1 Samuel 17:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3448 [e]יִשַׁ֜י
yi-šay
JesseN-proper-ms
1732 [e]לְדָוִ֣ד
lə-ḏā-wiḏ
to DavidPrep-l | N-proper-ms
1121 [e]בְּנ֗וֹ
bə-nōw,
his sonN-msc | 3ms
3947 [e]קַח־
qaḥ-
takeV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֤א
nowInterjection
251 [e]לְאַחֶ֙יךָ֙
lə-’a-ḥe-ḵā
for your brothersPrep-l | N-mpc | 2ms
374 [e]אֵיפַ֤ת
’ê-p̄aṯ
an ephahN-fsc
7039 [e]הַקָּלִיא֙
haq-qā-lî
of dried [grain]Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
6235 [e]וַעֲשָׂרָ֥ה
wa-‘ă-śā-rāh
and ten [loaves]Conj-w | Number-ms
3899 [e]לֶ֖חֶם
le-ḥem
of breadN-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
7323 [e]וְהָרֵ֥ץ
wə-hā-rêṣ
and runConj-w | V-Hifil-Imp-ms
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֖ה
ham-ma-ḥă-neh
at the campArt | N-cs
251 [e]לְאַחֶֽיךָ׃
lə-’a-ḥe-ḵā.
to your brothersPrep-l | N-mpc | 2ms









Hebrew Texts
שמואל א 17:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יִשַׁ֜י לְדָוִ֣ד בְּנֹ֗ו קַח־נָ֤א לְאַחֶ֙יךָ֙ אֵיפַ֤ת הַקָּלִיא֙ הַזֶּ֔ה וַעֲשָׂרָ֥ה לֶ֖חֶם הַזֶּ֑ה וְהָרֵ֥ץ הַֽמַּחֲנֶ֖ה לְאַחֶֽיךָ׃

שמואל א 17:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ישי לדוד בנו קח־נא לאחיך איפת הקליא הזה ועשרה לחם הזה והרץ המחנה לאחיך׃

שמואל א 17:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ישי לדוד בנו קח־נא לאחיך איפת הקליא הזה ועשרה לחם הזה והרץ המחנה לאחיך׃

שמואל א 17:17 Hebrew Bible
ויאמר ישי לדוד בנו קח נא לאחיך איפת הקליא הזה ועשרה לחם הזה והרץ המחנה לאחיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jesse said to David his son, "Take now for your brothers an ephah of this roasted grain and these ten loaves and run to the camp to your brothers.

King James Bible
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

Holman Christian Standard Bible
One day Jesse had told his son David: "Take this half-bushel of roasted grain along with these 10 loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
Treasury of Scripture Knowledge

Take now

Matthew 7:11 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

Luke 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

parched corn

1 Samuel 25:18 Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles …

Ruth 2:14 And Boaz said to her, At mealtime come you here, and eat of the bread, …

2 Samuel 17:28 Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, …

Links
1 Samuel 17:171 Samuel 17:17 NIV1 Samuel 17:17 NLT1 Samuel 17:17 ESV1 Samuel 17:17 NASB1 Samuel 17:17 KJV1 Samuel 17:17 Bible Apps1 Samuel 17:17 Biblia Paralela1 Samuel 17:17 Chinese Bible1 Samuel 17:17 French Bible1 Samuel 17:17 German BibleBible Hub
1 Samuel 17:16
Top of Page
Top of Page