Matthew 23:27
<< Matthew 23:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3759 [e]OuaiΟὐαὶWoeInj
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
1122 [e]grammateisγραμματεῖςscribesN-VMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιPharisees,N-VMP
5273 [e]hypokritaiὑποκριταίhypocrites!N-VMP
3754 [e]hotiὅτιforConj
3945 [e]paromoiazeteπαρομοιάζετεyou are likeV-PIA-2P
5028 [e]taphoisτάφοιςtombsN-DMP
2867 [e]kekoniamenoisκεκονιαμένοιςwhitewashed,V-RPM/P-DMP
3748 [e]hoitinesοἵτινεςwhichRelPro-NMP
1855 [e]exōthenἔξωθενoutwardlyAdv
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
5316 [e]phainontaiφαίνονταιappearV-PIM/P-3P
5611 [e]hōraioiὡραῖοιbeautiful.Adj-NMP
2081 [e]esōthenἔσωθενinsideAdv
1161 [e]deδὲhoweverConj
1073 [e]gemousinγέμουσινthey are fullV-PIA-3P
3747 [e]osteōnὀστέωνof bonesN-GNP
3498 [e]nekrōnνεκρῶνof [the] dead,Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pasēsπάσηςof allAdj-GFS
167 [e]akatharsiasἀκαθαρσίαςuncleaness.N-GFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι παρομοιαζετε ταφοις κεκονιαμενοις οιτινες εξωθεν μεν φαινονται ωραιοι εσωθεν δε γεμουσιν οστεων νεκρων και πασης ακαθαρσιας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι παρομοιαζετε ταφοις κεκονιαμενοις οιτινες εξωθεν μεν φαινονται ωραιοι εσωθεν δε γεμουσιν οστεων νεκρων και πασης ακαθαρσιας

Matthew 23:27 Hebrew Bible
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי דמים אתם לקברים המסידים הנראים נאים מחוץ ותוכם מלא עצמות מתים וכל טמאה׃

Matthew 23:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܕܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܩܒܪܐ ܡܟܠܫܐ ܕܡܢ ܠܒܪ ܡܬܚܙܝܢ ܫܦܝܪܐ ܡܢ ܠܓܘ ܕܝܢ ܡܠܝܢ ܓܪܡܐ ܕܡܝܬܐ ܘܟܠܗ ܛܢܦܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia similes estis sepulchris dealbatis quae a foris parent hominibus speciosa intus vero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcitia

FALSE Appear Beautiful Bones Curse Dead Eye Full Hypocrites Indeed Inside Inwardly Law Men's Ones Outside Outward Outwardly Pharisees Pleases Resting-places Scribes Seem Sepulchers Sepulchres Teachers Though Tombs Unclean Uncleanness Whited Whitened Whitewashed Within Wo Woe

Aces Alas Appear Beautiful Bones Curse Dead Eye False. Full Hypocrites Indeed Inside Inwardly Law Ones Outside Outward Outwardly Pharisees Pleases Resting-Places Scribes Sepulchers Sepulchres Teachers Tombs Unclean Uncleanness White Whited Whitewashed Within Woe

Aces Alas Appear Beautiful Bones Curse Dead Eye False. Full Hypocrites Indeed Inside Inwardly Law Ones Outside Outward Outwardly Pharisees Pleases Resting-Places Scribes Sepulchers Sepulchres Teachers Tombs Unclean Uncleanness White Whited Whitewashed Within Woe


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub