1 Samuel 15:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
And noConj-w | Adv-NegPrt
3254 [e]יָסַ֨ף
yā-sap̄
went moreV-Qal-Perf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֜ל
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
7200 [e]לִרְא֤וֹת
lir-’ō-wṯ
to seePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7586 [e]שָׁאוּל֙
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
the dayN-msc
4194 [e]מוֹת֔וֹ
mō-w-ṯōw,
of his deathN-msc | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
neverthelessConj
56 [e]הִתְאַבֵּ֥ל
hiṯ-’ab-bêl
mournedV-Hitpael-Perf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֖ל
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
forPrep
7586 [e]שָׁא֑וּל
šā-’ūl;
SaulN-proper-ms
3068 [e]וַיהוָ֣ה
Yah-weh
And YahwehConj-w | N-proper-ms
5162 [e]נִחָ֔ם
ni-ḥām,
regrettedV-Nifal-Perf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
4427 [e]הִמְלִ֥יךְ
him-lîḵ
He had made kingV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7586 [e]שָׁא֖וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 15:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יָסַ֨ף שְׁמוּאֵ֜ל לִרְאֹ֤ות אֶת־שָׁאוּל֙ עַד־יֹ֣ום מֹותֹ֔ו כִּֽי־הִתְאַבֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיהוָ֣ה נִחָ֔ם כִּֽי־הִמְלִ֥יךְ אֶת־שָׁא֖וּל עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

שמואל א 15:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יסף שמואל לראות את־שאול עד־יום מותו כי־התאבל שמואל אל־שאול ויהוה נחם כי־המליך את־שאול על־ישראל׃ פ

שמואל א 15:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־יסף שמואל לראות את־שאול עד־יום מותו כי־התאבל שמואל אל־שאול ויהוה נחם כי־המליך את־שאול על־ישראל׃ פ

שמואל א 15:35 Hebrew Bible
ולא יסף שמואל לראות את שאול עד יום מותו כי התאבל שמואל אל שאול ויהוה נחם כי המליך את שאול על ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Samuel did not see Saul again until the day of his death; for Samuel grieved over Saul. And the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.

King James Bible
And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.

Holman Christian Standard Bible
Even to the day of his death, Samuel never again visited Saul. Samuel mourned for Saul, and the LORD regretted He had made Saul king over Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Samuel

1 Samuel 19:24 And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel …

Samuel mourned

1 Samuel 15:11 It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned …

1 Samuel 16:1 And the LORD said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing …

Psalm 119:136,158 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law…

Jeremiah 9:1,2 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Romans 9:2,3 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart…

Philippians 3:18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even …

repented

1 Samuel 15:11 It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned …

Genesis 6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it …

Links
1 Samuel 15:351 Samuel 15:35 NIV1 Samuel 15:35 NLT1 Samuel 15:35 ESV1 Samuel 15:35 NASB1 Samuel 15:35 KJV1 Samuel 15:35 Bible Apps1 Samuel 15:35 Biblia Paralela1 Samuel 15:35 Chinese Bible1 Samuel 15:35 French Bible1 Samuel 15:35 German BibleBible Hub
1 Samuel 15:34
Top of Page
Top of Page