1 Samuel 3:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וְהִגַּ֣דְתִּי
wə-hig-gaḏ-tî
For I have toldConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
  ל֔וֹ
lōw,
himPrep | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
8199 [e]שֹׁפֵ֥ט
šō-p̄êṭ
will judgeV-Qal-Prtcpl-ms
589 [e]אֲנִ֛י
’ă-nî
IPro-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּית֖וֹ
bê-ṯōw
his houseN-msc | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
forPrep
5769 [e]עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām;
everN-ms
5771 [e]בַּעֲוֺ֣ן
ba-‘ă-wōn
for the iniquityPrep-b | N-csc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3045 [e]יָדַ֗ע
yā-ḏa‘,
he knowsV-Qal-Perf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
7043 [e]מְקַֽלְלִ֤ים
mə-qal-lîm
made vileV-Piel-Prtcpl-mp
1992 [e]לָהֶם֙
lā-hem
themselvesPrep-l | Pro-3mp
1121 [e]בָּנָ֔יו
bā-nāw,
his sonsN-mpc | 3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3543 [e]כִהָ֖ה
ḵi-hāh
he did restrainV-Piel-Perf-3ms
  בָּֽם׃
bām.
themPrep | 3mp









Hebrew Texts
שמואל א 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִגַּ֣דְתִּי לֹ֔ו כִּֽי־שֹׁפֵ֥ט אֲנִ֛י אֶת־בֵּיתֹ֖ו עַד־עֹולָ֑ם בַּעֲוֹ֣ן אֲשֶׁר־יָדַ֗ע כִּֽי־מְקַֽלְלִ֤ים לָהֶם֙ בָּנָ֔יו וְלֹ֥א כִהָ֖ה בָּֽם׃

שמואל א 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והגדתי לו כי־שפט אני את־ביתו עד־עולם בעון אשר־ידע כי־מקללים להם בניו ולא כהה בם׃

שמואל א 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והגדתי לו כי־שפט אני את־ביתו עד־עולם בעון אשר־ידע כי־מקללים להם בניו ולא כהה בם׃

שמואל א 3:13 Hebrew Bible
והגדתי לו כי שפט אני את ביתו עד עולם בעון אשר ידע כי מקללים להם בניו ולא כהה בם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I have told him that I am about to judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves and he did not rebuke them.

King James Bible
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

Holman Christian Standard Bible
I told him that I am going to judge his family forever because of the iniquity he knows about: his sons are defiling the sanctuary, and he has not stopped them.
Treasury of Scripture Knowledge

For I have told him. or, And I will tell him, etc.

1 Samuel 2:27-30 And there came a man of God to Eli, and said to him, Thus said the …

I will

2 Chronicles 20:12 O our God, will you not judge them? for we have no might against …

Ezekiel 7:3 Now is the end come on you, and I will send my anger on you, and …

Ezekiel 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Joel 3:12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: …

which he knoweth

1 Kings 2:44 The king said moreover to Shimei, You know all the wickedness which …

Exodus 7:22 And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's …

1 John 3:20 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows …

his sons

1 Samuel 2:12,17,22,23 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD…

vile. or, accursed
restrained them not [heb] frowned not upon them

1 Samuel 2:23-25 And he said to them, Why do you such things? for I hear of your evil …

1 Kings 1:6 And his father had not displeased him at any time in saying, Why …

Proverbs 19:18 Chasten your son while there is hope, and let not your soul spare …

Proverbs 23:13,14 Withhold not correction from the child: for if you beat him with …

Proverbs 29:15 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself brings …

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Links
1 Samuel 3:131 Samuel 3:13 NIV1 Samuel 3:13 NLT1 Samuel 3:13 ESV1 Samuel 3:13 NASB1 Samuel 3:13 KJV1 Samuel 3:13 Bible Apps1 Samuel 3:13 Biblia Paralela1 Samuel 3:13 Chinese Bible1 Samuel 3:13 French Bible1 Samuel 3:13 German BibleBible Hub
1 Samuel 3:12
Top of Page
Top of Page