2 Samuel 11:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6256 [e]לְעֵ֣ת
lə-‘êṯ
in an eveningPrep-l | N-csc
6153 [e]הָעֶ֗רֶב
hā-‘e-reḇ,
one eveningArt | N-ms
6965 [e]וַיָּ֨קָם
way-yā-qām
that aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֜ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
5921 [e]מֵעַ֤ל
mê-‘al
fromPrep-m
4904 [e]מִשְׁכָּבוֹ֙
miš-kā-ḇōw
his bedN-msc | 3ms
1980 [e]וַיִּתְהַלֵּךְ֙
way-yiṯ-hal-lêḵ
and walkedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1406 [e]גַּ֣ג
gaḡ
the roofN-msc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of houseN-msc
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
7200 [e]וַיַּ֥רְא
way-yar
and he sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
802 [e]אִשָּׁ֛ה
’iš-šāh
a womanN-fs
7364 [e]רֹחֶ֖צֶת
rō-ḥe-ṣeṯ
bathingV-Qal-Prtcpl-fs
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
fromPrep-m
1406 [e]הַגָּ֑ג
hag-gāḡ;
the roofArt | N-ms
802 [e]וְהָ֣אִשָּׁ֔ה
wə-hā-’iš-šāh,
and the woman [was]Conj-w, Art | N-fs
2896 [e]טוֹבַ֥ת
ṭō-w-ḇaṯ
beautifulAdj-fsc
4758 [e]מַרְאֶ֖ה
mar-’eh
to beholdN-ms
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv









Hebrew Texts
שמואל ב 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ לְעֵ֣ת הָעֶ֗רֶב וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד מֵעַ֤ל מִשְׁכָּבֹו֙ וַיִּתְהַלֵּךְ֙ עַל־גַּ֣ג בֵּית־הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה רֹחֶ֖צֶת מֵעַ֣ל הַגָּ֑ג וְהָ֣אִשָּׁ֔ה טֹובַ֥ת מַרְאֶ֖ה מְאֹֽד׃

שמואל ב 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ לעת הערב ויקם דוד מעל משכבו ויתהלך על־גג בית־המלך וירא אשה רחצת מעל הגג והאשה טובת מראה מאד׃

שמואל ב 11:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ לעת הערב ויקם דוד מעל משכבו ויתהלך על־גג בית־המלך וירא אשה רחצת מעל הגג והאשה טובת מראה מאד׃

שמואל ב 11:2 Hebrew Bible
ויהי לעת הערב ויקם דוד מעל משכבו ויתהלך על גג בית המלך וירא אשה רחצת מעל הגג והאשה טובת מראה מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when evening came David arose from his bed and walked around on the roof of the king's house, and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful in appearance.

King James Bible
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

Holman Christian Standard Bible
One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing--a very beautiful woman.
Treasury of Scripture Knowledge

arose from

2 Samuel 4:5,7 And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and …

Proverbs 19:15 Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Proverbs 24:33,34 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep…

Matthew 26:40,41 And he comes to the disciples, and finds them asleep, and said to …

1 Thessalonians 5:6,7 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober…

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

the roof of

Deuteronomy 22:8 When you build a new house, then you shall make a battlement for …

Jeremiah 19:13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, …

Matthew 10:27 What I tell you in darkness, that speak you in light: and what you …

Acts 10:9 On the morrow, as they went on their journey, and drew near to the …

he saw

Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that …

Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; …

Genesis 34:2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, …

Job 31:1 I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid?

Psalm 119:37 Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way.

Matthew 5:28 But I say to you, That whoever looks on a woman to lust after her …

1 John 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust …

very beautiful

Genesis 39:6 And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought …

Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in your heart; neither let her take you …

Proverbs 31:30 Favor is deceitful, and beauty is vain: but a woman that fears the …

Links
2 Samuel 11:22 Samuel 11:2 NIV2 Samuel 11:2 NLT2 Samuel 11:2 ESV2 Samuel 11:2 NASB2 Samuel 11:2 KJV2 Samuel 11:2 Bible Apps2 Samuel 11:2 Biblia Paralela2 Samuel 11:2 Chinese Bible2 Samuel 11:2 French Bible2 Samuel 11:2 German BibleBible Hub
2 Samuel 11:1
Top of Page
Top of Page