2 Chronicles 22:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6271 [e]וַעֲתַלְיָ֙הוּ֙
wa-‘ă-ṯal-yā-hū
And when AthaliahConj-w | N-proper-ms
517 [e]אֵ֣ם
’êm
the motherN-fsc
274 [e]אֲחַזְיָ֔הוּ
’ă-ḥaz-yā-hū,
of AhaziahN-proper-ms
7200 [e]רָאֲתָ֖ה
rā-’ă-ṯāh
sawV-Qal-Perf-3fs
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
4191 [e]מֵ֣ת
mêṯ
was deadV-Qal-Perf-3ms
1121 [e]בְּנָ֑הּ
bə-nāh;
her sonN-msc | 3fs
6965 [e]וַתָּ֗קָם
wat-tā-qām,
and she aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1696 [e]וַתְּדַבֵּ֛ר
wat-tə-ḏab-bêr
and destroyedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2233 [e]זֶ֥רַע
ze-ra‘
the heirsN-msc
4467 [e]הַמַּמְלָכָ֖ה
ham-mam-lā-ḵāh
royalArt | N-fs
1004 [e]לְבֵ֥ית
lə-ḇêṯ
of the housePrep-l | N-msc
3063 [e]יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh.
of JudahN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 22:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲתַלְיָ֙הוּ֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ רָאֲתָ֖ה כִּ֣י מֵ֣ת בְּנָ֑הּ וַתָּ֗קָם וַתְּדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־זֶ֥רַע הַמַּמְלָכָ֖ה לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃

דברי הימים ב 22:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתליהו אם אחזיהו ראתה כי מת בנה ותקם ותדבר את־כל־זרע הממלכה לבית יהודה׃

דברי הימים ב 22:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתליהו אם אחזיהו ראתה כי מת בנה ותקם ותדבר את־כל־זרע הממלכה לבית יהודה׃

דברי הימים ב 22:10 Hebrew Bible
ועתליהו אם אחזיהו ראתה כי מת בנה ותקם ותדבר את כל זרע הממלכה לבית יהודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose and destroyed all the royal offspring of the house of Judah.

King James Bible
But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

Holman Christian Standard Bible
When Athaliah, Ahaziah's mother, saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs of the house of Judah.
Treasury of Scripture Knowledge

Athaliah

2 Chronicles 22:2-4 Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he …

2 Kings 11:1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, …

Links
2 Chronicles 22:102 Chronicles 22:10 NIV2 Chronicles 22:10 NLT2 Chronicles 22:10 ESV2 Chronicles 22:10 NASB2 Chronicles 22:10 KJV2 Chronicles 22:10 Bible Apps2 Chronicles 22:10 Biblia Paralela2 Chronicles 22:10 Chinese Bible2 Chronicles 22:10 French Bible2 Chronicles 22:10 German BibleBible Hub
2 Chronicles 22:9
Top of Page
Top of Page