2 Kings 2:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
and it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5927 [e]בְּהַעֲל֤וֹת
bə-ha-‘ă-lō-wṯ
when was about to take upPrep-b | V-Hifil-Inf
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
452 [e]אֵ֣לִיָּ֔הוּ
’ê-lî-yā-hū,
ElijahN-proper-ms
5591 [e]בַּֽסְעָרָ֖ה
bas-‘ā-rāh
by a whirlwindPrep-b, Art | N-fs
8064 [e]הַשָּׁמָ֑יִם
haš-šā-mā-yim;
into heavenArt | N-mp
1980 [e]וַיֵּ֧לֶךְ
way-yê-leḵ
that wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
452 [e]אֵלִיָּ֛הוּ
’ê-lî-yā-hū
ElijahN-proper-ms
477 [e]וֶאֱלִישָׁ֖ע
we-’ĕ-lî-šā‘
and with ElishaConj-w | N-proper-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
1537 [e]הַגִּלְגָּֽל׃
hag-gil-gāl.
GilgalArt | N-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּהַעֲלֹ֤ות יְהוָה֙ אֶת־אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסְעָרָ֖ה הַשָּׁמָ֑יִם וַיֵּ֧לֶךְ אֵלִיָּ֛הוּ וֶאֱלִישָׁ֖ע מִן־הַגִּלְגָּֽל׃

מלכים ב 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בהעלות יהוה את־אליהו בסערה השמים וילך אליהו ואלישע מן־הגלגל׃

מלכים ב 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בהעלות יהוה את־אליהו בסערה השמים וילך אליהו ואלישע מן־הגלגל׃

מלכים ב 2:1 Hebrew Bible
ויהי בהעלות יהוה את אליהו בסערה השמים וילך אליהו ואלישע מן הגלגל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it came about when the LORD was about to take up Elijah by a whirlwind to heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

King James Bible
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

Holman Christian Standard Bible
The time had come for the LORD to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah and Elisha were traveling from Gilgal,
Treasury of Scripture Knowledge

take up

Genesis 5:24 And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

1 Kings 19:4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came …

Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received …

Acts 1:9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken …

Hebrews 11:5 By faith Enoch was translated that he should not see death; and was …

Revelation 11:12 And they heard a great voice from heaven saying to them, Come up …

by a whirlwind

1 Kings 18:12 And it shall come to pass, as soon as I am gone from you, that the …

1 Kings 19:11 And he said, Go forth, and stand on the mount before the LORD. And, …

Job 38:1 Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Elisha

1 Kings 19:16-21 And Jehu the son of Nimshi shall you anoint to be king over Israel…

Gilgal

Joshua 4:19 And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first …

Joshua 5:9 And the LORD said to Joshua, This day have I rolled away the reproach …

Links
2 Kings 2:12 Kings 2:1 NIV2 Kings 2:1 NLT2 Kings 2:1 ESV2 Kings 2:1 NASB2 Kings 2:1 KJV2 Kings 2:1 Bible Apps2 Kings 2:1 Biblia Paralela2 Kings 2:1 Chinese Bible2 Kings 2:1 French Bible2 Kings 2:1 German BibleBible Hub
2 Kings 1:18
Top of Page
Top of Page