2 Chronicles 2:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
587 [e]וַ֠אֲנַחְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
and weConj-w | Pro-1cp
3772 [e]נִכְרֹ֨ת
niḵ-rōṯ
will cutV-Qal-Imperf-1cp
6086 [e]עֵצִ֤ים
‘ê-ṣîm
woodN-mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
3844 [e]הַלְּבָנוֹן֙
hal-lə-ḇā-nō-wn
LebanonArt | N-proper-fs
3605 [e]כְּכָל־
kə-ḵāl-
as much asPrep-k | N-msc
6878 [e]צָרְכֶּ֔ךָ
ṣā-rə-ke-ḵā,
you needN-msc | 2ms
935 [e]וּנְבִיאֵ֥ם
ū-nə-ḇî-’êm
and we will bring itConj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cp | 3mp
  לְךָ֛
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
7513 [e]רַפְסֹד֖וֹת
rap̄-sō-ḏō-wṯ
in raftsN-fp
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
3220 [e]יָ֣ם
yām
seaN-ms
3305 [e]יָפ֑וֹ
yā-p̄ōw;
to JoppaN-proper-fs
859 [e]וְאַתָּ֛ה
wə-’at-tāh
and you willConj-w | Pro-2ms
5927 [e]תַּעֲלֶ֥ה
ta-‘ă-leh
carry upV-Hifil-Imperf-2ms
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
itDirObjM | 3mp
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
to JerusalemN-proper-fs
  פ
-Punc











Hebrew Texts
דברי הימים ב 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠אֲנַחְנוּ נִכְרֹ֨ת עֵצִ֤ים מִן־הַלְּבָנֹון֙ כְּכָל־צָרְכֶּ֔ךָ וּנְבִיאֵ֥ם לְךָ֛ רַפְסֹדֹ֖ות עַל־יָ֣ם יָפֹ֑ו וְאַתָּ֛ה תַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ

דברי הימים ב 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנחנו נכרת עצים מן־הלבנון ככל־צרכך ונביאם לך רפסדות על־ים יפו ואתה תעלה אתם ירושלם׃ פ

דברי הימים ב 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנחנו נכרת עצים מן־הלבנון ככל־צרכך ונביאם לך רפסדות על־ים יפו ואתה תעלה אתם ירושלם׃ פ

דברי הימים ב 2:16 Hebrew Bible
ואנחנו נכרת עצים מן הלבנון ככל צרכך ונביאם לך רפסדות על ים יפו ואתה תעלה אתם ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"We will cut whatever timber you need from Lebanon and bring it to you on rafts by sea to Joppa, so that you may carry it up to Jerusalem."

King James Bible
And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and bring them to you as rafts by sea to Joppa. You can then take them up to Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

we will cut

1 Kings 5:8,9 And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which …

as much as thou shalt need [heb] according to all thy need
Joppa [heb] Japho

Joshua 19:46 And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

Ezra 3:7 They gave money also to the masons, and to the carpenters; and meat, …

John 1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made …

Acts 9:36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by …

Acts 10:32 Send therefore to Joppa, and call here Simon, whose surname is Peter; …

Links
2 Chronicles 2:162 Chronicles 2:16 NIV2 Chronicles 2:16 NLT2 Chronicles 2:16 ESV2 Chronicles 2:16 NASB2 Chronicles 2:16 KJV2 Chronicles 2:16 Bible Apps2 Chronicles 2:16 Biblia Paralela2 Chronicles 2:16 Chinese Bible2 Chronicles 2:16 French Bible2 Chronicles 2:16 German BibleBible Hub
2 Chronicles 2:15
Top of Page
Top of Page