2 Chronicles 13:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
631 [e]וַיֶּאְסֹ֨ר
way-ye’-sōr
And set in orderConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
29 [e]אֲבִיָּ֜ה
’ă-ḇî-yāh
AbijahN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4421 [e]הַמִּלְחָמָ֗ה
ham-mil-ḥā-māh,
the battleArt | N-fs
2428 [e]בְּחַ֙יִל֙
bə-ḥa-yil
with an armyPrep-b | N-ms
1368 [e]גִּבּוֹרֵ֣י
gib-bō-w-rê
of valiantAdj-mpc
4421 [e]מִלְחָמָ֔ה
mil-ḥā-māh,
warriorsN-fs
702 [e]אַרְבַּע־
’ar-ba‘-
fourNumber-fs
3967 [e]מֵא֥וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
505 [e]אֶ֖לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
menN-ms
970 [e]בָּח֑וּר
bā-ḥūr;
choiceV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
  ס
s
-Punc
3379 [e]וְיָרָבְעָ֗ם
wə-yā-rā-ḇə-‘ām,
and JeroboamConj-w | N-proper-ms
6186 [e]עָרַ֤ךְ
‘ā-raḵ
drew up in formationV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִמּוֹ֙
‘im-mōw
against himPrep | 3ms
4421 [e]מִלְחָמָ֔ה
mil-ḥā-māh,
battleN-fs
8083 [e]בִּשְׁמוֹנֶ֨ה
biš-mō-w-neh
with eightPrep-b | Number-fs
3967 [e]מֵא֥וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
505 [e]אֶ֛לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-ms
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
menN-ms
970 [e]בָּח֖וּר
bā-ḥūr
choiceV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1368 [e]גִּבּ֥וֹר
gib-bō-wr
mighty menAdj-msc
2428 [e]חָֽיִל׃
ḥā-yil.
of valorN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאְסֹ֨ר אֲבִיָּ֜ה אֶת־הַמִּלְחָמָ֗ה בְּחַ֙יִל֙ גִּבֹּורֵ֣י מִלְחָמָ֔ה אַרְבַּע־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ בָּח֑וּר ס וְיָרָבְעָ֗ם עָרַ֤ךְ עִמֹּו֙ מִלְחָמָ֔ה בִּשְׁמֹונֶ֨ה מֵאֹ֥ות אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ בָּח֖וּר גִּבֹּ֥ור חָֽיִל׃ ס

דברי הימים ב 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאסר אביה את־המלחמה בחיל גבורי מלחמה ארבע־מאות אלף איש בחור ס וירבעם ערך עמו מלחמה בשמונה מאות אלף איש בחור גבור חיל׃ ס

דברי הימים ב 13:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאסר אביה את־המלחמה בחיל גבורי מלחמה ארבע־מאות אלף איש בחור ס וירבעם ערך עמו מלחמה בשמונה מאות אלף איש בחור גבור חיל׃ ס

דברי הימים ב 13:3 Hebrew Bible
ויאסר אביה את המלחמה בחיל גבורי מלחמה ארבע מאות אלף איש בחור וירבעם ערך עמו מלחמה בשמונה מאות אלף איש בחור גבור חיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abijah began the battle with an army of valiant warriors, 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in battle formation against him with 800,000 chosen men who were valiant warriors.

King James Bible
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.

Holman Christian Standard Bible
Abijah set his army of warriors in order with 400,000 choice men. Jeroboam arranged his mighty army of 800,000 choice men in battle formation against him.
Treasury of Scripture Knowledge

set [heb] bound together

1 Samuel 17:1-3 Now the Philistines gathered together their armies to battle, and …

four hundred

2 Chronicles 11:1 And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house …

2 Chronicles 14:8 And Asa had an army of men that bore targets and spears, out of Judah …

2 Chronicles 17:14-18 And these are the numbers of them according to the house of their …

2 Chronicles 26:12,13 The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of …

1 Chronicles 21:5 And Joab gave the sum of the number of the people to David…

eight hundred

2 Chronicles 14:9 And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host …

Links
2 Chronicles 13:32 Chronicles 13:3 NIV2 Chronicles 13:3 NLT2 Chronicles 13:3 ESV2 Chronicles 13:3 NASB2 Chronicles 13:3 KJV2 Chronicles 13:3 Bible Apps2 Chronicles 13:3 Biblia Paralela2 Chronicles 13:3 Chinese Bible2 Chronicles 13:3 French Bible2 Chronicles 13:3 German BibleBible Hub
2 Chronicles 13:2
Top of Page
Top of Page