2 Kings 8:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
477 [e]וֶאֱלִישָׁ֡ע
we-’ĕ-lî-šā‘
And ElishaConj-w | N-proper-ms
1696 [e]דִּבֶּ֣ר
dib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
802 [e]הָאִשָּׁה֩
hā-’iš-šāh
the womanArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whosePro-r
2421 [e]הֶחֱיָ֨ה
he-ḥĕ-yāh
he had restored to lifeV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנָ֜הּ
bə-nāh
sonN-msc | 3fs
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
6965 [e]ק֤וּמִי
qū-mî
AriseV-Qal-Imp-fs
1980 [e]וּלְכִי֙
ū-lə-ḵî
and goConj-w | V-Qal-Imp-fs
  [אתי]
[’at-tî
youPronoun - second person feminine singular Pro-2fs
 
ḵ]
 
859 [e](אַ֣תְּ)
(’at
youPro-2fs
 
q)
 
1004 [e]וּבֵיתֵ֔ךְ
ū-ḇê-ṯêḵ,
and your householdConj-w | N-msc | 2fs
1481 [e]וְג֖וּרִי
wə-ḡū-rî
and stayConj-w | V-Qal-Imp-fs
834 [e]בַּאֲשֶׁ֣ר
ba-’ă-šer
whereverPrep-b | Pro-r
1481 [e]תָּג֑וּרִי
tā-ḡū-rî;
you canV-Qal-Imperf-2fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7121 [e]קָרָ֤א
qā-rā
has calledV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7458 [e]לָֽרָעָ֔ב
lā-rā-‘āḇ,
for a faminePrep-l, Art | N-ms
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and furthermoreConj-w | Conj
935 [e]בָּ֥א
it will comeV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
uponPrep
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the land forArt | N-fs
7651 [e]שֶׁ֥בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
8141 [e]שָׁנִֽים׃
šā-nîm.
yearsN-fp









Hebrew Texts
מלכים ב 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וֶאֱלִישָׁ֡ע דִּבֶּ֣ר אֶל־הָאִשָּׁה֩ אֲשֶׁר־הֶחֱיָ֨ה אֶת־בְּנָ֜הּ לֵאמֹ֗ר ק֤וּמִי וּלְכִי֙ [אַתִּי כ] (אַ֣תְּ ק) וּבֵיתֵ֔ךְ וְג֖וּרִי בַּאֲשֶׁ֣ר תָּג֑וּרִי כִּֽי־קָרָ֤א יְהוָה֙ לָֽרָעָ֔ב וְגַם־בָּ֥א אֶל־הָאָ֖רֶץ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃

מלכים ב 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלישע דבר אל־האשה אשר־החיה את־בנה לאמר קומי ולכי [אתי כ] (את ק) וביתך וגורי באשר תגורי כי־קרא יהוה לרעב וגם־בא אל־הארץ שבע שנים׃

מלכים ב 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלישע דבר אל־האשה אשר־החיה את־בנה לאמר קומי ולכי [אתי כ] (את ק) וביתך וגורי באשר תגורי כי־קרא יהוה לרעב וגם־בא אל־הארץ שבע שנים׃

מלכים ב 8:1 Hebrew Bible
ואלישע דבר אל האשה אשר החיה את בנה לאמר קומי ולכי אתי וביתך וגורי באשר תגורי כי קרא יהוה לרעב וגם בא אל הארץ שבע שנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life, saying, "Arise and go with your household, and sojourn wherever you can sojourn; for the LORD has called for a famine, and it will even come on the land for seven years."

King James Bible
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

Holman Christian Standard Bible
Elisha said to the woman whose son he had restored to life, "Get ready, you and your household, and go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has announced a seven-year famine, and it has already come to the land."
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 4:18,31-35 And when the child was grown, it fell on a day, that he went out …

sojourn

Genesis 12:10 And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt …

Genesis 26:1 And there was a famine in the land, beside the first famine that …

Genesis 47:4 They said morever to Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; …

Ruth 1:1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there …

the Lord

Genesis 41:25,28,32 And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has …

Leviticus 26:19,20,26 And I will break the pride of your power; and I will make your heaven …

Deuteronomy 28:22-24,38-40 The LORD shall smite you with a consumption, and with a fever, and …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

1 Kings 18:2 And Elijah went to show himself to Ahab. And there was a sore famine in Samaria.

Psalm 105:16 Moreover he called for a famine on the land: he broke the whole staff of bread.

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Haggai 1:11 And I called for a drought on the land, and on the mountains, and …

Luke 21:11,22 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences…

Acts 11:28 And there stood up one of them named Agabus, and signified by the …

called for a famine

Jeremiah 25:29 For, see, I begin to bring evil on the city which is called by my …

seven years

Genesis 41:27 And the seven thin and ill favored cows that came up after them are …

2 Samuel 21:1 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

2 Samuel 24:13 So Gad came to David, and told him, and said to him, Shall seven …

Luke 4:25 But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days …

Links
2 Kings 8:12 Kings 8:1 NIV2 Kings 8:1 NLT2 Kings 8:1 ESV2 Kings 8:1 NASB2 Kings 8:1 KJV2 Kings 8:1 Bible Apps2 Kings 8:1 Biblia Paralela2 Kings 8:1 Chinese Bible2 Kings 8:1 French Bible2 Kings 8:1 German BibleBible Hub
2 Kings 7:20
Top of Page
Top of Page