2 Kings 8:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2371 [e]חֲזָהאֵ֗ל
ḥă-zā-h-’êl,
HazaelN-proper-ms
3947 [e]קַ֤ח
qaḥ
takeV-Qal-Imp-ms
3027 [e]בְּיָֽדְךָ֙
bə-yā-ḏə-ḵā
in your handPrep-b | N-fsc | 2ms
4503 [e]מִנְחָ֔ה
min-ḥāh,
a presentN-fs
1980 [e]וְלֵ֕ךְ
wə-lêḵ
and goConj-w | V-Qal-Imp-ms
7125 [e]לִקְרַ֖את
liq-raṯ
to meetPrep-l | V-Qal-Inf
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
the manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
of GodArt | N-mp
1875 [e]וְדָרַשְׁתָּ֨
wə-ḏā-raš-tā
and inquire ofConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
byPrep
3069 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]מֵֽאוֹתוֹ֙
mê-’ō-w-ṯōw
by himPrep-m | DirObjM | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2421 [e]הַאֶחְיֶ֖ה
ha-’eḥ-yeh
shall I recoverV-Qal-Imperf-1cs
2483 [e]מֵחֳלִ֥י
mê-ḥo-lî
from diseasePrep-m | N-ms
2088 [e]זֶֽה׃
zeh.
thisPro-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־חֲזָהאֵ֗ל קַ֤ח בְּיָֽדְךָ֙ מִנְחָ֔ה וְלֵ֕ךְ לִקְרַ֖את אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וְדָרַשְׁתָּ֙ אֶת־יְהוָ֤ה מֵֽאֹותֹו֙ לֵאמֹ֔ר הַאֶחְיֶ֖ה מֵחֳלִ֥י זֶֽה׃

מלכים ב 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־חזהאל קח בידך מנחה ולך לקראת איש האלהים ודרשת את־יהוה מאותו לאמר האחיה מחלי זה׃

מלכים ב 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־חזהאל קח בידך מנחה ולך לקראת איש האלהים ודרשת את־יהוה מאותו לאמר האחיה מחלי זה׃

מלכים ב 8:8 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל חזהאל קח בידך מנחה ולך לקראת איש האלהים ודרשת את יהוה מאותו לאמר האחיה מחלי זה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king said to Hazael, "Take a gift in your hand and go to meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, 'Will I recover from this sickness?'"

King James Bible
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?

Holman Christian Standard Bible
So the king said to Hazael, "Take a gift with you and go meet the man of God. Inquire of the LORD through him, 'Will I recover from this sickness?"
Treasury of Scripture Knowledge

Hazael

1 Kings 19:15 And the LORD said to him, Go, return on your way to the wilderness …

Take

2 Kings 5:5 And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter to …

1 Samuel 9:7 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall …

1 Kings 14:3 And take with you ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, …

enquire

2 Kings 1:2,6 And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that …

2 Kings 3:11-13 But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that …

1 Kings 14:1-4 At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick…

Luke 13:23 Then said one to him, Lord, are there few that be saved? And he said to them,

Acts 16:30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

Links
2 Kings 8:82 Kings 8:8 NIV2 Kings 8:8 NLT2 Kings 8:8 ESV2 Kings 8:8 NASB2 Kings 8:8 KJV2 Kings 8:8 Bible Apps2 Kings 8:8 Biblia Paralela2 Kings 8:8 Chinese Bible2 Kings 8:8 French Bible2 Kings 8:8 German BibleBible Hub
2 Kings 8:7
Top of Page
Top of Page