John 12:37
<< John 12:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5118 [e]TosautaΤοσαῦταso manyDPro-ANP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
4592 [e]sēmeiaσημεῖαsignsN-ANP
4160 [e]pepoiēkotosπεποιηκότοςhad doneV-RPA-GMS
1715 [e]emprosthenἔμπροσθενbeforePrep
846 [e]autōnαὐτῶνthem,PPro-GM3P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
4100 [e]episteuonἐπίστευονthey believedV-IIA-3P
1519 [e]eisεἰςonPrep
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοσαῦτα δὲ αὐτοῦ σημεῖα πεποιηκότος ἔμπροσθεν αὐτῶν οὐκ ἐπίστευον εἰς αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τοσαῦτα δὲ αὐτοῦ σημεῖα πεποιηκότος ἔμπροσθεν αὐτῶν οὐκ ἐπίστευον εἰς αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοσαῦτα δὲ αὐτοῦ σημεῖα πεποιηκότος ἔμπροσθεν αὐτῶν οὐκ ἐπίστευον εἰς αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τοσαῦτα δὲ αὐτοῦ σημεῖα πεποιηκότος ἔμπροσθεν αὐτῶν οὐκ ἐπίστευον εἰς αὐτόν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοσαυτα δε αυτου σημεια πεποιηκοτος εμπροσθεν αυτων ουκ επιστευον εις αυτον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοσαυτα δε αυτου σημεια πεποιηκοτος εμπροσθεν αυτων ουκ επιστευον εις αυτον

John 12:37 Hebrew Bible
רבים האתות אשר עשה לעיניהם ובכל זאת לא האמינו בו׃

John 12:37 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܬܘܬܐ ܥܒܕ ܩܕܡܝܗܘܢ ܠܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eum

Belief Believe Believed Believing Didn't Miracles Performed Presence Signs Though Yet

Belief Believe Believed Believing Great Jesus Miracles Miraculous Performed Presence Signs

Belief Believe Believed Believing Great Jesus Miracles Miraculous Performed Presence Signs


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub