1 Samuel 25:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֨ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
376 [e]לַאֲנָשָׁ֜יו
la-’ă-nā-šāw
to his menPrep-l | N-mpc | 3ms
2296 [e]חִגְר֣וּ ׀
ḥiḡ-rū
gird onV-Qal-Imp-mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
every manN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2719 [e]חַרְבּ֗וֹ
ḥar-bōw,
his swordN-fsc | 3ms
2296 [e]וַֽיַּחְגְּרוּ֙
way-yaḥ-gə-rū
So girded onConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
every manN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2719 [e]חַרְבּ֔וֹ
ḥar-bōw,
his swordN-fsc | 3ms
2296 [e]וַיַּחְגֹּ֥ר
way-yaḥ-gōr
and girded onConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
1732 [e]דָּוִ֖ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2719 [e]חַרְבּ֑וֹ
ḥar-bōw;
his swordN-fsc | 3ms
5927 [e]וַֽיַּעֲל֣וּ ׀
way-ya-‘ă-lū
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
310 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
withPrep
1732 [e]דָוִ֗ד
ḏā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
702 [e]כְּאַרְבַּ֤ע
kə-’ar-ba‘
about fourPrep-k | Number-fs
3967 [e]מֵאוֹת֙
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
menN-ms
3967 [e]וּמָאתַ֖יִם
ū-mā-ṯa-yim
and two hundredConj-w | Number-fd
3427 [e]יָשְׁב֥וּ
yā-šə-ḇū
stayedV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עַל־
‘al-
withPrep
3627 [e]הַכֵּלִֽים׃
hak-kê-lîm.
the suppliesArt | N-mp









Hebrew Texts
שמואל א 25:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד לַאֲנָשָׁ֜יו חִגְר֣וּ ׀ אִ֣ישׁ אֶת־חַרְבֹּ֗ו וַֽיַּחְגְּרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־חַרְבֹּ֔ו וַיַּחְגֹּ֥ר גַּם־דָּוִ֖ד אֶת־חַרְבֹּ֑ו וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י דָוִ֗ד כְּאַרְבַּ֤ע מֵאֹות֙ אִ֔ישׁ וּמָאתַ֖יִם יָשְׁב֥וּ עַל־הַכֵּלִֽים׃

שמואל א 25:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד לאנשיו חגרו ׀ איש את־חרבו ויחגרו איש את־חרבו ויחגר גם־דוד את־חרבו ויעלו ׀ אחרי דוד כארבע מאות איש ומאתים ישבו על־הכלים׃

שמואל א 25:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד לאנשיו חגרו ׀ איש את־חרבו ויחגרו איש את־חרבו ויחגר גם־דוד את־חרבו ויעלו ׀ אחרי דוד כארבע מאות איש ומאתים ישבו על־הכלים׃

שמואל א 25:13 Hebrew Bible
ויאמר דוד לאנשיו חגרו איש את חרבו ויחגרו איש את חרבו ויחגר גם דוד את חרבו ויעלו אחרי דוד כארבע מאות איש ומאתים ישבו על הכלים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David said to his men, "Each of you gird on his sword." So each man girded on his sword. And David also girded on his sword, and about four hundred men went up behind David while two hundred stayed with the baggage.

King James Bible
And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.

Holman Christian Standard Bible
He said to his men, "All of you, put on your swords!" So David and all his men put on their swords. About 400 men followed David while 200 stayed with the supplies.
Treasury of Scripture Knowledge

Gird ye

Joshua 9:14 And the men took of their victuals, and asked not counsel at the …

Proverbs 14:29 He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is …

Proverbs 16:32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules …

Proverbs 19:2,11 Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he …

Proverbs 25:8 Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the …

James 1:19,20 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

David also

1 Samuel 24:5,6 And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because …

Romans 12:19-21 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

two hundred

1 Samuel 30:9,10,21-24 So David went, he and the six hundred men that were with him, and …

Links
1 Samuel 25:131 Samuel 25:13 NIV1 Samuel 25:13 NLT1 Samuel 25:13 ESV1 Samuel 25:13 NASB1 Samuel 25:13 KJV1 Samuel 25:13 Bible Apps1 Samuel 25:13 Biblia Paralela1 Samuel 25:13 Chinese Bible1 Samuel 25:13 French Bible1 Samuel 25:13 German BibleBible Hub
1 Samuel 25:12
Top of Page
Top of Page