2 Chronicles 21:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֣ן
way-yit-tên
And gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1992 [e]לָהֶ֣ם ׀
lā-hem
themPrep-l | Pro-3mp
1 [e]אֲ֠בִיהֶם
’ă-ḇî-hem
their fatherN-msc | 3mp
4979 [e]מַתָּנ֨וֹת
mat-tā-nō-wṯ
giftsN-fp
7227 [e]רַבּ֜וֹת
rab-bō-wṯ
greatAdj-fp
3701 [e]לְכֶ֤סֶף
lə-ḵe-sep̄
of silverPrep-l | N-ms
2091 [e]וּלְזָהָב֙
ū-lə-zā-hāḇ
and goldConj-w, Prep-l | N-ms
4030 [e]וּלְמִגְדָּנ֔וֹת
ū-lə-miḡ-dā-nō-wṯ,
and precious thingsConj-w, Prep-l | N-mp
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
5892 [e]עָרֵ֥י
‘ā-rê
citiesN-fpc
4694 [e]מְצֻר֖וֹת
mə-ṣu-rō-wṯ
fortifiedN-fp
3063 [e]בִּֽיהוּדָ֑ה
bî-hū-ḏāh;
in JudahPrep-b | N-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
butConj-w | DirObjM
4467 [e]הַמַּמְלָכָ֛ה
ham-mam-lā-ḵāh
the kingdomArt | N-fs
5414 [e]נָתַ֥ן
nā-ṯan
he gaveV-Qal-Perf-3ms
3088 [e]לִֽיהוֹרָ֖ם
lî-hō-w-rām
to JoramPrep-l | N-proper-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
1931 [e]ה֥וּא
he [was]Pro-3ms
1060 [e]הַבְּכֽוֹר׃
hab-bə-ḵō-wr.
the firstbornArt | N-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 21:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן לָהֶ֣ם ׀ אֲ֠בִיהֶם מַתָּנֹ֨ות רַבֹּ֜ות לְכֶ֤סֶף וּלְזָהָב֙ וּלְמִגְדָּנֹ֔ות עִם־עָרֵ֥י מְצֻרֹ֖ות בִּֽיהוּדָ֑ה וְאֶת־הַמַּמְלָכָ֛ה נָתַ֥ן לִֽיהֹורָ֖ם כִּי־ה֥וּא הַבְּכֹֽור׃ פ

דברי הימים ב 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן להם ׀ אביהם מתנות רבות לכסף ולזהב ולמגדנות עם־ערי מצרות ביהודה ואת־הממלכה נתן ליהורם כי־הוא הבכור׃ פ

דברי הימים ב 21:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן להם ׀ אביהם מתנות רבות לכסף ולזהב ולמגדנות עם־ערי מצרות ביהודה ואת־הממלכה נתן ליהורם כי־הוא הבכור׃ פ

דברי הימים ב 21:3 Hebrew Bible
ויתן להם אביהם מתנות רבות לכסף ולזהב ולמגדנות עם ערי מצרות ביהודה ואת הממלכה נתן ליהורם כי הוא הבכור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Their father gave them many gifts of silver, gold and precious things, with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.

King James Bible
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn.

Holman Christian Standard Bible
Their father had given them many gifts of silver, gold, and valuable things, along with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
Treasury of Scripture Knowledge

gave them

2 Chronicles 11:23 And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout …

Genesis 25:6 But to the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave …

Deuteronomy 21:15-17 If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they …

the kingdom
He associated him with himself in the kingdom about three years before his death, and in the fifth year of Joram king of Israel; so that Jehoram reigned three years with his father, and five years alone, in all eight years.

Jehoram `Jehoram made partner of the kingdom with his father,

1 Kings 8:16 Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, …

Links
2 Chronicles 21:32 Chronicles 21:3 NIV2 Chronicles 21:3 NLT2 Chronicles 21:3 ESV2 Chronicles 21:3 NASB2 Chronicles 21:3 KJV2 Chronicles 21:3 Bible Apps2 Chronicles 21:3 Biblia Paralela2 Chronicles 21:3 Chinese Bible2 Chronicles 21:3 French Bible2 Chronicles 21:3 German BibleBible Hub
2 Chronicles 21:2
Top of Page
Top of Page