2 Kings 9:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבָ֖אתָ
ū-ḇā-ṯā
And when you arriveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
8033 [e]שָׁ֑מָּה
šām-māh;
at that placeAdv | 3fs
7200 [e]וּרְאֵֽה־
ū-rə-’ê-hō-šā-
and look forConj-w | V-Qal-Imp-ms
8033 [e]שָׁ֠ם
m
thereAdv
3058 [e]יֵה֨וּא
yê-hū
JehuN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
3092 [e]יְהוֹשָׁפָ֜ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
of JehoshaphatN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
5250 [e]נִמְשִׁ֗י
nim-šî,
of NimshiN-proper-ms
935 [e]וּבָ֙אתָ֙
ū-ḇā-ṯā
and go inConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
6965 [e]וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙
wa-hă-qê-mō-ṯōw
and make him rise upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3ms
8432 [e]מִתּ֣וֹך‪‬
mit-tō-wḵ
from amongPrep-m | N-msc
251 [e]אֶחָ֔יו
’e-ḥāw,
his associatesN-mpc | 3ms
935 [e]וְהֵבֵיאתָ֥
wə-hê-ḇê-ṯā
and takeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
2315 [e]חֶ֥דֶר
ḥe-ḏer
to an innerN-ms
2315 [e]בְּחָֽדֶר׃
bə-ḥā-ḏer.
to an inner roomPrep-b | N-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֖אתָ שָׁ֑מָּה וּרְאֵֽהשָׁ֠־ם יֵה֨וּא בֶן־יְהֹושָׁפָ֜ט בֶּן־נִמְשִׁ֗י וּבָ֙אתָ֙ וַהֲקֵֽמֹתֹו֙ מִתֹּ֣וך אֶחָ֔יו וְהֵבֵיאתָ֥ אֹתֹ֖ו חֶ֥דֶר בְּחָֽדֶר׃

מלכים ב 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאת שמה וראהש־ם יהוא בן־יהושפט בן־נמשי ובאת והקמתו מתוך אחיו והביאת אתו חדר בחדר׃

מלכים ב 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאת שמה וראהש־ם יהוא בן־יהושפט בן־נמשי ובאת והקמתו מתוך אחיו והביאת אתו חדר בחדר׃

מלכים ב 9:2 Hebrew Bible
ובאת שמה וראה שם יהוא בן יהושפט בן נמשי ובאת והקמתו מתוך אחיו והביאת אתו חדר בחדר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you arrive there, search out Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in and bid him arise from among his brothers, and bring him to an inner room.

King James Bible
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;

Holman Christian Standard Bible
When you get there, look for Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi. Go in, get him away from his colleagues, and take him to an inner room.
Treasury of Scripture Knowledge

Jehu Jehoram having retired from the army, Jehu seems to have been left first in command, having been long employed by Ahab's family.

2 Kings 9:5,11 And when he came, behold, the captains of the host were sitting; …

inner chamber [heb] camber is a chamber

1 Kings 20:30 But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell …

1 Kings 22:25 And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall …

Links
2 Kings 9:22 Kings 9:2 NIV2 Kings 9:2 NLT2 Kings 9:2 ESV2 Kings 9:2 NASB2 Kings 9:2 KJV2 Kings 9:2 Bible Apps2 Kings 9:2 Biblia Paralela2 Kings 9:2 Chinese Bible2 Kings 9:2 French Bible2 Kings 9:2 German BibleBible Hub
2 Kings 9:1
Top of Page
Top of Page