Hebrews 11:8
<< Hebrews 11:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4102 [e]PisteiΠίστειBy faithN-DFS
2564 [e]kaloumenosκαλούμενοςbeing called,V-PPM/P-NMS
11 [e]AbraamἈβραὰμAbrahamN
5219 [e]hypēkousenὑπήκουσενobeyedV-AIA-3S
1831 [e]exeltheinἐξελθεῖνto go outV-ANA
1519 [e]eisεἰςintoPrep
5117 [e]toponτόπονplaceN-AMS
3739 [e]honὃνwhichRelPro-AMS
3195 [e]ēmellenἤμελλενhe was aboutV-IIA-3S
2983 [e]lambaneinλαμβάνεινto receiveV-PNA
1519 [e]eisεἰςforPrep
2817 [e]klēronomianκληρονομίανan inheritance,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενwent out,V-AIA-3S
3361 [e]μὴnotAdv
1987 [e]epistamenosἐπιστάμενοςknowingV-PPM/P-NMS
4226 [e]pouποῦwhereAdv-I
2064 [e]erchetaiἔρχεταιhe is going.V-PIM/P-3S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πίστει καλούμενος Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν εἰς τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν, καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πίστει καλούμενος Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν εἰς τὸν τόπον ὃν ἔμελλε λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν, καὶ ἐξῆλθε μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πίστις καλέω Ἀβραάμ ὑπακούω ἐξέρχομαι εἰς τόπος ὅς μέλλω λαμβάνω εἰς κληρονομία καί ἐξέρχομαι μή ἐπίσταμαι ποῦ ἔρχομαι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πίστει καλούμενος Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν εἰς τὸν τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει καλουμενος αβρααμ υπηκουσεν εξελθειν εις τον τοπον ον ημελλεν λαμβανειν εις κληρονομιαν και εξηλθεν μη επισταμενος που ερχεται

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστει καλουμενος αβρααμ υπηκουσεν εξελθειν εις τον τοπον ον ημελλεν λαμβανειν εις κληρονομιαν και εξηλθεν μη επισταμενος που ερχεται

Hebrews 11:8 Hebrew Bible
באמונה שמע אברהם כאשר נקרא ללכת אל הארץ אשר יירשנה ויצא ולא ידע אנה יבוא׃

Hebrews 11:8 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܒܪܗܡ ܟܕ ܐܬܩܪܝ ܐܫܬܡܥ ܕܢܦܘܩ ܠܐܬܪܐ ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܤܒ ܠܝܪܬܘܬܐ ܘܢܦܩ ܟܕ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fide qui vocatur Abraham oboedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo iret

Afterwards Faith Forth Heritage Home Inheritance Later Leave Obey Obeyed Ordered Receive Remove Though Whither

Abraham Afterwards Faith Forth Heritage Home Inheritance Leave Obey Obeyed Ordered Receive Remove Soon Whither

Abraham Afterwards Faith Forth Heritage Home Inheritance Leave Obey Obeyed Ordered Receive Remove Soon Whither


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub