2 Kings 6:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
259 [e]אַחַ֣ד
’a-ḥaḏ
oneNumber-ms
5650 [e]מֵֽעֲבָדָ֔יו
mê-‘ă-ḇā-ḏāw,
of his servantsPrep-m | N-mpc | 3ms
3808 [e]ל֖וֹא
lō-w
noneAdv-NegPrt
113 [e]אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
kingArt | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
butConj
477 [e]אֱלִישָׁ֤ע
’ĕ-lî-šā‘
ElishaN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִיא֙
han-nā-ḇî
the prophetArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [is]Pro-r
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə-yiś-rā-’êl,
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
5046 [e]יַגִּיד֙
yag-gîḏ
tellsV-Hifil-Imperf-3ms
4428 [e]לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ
the kingPrep-l | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַ֨דְּבָרִ֔ים
had-də-ḇā-rîm,
the wordsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]תְּדַבֵּ֖ר
tə-ḏab-bêr
you speakV-Piel-Imperf-2ms
2315 [e]בַּחֲדַ֥ר
ba-ḥă-ḏar
inPrep-b | N-msc
4904 [e]מִשְׁכָּבֶֽךָ׃
miš-kā-ḇe-ḵā.
your bedroomN-msc | 2ms









Hebrew Texts
מלכים ב 6:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַחַ֣ד מֵֽעֲבָדָ֔יו לֹ֖וא אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּֽי־אֱלִישָׁ֤ע הַנָּבִיא֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יַגִּיד֙ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַ֨דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר בַּחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבֶֽךָ׃

מלכים ב 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אחד מעבדיו לוא אדני המלך כי־אלישע הנביא אשר בישראל יגיד למלך ישראל את־הדברים אשר תדבר בחדר משכבך׃

מלכים ב 6:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אחד מעבדיו לוא אדני המלך כי־אלישע הנביא אשר בישראל יגיד למלך ישראל את־הדברים אשר תדבר בחדר משכבך׃

מלכים ב 6:12 Hebrew Bible
ויאמר אחד מעבדיו לוא אדני המלך כי אלישע הנביא אשר בישראל יגיד למלך ישראל את הדברים אשר תדבר בחדר משכבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
One of his servants said, "No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom."

King James Bible
And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.

Holman Christian Standard Bible
One of his servants said, "No one, my lord the king. Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in your bedroom."
Treasury of Scripture Knowledge

None [heb] No
Elisha

2 Kings 5:3,8,13-15 And she said to her mistress, Would God my lord were with the prophet …

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

telleth

2 Kings 6:9,10 And the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that …

Isaiah 29:15 Woe to them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and …

Jeremiah 23:23,24 Am I a God at hand, said the LORD, and not a God afar off…

Daniel 2:22,23,28-30,47 He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, …

Daniel 4:9-18 O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the …

thy bed chamber

Psalm 139:1-4 O lord, you have searched me, and known me…

Ecclesiastes 10:20 Curse not the king, no not in your thought; and curse not the rich …

Links
2 Kings 6:122 Kings 6:12 NIV2 Kings 6:12 NLT2 Kings 6:12 ESV2 Kings 6:12 NASB2 Kings 6:12 KJV2 Kings 6:12 Bible Apps2 Kings 6:12 Biblia Paralela2 Kings 6:12 Chinese Bible2 Kings 6:12 French Bible2 Kings 6:12 German BibleBible Hub
2 Kings 6:11
Top of Page
Top of Page