Bible
>
Hebrew
> 2 Chronicles 7:8
◄
2 Chronicles 7:8
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6213
[e]
וַיַּ֣עַשׂ
way-ya-‘aś
And kept
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8010
[e]
שְׁלֹמֹ֣ה
šə-lō-mōh
Solomon
N-proper-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
2282
[e]
הֶ֠חָג
he-ḥāḡ
the feast
Art | N-ms
6256
[e]
בָּעֵ֨ת
bā-‘êṯ
at the time
Prep-b, Art | N-cs
1931
[e]
הַהִ֜יא
ha-hî
that
Art | Pro-3fs
7651
[e]
שִׁבְעַ֤ת
šiḇ-‘aṯ
seven
Number-msc
3117
[e]
יָמִים֙
yā-mîm
days
N-mp
3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and all
Conj-w | N-msc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֣ל
yiś-rā-’êl
Israel
N-proper-ms
5973
[e]
עִמּ֔וֹ
‘im-mōw
with him
Prep | 3ms
6951
[e]
קָהָ֖ל
qā-hāl
an assembly
N-ms
1419
[e]
גָּד֣וֹל
gā-ḏō-wl
great
Adj-ms
3966
[e]
מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ
very
Adv
935
[e]
מִלְּב֥וֹא
mil-lə-ḇō-w
from the entrance
Prep-m | V-Qal-Inf
2574
[e]
חֲמָ֖ת
ḥă-māṯ
of Hamath
N-proper-fs
5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
to
Prep
5158
[e]
נַ֥חַל
na-ḥal
the Brook
N-msc
4714
[e]
מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim
of Egypt
N-proper-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So at that
time
Solomon
and all
Israel
with him—
a very
great
assembly of people
from Lebo-hamath
to
the Brook
of Egypt—
kept
the feast
for seven
days.
Young's Literal Translation
And solomon
maketh
the feast
at that
time
seven
days
, and all
Israel
with
him—a very
great
assembly
—from
the entering in
of Hamath
unto
the brook
of Egypt.
Holman Christian Standard Bible
So
Solomon
and
all
Israel
with
him
— a very
great
assembly
,
from
the entrance
to Hamath
to
the Brook
of Egypt
— observed
the
festival
at
that
time
for seven
days
.
New American Standard Bible
So Solomon
observed
the feast
at that time
for seven
days,
and all
Israel
with him, a very
great
assembly
[who came] from the entrance
of Hamath
to the brook
of Egypt.
King James Bible
Also at the same time
Solomon
kept
the feast
seven
days,
and all Israel
with him, a very
great
congregation,
from the entering in
of Hamath
unto the river
of Egypt.
Links
2 Chronicles 7:8
•
2 Chronicles 7:8 NIV
•
2 Chronicles 7:8 NLT
•
2 Chronicles 7:8 ESV
•
2 Chronicles 7:8 NASB
•
2 Chronicles 7:8 KJV
•
2 Chronicles 7:8 Biblia Paralela
•
2 Chronicles 7:8 Chinese Bible
•
2 Chronicles 7:8 French Bible
•
2 Chronicles 7:8 German Bible
Bible Hub