2 Samuel 22:51 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Samuel 22:51

◄ 2 Samuel 22:51 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
	[מגדיל] [miḡ-ḏîl	-	Verb - Hifil - Participle - masculine singular V-Hifil-Prtcpl-ms
	ḵ]
1431 [e]	(מִגְדּ֖וֹל) (miḡ-dō-wl	[He is] the tower of	N-msc
	q)
3444 [e]	יְשׁוּע֣וֹת yə-šū-‘ō-wṯ	salvation to	N-fpc
4428 [e]	מַלְכּ֑וֹ mal-kōw;	His king	N-msc \| 3ms
6213 [e]	וְעֹֽשֶׂה־ wə-‘ō-śeh-	and shows	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms
2617 [e]	חֶ֧סֶד ḥe-seḏ	mercy	N-ms
4899 [e]	לִמְשִׁיח֛וֹ lim-šî-ḥōw	to His anointed	Prep-l \| Adj-msc \| 3ms
1732 [e]	לְדָוִ֥ד lə-ḏā-wiḏ	to David	Prep-l \| N-proper-ms
2233 [e]	וּלְזַרְע֖וֹ ū-lə-zar-‘ōw	and his descendants	Conj-w, Prep-l \| N-msc \| 3ms
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	even to	Prep
5769 [e]	עוֹלָֽם׃ ‘ō-w-lām.	forevermore	N-ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

2 Samuel 22:51 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

[מִגְדִיל כ] (מִגְדֹּ֖ול ק) יְשׁוּעֹ֣ות מַלְכֹּ֑ו וְעֹֽשֶׂה־ חֶ֧סֶד לִמְשִׁיחֹ֛ו לְדָוִ֥ד וּלְזַרְעֹ֖ו עַד־ עֹולָֽם׃ ף

KJV with Strong's
He is the tower __ of salvation for his king and sheweth mercy to his anointed unto David and to his seed for evermore

שמואל ב 22:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[מִגְדִיל כ] (מִגְדֹּ֖ול ק) יְשׁוּעֹ֣ות מַלְכֹּ֑ו וְעֹֽשֶׂה־חֶ֧סֶד לִמְשִׁיחֹ֛ו לְדָוִ֥ד וּלְזַרְעֹ֖ו עַד־עֹולָֽם׃ ף

שמואל ב 22:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[מגדיל כ] (מגדול ק) ישועות מלכו ועשה־חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד־עולם׃ ף

שמואל ב 22:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[מגדיל כ] (מגדול ק) ישועות מלכו ועשה־חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד־עולם׃ ף

שמואל ב 22:51 Hebrew Bible
מגדיל ישועות מלכו ועשה חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד עולם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"He is a tower of deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever."

King James Bible
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.

Holman Christian Standard Bible
He is a tower of salvation for His king; He shows loyalty to His anointed, to David and his descendants forever.

Treasury of Scripture Knowledge

the tower

2 Samuel 22:2 And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Psalm 3:3 But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.

Psalm 21:1 The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation …

Psalm 48:3 God is known in her palaces for a refuge.

Psalm 89:26 He shall cry to me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.

Psalm 91:2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; …

Psalm 144:10 It is he that gives salvation to kings: who delivers David his servant …

his anointed

Psalm 18:50 Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, …

Psalm 89:20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: