae aspersus inquinatos sanctificat ad emundationem carnis

Ashes Blood Bring Bulls Burning Ceremonial Ceremonially Clean Cleanness Cleansing Contracted Cow Defiled Defilement Dust Flesh Goats Heifer Heifer's Holy Outwardly Oxen Persons Purification Purifying Purity Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sprinkled Sprinkling Unclean

Ashes Blood Bulls Burning Ceremonial Ceremonially Clean Cleanness Cleansing Contracted Cow Defiled Defilement Dust Flesh Goats Heifer Heifer's Holy Outwardly Oxen Persons Purification Purifying Purity Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sprinkled Sprinkling Unclean Young

Ashes Blood Bulls Burning Ceremonial Ceremonially Clean Cleanness Cleansing Contracted Cow Defiled Defilement Dust Flesh Goats Heifer Heifer's Holy Outwardly Oxen Persons Purification Purifying Purity Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sprinkled Sprinkling Unclean Young


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub