1 Corinthians 12:21
<< 1 Corinthians 12:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3788 [e]ophthalmosὀφθαλμὸςeyeN-NMS
3004 [e]eipeinεἰπεῖνto sayV-ANA
3588 [e]τῇto theArt-DFS
5495 [e]cheiriχειρίhand,N-DFS
5532 [e]ChreianΧρείανNeedN-AFS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echōἔχωI have;V-PIA-1S
2228 [e]ēorPrtcl
3825 [e]palinπάλινagainAdv
3588 [e]theArt-NFS
2776 [e]kephalēκεφαλὴheadN-NFS
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
4228 [e]posinποσίνfeet,N-DMP
5532 [e]ChreianΧρείανNeedN-AFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echōἔχωI have.V-PIA-1S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ δύναται [δὲ] ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί· χρείαν σου οὐκ ἔχω, ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν· χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί· χρείαν σου οὐκ ἔχω· ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσί· χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί, χρείαν σου οὐκ ἔχω, ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν, χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ δύναται δὲ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί Χρείαν σου οὐκ ἔχω ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν Χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου δυναται δε ο οφθαλμος ειπειν τη χειρι χρειαν σου ουκ εχω η παλιν η κεφαλη τοις ποσιν χρειαν υμων ουκ εχω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου δυναται δε οφθαλμος ειπειν τη χειρι χρειαν σου ουκ εχω η παλιν η κεφαλη τοις ποσιν χρειαν υμων ουκ εχω

1 Corinthians 12:21 Hebrew Bible
העין לא תוכל דבר אל היד לאמר לא אצטרך לך וגם הראש לא יוכל דבר אל הרגלים לאמר לא אצטרך לכן׃

1 Corinthians 12:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܥܝܢܐ ܕܬܐܡܪ ܠܐܝܕܐ ܕܠܐ ܡܬܒܥܝܐ ܐܢܬܝ ܠܝ ܐܦܠܐ ܪܫܐ ܡܫܟܚ ܕܢܐܡܪ ܠܪܓܠܐ ܕܠܐ ܡܬܒܥܝܢ ܐܢܬܝܢ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessarii

Able Can't Eye Impossible

Able Eye Feet Hand Head Impossible Need

Able Eye Feet Hand Head Impossible Need


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub