1 Samuel 3:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וַיַּגֶּד־
way-yag-geḏ-
And toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
  ל֤וֹ
lōw
himPrep | 3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵל֙
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
everythingDirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֔ים
had-də-ḇā-rîm,
whitArt | N-mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and nothingConj-w | Adv-NegPrt
3582 [e]כִחֵ֖ד
ḵi-ḥêḏ
hidV-Piel-Perf-3ms
4480 [e]מִמֶּ֑נּוּ
mim-men-nū;
from himPrep | 3ms
559 [e]וַיֹּאמַ֕ר
way-yō-mar
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1931 [e]ה֔וּא
hū,
it [is]Pro-3ms
2896 [e]הַטּ֥וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
what seems goodArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינָ֖ו‪‬
bə-‘ê-nāw
To HimPrep-b | N-cdc | 3ms
6213 [e]יַעֲשֶֽׂה׃
ya-‘ă-śeh.
let Him doV-Qal-Imperf-3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֶּד־לֹ֤ו שְׁמוּאֵל֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א כִחֵ֖ד מִמֶּ֑נּוּ וַיֹּאמַ֕ר יְהוָ֣ה ה֔וּא הַטֹּ֥וב בְּעֵינָ֖ו יַעֲשֶֽׂה׃ פ

שמואל א 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד־לו שמואל את־כל־הדברים ולא כחד ממנו ויאמר יהוה הוא הטוב בעינו יעשה׃ פ

שמואל א 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד־לו שמואל את־כל־הדברים ולא כחד ממנו ויאמר יהוה הוא הטוב בעינו יעשה׃ פ

שמואל א 3:18 Hebrew Bible
ויגד לו שמואל את כל הדברים ולא כחד ממנו ויאמר יהוה הוא הטוב בעינו יעשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD; let Him do what seems good to Him."

King James Bible
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

Holman Christian Standard Bible
So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, "He is the LORD. He will do what He thinks is good."
Treasury of Scripture Knowledge

every whit [heb] all the things, or, words.
Whit, or wid, comes from the Anglo-Saxon {wiht} which signifies person, thing, etc. every whit is every thing: equivalent to every jot.

It is the Lord

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Judges 10:15 And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do you …

2 Samuel 16:10-12 And the king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? …

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Job 2:10 But he said to her, You speak as one of the foolish women speaks. …

Psalm 39:9 I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

Isaiah 39:8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which …

Lamentations 3:39 Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

1 Peter 5:6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he …

Links
1 Samuel 3:181 Samuel 3:18 NIV1 Samuel 3:18 NLT1 Samuel 3:18 ESV1 Samuel 3:18 NASB1 Samuel 3:18 KJV1 Samuel 3:18 Bible Apps1 Samuel 3:18 Biblia Paralela1 Samuel 3:18 Chinese Bible1 Samuel 3:18 French Bible1 Samuel 3:18 German BibleBible Hub
1 Samuel 3:17
Top of Page
Top of Page