2 Chronicles 16:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֨ע
way-yiš-ma‘
So heededConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  בֶּן‪‬
ben
inPrep
1130 [e]הֲדַ֜ד
hă-ḏaḏ
Ben-hadadN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
4428 [e]הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
609 [e]אָסָ֗א
’ā-sā,
AsaN-proper-ms
7971 [e]וַ֠יִּשְׁלַח
way-yiš-laḥ
and sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8269 [e]שָׂרֵ֨י
śā-rê
the captainsN-mpc
2428 [e]הַחֲיָלִ֤ים
ha-ḥă-yā-lîm
of armiesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
of hisPro-r
  לוֹ֙
lōw
hisPrep | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
5892 [e]עָרֵ֣י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5221 [e]וַיַּכּוּ֙
way-yak-kū
and they attackedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5859 [e]עִיּ֣וֹן
‘î-yō-wn
IjonN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1835 [e]דָּ֔ן
dān,
DanN-proper-ms
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
  אָבֵ֣ל
’ā-ḇêl
- 
66 [e]מָ֑יִם
mā-yim;
Abel MaimN-proper-fs
853 [e]וְאֵ֥ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּֽל־
kāl-
allN-msc
4543 [e]מִסְכְּנ֖וֹת
mis-kə-nō-wṯ
the storageN-fpc
5892 [e]עָרֵ֥י
‘ā-rê
citiesN-fpc
5321 [e]נַפְתָּלִֽי׃
nap̄-tā-lî.
of NaphtaliN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּן הֲדַ֜ד אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר־לֹו֙ אֶל־עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכּוּ֙ אֶת־עִיֹּ֣ון וְאֶת־דָּ֔ן וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל מָ֑יִם וְאֵ֥ת כָּֽל־מִסְכְּנֹ֖ות עָרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃

דברי הימים ב 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע בן הדד אל־המלך אסא וישלח את־שרי החילים אשר־לו אל־ערי ישראל ויכו את־עיון ואת־דן ואת אבל מים ואת כל־מסכנות ערי נפתלי׃

דברי הימים ב 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע בן הדד אל־המלך אסא וישלח את־שרי החילים אשר־לו אל־ערי ישראל ויכו את־עיון ואת־דן ואת אבל מים ואת כל־מסכנות ערי נפתלי׃

דברי הימים ב 16:4 Hebrew Bible
וישמע בן הדד אל המלך אסא וישלח את שרי החילים אשר לו אל ערי ישראל ויכו את עיון ואת דן ואת אבל מים ואת כל מסכנות ערי נפתלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, and they conquered Ijon, Dan, Abel-maim and all the store cities of Naphtali.

King James Bible
And Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abelmaim, and all the store cities of Naphtali.

Holman Christian Standard Bible
Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies to the cities of Israel. They attacked Ijon, Dan, Abel-maim, and all the storage cities of Naphtali.
Treasury of Scripture Knowledge

hearkened

1 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted …

2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following …

his armies [heb] which were his
Ijon

1 Kings 15:20 So Benhadad listened to king Asa, and sent the captains of the hosts …

Dan

Genesis 14:14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed …

Judges 18:28,29 And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they …

Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was …

Abel-maim Abel-maim is called Abel-beth-maachah in

1 Kings 15:20 So Benhadad listened to king Asa, and sent the captains of the hosts …

the store cities

2 Kings 8:6 And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed …

2 Kings 17:12 For they served idols, whereof the LORD had said to them, You shall …

1 Kings 9:19 And all the cities of store that Solomon had, and cities for his …

Links
2 Chronicles 16:42 Chronicles 16:4 NIV2 Chronicles 16:4 NLT2 Chronicles 16:4 ESV2 Chronicles 16:4 NASB2 Chronicles 16:4 KJV2 Chronicles 16:4 Bible Apps2 Chronicles 16:4 Biblia Paralela2 Chronicles 16:4 Chinese Bible2 Chronicles 16:4 French Bible2 Chronicles 16:4 German BibleBible Hub
2 Chronicles 16:3
Top of Page
Top of Page