1 Samuel 24:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]אַחֲרֵ֨י
’a-ḥă-rê
AfterPrep
4310 [e]מִ֤י
whomInterrog
3318 [e]יָצָא֙
yā-ṣā
has come outV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
310 [e]אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
afterPrep
4310 [e]מִ֖י
WhomInterrog
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
youPro-2ms
7291 [e]רֹדֵ֑ף
rō-ḏêp̄;
do pursueV-Qal-Prtcpl-ms
310 [e]אַֽחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
afterPrep
3611 [e]כֶּ֣לֶב
ke-leḇ
a dogN-ms
4191 [e]מֵ֔ת
mêṯ,
deadV-Qal-Prtcpl-ms
310 [e]אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
afterPrep
6550 [e]פַּרְעֹ֥שׁ
par-‘ōš
fleaN-ms
259 [e]אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ.
aNumber-ms









Hebrew Texts
שמואל א 24:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֨י מִ֤י יָצָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֥י מִ֖י אַתָּ֣ה רֹדֵ֑ף אַֽחֲרֵי֙ כֶּ֣לֶב מֵ֔ת אַחֲרֵ֖י פַּרְעֹ֥שׁ אֶחָֽד׃

שמואל א 24:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחרי מי יצא מלך ישראל אחרי מי אתה רדף אחרי כלב מת אחרי פרעש אחד׃

שמואל א 24:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחרי מי יצא מלך ישראל אחרי מי אתה רדף אחרי כלב מת אחרי פרעש אחד׃

שמואל א 24:14 Hebrew Bible
אחרי מי יצא מלך ישראל אחרי מי אתה רדף אחרי כלב מת אחרי פרעש אחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog, a single flea?

King James Bible
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

Holman Christian Standard Bible
Who has the king of Israel come after? What are you chasing after? A dead dog? A flea?
Treasury of Scripture Knowledge

the king

2 Samuel 6:20 Then David returned to bless his household. And Michal the daughter …

1 Kings 21:7 And Jezebel his wife said to him, Do you now govern the kingdom of …

a dead dog

1 Samuel 17:43 And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me …

2 Samuel 3:8 Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, …

2 Samuel 9:8 And he bowed himself, and said, What is your servant, that you should …

2 Samuel 16:9 Then said Abishai the son of Zeruiah to the king, Why should this …

a flea

1 Samuel 26:20 Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face …

Judges 8:1-3 And the men of Ephraim said to him, Why have you served us thus, …

Links
1 Samuel 24:141 Samuel 24:14 NIV1 Samuel 24:14 NLT1 Samuel 24:14 ESV1 Samuel 24:14 NASB1 Samuel 24:14 KJV1 Samuel 24:14 Bible Apps1 Samuel 24:14 Biblia Paralela1 Samuel 24:14 Chinese Bible1 Samuel 24:14 French Bible1 Samuel 24:14 German BibleBible Hub
1 Samuel 24:13
Top of Page
Top of Page