2 Kings 13:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
389 [e]אַ֠ךְ
’aḵ
NeverthelessAdv
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5493 [e]סָ֜רוּ
sā-rū
they did departV-Qal-Perf-3cp
2403 [e]מֵחַטֹּ֧אות
mê-ḥaṭ-ṭō-wṯ
from the sinsPrep-m | N-fpc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of the houseN-msc
3379 [e]יָרָבְעָ֛ם
yā-rā-ḇə-‘ām
of JeroboamN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
  [החטי]
[he-ḥĕ-ṭî
-Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular V-Hifil-Perf-3ms
 
ḵ]
 
2398 [e](הֶחֱטִ֥יא)
(he-ḥĕ-ṭî
had made sinV-Hifil-Perf-3ms
 
q)
 
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
  בָּ֣הּ
bāh
in themPrep | 3fs
1980 [e]הָלָ֑ךְ
hā-lāḵ;
[but] walkedV-Qal-Perf-3ms
1571 [e]וְגַם֙
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
842 [e]הָאֲשֵׁרָ֔ה
hā-’ă-šê-rāh,
the wooden imageArt | N-fs
5975 [e]עָמְדָ֖ה
‘ā-mə-ḏāh
remainedV-Qal-Perf-3fs
8111 [e]בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
bə-šō-mə-rō-wn.
in SamariaPrep-b | N-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 13:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֠ךְ לֹֽא־סָ֜רוּ מֵחַטֹּ֧אות בֵּית־יָרָבְעָ֛ם אֲשֶׁר־ [הֶחֱטִי כ] (הֶחֱטִ֥יא ק) אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣הּ הָלָ֑ךְ וְגַם֙ הָאֲשֵׁרָ֔ה עָמְדָ֖ה בְּשֹׁמְרֹֽון׃

מלכים ב 13:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך לא־סרו מחטאות בית־ירבעם אשר־ [החטי כ] (החטיא ק) את־ישראל בה הלך וגם האשרה עמדה בשמרון׃

מלכים ב 13:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך לא־סרו מחטאות בית־ירבעם אשר־ [החטי כ] (החטיא ק) את־ישראל בה הלך וגם האשרה עמדה בשמרון׃

מלכים ב 13:6 Hebrew Bible
אך לא סרו מחטאות בית ירבעם אשר החטי את ישראל בה הלך וגם האשרה עמדה בשמרון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Nevertheless they did not turn away from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel sin, but walked in them; and the Asherah also remained standing in Samaria.

King James Bible
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)

Holman Christian Standard Bible
but they didn't turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit. Jehoahaz walked in them, and the Asherah pole also remained standing in Samaria.
Treasury of Scripture Knowledge

departed

2 Kings 13:2 And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed …

2 Kings 10:29 However, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel …

2 Kings 17:20-23 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, …

Deuteronomy 32:15-18 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

walked [heb] he walked

1 Kings 15:3 And he walked in all the sins of his father, which he had done before …

1 Kings 16:26 For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in …

and there remained [heb] and there stood

2 Kings 17:16 And they left all the commandments of the LORD their God, and made …

2 Kings 18:4 He removed the high places, and broke the images, and cut down the …

2 Kings 23:4 And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of …

Deuteronomy 7:5 But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, …

1 Kings 16:33 And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God …

Links
2 Kings 13:62 Kings 13:6 NIV2 Kings 13:6 NLT2 Kings 13:6 ESV2 Kings 13:6 NASB2 Kings 13:6 KJV2 Kings 13:6 Bible Apps2 Kings 13:6 Biblia Paralela2 Kings 13:6 Chinese Bible2 Kings 13:6 French Bible2 Kings 13:6 German BibleBible Hub
2 Kings 13:5
Top of Page
Top of Page