2 Samuel 6:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1732 [e]וְדָוִד֙
wə-ḏā-wiḏ
So DavidConj-w | N-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5927 [e]מַעֲלִ֖ים
ma-‘ă-lîm
brought upV-Hifil-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
8643 [e]בִּתְרוּעָ֖ה
biṯ-rū-‘āh
with shoutingPrep-b | N-fs
6963 [e]וּבְק֥וֹל
ū-ḇə-qō-wl
and with the soundConj-w, Prep-b | N-msc
7782 [e]שׁוֹפָֽר׃
šō-w-p̄ār.
of the trumpetN-ms





















Hebrew Texts
שמואל ב 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָוִד֙ וְכָל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מַעֲלִ֖ים אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה בִּתְרוּעָ֖ה וּבְקֹ֥ול שֹׁופָֽר׃

שמואל ב 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודוד וכל־בית ישראל מעלים את־ארון יהוה בתרועה ובקול שופר׃

שמואל ב 6:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודוד וכל־בית ישראל מעלים את־ארון יהוה בתרועה ובקול שופר׃

שמואל ב 6:15 Hebrew Bible
ודוד וכל בית ישראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שופר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.

King James Bible
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

Holman Christian Standard Bible
He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouts and the sound of the ram's horn.
Treasury of Scripture Knowledge

David
with shouting

1 Chronicles 15:16,25,28 And David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers …

Ezra 3:10,11 And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, …

Psalm 47:1,5,6 O clap your hands, all you people; shout to God with the voice of triumph…

Psalm 68:24-27 They have seen your goings, O God; even the goings of my God, my …

the sound

Numbers 10:1-10 And the LORD spoke to Moses, saying…

Joshua 6:4,5 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' …

Psalm 150:3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Links
2 Samuel 6:152 Samuel 6:15 NIV2 Samuel 6:15 NLT2 Samuel 6:15 ESV2 Samuel 6:15 NASB2 Samuel 6:15 KJV2 Samuel 6:15 Bible Apps2 Samuel 6:15 Biblia Paralela2 Samuel 6:15 Chinese Bible2 Samuel 6:15 French Bible2 Samuel 6:15 German BibleBible Hub
2 Samuel 6:14
Top of Page
Top of Page