1 Samuel 23:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְ֠עַתָּה
wə-‘at-tāh
therefore nowConj-w | Adv
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
according to allPrep-l | N-msc
185 [e]אַוַּ֨ת
’aw-waṯ
the desireN-fsc
5315 [e]נַפְשְׁךָ֥
nap̄-šə-ḵā
of your soulN-fsc | 2ms
4428 [e]הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
kingArt | N-ms
3381 [e]לָרֶ֖דֶת
lā-re-ḏeṯ
to come downPrep-l | V-Qal-Inf
3381 [e]רֵ֑ד
rêḏ;
come downV-Qal-Imp-ms
  וְלָ֥נוּ
wə-lā-nū
and our part [shall be]Conjunctive waw :: Preposition :: first person common plural Conj-w | Prep | 1cp
5462 [e]הַסְגִּיר֖וֹ
has-gî-rōw
to deliver himV-Hifil-Inf | 3ms
3027 [e]בְּיַ֥ד
bə-yaḏ
into handPrep-b | N-fsc
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
of the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
שמואל א 23:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠עַתָּה לְכָל־אַוַּ֨ת נַפְשְׁךָ֥ הַמֶּ֛לֶךְ לָרֶ֖דֶת רֵ֑ד וְלָ֥נוּ הַסְגִּירֹ֖ו בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃

שמואל א 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה לכל־אות נפשך המלך לרדת רד ולנו הסגירו ביד המלך׃

שמואל א 23:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה לכל־אות נפשך המלך לרדת רד ולנו הסגירו ביד המלך׃

שמואל א 23:20 Hebrew Bible
ועתה לכל אות נפשך המלך לרדת רד ולנו הסגירו ביד המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now then, O king, come down according to all the desire of your soul to do so; and our part shall be to surrender him into the king's hand."

King James Bible
Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.

Holman Christian Standard Bible
Now, whenever the king wants to come down, let him come down. Our part will be to hand him over to the king."
Treasury of Scripture Knowledge

all the desire

Deuteronomy 18:6 And if a Levite come from any of your gates out of all Israel, where …

2 Samuel 3:21 And Abner said to David, I will arise and go, and will gather all …

Psalm 112:10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his …

Proverbs 11:23 The desire of the righteous is only good: but the expectation of …

our part

1 Kings 21:11-14 And the men of his city, even the elders and the nobles who were …

2 Kings 10:5-7 And he that was over the house, and he that was over the city, the …

Psalm 54:3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after …

Proverbs 29:26 Many seek the ruler's favor; but every man's judgment comes from the LORD.

Links
1 Samuel 23:201 Samuel 23:20 NIV1 Samuel 23:20 NLT1 Samuel 23:20 ESV1 Samuel 23:20 NASB1 Samuel 23:20 KJV1 Samuel 23:20 Bible Apps1 Samuel 23:20 Biblia Paralela1 Samuel 23:20 Chinese Bible1 Samuel 23:20 French Bible1 Samuel 23:20 German BibleBible Hub
1 Samuel 23:19
Top of Page
Top of Page