1 Samuel 15:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֗ל
šə-mū-’êl,
SamuelN-proper-ms
5066 [e]הַגִּ֤ישׁוּ
hag-gî-šū
bring hereV-Hifil-Imp-mp
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
to mePrep | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
90 [e]אֲגַג֙
’ă-ḡaḡ
AgagN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
6002 [e]עֲמָלֵ֔ק
‘ă-mā-lêq,
of the AmalekitesN-proper-ms
1980 [e]וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
So cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
90 [e]אֲגַ֖ג
’ă-ḡaḡ
AgagN-proper-ms
4574 [e]מַעֲדַנֹּ֑ת
ma-‘ă-ḏan-nōṯ;
cautiouslyAdv
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
90 [e]אֲגָ֔ג
’ă-ḡāḡ,
AgagN-proper-ms
403 [e]אָכֵ֖ן
’ā-ḵên
surelyAdv
5493 [e]סָ֥ר
sār
is pastV-Qal-Perf-3ms
4751 [e]מַר־
mar-
The bitternessAdj-msc
4194 [e]הַמָּֽוֶת׃
ham-mā-weṯ.
of deathArt | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 15:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל הַגִּ֤ישׁוּ אֵלַי֙ אֶת־אֲגַג֙ מֶ֣לֶךְ עֲמָלֵ֔ק וַיֵּ֣לֶךְ אֵלָ֔יו אֲגַ֖ג מַעֲדַנֹּ֑ת וַיֹּ֣אמֶר אֲגָ֔ג אָכֵ֖ן סָ֥ר מַר־הַמָּֽוֶת׃ ס

שמואל א 15:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל הגישו אלי את־אגג מלך עמלק וילך אליו אגג מעדנת ויאמר אגג אכן סר מר־המות׃ ס

שמואל א 15:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמואל הגישו אלי את־אגג מלך עמלק וילך אליו אגג מעדנת ויאמר אגג אכן סר מר־המות׃ ס

שמואל א 15:32 Hebrew Bible
ויאמר שמואל הגישו אלי את אגג מלך עמלק וילך אליו אגג מעדנת ויאמר אגג אכן סר מר המות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Samuel said, "Bring me Agag, the king of the Amalekites." And Agag came to him cheerfully. And Agag said, "Surely the bitterness of death is past."

King James Bible
Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

Holman Christian Standard Bible
Samuel said, "Bring me Agag king of Amalek." Agag came to him trembling, for he thought, "Certainly the bitterness of death has come."
Treasury of Scripture Knowledge

Agag said

Jeremiah 48:44 He that flees from the fear shall fall into the pit; and he that …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

Revelation 18:7 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

Links
1 Samuel 15:321 Samuel 15:32 NIV1 Samuel 15:32 NLT1 Samuel 15:32 ESV1 Samuel 15:32 NASB1 Samuel 15:32 KJV1 Samuel 15:32 Bible Apps1 Samuel 15:32 Biblia Paralela1 Samuel 15:32 Chinese Bible1 Samuel 15:32 French Bible1 Samuel 15:32 German BibleBible Hub
1 Samuel 15:31
Top of Page
Top of Page