2 Kings 13:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 [e]וַיִּֽחַר־
way-yi-ḥar-
And was arousedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
639 [e]אַ֥ף
’ap̄
the angerN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
against IsraelPrep-b | N-proper-ms
5414 [e]וַֽיִּתְּנֵ֞ם
way-yit-tə-nêm
and He delivered themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
3027 [e]בְּיַ֣ד ׀
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
2371 [e]חֲזָאֵ֣ל
ḥă-zā-’êl
of HazaelN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
758 [e]אֲרָ֗ם
’ă-rām,
of SyriaN-proper-fs
3027 [e]וּבְיַ֛ד
ū-ḇə-yaḏ
and into the handConj-w, Prep-b | N-fsc
  בֶּן־
ben-
ofPrep
1130 [e]הֲדַ֥ד
hă-ḏaḏ
Ben-hadadN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
2371 [e]חֲזָאֵ֖ל
ḥă-zā-’êl
of HazaelN-proper-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיָּמִֽים׃
hay-yā-mîm.
[their] daysArt | N-mp









Hebrew Texts
מלכים ב 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד ׀ חֲזָאֵ֣ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם וּבְיַ֛ד בֶּן־הֲדַ֥ד בֶּן־חֲזָאֵ֖ל כָּל־הַיָּמִֽים׃

מלכים ב 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה בישראל ויתנם ביד ׀ חזאל מלך־ארם וביד בן־הדד בן־חזאל כל־הימים׃

מלכים ב 13:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף יהוה בישראל ויתנם ביד ׀ חזאל מלך־ארם וביד בן־הדד בן־חזאל כל־הימים׃

מלכים ב 13:3 Hebrew Bible
ויחר אף יהוה בישראל ויתנם ביד חזאל מלך ארם וביד בן הדד בן חזאל כל הימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the anger of the LORD was kindled against Israel, and He gave them continually into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael.

King James Bible
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD's anger burned against Israel, and He surrendered them to the power of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad during their reigns.
Treasury of Scripture Knowledge

and he delivered

Leviticus 26:17 And I will set my face against you, and you shall be slain before …

Deuteronomy 4:24-27 For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God…

Deuteronomy 28:25 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

Judges 3:8 Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold …

Judges 10:7-14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them …

Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

Hazael

2 Kings 13:22 But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

2 Kings 8:12,13 And Hazael said, Why weeps my lord? And he answered, Because I know …

2 Kings 12:17 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took …

1 Kings 19:17 And it shall come to pass, that him that escapes the sword of Hazael …

Ben-hadad

2 Kings 13:24,25 So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead…

all their days Rather `all his days;' for Joash son of Jehoahaz delivered Israel from Ben-hadad

2 Kings 13:22-25 But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz…

Links
2 Kings 13:32 Kings 13:3 NIV2 Kings 13:3 NLT2 Kings 13:3 ESV2 Kings 13:3 NASB2 Kings 13:3 KJV2 Kings 13:3 Bible Apps2 Kings 13:3 Biblia Paralela2 Kings 13:3 Chinese Bible2 Kings 13:3 French Bible2 Kings 13:3 German BibleBible Hub
2 Kings 13:2
Top of Page
Top of Page