Matthew 10:4
<< Matthew 10:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4613 [e]SimōnΣίμωνSimonN-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
2581 [e]KananaiosΚαναναῖοςZealot,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2455 [e]IoudasἸούδαςJudasN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2469 [e]IskariōtēsἸσκαριώτηςIscariot,N-NMS
3588 [e]howhoArt-NMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3860 [e]paradousπαραδοὺςhaving betrayedV-APA-NMS
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Σίμων ὁ Καναναῖος καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Σίμων ὁ Κανανίτης καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Σίμων ὁ Καναναῖος καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Σίμων ὁ Κανανίτης, καὶ Ἰούδας Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σιμων ο κανανιτης και ιουδας ισκαριωτης ο και παραδους αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σιμων ο κανανιτης και ιουδας ισκαριωτης ο και παραδους αυτον

Matthew 10:4 Hebrew Bible
שמעון הקני ויהודה איש קריות אשר גם מסר אתו׃

Matthew 10:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ ܘܝܗܘܕܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܗܘ ܕܐܫܠܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Simon Cananeus et Iudas Scariotes qui et tradidit eum

Betrayed Canaanite Cananaean Cananite Deliver Delivered Iscariot Iscariote Judas Simon Zealot

Betrayed Canaanite Cananaean Cananite Deliver Delivered Iscariot Iscariote Judas Simon Zealot

Betrayed Canaanite Cananaean Cananite Deliver Delivered Iscariot Iscariote Judas Simon Zealot


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub