2 Kings 5:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5066 [e]וַיִּגְּשׁ֣וּ
way-yig-gə-šū
And came nearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5650 [e]עֲבָדָיו֮
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
1696 [e]וַיְדַבְּר֣וּ
way-ḏab-bə-rū
and spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֵלָיו֒
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
559 [e]וַיֹּאמְר֗וּ
way-yō-mə-rū,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1 [e]אָבִי֙
’ā-ḇî
My fatherN-msc | 1cs
1697 [e]דָּבָ֣ר
dā-ḇār
somethingN-ms
1419 [e]גָּד֗וֹל
gā-ḏō-wl,
greatAdj-ms
5030 [e]הַנָּבִ֛יא
han-nā-ḇî
the prophetArt | N-ms
1696 [e]דִּבֶּ֥ר
dib-ber
[if] had told [to do]V-Piel-Perf-3ms
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
youPrep | 2ms
3808 [e]הֲל֣וֹא
hă-lō-w
would notAdv-NegPrt
6213 [e]תַעֲשֶׂ֑ה
ṯa-‘ă-śeh;
you have done [it]V-Qal-Imperf-2ms
637 [e]וְאַ֛ף
wə-’ap̄
then how much moreConj-w | Conj
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
he saysV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
7364 [e]רְחַ֥ץ
rə-ḥaṣ
WashV-Qal-Imp-ms
2891 [e]וּטְהָֽר׃
ū-ṭə-hār.
and be cleanConj-w | V-Qal-Imp-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְּשׁ֣וּ עֲבָדָיו֮ וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָיו֒ וַיֹּאמְר֗וּ אָבִי֙ דָּבָ֣ר גָּדֹ֗ול הַנָּבִ֛יא דִּבֶּ֥ר אֵלֶ֖יךָ הֲלֹ֣וא תַעֲשֶׂ֑ה וְאַ֛ף כִּֽי־אָמַ֥ר אֵלֶ֖יךָ רְחַ֥ץ וּטְהָֽר׃

מלכים ב 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגשו עבדיו וידברו אליו ויאמרו אבי דבר גדול הנביא דבר אליך הלוא תעשה ואף כי־אמר אליך רחץ וטהר׃

מלכים ב 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגשו עבדיו וידברו אליו ויאמרו אבי דבר גדול הנביא דבר אליך הלוא תעשה ואף כי־אמר אליך רחץ וטהר׃

מלכים ב 5:13 Hebrew Bible
ויגשו עבדיו וידברו אליו ויאמרו אבי דבר גדול הנביא דבר אליך הלוא תעשה ואף כי אמר אליך רחץ וטהר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then his servants came near and spoke to him and said, "My father, had the prophet told you to do some great thing, would you not have done it? How much more then, when he says to you, 'Wash, and be clean '?"

King James Bible
And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?

Holman Christian Standard Bible
But his servants approached and said to him, "My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more should you do it when he tells you, 'Wash and be clean?"
Treasury of Scripture Knowledge

his servants

2 Kings 5:3 And she said to her mistress, Would God my lord were with the prophet …

1 Samuel 25:14-17 But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, …

1 Kings 20:23,31 And the servants of the king of Syria said to him, Their gods are …

Job 32:8,9 But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty …

Jeremiah 38:7-10 Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in …

My father

2 Kings 2:12 And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot …

2 Kings 6:21 And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, …

2 Kings 13:14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash …

Genesis 41:43 And he made him to ride in the second chariot which he had; and they …

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Matthew 23:9 And call no man your father on the earth: for one is your Father, …

1 Corinthians 4:15 For though you have ten thousand instructors in Christ, yet have …

how much rather

1 Corinthians 1:21,27 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God…

Wash

2 Kings 5:10 And Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in Jordan …

Psalm 51:2,7 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin…

Isaiah 1:16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

John 13:8 Peter said to him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, …

Acts 22:16 And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your …

Ephesians 5:26,27 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word…

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Links
2 Kings 5:132 Kings 5:13 NIV2 Kings 5:13 NLT2 Kings 5:13 ESV2 Kings 5:13 NASB2 Kings 5:13 KJV2 Kings 5:13 Bible Apps2 Kings 5:13 Biblia Paralela2 Kings 5:13 Chinese Bible2 Kings 5:13 French Bible2 Kings 5:13 German BibleBible Hub
2 Kings 5:12
Top of Page
Top of Page