2 Chronicles 22:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4427 [e]וַיַּמְלִיכוּ֩
way-yam-lî-ḵū
And made kingConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
3427 [e]יוֹשְׁבֵ֨י
yō-wō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֜ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
274 [e]אֲחַזְיָ֨הוּ
’ă-ḥaz-yā-hū
AhaziahN-proper-ms
1121 [e]בְנ֤וֹ
ḇə-nōw
his sonN-msc | 3ms
6996 [e]הַקָּטֹן֙
haq-qā-ṭōn
youngestArt | Adj-ms
8478 [e]תַּחְתָּ֔יו
taḥ-tāw,
in his placePrep | 3ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
7223 [e]הָרִאשֹׁנִים֙
hā-ri-šō-nîm
the older [sons]Art | Adj-mp
2026 [e]הָרַ֣ג
hā-raḡ
Had killedV-Qal-Perf-3ms
1416 [e]הַגְּד֔וּד
hag-gə-ḏūḏ,
the raidersArt | N-ms
935 [e]הַבָּ֥א
hab-bā
who cameArt | V-Qal-Prtcpl-ms
6163 [e]בָֽעַרְבִ֖ים
ḇā-‘ar-ḇîm
with the ArabsPrep-b, Art | N-proper-mp
4264 [e]לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lam-ma-ḥă-neh;
into the campPrep-l, Art | N-cs
4427 [e]וַיִּמְלֹ֛ךְ
way-yim-lōḵ
so reignedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
274 [e]אֲחַזְיָ֥הוּ
’ă-ḥaz-yā-hū
AhaziahN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
3088 [e]יְהוֹרָ֖ם
yə-hō-w-rām
of JoramN-proper-ms
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh.
of JudahN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 22:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּמְלִיכוּ֩ יֹושְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ בְנֹ֤ו הַקָּטֹן֙ תַּחְתָּ֔יו כִּ֤י כָל־הָרִאשֹׁנִים֙ הָרַ֣ג הַגְּד֔וּד הַבָּ֥א בָֽעַרְבִ֖ים לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בֶן־יְהֹורָ֖ם מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ פ

דברי הימים ב 22:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימליכו יושבי ירושלם את־אחזיהו בנו הקטן תחתיו כי כל־הראשנים הרג הגדוד הבא בערבים למחנה וימלך אחזיהו בן־יהורם מלך יהודה׃ פ

דברי הימים ב 22:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימליכו יושבי ירושלם את־אחזיהו בנו הקטן תחתיו כי כל־הראשנים הרג הגדוד הבא בערבים למחנה וימלך אחזיהו בן־יהורם מלך יהודה׃ פ

דברי הימים ב 22:1 Hebrew Bible
וימליכו יושבי ירושלם את אחזיהו בנו הקטן תחתיו כי כל הראשנים הרג הגדוד הבא בערבים למחנה וימלך אחזיהו בן יהורם מלך יהודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, for the band of men who came with the Arabs to the camp had slain all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah began to reign.

King James Bible
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

Holman Christian Standard Bible
Then the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, because the troops that had come with the Arabs to the camp had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.
Treasury of Scripture Knowledge

the inhabitants

2 Chronicles 23:3 And all the congregation made a covenant with the king in the house …

2 Chronicles 26:1 Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, …

2 Chronicles 33:25 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon…

2 Chronicles 36:1 Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and …

Ahaziah

2 Chronicles 22:6 And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which …

Azariah

2 Chronicles 21:17 And they came up into Judah, and broke into it, and carried away …

Jehoahaz

2 Kings 8:24 And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers …

1 Chronicles 3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

slain

2 Chronicles 21:16,17 Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, …

Links
2 Chronicles 22:12 Chronicles 22:1 NIV2 Chronicles 22:1 NLT2 Chronicles 22:1 ESV2 Chronicles 22:1 NASB2 Chronicles 22:1 KJV2 Chronicles 22:1 Bible Apps2 Chronicles 22:1 Biblia Paralela2 Chronicles 22:1 Chinese Bible2 Chronicles 22:1 French Bible2 Chronicles 22:1 German BibleBible Hub
2 Chronicles 21:20
Top of Page
Top of Page