2 Samuel 5:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמְע֣וּ
way-yiš-mə-‘ū
And when heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6430 [e]פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə-liš-tîm,
the PhilistinesN-proper-mp
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
4886 [e]מָשְׁח֨וּ
mā-šə-ḥū
they had anointedV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1732 [e]דָּוִ֤ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
4428 [e]לְמֶ֙לֶךְ֙
lə-me-leḵ
kingPrep-l | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5927 [e]וַיַּעֲל֥וּ
way-ya-‘ă-lū
and went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֖ים
pə-liš-tîm
the PhilistinesN-proper-mp
1245 [e]לְבַקֵּ֣שׁ
lə-ḇaq-qêš
to search forPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1732 [e]דָּוִ֑ד
dā-wiḏ;
DavidN-proper-ms
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֣ע
way-yiš-ma‘
and heard [of it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
3381 [e]וַיֵּ֖רֶד
way-yê-reḏ
and went downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4686 [e]הַמְּצוּדָֽה׃
ham-mə-ṣū-ḏāh.
the strongholdArt | N-fs





















Hebrew Texts
שמואל ב 5:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּי־מָשְׁח֨וּ אֶת־דָּוִ֤ד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּעֲל֥וּ כָל־פְּלִשְׁתִּ֖ים לְבַקֵּ֣שׁ אֶת־דָּוִ֑ד וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִ֔ד וַיֵּ֖רֶד אֶל־הַמְּצוּדָֽה׃

שמואל ב 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו פלשתים כי־משחו את־דוד למלך על־ישראל ויעלו כל־פלשתים לבקש את־דוד וישמע דוד וירד אל־המצודה׃

שמואל ב 5:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו פלשתים כי־משחו את־דוד למלך על־ישראל ויעלו כל־פלשתים לבקש את־דוד וישמע דוד וירד אל־המצודה׃

שמואל ב 5:17 Hebrew Bible
וישמעו פלשתים כי משחו את דוד למלך על ישראל ויעלו כל פלשתים לבקש את דוד וישמע דוד וירד אל המצודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek out David; and when David heard of it, he went down to the stronghold.

King James Bible
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.

Holman Christian Standard Bible
When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all went in search of David, but he heard about it and went down to the stronghold.
Treasury of Scripture Knowledge

But when

1 Chronicles 14:8,9 And when the Philistines heard that David was anointed king over …

Psalm 2:1-5 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Revelation 11:15-18 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

the hold

2 Samuel 23:14 And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines …

1 Chronicles 11:16 And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was …

Links
2 Samuel 5:172 Samuel 5:17 NIV2 Samuel 5:17 NLT2 Samuel 5:17 ESV2 Samuel 5:17 NASB2 Samuel 5:17 KJV2 Samuel 5:17 Bible Apps2 Samuel 5:17 Biblia Paralela2 Samuel 5:17 Chinese Bible2 Samuel 5:17 French Bible2 Samuel 5:17 German BibleBible Hub
2 Samuel 5:16
Top of Page
Top of Page